| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 9393e8bfe3f3149d6e4f80f1d2dc3d03 |
| SHA1: | a93f9f19d019d3071376ecade6c1ace5c19597dc |
| SHA256: | 2a13617687e69e09ddc125665deab98ebf7703c821f7ddafc22e5f61a0b0e985 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 200 | Ekki var hægt að sannprófa upplýsingar um notanda. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | PIN-númerin stemma ekki. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Gefðu upp PIN-kóða. | Provide a PIN. |
| 203 | Gefðu upp PIN-kóða sem inniheldur bókstafi án broddstafa (A-Z, a-z), tölustafi (0-9), bil og eftirfarandi sértákn: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Gefðu upp PIN-kóða sem stenst kröfur um samsetningu. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Gefðu upp PIN-kóða sem stenst kröfur um samsetningu. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN-kóðinn verður að vera a.m.k. %1!u! stafir | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN-kóðinn má ekki vera lengri en %1!u! stafir | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN-kóðinn inniheldur ógilt tákn | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN-kóðinn þarf að innihalda minnst einn hástaf | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN-kóðinn þarf að innihalda minnst einn lágstaf | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN-kóðinn þarf að innihalda minnst einn tölustaf | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN-kóðinn þarf að innihalda minnst einn sérstaf | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN-kóðinn má ekki innihalda neina hástafi | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN-kóðinn má ekki innihalda neina lágstafi | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN-kóðinn má ekki innihalda neina tölustafi | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN-kóðinn má ekki innihalda neina sérstafi | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PIN-kóðinn er rangur. Reyndu aftur. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Samskiptavilla kom upp hjá tækinu. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Skrifaðu setningu öryggisprófs. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Þetta er ekki rétt setning öryggisprófs. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Gefðu upp PIN-kóða sem þú hefur ekki notað áður. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN-kóðinn má ekki vera algengt tölumynstur | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Aðgangsorðið þitt er útrunnið og þú þarft að breyta því. Skráðu þig inn með PIN-númeri til að geta breytt því. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Stjórnandi hefur takmarkað innskráningu. Til að skrá þig inn skaltu ganga úr skugga um að tækið þitt sé með nettengingu og láttu stjórnandann skrá sig inn fyrst. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Tækið er ótengt. Skráðu þig inn með aðgangsorðinu sem síðast var notað á þessu tæki. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Ekki er hægt að nota þennan reikning vegna þess að hann tilheyrir fyrirtæki. Prófaðu annan reikning. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Þú getur ekki skráð þig inn á tækið eins og stendur. Prófaðu aðgangsorðið sem þú notaðir síðast á þessu tæki. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Þú getur ekki skráð þig inn með þessum reikningi. Prófaðu annan reikning. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Á reikningnum eru tímatakmarkanir sem koma í veg fyrir að þú getir skráð þig inn núna. Reyndu aftur síðar. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Reikningurinn hefur verið gerður óvirkur. Leitaðu til kerfisstjórans. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Þú þarft að tengjast tímabundið við netkerfi stofnuninnar/fyrirtækisins þíns til að nota Windows Hello. Þú getur enn skráð þig inn með seinasta innskráningarvalkostinum sem var notaður í þessu tæki. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Innskráningaraðferðin sem þú ert að reyna að nota er ekki leyfð á þessu tæki. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá nánari upplýsingar. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Reikningurinn þinn er útrunninn. Leitaðu til kerfisstjórans. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Reikningurinn hefur verið gerður útilokaður. Leitaðu til kerfisstjórans. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Umbeðin lyklageymsla er ekki til á tækinu. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Umbeðið vottorð er ekki til á tækinu. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Umbeðið lyklasafn er ekki til á tækinu. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Ekki er hægt að nota þetta tæki. Frekari upplýsingar kunna að vera í annál kerfisatvika. Tilkynntu þessa villu til kerfisstjórans. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Vottorðið sem nota skal til sannvottunar er útrunnið. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Vottorðið sem nota skal til sannvottunar hefur verið afturkallað. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Ótraustur vottunaraðili fannst við lestur vottorðsins sem notað er til sannvottunar. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Ekki tókst að ákvarða ógildingarstöðu vottorðsins sem notað er til sannvottunar. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Vottorðinu sem nota skal til sannvottunar er ekki treyst. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Aðgangsorðið er útrunnið og því verður að breyta. Þú þarft að skrá þig inn með aðgangsorðinu til þess að breyta því. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Stillingar reikningsins koma í veg fyrir að þú getir notað þetta tæki. Prófaðu annað tæki. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Innskráning mistókst. Hafðu samband við kerfisstjórann og segðu honum að ekki hafi tekist að staðfesta KDC-vottorðið. Frekari upplýsingar kunna að vera í annál kerfisatvika. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Innskráning með þessu tæki er ekki studd fyrir reikninginn þinn. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn til að fá frekari upplýsingar. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Þessi valkostur er ekki í boði eins og stendur. Notaðu aðra aðferð til að skrá þig inn. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Aðgangsorðið er útrunnið. Þú verður að skrá þig inn með aðgangsorðinu þínu og breyta því. Þegar þú hefur breytt aðgangsorðinu geturðu skráð þig inn með Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Aðgangsorðinu var breytt í öðru tæki. Þú verður að skrá þig inn í þetta tæki einu sinni með nýja aðgangsorðinu og þá geturðu skráð þig inn með Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Tækið var endurræst. Sláðu inn PIN-kóðann. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Sláðu inn PIN-kóðann. | Enter your PIN. |
| 500 | Fyrirtækið þitt hefur sett inn eftirfarandi kröfur vegna PIN-kóða: Þarf að vera a.m.k. %1!u! stafir að lengd Má ekki vera lengri en %2!u! stafir að lengd %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Má innihalda hástafi | May include uppercase letters |
| 502 | Má innihalda lágstafi | May include lowercase letters |
| 503 | Má innihalda tölustafi | May include digits |
| 504 | Má innihalda sérstafi | May include special characters |
| 505 | Þarf að innihalda minnst einn hástaf | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Þarf að innihalda minnst einn lágstaf | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Þarf að innihalda minnst einn tölustaf | Must include at least one number |
| 508 | Þarf að innihalda minnst einn sérstaf | Must include at least one special character |
| 509 | Má ekki innihalda hástafi | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Má ekki innihalda lágstafi | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Má ekki innihalda tölustafi | Can’t include digits |
| 512 | Má ekki innihalda sérstafi | Can’t include special characters |
| 513 | Þú slóst of oft inn rangan PIN-kóða. Endurræstu tækið til að reyna aftur. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Þú slóst oft inn rangt PIN-númer. %1!s! Sláðu inn %2!s! hér á eftir til að reyna aftur. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Fyrirtæki þitt krefst þess að þú breytir PIN-númerinu. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Notaðu sannvottunarforrit Microsoft í símanum til að skrá þig inn. Leitaðu að heiti tækisins fyrir ofan til að auðkenna þessa tölvu. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Fjartengda tækið er tengt. Sláðu inn PIN-kóðann á fjartengda tækinu. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Fjartengda tækið er ekki tengt. Gættu þess að það sé innan færis og að loftnet þess sé að senda frá sér merki. Smelltu á tengilinn hér á eftir til að reyna að tengjast aftur. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Fyrirtækið þitt hefur sett inn eftirfarandi kröfur vegna PIN-kóða: Þarf að vera a.m.k. %1!u! tölustafir að lengd %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Má ekki vera lengri en %1!u! tölustafir. | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Má ekki vera tölumynstur (t.d. 123456 eða 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Tækinu var læst af öryggisástæðum. Tengdu tækið við rafmagn í a.m.k. tvær klukkustundir og endurræstu það síðan til að reyna aftur. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Þessum innskráningarvalkosti var læst af öryggisástæðum. Notaðu annan innskráningarvalkost eða tengdu tækið við rafmagn í a.m.k. tvær klukkustundir og endurræstu það síðan til að reyna aftur. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Enumeration Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |