| 101 | Copia de seguridad con Historial de archivos |
Back up using File History |
| 102 | Realizar una copia de seguridad automática de mis archivos |
Automatically back up my files |
| 103 | Realiza una copia de seguridad de tus archivos en otra unidad y restáuralos si los originales se pierden, se dañan o se eliminan. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Agregar una unidad |
Add a drive |
| 105 | Dejar de usar la unidad |
Stop using drive |
| 106 | Realizar una copia de seguridad en una unidad distinta |
Back up to a different drive |
| 107 | Debe dejar de usar la unidad de copia de seguridad actual antes de agregar una nueva. Esto no eliminará ningún archivo de la unidad de copia de seguridad actual. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Información general |
Overview |
| 109 | Opciones de copia de seguridad |
Backup options |
| 110 | Más opciones |
More options |
| 111 | ¿De qué se realiza una copia de seguridad? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Disco extraíble |
Removable Disk |
| 114 | Disco local |
Local Disk |
| 115 | Unidad de red |
Network Drive |
| 116 | Mostrar todas las ubicaciones de red |
Show all network locations |
| 117 | Realizar una copia de seguridad de mis archivos |
Back up my files |
| 118 | Cada 10 minutos |
Every 10 minutes |
| 119 | Cada 15 minutos |
Every 15 minutes |
| 120 | Cada 20 minutos |
Every 20 minutes |
| 121 | Cada 30 minutos |
Every 30 minutes |
| 122 | Cada hora (predeterminado) |
Every hour (default) |
| 123 | Cada 3 horas |
Every 3 hours |
| 124 | Cada 6 horas |
Every 6 hours |
| 125 | Cada 12 horas |
Every 12 hours |
| 126 | Diariamente |
Daily |
| 127 | Para siempre (predeterminado) |
Forever (default) |
| 128 | Hasta que se necesite espacio |
Until space is needed |
| 129 | 2 años |
2 years |
| 130 | 1 año |
1 year |
| 131 | 9 meses |
9 months |
| 132 | 6 meses |
6 months |
| 133 | 3 meses |
3 months |
| 134 | 1 mes |
1 month |
| 135 | Mantener las copias de seguridad |
Keep my backups |
| 136 | Hacer una copia de seguridad de estas carpetas |
Back up these folders |
| 138 | Agregar una carpeta |
Add a folder |
| 139 | Excluir estas carpetas |
Exclude these folders |
| 141 | Opciones de configuración relacionadas |
Related settings |
| 142 | Ver la configuración avanzada |
See advanced settings |
| 143 | Restaurar archivos desde una copia de seguridad actual |
Restore files from a current backup |
| 144 | Asegúrate de que %1 está conectado e inténtalo de nuevo. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | No es posible conectar con %1 en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Ve al Explorador de archivos, abre %1, escribe las credenciales e intenta realizar la copia de seguridad de nuevo. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker está protegiendo %1. Desbloquea la unidad y prueba a realizar la copia de seguridad de nuevo. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 en %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Almacenamiento de red en %1 |
Network Storage on %1 |