| 1100 | Encabezado de muestra 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Su resolución de pantalla (%d x %d) es demasiado baja para ejecutar aplicaciones modernas |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Encabezado de muestra 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Su dispositivo táctil no admite multitoque |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | La resolución de su pantalla no cumple los requisitos para instalar aplicaciones de la Tienda Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Necesita una resolución de pantalla de al menos 1024 x 768 para instalar y usar aplicaciones de la Tienda Windows (además de las aplicaciones preinstaladas en su PC). Podrá cambiar la resolución en el Panel de control de Pantalla. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | La pantalla táctil de este equipo no está diseñada para Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Puedes usar esta pantalla táctil con Windows 10, pero tendrá menos capacidad de respuesta y los gestos serán menos precisos que en una pantalla táctil diseñada para Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center no está preinstalado |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Obtén más información sobre su instalación en Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Instalar una aplicación para reproducir DVDs |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Es posible que tengas que instalar una aplicación para reproducir DVDs en Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | La resolución de su pantalla no es compatible con acoplar |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Si es posible, cambie la resolución de su pantalla a al menos 1366 x 768 para acoplar aplicaciones. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Los gadgets de la barra lateral no se admiten Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | No podrás usar los gadgets de la barra lateral instalado en tu PC en Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Su procesador no tiene NX activado, o es posible que no sea compatible con NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | El programa de instalación intentará activar NX durante la instalación. Si su procesador no es compatible con NX, la instalación se cancelará y su PC se revertirá al sistema operativo actual. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Pérdida de contenido de música y vídeo con la actualización |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Es recomendable no continuar con esta actualización porque puede que el dispositivo tenga contenido de música o video protegido por una tecnología de administración de derechos anterior que no es compatible. Si instalas la actualización, es posible que ya no puedas reproducir estos archivos de música o video. Cierra este cuadro de diálogo para cancelar, o bien confirma la instalación de la actualización. Para obtener más información, ve a https://support.microsoft.com/windows10wmdrm. |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | El arranque seguro no es compatible con su PC |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | El firmware de tu PC no admite el arranque seguro, por lo que no podrás usarlo en Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center está instalado en esta PC |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center se desinstalará durante la actualización. No está disponible en Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Tendrás problemas con la pantalla en Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |