| 1 | Información del procesador |
Processor Information |
| 2 | Processor Information |
Processor Information |
| 3 | El conjunto de contadores de rendimiento Información del procesador consta de contadores que miden diversos aspectos de la actividad del procesador. El procesador es la parte del equipo que realiza cálculos aritméticos y lógicos, inicia operaciones en los periféricos y ejecuta los subprocesos. Un equipo puede tener varios procesadores. En algunos equipos, los procesadores se organizan en nodos NUMA que comparten recursos de hardware, como la memoria física. El conjunto de contadores Información del procesador representa cada procesador como un par de números, donde el primer número es el del nodo NUMA y el segundo número es el índice basado en cero del procesador dentro de ese nodo NUMA. Si el equipo no usa nodos NUMA, el primer número es cero. |
The Processor Information performance counter set consists of counters that measure aspects of processor activity. The processor is the part of the computer that performs arithmetic and logical computations, initiates operations on peripherals, and runs the threads of processes. A computer can have multiple processors. On some computers, processors are organized in NUMA nodes that share hardware resources such as physical memory. The Processor Information counter set represents each processor as a pair of numbers, where the first number is the NUMA node number and the second number is the zero-based index of the processor within that NUMA node. If the computer does not use NUMA nodes, the first number is zero. |
| 5 | % de tiempo de procesador |
% Processor Time |
| 6 | % Processor Time |
% Processor Time |
| 7 | % de tiempo de procesador es el porcentaje de tiempo que emplea el procesador en ejecutar un subproceso activo. Para calcularlo se mide el porcentaje de tiempo que emplea el procesador en ejecutar el subproceso inactivo y después se resta este valor de 100%. (Cada procesador tiene un subproceso inactivo en el que se acumula tiempo cuando no hay ningún otro subproceso preparado para ejecutarse.) Este contador es el principal indicador de actividad del procesador y muestra el porcentaje promedio de tiempo ocupado observado durante el intervalo de muestra. Debe tenerse en cuenta que el cálculo de si el procesador está inactivo se realiza en un intervalo de muestreo interno del reloj del sistema. Por tanto, en los procesadores rápidos disponibles actualmente, % de tiempo de procesador puede infravalorar el uso del procesador, ya que es posible que el procesador emplee mucho tiempo en atender subprocesos entre el intervalo de muestreo del reloj del sistema. Las aplicaciones de temporizador basadas en cargas de trabajo son un ejemplo de aplicaciones que se pueden medir de forma inexacta, puesto que los temporizadores se señalan justo después de tomar la muestra. |
% Processor Time is the percentage of elapsed time that the processor spends to execute a non-Idle thread. It is calculated by measuring the percentage of time that the processor spends executing the idle thread and then subtracting that value from 100%. (Each processor has an idle thread to which time is accumulated when no other threads are ready to run). This counter is the primary indicator of processor activity, and displays the average percentage of busy time observed during the sample interval. It should be noted that the accounting calculation of whether the processor is idle is performed at an internal sampling interval of the system clock tick. On todays fast processors, % Processor Time can therefore underestimate the processor utilization as the processor may be spending a lot of time servicing threads between the system clock sampling interval. Workload based timer applications are one example of applications which are more likely to be measured inaccurately as timers are signaled just after the sample is taken. |
| 9 | % de tiempo de usuario |
% User Time |
| 10 | % User Time |
% User Time |
| 11 | % de tiempo de usuario es el porcentaje de tiempo que pasa el procesador en el modo usuario. El modo usuario es un modo de procesamiento restringido diseñado para aplicaciones, subsistemas de entorno y subsistemas integrales. La alternativa, el modo privilegiado, está diseñado para los componentes del sistema operativo y permite acceso directo al hardware y a toda la memoria. El sistema operativo cambia los subprocesos de las aplicaciones al modo privilegiado para tener acceso a los servicios del sistema operativo. Este contador muestra el tiempo ocupado promedio como un porcentaje del tiempo de muestra. |
% User Time is the percentage of elapsed time the processor spends in the user mode. User mode is a restricted processing mode designed for applications, environment subsystems, and integral subsystems. The alternative, privileged mode, is designed for operating system components and allows direct access to hardware and all memory. The operating system switches application threads to privileged mode to access operating system services. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 13 | % de tiempo privilegiado |
% Privileged Time |
| 14 | % Privileged Time |
% Privileged Time |
| 15 | % de tiempo privilegiado es el porcentaje de tiempo que emplean los subprocesos en ejecutar código en modo privilegiado. Cuando se llama a un servicio del sistema Windows, éste se suele ejecutar en modo privilegiado para poder tener acceso a los datos privados del sistema. Estos datos están protegidos contra el acceso por parte de subprocesos que se estén ejecutando en modo usuario. Las llamadas al sistema pueden ser explícitas o implícitas, como sucede cuando tiene lugar un error de página o una interrupción. A diferencia de algunos sistemas operativos anteriores, Windows delimita los procesos para la protección de los subsistemas, además de ofrecer la protección tradicional de los modos usuario y privilegiado. En otros procesos del subsistema puede aparecer trabajo realizado por Windows para la aplicación, además del tiempo privilegiado del proceso. |
% Privileged Time is the percentage of elapsed time that the process threads spent executing code in privileged mode. When a Windows system service in called, the service will often run in privileged mode to gain access to system-private data. Such data is protected from access by threads executing in user mode. Calls to the system can be explicit or implicit, such as page faults or interrupts. Unlike some early operating systems, Windows uses process boundaries for subsystem protection in addition to the traditional protection of user and privileged modes. Some work done by Windows on behalf of the application might appear in other subsystem processes in addition to the privileged time in the process. |
| 17 | Interrupciones/s |
Interrupts/sec |
| 18 | Interrupts/sec |
Interrupts/sec |
| 19 | Interrupciones/s es la velocidad promedio, en incidentes por segundo, a la que el procesador recibió y atendió las interrupciones de hardware. No incluye llamadas a procedimiento diferidas (DPC), que se cuentan separadamente. Este valor es un indicador indirecto de la actividad de los dispositivos que generan interrupciones, como el reloj del sistema, el mouse, los controladores de disco, las líneas de comunicación de datos, las tarjetas de interfaz de red y otros dispositivos periféricos. Normalmente, estos dispositivos interrumpen al procesador cuando completan una tarea o necesitan atención. La ejecución normal de los subprocesos se suspende durante las interrupciones. Los relojes del sistema suelen interrumpir al procesador cada 10 milisegundos, lo que crea un fondo de actividad de interrupción. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos últimas muestras, dividida por la duración del intervalo de muestra. |
Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor received and serviced hardware interrupts. It does not include deferred procedure calls (DPCs), which are counted separately. This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, disk drivers, data communication lines, network interface cards, and other peripheral devices. These devices normally interrupt the processor when they have completed a task or require attention. Normal thread execution is suspended. The system clock typically interrupts the processor every 10 milliseconds, creating a background of interrupt activity. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 21 | % de tiempo de DPC |
% DPC Time |
| 22 | % DPC Time |
% DPC Time |
| 23 | % de tiempo de DPC es el porcentaje de tiempo que el procesador empleó en la recepción y la atención de llamadas a procedimiento diferidas (DPC) durante el intervalo de muestra. Las DPC son interrupciones que se ejecutan con una prioridad inferior a la de las interrupciones estándar. % de tiempo de DPC es un componente de % de tiempo privilegiado, puesto que las DPC se ejecutan en modo privilegiado. Se cuentan por separado y no forman parte del recuento de interrupciones. Este contador muestra el tiempo ocupado promedio como porcentaje del tiempo de muestra. |
% DPC Time is the percentage of time that the processor spent receiving and servicing deferred procedure calls (DPCs) during the sample interval. DPCs are interrupts that run at a lower priority than standard interrupts. % DPC Time is a component of % Privileged Time because DPCs are executed in privileged mode. They are counted separately and are not a component of the interrupt counters. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 25 | % de tiempo de interrupción |
% Interrupt Time |
| 26 | % Interrupt Time |
% Interrupt Time |
| 27 | % de tiempo de interrupción es el tiempo que emplea el procesador en recibir y atender interrupciones de hardware durante los intervalos de muestra. Este valor es un indicador indirecto de la actividad de los dispositivos que generan interrupciones, como el reloj del sistema, el mouse, los controladores de disco, las líneas de comunicación de datos, las tarjetas de interfaz de red y otros dispositivos periféricos. Normalmente, estos dispositivos interrumpen al procesador cuando completan una tarea o necesitan atención. La ejecución normal de los subprocesos se suspende durante las interrupciones. La mayoría de los relojes del sistema interrumpen al procesador cada 10 milisegundos, lo que crea un fondo de actividad de interrupción. Este contador muestra el tiempo ocupado promedio como un porcentaje del tiempo de muestra. |
% Interrupt Time is the time the processor spends receiving and servicing hardware interrupts during sample intervals. This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, disk drivers, data communication lines, network interface cards and other peripheral devices. These devices normally interrupt the processor when they have completed a task or require attention. Normal thread execution is suspended during interrupts. Most system clocks interrupt the processor every 10 milliseconds, creating a background of interrupt activity. suspends normal thread execution during interrupts. This counter displays the average busy time as a percentage of the sample time. |
| 29 | DPC en cola/s |
DPCs Queued/sec |
| 30 | DPCs Queued/sec |
DPCs Queued/sec |
| 31 | DPC en cola/s es la velocidad promedio, en incidentes por segundo, a la que se agregaron llamadas a procedimiento diferidas (DPC) a la cola de DPC del procesador. Las DPC son interrupciones que se ejecutan con una prioridad inferior a la de las interrupciones estándar. Cada procesador tiene su propia cola de DPC. Este contador mide la velocidad a la que las DPC se agregan a la cola, no el número de DPC en la cola. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos últimas muestras, dividida por la duración del intervalo de muestra. |
DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which deferred procedure calls (DPCs) were added to the processor's DPC queue. DPCs are interrupts that run at a lower priority than standard interrupts. Each processor has its own DPC queue. This counter measures the rate that DPCs are added to the queue, not the number of DPCs in the queue. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 33 | Velocidad de DPC |
DPC Rate |
| 34 | DPC Rate |
DPC Rate |
| 35 | Velocidad de DPC es la velocidad a la que se agregan llamadas a procedimiento diferidas (DPC) a las colas de DPC del procesador entre ciclos del temporizador del reloj del procesador. Las DPC son interrupciones que se ejecutan con una prioridad inferior a la de las interrupciones estándar. Cada procesador tiene su propia cola de DPC. Este contador mide la velocidad a la que las DPC se agregan a la cola, no el número de DPC en la cola. Este contador muestra solamente el último valor observado. No es un promedio. |
DPC Rate is the rate at which deferred procedure calls (DPCs) were added to the processors DPC queues between the timer ticks of the processor clock. DPCs are interrupts that run at alower priority than standard interrupts. Each processor has its own DPC queue. This counter measures the rate that DPCs were added to the queue, not the number of DPCs in the queue. This counter displays the last observed value only; it is not an average. |
| 37 | % de tiempo de inactividad |
% Idle Time |
| 38 | % Idle Time |
% Idle Time |
| 39 | % de tiempo inactivo es el porcentaje de tiempo en el que el procesador está inactivo durante el intervalo de muestra. |
% Idle Time is the percentage of time the processor is idle during the sample interval |
| 41 | % de tiempo C1 |
% C1 Time |
| 42 | % C1 Time |
% C1 Time |
| 43 | % de tiempo en C1 es el porcentaje de tiempo que pasa el procesador en el estado inactivo de baja energía C1. % de tiempo en C1 es un subconjunto del total de tiempo inactivo del procesador. El estado inactivo de baja energía C1 permite al procesador mantener todo su contexto y volver rápidamente al estado de ejecución. No todos los sistemas son compatibles con el estado C1. |
% C1 Time is the percentage of time the processor spends in the C1 low-power idle state. % C1 Time is a subset of the total processor idle time. C1 low-power idle state enables the processor to maintain its entire context and quickly return to the running state. Not all systems support the % C1 state. |
| 45 | % de tiempo C2 |
% C2 Time |
| 46 | % C2 Time |
% C2 Time |
| 47 | % de tiempo en C2 es el porcentaje de tiempo que pasa el procesador en el estado inactivo de baja energía C2. % de tiempo en C2 es un subconjunto del total de tiempo inactivo del procesador. El estado inactivo de baja energía C2 permite al procesador mantener el contexto de cachés del sistema. El estado C2 es un estado de menor energía y mayor latencia de salida que C1. No todos los sistemas son compatibles con el estado C2. |
% C2 Time is the percentage of time the processor spends in the C2 low-power idle state. % C2 Time is a subset of the total processor idle time. C2 low-power idle state enables the processor to maintain the context of the system caches. The C2 power state is a lower power and higher exit latency state than C1. Not all systems support the C2 state. |
| 49 | % de tiempo C3 |
% C3 Time |
| 50 | % C3 Time |
% C3 Time |
| 51 | % de tiempo en C3 es el porcentaje de tiempo que pasa el procesador en el estado inactivo de baja energía C3. % de tiempo en C3 es un subconjunto del total de tiempo inactivo del procesador. Cuando el procesador se encuentra en el estado inactivo de baja energía C3, no puede mantener la coherencia de sus cachés. El estado de energía C3 es un estado de menor energía y mayor latencia de salida que C2. No todos los sistemas son compatibles con el estado C3. |
% C3 Time is the percentage of time the processor spends in the C3 low-power idle state. % C3 Time is a subset of the total processor idle time. When the processor is in the C3 low-power idle state it is unable to maintain the coherency of its caches. The C3 power state is a lower power and higher exit latency state than C2. Not all systems support the C3 state. |
| 53 | Transiciones C1/s |
C1 Transitions/sec |
| 54 | C1 Transitions/sec |
C1 Transitions/sec |
| 55 | Transiciones a C1/s es la velocidad a la que la CPU entra en el estado inactivo de baja energía C1. La CPU entra en el estado C1 cuando está suficientemente inactiva y sale de este estado en cualquier interrupción. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos últimas muestras, dividida por la duración del intervalo de muestra. |
C1 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C1 low-power idle state. The CPU enters the C1 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 57 | Transiciones C2/s |
C2 Transitions/sec |
| 58 | C2 Transitions/sec |
C2 Transitions/sec |
| 59 | Transiciones a C2/s es la velocidad a la que la CPU entra en el estado inactivo de baja energía C2. La CPU entra en el estado C2 cuando está suficientemente inactiva y sale de este estado en cualquier interrupción. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos últimas muestras, dividida por la duración del intervalo de muestra. |
C2 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C2 low-power idle state. The CPU enters the C2 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 61 | Transiciones C3/s |
C3 Transitions/sec |
| 62 | C3 Transitions/sec |
C3 Transitions/sec |
| 63 | Transiciones a C3/s es la velocidad a la que la CPU entra en el estado inactivo de baja energía C3. La CPU entra en el estado C3 cuando está suficientemente inactiva y sale de este estado en cualquier interrupción. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las dos últimas muestras, dividida por la duración del intervalo de muestra. |
C3 Transitions/sec is the rate that the CPU enters the C3 low-power idle state. The CPU enters the C3 state when it is sufficiently idle and exits this state on any interrupt. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 65 | % de tiempo en prioridad |
% Priority Time |
| 66 | % Priority Time |
% Priority Time |
| 67 | % de tiempo en prioridad es el porcentaje de tiempo que emplea el procesador en ejecutar subprocesos que no son de baja prioridad. Para calcularlo se mide el porcentaje de tiempo que emplea el procesador en ejecutar subprocesos de baja prioridad o el subproceso inactivo y después se resta este valor de 100%. (Cada procesador tiene un subproceso inactivo en el que se acumula tiempo cuando no hay ningún otro subproceso preparado para ejecutarse.) Este contador muestra el porcentaje promedio de tiempo ocupado observado durante el intervalo de muestra sin incluir el trabajo de baja prioridad en segundo plano. Debe tenerse en cuenta que el cálculo de si el procesador está inactivo se realiza en un intervalo de muestreo interno del reloj del sistema. Por tanto, % de tiempo en prioridad puede infravalorar el uso del procesador, ya que es posible que el procesador emplee mucho tiempo en atender subprocesos entre el intervalo de muestreo del reloj del sistema. Las aplicaciones de temporizador basadas en cargas de trabajo son un ejemplo de aplicaciones que se pueden medir de forma inexacta, puesto que los temporizadores se señalan justo después de tomar la muestra. |
% Priority Time is the percentage of elapsed time that the processor spends executing threads that are not low priority. It is calculated by measuring the percentage of time that the processor spends executing low priority threads or the idle thread and then subtracting that value from 100%. (Each processor has an idle thread to which time is accumulated when no other threads are ready to run). This counter displays the average percentage of busy time observed during the sample interval excluding low priority background work. It should be noted that the accounting calculation of whether the processor is idle is performed at an internal sampling interval of the system clock tick. % Priority Time can therefore underestimate the processor utilization as the processor may be spending a lot of time servicing threads between the system clock sampling interval. Workload based timer applications are one example of applications which are more likely to be measured inaccurately as timers are signaled just after the sample is taken. |
| 69 | Estado de detención |
Parking Status |
| 70 | Parking Status |
Parking Status |
| 71 | Estado de detención indica si un procesador está detenido o no. |
Parking Status represents whether a processor is parked or not. |
| 73 | Frecuencia del procesador |
Processor Frequency |
| 74 | Processor Frequency |
Processor Frequency |
| 75 | La frecuencia del procesador es la frecuencia del procesador actual en megahercios. Algunos procesadores son capaces de regular su frecuencia fuera del control de Windows. La frecuencia del procesador no reflejará de forma precisa la frecuencia real del procesador en estos sistemas. Usa % de rendimiento del procesador en su lugar. |
Processor Frequency is the frequency of the current processor in megahertz. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. Processor Frequency will not accurately reflect actual processor frequency on these systems. Use % Processor Performance instead. |
| 77 | % de frecuencia máxima |
% of Maximum Frequency |
| 78 | % of Maximum Frequency |
% of Maximum Frequency |
| 79 | % de frecuencia máxima es el porcentaje de la frecuencia máxima actual del procesador. Algunos procesadores son capaces de regular su frecuencia fuera del control de Windows. % de frecuencia máxima no reflejará de forma precisa la frecuencia real del procesador en estos sistemas. En su lugar, usa % de rendimiento del procesador. |
% of Maximum Frequency is the percentage of the current processor's maximum frequency. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. % of Maximum Frequency will not accurately reflect actual processor frequency on these systems. Use % Processor Performance instead. |
| 81 | Marcas de estado del procesador |
Processor State Flags |
| 82 | Processor State Flags |
Processor State Flags |
| 85 | Sincronización |
Synchronization |
| 86 | Synchronization |
Synchronization |
| 87 | El objeto de rendimiento Sincronización consta de contadores para la sincronización del kernel. El objeto de sincronización representa cada procesador como una instancia del objeto. |
The Synchronization performance object consists of counters for kernel synchronization. The synchronization object represents each processor as an instance of the object. |
| 89 | Adquisiciones de bloqueos por subproceso/s |
Spinlock Acquires/sec |
| 90 | Spinlock Acquires/sec |
Spinlock Acquires/sec |
| 91 | Adquisiciones de bloqueos por subproceso/s es la velocidad de las adquisiciones de bloqueos por subproceso. Incluye las adquisiciones de bloqueos por subproceso básicos, bloqueos por subproceso en cola, bloqueos por subproceso en cola de la pila y bloqueos por subproceso compartidos. |
Spinlock acquires/sec is the rate of spinlock acquisitions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks acquisitions. |
| 93 | Contenciones de bloqueos por subproceso/s |
Spinlock Contentions/sec |
| 94 | Spinlock Contentions/sec |
Spinlock Contentions/sec |
| 95 | Contenciones de bloqueos por subproceso/s es la velocidad de las contenciones de bloqueos por subproceso. Incluye las contenciones de bloqueos por subproceso básicos, bloqueos por subproceso en cola, bloqueos por subproceso en cola de la pila y bloqueos por subproceso compartidos. |
Spinlock contentions/sec is the rate of spinlock contentions. It includes the basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks contentions. |
| 97 | Giros de bloqueos por subproceso/s |
Spinlock Spins/sec |
| 98 | Spinlock Spins/sec |
Spinlock Spins/sec |
| 99 | Giros de bloqueos por subproceso/s es la velocidad de los giros de bloqueos por subproceso. Incluye los giros para adquirir bloqueos por subproceso básicos, bloqueos por subproceso en cola, bloqueos por subproceso en cola de la pila y bloqueos por subproceso compartidos. |
Spinlock spins/sec is the rate of spinlock spins. It includes the spins to acquire basic spinlocks, queued spinlocks, in-stack queued spinlocks, and shared spinlocks. |
| 101 | Solicitudes de difusión de envíos IPI/s |
IPI Send Broadcast Requests/sec |
| 102 | IPI Send Broadcast Requests/sec |
IPI Send Broadcast Requests/sec |
| 103 | Solicitudes de difusión de envíos IPI/s es la velocidad de las solicitudes de difusión IPI. |
IPI Send Broadcast Requests/sec is the rate of IPI broadcast requests. |
| 105 | Solicitudes de rutina de envíos IPI/s |
IPI Send Routine Requests/sec |
| 106 | IPI Send Routine Requests/sec |
IPI Send Routine Requests/sec |
| 107 | Solicitudes de rutina de envíos IPI/s es la velocidad de las solicitudes de rutina IPI. |
IPI Send Routine Requests/sec is the rate of IPI routine requests. |
| 109 | Interrupciones de software de envíos IPI/s |
IPI Send Software Interrupts/sec |
| 110 | IPI Send Software Interrupts/sec |
IPI Send Software Interrupts/sec |
| 111 | Interrupciones de software de envíos IPI/s es la velocidad de las interrupciones de software. |
IPI Send Software Interrrupts/sec is the rate of software interrupts. |
| 113 | Total de inicializaciones en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 114 | Exec. Resource Total Initialize/sec |
Exec. Resource Total Initialize/sec |
| 115 | Frecuencia de las operaciones de inicialización en recursos ejecutivos. |
Frequency of initialization operations on Executive Resources. |
| 117 | Total de reinicializaciones en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 118 | Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
Exec. Resource Total Re-Initialize/sec |
| 119 | Frecuencia de las operaciones de reinicialización en recursos ejecutivos. |
Frequency of re-initialization operations on Executive Resources. |
| 121 | Total de eliminaciones en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 122 | Exec. Resource Total Delete/sec |
Exec. Resource Total Delete/sec |
| 123 | Frecuencia de las operaciones de eliminación en recursos ejecutivos. |
Frequency of delete operations on Executive Resources. |
| 125 | Total de adquisiciones en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 126 | Exec. Resource Total Acquires/sec |
Exec. Resource Total Acquires/sec |
| 127 | Frecuencia de las operaciones de adquisición en recursos ejecutivos. |
Frequency of acquire operations on Executive Resources. |
| 129 | Total de contenciones en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 130 | Exec. Resource Total Contentions/sec |
Exec. Resource Total Contentions/sec |
| 131 | Frecuencia de contención en recursos ejecutivos. |
Contention rate on Executive Resources. |
| 133 | Total de liberaciones exclusivas en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 134 | Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
Exec. Resource Total Exclusive Releases/sec |
| 135 | Frecuencia de liberaciones exclusivas en recursos ejecutivos. |
Frequency of Exclusive releases on Executive Resources. |
| 137 | Total de liberaciones compartidas en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 138 | Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
Exec. Resource Total Shared Releases/sec |
| 139 | Frecuencia de liberaciones compartidas en recursos ejecutivos. |
Frequency of Shared releases on Executive Resources. |
| 141 | Total de conversiones de exclusivas a compartidas en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 142 | Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
Exec. Resource Total Conv. Exclusive To Shared/sec |
| 143 | Frecuencia de operaciones de conversión a compartidas en recursos ejecutivos. |
Frequency of convert to shared operations on Executive Resources. |
| 145 | Intentos de AcqExclLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
| 146 | Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Attempts AcqExclLite/sec |
| 147 | Frecuencia de intentos exclusivos de adquisición en recursos ejecutivos desde ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of acquire exclusive attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 149 | Adquisiciones de AcqExclLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
| 150 | Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Acquires AcqExclLite/sec |
| 151 | Frecuencia de las primeras adquisiciones exclusivas desde ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of first exclusive acquires from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 153 | Adquisiciones exclusivas recursivas de AcqExclLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
| 154 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqExclLite/sec |
| 155 | Frecuencia de adquisiciones exclusivas recursivas desde ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 157 | Contención de AcqExclLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
| 158 | Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
Exec. Resource Contention AcqExclLite/sec |
| 159 | Frecuencia de esperas durante los intentos de adquisición exclusiva desde ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 161 | No esperas de AcqExclLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
| 162 | Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqExclLite/sec |
| 163 | Frecuencia de no esperas durante los intentos de adquisición exclusiva desde ExAcquireResourceExclusiveLite. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireResourceExclusiveLite. |
| 165 | Intentos de AcqShrdLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
| 166 | Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdLite/sec |
| 167 | Frecuencia de intentos de adquisición compartida en recursos ejecutivos desde ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 169 | Adquisiciones exclusivas recursivas de AcqShrdLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 170 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 171 | Frecuencia de adquisiciones exclusivas recursivas desde ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 173 | Adquisiciones de AcqShrdLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 174 | Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdLite/sec |
| 175 | Frecuencia de las primeras adquisiciones compartidas desde ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 177 | Adquisiciones compartidas recursivas de AcqShrdLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 178 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdLite/sec |
| 179 | Frecuencia de adquisiciones compartidas recursivas desde ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 181 | Contención de AcqShrdLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
| 182 | Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdLite/sec |
| 183 | Frecuencia de esperas durante los intentos de adquisición desde ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of waits during acquire attempts from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 185 | No esperas de AcqShrdLite en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
| 186 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdLite/sec |
| 187 | Frecuencia de no esperas durante los intentos de adquisición desde ExAcquireResourceSharedLite. |
Frequency of no-waits during acquire attempts from ExAcquireResourceSharedLite. |
| 189 | Intentos de AcqShrdStarveExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
| 190 | Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdStarveExcl/sec |
| 191 | Frecuencia de intentos de adquisición compartida en recursos ejecutivos desde ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 193 | Adquisiciones exclusivas recursivas de AcqShrdStarveExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 194 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 195 | Frecuencia de adquisiciones exclusivas recursivas desde ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 197 | Adquisiciones de AcqShrdStarveExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 198 | Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 199 | Frecuencia de las primeras adquisiciones compartidas desde ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 201 | Adquisiciones compartidas recursivas de AcqShrdStarveExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 202 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdStarveExcl/sec |
| 203 | Frecuencia de adquisiciones compartidas recursivas desde ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 205 | Contención de AcqShrdStarveExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
| 206 | Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdStarveExcl/sec |
| 207 | Frecuencia de esperas durante los intentos de adquisición compartida desde ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 209 | No esperas de AcqShrdStarveExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
| 210 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdStarveExcl/sec |
| 211 | Frecuencia de no esperas durante los intentos de adquisición compartida desde ExAcquireSharedStarveExclusive. |
Frequency of no-waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedStarveExclusive. |
| 213 | Intentos de AcqShrdWaitForExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 214 | Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Attempts AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 215 | Frecuencia de intentos de adquisición compartida en recursos ejecutivos desde ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of acquire shared attempts on Executive Resources from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 217 | Adquisiciones exclusivas recursivas de AcqShrdWaitForExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 218 | Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Excl. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 219 | Frecuencia de adquisiciones exclusivas recursivas desde ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of recursive exclusive acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 221 | Adquisiciones de AcqShrdWaitForExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 222 | Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 223 | Frecuencia de las primeras adquisiciones compartidas desde ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of first shared acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 225 | Adquisiciones compartidas recursivas de AcqShrdWaitForExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 226 | Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Recursive Sh. Acquires AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 227 | Frecuencia de adquisiciones compartidas recursivas desde ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of recursive shared acquires from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 229 | Contención de AcqShrdWaitForExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 230 | Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource Contention AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 231 | Frecuencia de esperas durante los intentos de adquisición compartida desde ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of waits during shared acquire attempts from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 233 | No esperas de AcqShrdWaitForExcl en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 234 | Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
Exec. Resource no-Waits AcqShrdWaitForExcl/sec |
| 235 | Frecuencia de no esperas durante los intentos de adquisición exclusiva desde ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
Frequency of no-waits during exclusive acquire attempts from ExAcquireSharedWaitForExclusive. |
| 237 | Establecer puntero de propietario exclusivo en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
| 238 | Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Exclusive/sec |
| 239 | Frecuencia de ExSetResourceOwnerPointer en un propietario exclusivo. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to an exclusive owner. |
| 241 | Establecer puntero de propietario compartido (nuevo propietario) en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
| 242 | Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (New Owner)/sec |
| 243 | Frecuencia de ExSetResourceOwnerPointer en un propietario compartido nuevo. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to a new shared owner. |
| 245 | Establecer puntero de propietario compartido (propietario existente) en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
| 246 | Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
Exec. Resource Set Owner Pointer Shared (Existing Owner)/sec |
| 247 | Frecuencia de ExSetResourceOwnerPointer en un propietario compartido existente. |
Frequency of ExSetResourceOwnerPointer to an existing shared owner. |
| 249 | Potenciar propietario exclusivo en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
| 250 | Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
Exec. Resource Boost Excl. Owner/sec |
| 251 | Frecuencia de potenciación de propietario exclusivo al esperar a este recurso ejecutivo. |
Frequency of boosting exclusive ownwer when waiting for this Executive Resource. |
| 253 | Potenciar propietarios compartidos en recursos ejecutivos/s |
Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
| 254 | Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
Exec. Resource Boost Shared Owners/sec |
| 255 | Frecuencia de potenciación de propietarios compartidos al esperar a este recurso ejecutivo. |
Frequency of boosting shared ownwer(s) when waiting for this Executive Resource. |
| 257 | Seguimiento de eventos para Windows |
Event Tracing for Windows |
| 258 | Event Tracing for Windows |
Event Tracing for Windows |
| 259 | Los contadores de esta colección hacen referencia a métricas de todo el sistema acerca del rendimiento del subsistema Seguimiento de eventos para Windows. |
The counters in this collection refer to system-wide metrics about the performance of the Event Tracing for Windows subsystem. |
| 261 | Número total de proveedores habilitados distintivos |
Total Number of Distinct Enabled Providers |
| 262 | Total Number of Distinct Enabled Providers |
Total Number of Distinct Enabled Providers |
| 263 | Número de proveedores de eventos distintivos que están habilitados para sesiones ETW; varias instancias de un proveedor se cuentan solo una vez. |
Number of distinct event providers that are enabled to ETW sessions; multiple instances of a provider are counted only once. |
| 265 | Número total de proveedores habilitados previamente distintivos |
Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
| 266 | Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
Total Number of Distinct Pre-Enabled Providers |
| 267 | Número de proveedores de seguimiento únicos que están habilitados para una sesión de seguimiento pero que aún no están registrados con ETW. |
Number of unique tracing providers that have been enabled to a trace session but have not yet registered with ETW. |
| 269 | Número total de proveedores deshabilitados distintivos |
Total Number of Distinct Disabled Providers |
| 270 | Total Number of Distinct Disabled Providers |
Total Number of Distinct Disabled Providers |
| 271 | Número de proveedores de seguimiento únicos que están registrados con el subsistema de seguimiento pero que no están habilitados activamente para ninguna sesión de seguimiento; varias instancias registradas de un proveedor se cuentan solo una vez. |
Number of unique tracing providers that are registered with the tracing subsystem but are not actively enabled to any trace session; multiple registered instances of a provider are counted only once. |
| 273 | Número total de sesiones activas |
Total Number of Active Sessions |
| 274 | Total Number of Active Sessions |
Total Number of Active Sessions |
| 275 | Número de sesiones de seguimiento de ETW activas actualmente. |
Number of ETW tracing sessions currently active. |
| 277 | Uso de memoria total (bloque paginado) |
Total Memory Usage --- Paged Pool |
| 278 | Total Memory Usage --- Paged Pool |
Total Memory Usage --- Paged Pool |
| 279 | Tamaño actual de la memoria paginada asignada a los búferes asociados con todas las sesiones activas (en bytes). |
Current size of paged memory allocated for the buffers associated with all active sessions (in bytes). |
| 281 | Uso de memoria total (bloque no paginado) |
Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
| 282 | Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
Total Memory Usage --- Non-Paged Pool |
| 283 | Tamaño actual de la memoria no paginada asignada a los búferes asociados con todas las sesiones activas (en bytes). |
Current size of non-paged memory allocated for the buffers associated with all active sessions (in bytes). |
| 285 | Sesión de seguimiento de eventos para Windows |
Event Tracing for Windows Session |
| 286 | Event Tracing for Windows Session |
Event Tracing for Windows Session |
| 287 | Los contadores de esta colección están relacionados con sesiones individuales de Seguimiento de eventos para Windows. |
The counters in this collection are related to individual Event Tracing for Windows sessions. |
| 289 | Uso de memoria de búfer (bloque paginado) |
Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
| 290 | Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
Buffer Memory Usage -- Paged Pool |
| 291 | Tamaño actual de la memoria paginada asignada a los búferes asociados con esta sesión (en bytes). |
Current size of paged memory allocated for the buffers associated with this session (in bytes). |
| 293 | Uso de memoria de búfer (bloque no paginado) |
Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
| 294 | Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
Buffer Memory Usage -- Non-Paged Pool |
| 295 | Tamaño actual de la memoria no paginada asignada a los búferes asociados con esta sesión (en bytes). |
Current size of non-paged memory allocated for the buffers associated with this session (in bytes). |
| 297 | Eventos registrados por segundo |
Events Logged per sec |
| 298 | Events Logged per sec |
Events Logged per sec |
| 299 | Frecuencia a la que registran eventos en esta sesión los proveedores habilitados para la misma (eventos/s). |
Rate at which events are logged to this session by providers that are enabled to this session (events/sec). |
| 301 | Eventos perdidos |
Events Lost |
| 302 | Events Lost |
Events Lost |
| 303 | Número total de eventos que no se registraron correctamente desde el inicio de la sesión de seguimiento. Se pierden eventos debido al espacio limitado de los búferes de la sesión. Para evitar perderlos, aumente el tamaño del búfer o el número de los búferes. |
Total number of events that were not successfully logged since the start of the tracing session. Events are lost due to limited space in the session's buffers. To avoid lost events, consider increasing the buffer size or the number of buffers. |
| 305 | Número de consumidores en tiempo real |
Number of Real-Time Consumers |
| 306 | Number of Real-Time Consumers |
Number of Real-Time Consumers |
| 307 | Número de consumidores que leen eventos de esta sesión en el modo en tiempo real actualmente. |
Number of consumers currently reading events from this session in real-time mode. |
| 309 | SynchronizationNuma |
SynchronizationNuma |
| 311 | El objeto de rendimiento Sincronización consta de contadores para la sincronización del kernel. El objeto de sincronización representa cada procesador como una instancia del objeto. Los contadores se agregan en función de la topología NUMA del sistema. |
The Synchronization performance object consists of counters for kernel synchronization. The synchronization object represents each processor as an instance of the object. The counters are aggregated based on the system NUMA topology. |
| 481 | El conjunto de contadores de rendimiento de Actividad de disco del sistema de archivos está formado por contadores que moden el aspecto de la actividad de entrada y salida del sistema de archivos. Este conjunto de contadores mide el número de bytes que el sistema de archivos leyó y escribió en la unidad de disco. |
The FileSystem Disk Activity performance counter set consists of counters that measure the aspect of filesystem's IO Activity. This counter set measures the number of bytes filesystem read from and wrote to the disk drive. |
| 483 | Actividad de disco del sistema de archivos |
FileSystem Disk Activity |
| 484 | FileSystem Disk Activity |
FileSystem Disk Activity |
| 485 | Número total de bytes que ha leído el sistema de archivos de la unidad de disco |
Total Bytes Read by the FileSystem from disk drive |
| 487 | Bytes del sistema de archivos leídos |
FileSystem Bytes Read |
| 488 | FileSystem Bytes Read |
FileSystem Bytes Read |
| 489 | Número total de bytes que ha escrito el sistema de archivos de la unidad de disco |
Total Bytes Written by the FileSystem from disk drive |
| 491 | Bytes del sistema de archivos escritos |
FileSystem Bytes Written |
| 492 | FileSystem Bytes Written |
FileSystem Bytes Written |
| 501 | El conjunto de contadores de rendimiento de Información sobre la zona térmica se compone de contadores que miden aspectos de cada zona térmica del sistema. |
The Thermal Zone Information performance counter set consists of counters that measure aspects of each thermal zone in the system. |
| 503 | Información sobre la zona térmica |
Thermal Zone Information |
| 504 | Thermal Zone Information |
Thermal Zone Information |
| 505 | Temperatura de la zona térmica, en grados Kelvin. |
Temperature of the thermal zone, in degrees Kelvin. |
| 507 | Temperatura |
Temperature |
| 508 | Temperature |
Temperature |
| 509 | % de límite pasivo es el límite actual que esta zona térmica zone pone en los dispositivos que controla. Un límite de 100% indica que los dispositivos no tienen restricciones. Un límite de 0% indica que los dispositivos están totalmente restringidos. |
% Passive Limit is the current limit this thermal zone is placing on the devices it controls. A limit of 100% indicates the devices are unconstrained. A limit of 0% indicates the devices are fully constrained. |
| 511 | % de límite pasivo |
% Passive Limit |
| 512 | % Passive Limit |
% Passive Limit |
| 513 | Motivos de limitación indica las razones por la que la zona térmica está limitando el rendimiento de los dispositivos que controla. |
Throttle Reasons indicate reasons why the thermal zone is limiting performance of the devices it controls. |
| 515 | Motivos de limitación |
Throttle Reasons |
| 516 | Throttle Reasons |
Throttle Reasons |
| 517 | Temperatura de la zona térmica, en décimas de grados Kelvin. |
Temperature of the thermal zone, in tenths of degrees Kelvin. |
| 519 | Temperatura de alta precisión |
High Precision Temperature |
| 520 | High Precision Temperature |
High Precision Temperature |
| 777 | Interrupciones del reloj/s es la velocidad promedio, en incidentes por segundo, a la que el procesador recibió y atendió las interrupciones del ciclo de reloj. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las últimas dos muestras dividida por la duración del intervalo de muestra. |
Clock Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor received and serviced clock tick interrupts. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 779 | Tiempo de inactividad promedio es la duración inactiva promedio en unidades de 100 ns observada entre las dos últimas muestras. |
Average Idle Time is the average idle duration in 100ns units observed between the last two samples. |
| 781 | Eventos de interrupción de inactividad/s es la velocidad promedio, en incidentes por segundo, a la que el procesador se activa tras un período de inactividad. Este contador muestra la diferencia entre los valores observados en las últimas dos muestras dividida por la duración del intervalo de muestra. |
Idle Break Events/sec is the average rate, in incidents per second, at which the processor wakes from idle. This counter displays the difference between the values observed in the last two samples, divided by the duration of the sample interval. |
| 783 | El rendimiento del procesador es el rendimiento medio del procesador mientras ejecuta instrucciones, como un porcentaje del rendimiento nominal del procesador. En algunos procesadores, el rendimiento del procesador puede superar el 100%. Algunos procesadores son capaces de regular su frecuencia fuera del control de Windows. El rendimiento del procesador reflejará de forma precisa la frecuencia de estos procesadores. |
Processor Performance is the average performance of the processor while it is executing instructions, as a percentage of the nominal performance of the processor. On some processors, Processor Performance may exceed 100%. Some processors are capable of regulating their frequency outside of the control of Windows. Processor Performance will accurately reflect the performance of these processors. |
| 785 | Utilidad del procesador es la cantidad de trabajo que completa un procesador, como un porcentaje de la cantidad de trabajo que el procesador podría completar si se ejecutara en su rendimiento nominal y nunca estuviera inactivo. En algunos procesadores, la utilidad del procesador puede superar el 100 %. |
Processor Utility is the amount of work a processor is completing, as a percentage of the amount of work the processor could complete if it were running at its nominal performance and never idle. On some processors, Processor Utility may exceed 100%. |
| 787 | Utilidad privilegiada es la cantidad de trabajo que un procesador completa mientras se ejecuta en modo privilegiado, como un porcentaje de la cantidad de trabajo que el procesador podría completar si se ejecutara en su rendimiento nominal y nunca estuviera inactivo. En algunos procesadores, la utilidad privilegiada puede superar el 100 %. |
Privileged Utility is the amount of work a processor is completing while executing in privileged mode, as a percentage of the amount of work the processor could complete if it were running at its nominal performance and never idle. On some processors, Privileged Utility may exceed 100%. |
| 789 | % de límite de rendimiento equivale al rendimiento que el procesador garantiza que puede proporcionar, indicado como porcentaje del rendimiento nominal del procesador. El rendimiento lo puede limitar una directiva de energía de Windows o la propia plataforma como consecuencia de una asignación de energía, un sobrecalentamiento u otros problemas de hardware. |
% Performance Limit is the performance the processor guarantees it can provide, as a percentage of the nominal performance of the processor. Performance can be limited by Windows power policy, or by the platform as a result of a power budget, overheating, or other hardware issues. |
| 791 | Las marcas de límite de rendimiento indican las razones por las que se limitó el rendimiento del procesador. |
Performance Limit Flags indicate reasons why the processor performance was limited. |
| 999 | Interrupciones del reloj/s |
Clock Interrupts/sec |
| 1000 | Clock Interrupts/sec |
Clock Interrupts/sec |
| 1001 | Tiempo de inactividad promedio |
Average Idle Time |
| 1002 | Average Idle Time |
Average Idle Time |
| 1003 | Eventos de interrupción de inactividad/s |
Idle Break Events/sec |
| 1004 | Idle Break Events/sec |
Idle Break Events/sec |
| 1005 | % de rendimiento del procesador |
% Processor Performance |
| 1006 | % Processor Performance |
% Processor Performance |
| 1007 | % de utilidad del procesador |
% Processor Utility |
| 1008 | % Processor Utility |
% Processor Utility |
| 1009 | % de utilidad privilegiada |
% Privileged Utility |
| 1010 | % Privileged Utility |
% Privileged Utility |
| 1011 | % de límite de rendimiento |
% Performance Limit |
| 1012 | % Performance Limit |
% Performance Limit |
| 1013 | Marcas de límite de rendimiento |
Performance Limit Flags |
| 1014 | Performance Limit Flags |
Performance Limit Flags |