| 10000 | %1: Der Wert muss angegeben werden. |
'%1': Value must not be empty. |
| 10001 | %1: Der Puffer enthält nicht genügend Platz für die angeforderte Anzahl von Bytes. |
'%1': Buffer does not have enough space to hold the requested number of bytes. |
| 10002 | %1: Ungültige Zeichen gefunden. |
'%1': Invalid characters found. |
| 10003 | Ungültige HTTP-Header. |
Invalid HTTP headers. |
| 10004 | Ungültiger HTTP-Antwortstatus. |
Invalid HTTP response status. |
| 10005 | %1: Der angegebene Wert ist kein ignorierbarer ChainValidationResult-Wert. |
'%1': Provided value is not an ignorable ChainValidationResult value. |
| 31000 | Von dieser Instanz wurde bereits mindestens eine Anforderung gestartet. Eigenschaften können nur geändert werden, bis die erste Anforderung gesendet wurde. |
This instance has already started one or more requests. Properties can only be modified before sending the first request. |
| 31001 | Die Anforderungsnachricht wurde bereits gesendet. Dieselbe Anforderungsnachricht kann nicht mehrere Male gesendet werden. |
The request message was already sent. Cannot send the same request message multiple times. |
| 31002 | Es wurde ein ungültiger Anforderungs-URI angegeben. |
An invalid request URI was provided. |
| 31003 | Falsch verwendeter Headername. Anforderungsheader müssen mit dem HttpRequestMessage-, Antwortheader mit dem HttpResponseMessage- und Inhaltsheader mit dem HttpContent-Objekt verwendet werden. |
Misused header name. Make sure request headers are used with HttpRequestMessage, response headers with HttpResponseMessage, and content headers with HttpContent objects. |
| 31004 | Der Antwortstatuscode zeigt keinen Erfolg an: %1!u! (%2!s!). |
Response status code does not indicate success: %1!u! (%2!s!). |
| 31005 | Im angegebenen Zertifikat fehlen die erforderlichen Informationen zum privaten Schlüssel. |
The certificate specified is missing the required private key information. |
| 31006 | Der Header "Transfer-Encoding: chunked" kann nicht mit einem Inhaltsobjekt verwendet werden. |
'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be used with no content object. |
| 31007 | Die Header "Content-Length" und "Transfer-Encoding: chunked" können nicht gemeinsam angegeben werden. |
Both 'Content-Length' and 'Transfer-Encoding: chunked' headers can not be specified at the same time. |
| 31008 | Zum Senden einer ControlChannelTrigger-fähigen HTTP-Anforderungsnachricht wird eine Filterpipeline benötigt, von der ausschließlich "HttpBaseProtocolFilter" verwendet wird. |
Sending an HttpRequestMessage that is ControlChannelTrigger enabled requires a filter pipeline that uses only HttpBaseProtocolFilter. |
| 31009 | Für "HttpMultipartContent" muss mindestens ein Teil vorhanden sein. |
HttpMultipartContent requires there to be at least one part. |
| 31010 | "HttpMultipartContent" kann nach dem Puffern nicht mehr geändert werden. |
Cannot modify HttpMultipartContent after it has already been buffered. |
| 31011 | Die Inhaltslänge übersteigt den Wert für "UINT32_MAX". Verwenden Sie "Transfer-Encoding: chunked". |
Content-Length greater than UINT32_MAX. Use 'Transfer-Encoding: chunked' instead. |
| 31012 | Der IHttpContent-Datenstrom musste mehrere Male geschrieben, konnte jedoch nicht mehrere Male gelesen werden. Verwenden Sie IHttpContent mit Unterstützung von IRandomAccessStream, oder rufen Sie vor dieser Methode BufferAllAsync auf. |
The IHttpContent stream needed to be written multiple times, but could not be read multiple times. Use an IHttpContent backed by an IRandomAccessStream or call BufferAllAsync before calling this method. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000001 | HTTP-E/A (asynchron) |
Http Async I/O |
| 0x70000002 | HTTP-Vorgang |
Http Operation |
| 0x70000003 | HTTP-CCT |
Http Cct |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
Microsoft-Windows-Runtime-Web-Http |
| 0xB0000001 | Fehler beim Analysieren des URI \"%1\". |
Failed to parse URI '%1'. |
| 0xB0000002 | Fehler beim Erstellen des URI mit dem Basis-URI \"%1\" und dem relativen URI \"%2\". |
Failed to create URI with base URI '%1' and relative URI '%2'. |
| 0xB0000003 | Fügen Sie den HTTP-Header \"%1: %2\" hinzu. |
Add HTTP header '%1: %2'. |
| 0xB0000004 | Start der Verbindungsherstellung mit \"%1\" unter Verwendung der Anmeldeinformationen von \"%2\". |
Start to connect to '%1' with credential of '%2'. |
| 0xB0000005 | Start der Verbindungsherstellung mit \"%1\" unter Verwendung der Standardanmeldeinformationen. |
Start to connect to '%1' with default credential. |
| 0xB0000006 | Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit \"%1\" am Port \"%2\". Letzter Fehler: %3: %4 |
Failed to connect to '%1' at port %2. The last error is %3: %4 |
| 0xB0000007 | Anforderung an \"%1\" für \"%2\" mit Kennzeichen \"%3\" wird geöffnet... |
Opening request to '%1' to '%2' with flags %3. |
| 0xB0000008 | Fehler beim Öffnen einer Anforderung an \"%1\". Letzter Fehler: %2: %3 |
Failed to open request to '%1'. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000009 | Der Anforderungskontext \"%1\" besitzt das Anforderungshandle \"%2\" für \"%3\". |
Request context %1 has request handle %2 to '%3'. |
| 0xB000000A | Die Zeitüberschreitung für das Senden und Empfangen von HTTP für das Anforderungshandle \"%1\" wurde auf %2 ms festgelegt. |
Set HTTP send and receive timeout to %2ms on request handle %1. |
| 0xB000000B | Start des Sendens an das Anforderungshandle \"%1\" mit der Inhaltslänge \"%2\". |
Start to send to request handle %1 with content length %2. |
| 0xB000000C | Das Anforderungshandle \"%1\" wurde synchron beendet. |
Request handle %1 completed synchronously. |
| 0xB000000D | Vom Anforderungskontext \"%1\" wurde das Senden asynchron beendet. |
Request context %1 completed send asynchronously. |
| 0xB000000E | In das Anforderungshandle \"%1\" werden %2 Bytes geschrieben... |
Writing %2 bytes to request handle %1. |
| 0xB000000F | Fehler beim Senden des Entitätskörpers an Anforderungshandle \"%1\". Letzter Fehler: %2: %3 |
Failed to send entity body to request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000010 | Die HTTP-Anforderung wurde am Anforderungshandle \"%1\" gesendet: %2 |
Sent HTTP request at request handle %1: %2 |
| 0xB0000011 | Start des Empfangs der Antwort vom Anforderungshandle \"%1\". |
Start to receive response from request handle %1. |
| 0xB0000012 | Es wurde eine HTTP-Antwort vom Anforderungshandle \"%1\" mit dem Statuscode \"%2\" und der Statusbeschreibung \"%3\" empfangen. |
Received HTTP response from request handle %1 with status code %2 and status description '%3'. |
| 0xB0000013 | Es wird eine HTTP-Antwort vom Anforderungshandle \"%1\" empfangen: %2 |
Receive HTTP response from request handle %1: %2 |
| 0xB0000014 | Fehler beim Empfangen der HTTP-Antwort vom Anforderungshandle \"%1\". Letzter Fehler: %2: %3 |
Failed to receive HTTP response from request handle %1. The last error is %2: %3 |
| 0xB0000015 | Vom Anforderungskontext \"%1\" wurde eine HTTP-Antwort mit %2 Bytes empfangen. Dabei wurde jedoch der Grenzwert von \"%3\" überschritten. |
Request context %1 received HTTP response of %2 bytes, which is over the %3 limit. |
| 0xB0000016 | Die Anforderung wird vom Anforderungskontext \"%1\" erneut übermittelt. |
Request context %1 resubmitting the request. |
| 0xB0000017 | Das Anforderungshandle \"%1\" für den Server \"%2\" wird wieder verwendet. |
Reusing the request handle %1 for server '%2'. |
| 0xB0000018 | Der Anforderungskontext \"%1\" wurde abgebrochen. |
Request context %1 was aborted. |
| 0xB0000019 | Weiter zu \"%1\": Phase %2; %3 Wiederholungen; %4 Bytes gesendet; %5 zu sendende Bytes (gesamt); %6 Bytes empfangen; %7 Bytes zu empfangen (gesamt). |
Progress to '%1': %2 stage; %3 retries; %4 bytes sent; %5 total bytes to send; %6 bytes received; %7 total bytes to receive. |
| 0xB000001A | Die HTTP-Anforderung an \"%1\" wurde beendet. Fehlercode: %2: %3 |
HTTP request to '%1' completed. The error code is %2: %3 |
| 0xB000001B | Die HTTP-Antwort \"%3\" konnte vom asynchronen Vorgang \"%1\" bei \"%2\" nicht verarbeitet werden. Fehlercode: %4: %5 |
Async operation %1 at %2 failed to process HTTP response '%3'. The error code is %4: %5 |
| 0xB000001C | Der asynchrone Vorgang \"%1\" bei \"%2\" wurde gestartet. |
Async operation %1 at %2 started. |
| 0xB000001D | Fehler beim Starten des asynchronen Vorgangs \"%1\" bei \"%2\". Fehlercode: %3: %4 |
Async operation %1 at %2 failed to start. The error code is %3: %4 |
| 0xB000001E | Der asynchrone Vorgang \"%1\" bei \"%2\" wurde erfolgreich abgeschlossen. |
Async operation %1 at %2 completed successfully. |
| 0xB000001F | Fehler beim asynchronen Vorgang \"%1\" bei \"%2\". Fehlercode: %3: %4. |
Async operation %1 at %2 failed with error code %3: %4 |
| 0xB0000020 | Der asynchrone Vorgang \"%1\" bei \"%2\" wurde abgebrochen. |
Async operation %1 at %2 was canceled. |
| 0xB0000021 | Der asynchrone Vorgang \"%1\" bei \"%2\" wurde geschlossen. |
Async operation %1 at %2 was closed. |
| 0xB0000022 | Vom asynchronen Vorgang \"%1\" bei \"%2\" wurde der Statusdelegat aufgerufen. |
Async operation %1 at %2 called progress delegate. |
| 0xB0000023 | CompleteDelivery-Schleife mit Antwortzustand \"%1\"; %2 ausstehende Empfangsvorgänge. |
CompleteDelivery loop with %1 response state; %2 pending receive operations. |
| 0xB0000024 | CompleteDelivery-Start. |
CompleteDelivery enter. |
| 0xB0000025 | CompleteDelivery-Ende mit \"%1\": %2 |
CompleteDelivery exit with %1: %2 |
| 0xB0000026 | Flush-Start. |
Flush enter. |
| 0xB0000027 | Flush-Ende mit \"%1\": %2 |
Flush exit with %1: %2 |
| 0xB0000028 | Ausstehende Empfangsvorgänge verringern auf %1. |
Decrement pending receive operations to %1. |
| 0xB0000029 | Ausstehende Empfangsvorgänge erhöhen auf %1. |
Increment pending receive operations to %1. |
| 0xB000002A | Antwortzustand festlegen auf \"%1\". |
Set response state to %1. |
| 0xB000002B | Handle %1: HTTP/2 aktiviert. |
Handle %1: HTTP/2 enabled. |
| 0xB000002C | Die benutzerdefinierte Servervalidierung wurde durch den asynchronen Vorgang %1 bei %2 gestartet. |
Async operation %1 at %2 started server custom validation. |
| 0xB000002D | Der asynchrone Vorgang %1 bei %2 wartet auf den Abschluss der benutzerdefinierten Servervalidierung. |
Async operation %1 at %2 waiting for completion of server custom validation. |
| 0xB000002E | Fehler bei der benutzerdefinierten Servervalidierung durch den asynchronen Vorgang %1 bei %2. |
Async operation %1 at %2 failed server custom validation. |
| 0xB000002F | Die benutzerdefinierte Servervalidierung wurde durch den asynchronen Vorgang %1 bei %2 erfolgreich abgeschlossen. |
Async operation %1 at %2 successfully completed server custom validation. |
| 0xB0000030 | Ein Dialog kann nicht angezeigt werden, da das übergeordnete Fensterhandle nicht ermittelt werden kann. |
A dialog cannot be displayed because the parent window handle cannot be determined. |
| 0xD0000001 | BufferAllOperation |
BufferAllOperation |
| 0xD0000002 | BufferResponseOperation |
BufferResponseOperation |
| 0xD0000003 | MultipartBufferAllOperation |
MultipartBufferAllOperation |
| 0xD0000004 | MultipartWriteToStreamOperation |
MultipartWriteToStreamOperation |
| 0xD0000005 | ReadAsBufferOperation |
ReadAsBufferOperation |
| 0xD0000006 | ReadAsStreamOperation |
ReadAsStreamOperation |
| 0xD0000007 | ReadAsStringOperation |
ReadAsStringOperation |
| 0xD0000008 | SendRequestOperation |
SendRequestOperation |
| 0xD0000009 | WriteToStreamOperation |
WriteToStreamOperation |
| 0xD000000A | None |
None |
| 0xD000000B | DetectingProxy |
DetectingProxy |
| 0xD000000C | ResolvingName |
ResolvingName |
| 0xD000000D | ConnectingToServer |
ConnectingToServer |
| 0xD000000E | NegotiatingSsl |
NegotiatingSsl |
| 0xD000000F | SendingHeaders |
SendingHeaders |
| 0xD0000010 | SendingContent |
SendingContent |
| 0xD0000011 | WaitingForResponse |
WaitingForResponse |
| 0xD0000012 | ReceivingHeaders |
ReceivingHeaders |
| 0xD0000013 | ReceivingContent |
ReceivingContent |
| 0xD0000014 | IncompleteAndReceiving |
IncompleteAndReceiving |
| 0xD0000015 | IncompleteAndPending |
IncompleteAndPending |
| 0xD0000016 | Abgeschlossen |
Complete |