| 257 | Configuración automática de WLAN |
WLAN AutoConfig |
| 258 | El servicio WLANSVC proporciona la lógica necesaria para configurar, detectar, conectarse y desconectarse de una red de área local inalámbrica (WLAN), tal y como se define en los estándares IEEE 802.11. También incluye la lógica necesaria para convertir el equipo en un punto de acceso de software de modo que otros dispositivos puedan conectarse a él de forma inalámbrica mediante un adaptador de WLAN compatible. Detener o deshabilitar el servicio WLANSVC hará que todos los adaptadores de WLAN del equipo sean inaccesibles desde la interfaz de usuario de red de Windows. Se recomienda encarecidamente mantener el servicio WLANSVC en ejecución si el equipo dispone de un adaptador de WLAN. |
The WLANSVC service provides the logic required to configure, discover, connect to, and disconnect from a wireless local area network (WLAN) as defined by IEEE 802.11 standards. It also contains the logic to turn your computer into a software access point so that other devices or computers can connect to your computer wirelessly using a WLAN adapter that can support this. Stopping or disabling the WLANSVC service will make all WLAN adapters on your computer inaccessible from the Windows networking UI. It is strongly recommended that you have the WLANSVC service running if your computer has a WLAN adapter. |
| 259 | Conexión manual con un perfil |
Manual connection with a profile |
| 260 | Conexión con un perfil temporal |
Connection with a temporary profile |
| 261 | Conexión a una red segura sin un perfil |
Connection to a secure network without a profile |
| 262 | Conexión a una red insegura sin un perfil |
Connection to an unsecure network without a profile |
| 263 | Conexión automática con un perfil |
Automatic connection with a profile |
| 267 | El controlador desconectó a la red. |
The network is disconnected by the driver. |
| 268 | La red está desconectada porque la configuración automática está cambiando a una red con mayor preferencia. |
The network is disconnected because AutoConfig is switching to a more preferred network. |
| 269 | El usuario desconectó a la red. |
The network is disconnected by the user. |
| 270 | La red está desconectada porque el usuario desea establecer una nueva conexión. |
The network is disconnected because the user wants to establish a new connection. |
| 273 | Se encontró un conflicto |
Conflict found |
| 274 | Las %1!s! están en canales de Wi-Fi distintos. El rendimiento puede reducirse. |
%1!s! are on different Wi-Fi channels. Performance might be degraded. |
| 275 | %1!s! están en canales Wi-Fi diferentes. Puedes intentar volver a conectarte a tu proyección inalámbrica si se reduce el rendimiento. |
%1!s! are on different Wi-Fi channels. You can try reconnecting to your Wireless Display if performance is degraded. |
| 276 | %1!s! no se pudo iniciar porque no se puede usar con %2!s!. |
%1!s! couldn’t start because it can’t be used with %2!s!. |
| 277 | %1!s! se detuvo porque no se puede usar con %2!s!. |
%1!s! was stopped because it can't be used with %2!s!. |
| 278 | %1!s! se detuvieron debido a que no se pueden usar con %2!s!. |
%1!s! were stopped because they can't be used with %2!s!. |
| 279 | %1!s! no puede comenzar debido a que no se puede usar con %2!s!. ¿Deseas cerrar la conexión %3!s!? |
%1!s! can't start because it can’t be used with %2!s!. Close %3!s! connection? |
| 4097 | Configuración de adaptador inalámbrico |
Wireless Adapter Settings |
| 4098 | Configure los valores de energía del adaptador inalámbrico. |
Configure wireless adapter power settings. |
| 4099 | Modo de ahorro de energía |
Power Saving Mode |
| 4100 | Controle el modo de ahorro de energía de los adaptadores inalámbricos. |
Control the power saving mode of wireless adapters. |
| 4101 | Rendimiento máximo |
Maximum Performance |
| 4102 | Consiga el máximo rendimiento de la conexión inalámbrica, aunque sin ahorro de energía. |
Achieve maximum wireless performance with no power savings. |
| 4103 | Ahorro de energía bajo |
Low Power Saving |
| 4104 | Consiga un ahorro de energía mínimo. |
Achieve minimum power savings. |
| 4105 | Ahorro de energía medio |
Medium Power Saving |
| 4106 | Logre un equilibrio entre el rendimiento y el ahorro de energía según el tráfico de red. |
Balance between performance and power savings based on network traffic. |
| 4107 | Ahorro de energía máximo |
Maximum Power Saving |
| 4108 | Logre el máximo ahorro de energía. |
Achieve maximum power savings. |
| 8193 | La operación se realizó correctamente. |
The operation was successful. |
| 8194 | Error debido a un motivo desconocido. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | La red inalámbrica no es compatible. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | El perfil para la red inalámbrica no es compatible. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | El perfil no está configurado para conectarse automáticamente. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | La red inalámbrica no es visible. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | La directiva de grupo está bloqueando a la red inalámbrica. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | El usuario está bloqueando a la red inalámbrica. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | El tipo BSS no está permitido en este adaptador inalámbrico. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | La red inalámbrica está en la lista de redes con errores. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | La red inalámbrica está en la lista de redes bloqueadas. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | El tamaño de la lista SSID supera el tamaño máximo compatible con el adaptador. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Error en la llamada de conexión MSM. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Error en la llamada de digitalización MSM. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | La red específica no está disponible. |
The specific network is not available. |
| 14348 | El perfil usado para la conexión se cambió o se eliminó. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Es posible que la contraseña de la red no sea correcta. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | No se recibió la información requerida por parte del usuario. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | El perfil del punto de acceso no se permite para una versión anterior del cliente. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | El usuario o la directiva de grupo no permiten el perfil del punto de acceso. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | El perfil no es válido, de acuerdo con el esquema. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | No se encuentra el elemento de perfil WLAN. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | El nombre del perfil no es válido. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | El tipo de perfil no es válido. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | El tipo de PHY no es válido. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | No se encuentra la configuración de seguridad MSM. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | La configuración de seguridad IHV no es compatible. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | El OUI del perfil IHV no coincide con el OUI del adaptador. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | No se encuentra la configuración OUI de IHV. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | No se encuentra la configuración de seguridad IHV. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | El perfil incluye configuraciones de seguridad de Microsoft e IHV. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | No hay ninguna configuración de seguridad en el perfil. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | El tipo BSS no es válido. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | No se puede establecer una conexión automática en una red ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | No se puede establecer la no difusión en una red ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | No se puede establecer el cambiado automático en una red ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | No se puede establecer el cambiado automático para un perfil de conexión actual. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | No se encuentra la configuración 1X en la seguridad IHV. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | El SSID en el perfil no es válido o no se encuentra. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Se especificaron demasiados SSIDs en un perfil. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | La configuración de conectividad IHV no es compatible. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | El número máximo de clientes no tiene un valor válido en el modo de punto de acceso. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | El canal especificado no es válido. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | El controlador no admite el modo de operación. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | No se deben configurar la conexión automática ni el cambio automático para un perfil AP. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | No se permite la conexión automática. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | El sistema operativo no es compatible con la configuración de seguridad. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | La configuración de seguridad no es compatible. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | El tipo de BSS no coincide. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | El tipo de PHY no coincide. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | La velocidad de datos no coincide. |
The data rate does not match. |
| 22529 | Se canceló la operación. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Se desconectó el controlador mientras se realizaba la asociación. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | Se agotó el tiempo de espera de la asociación con la red. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Error de seguridad en la asociación previa. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Error al iniciar la seguridad después de la asociación. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Error de seguridad. |
Security failed. |
| 22535 | Se agotó el tiempo de espera de la operación de seguridad. |
Security operation times out. |
| 22536 | El controlador se desconectó durante la movilidad. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Error al iniciar la seguridad para la movilización. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | No se pudo iniciar la seguridad para el sistema del mismo nivel ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Se desconectó el controlador. |
The driver disconnected. |
| 22540 | El controlador no pudo realizar algunas operaciones. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | El servicio IHV no está disponible. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Se agotó el tiempo de espera del servicio IHV. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | Se agotó el tiempo de espera de desconexión del controlador. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | No se pudo completar la operación debido a un error interno. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | Se agotó el tiempo de espera de la solicitud de UI. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | El equipo se encuentra en el modo de movilidad con demasiada frecuencia. La comprobación de seguridad no se completó después de varios intentos. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | El controlador no pudo iniciarse como punto de acceso. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Error al poner la solicitud UI en la cola |
Failed to queue UI request |
| 24578 | La autenticación 802.1x no inició en el tiempo configurado |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | La autenticación 802.1x no se completó en el tiempo configurado |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | El intercambio de claves dinámicas no inició en el tiempo configurado |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | El intercambio de claves dinámicas no se realizó correctamente en el tiempo configurado |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene datos de la clave (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene ningún IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene ninguna clave de grupo (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Error al buscar coincidencias de funcionalidades de seguridad de IE en M3 (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Error al buscar coincidencias de funcionalidades de seguridad del IE secundario en M3 (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Se requiere una clave en pares pero AP solo configuró claves de grupo |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | El mensaje 1 del protocolo de enlace de la clave de grupo no tiene datos de la clave (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | El mensaje 1 del protocolo de enlace de la clave de grupo no tiene ninguna clave de grupo |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP restableció el bit de seguridad después de que se asegurara la conexión |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x indicó que no existe ningún autenticador, pero el perfil requiere 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Error al asociar la configuración al NIC |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | El autor de la llamada canceló la operación |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | El índice de clave especificado no es válido |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Se requiere una clave, PSK está presente |
Key required, PSK present |
| 24596 | Longitud de clave no válida |
Invalid key length |
| 24597 | Longitud de PSK no válida |
Invalid PSK length |
| 24598 | No se especificó ninguna autenticación o cifrado |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Se especificaron demasiadas autenticaciones o cifrados |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | El perfil contiene autenticación o cifrado duplicado |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Los datos sin formato del perfil no son válidos (datos 1x o de la clave) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Combinación de autenticación o cifrado no válida |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 802.1x está deshabilitado, aunque se requiere que esté habilitado |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 802.1x está habilitado, aunque se requiere que esté deshabilitado |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Modo de la caché de PMK no válido |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Tamaño de la caché de PMK no válido |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | TTL de la caché de PMK no válido |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Modo de PreAuth no válido |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Aceleración de PreAuth no válida |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Se habilitó PreAuth cuando la caché de PMK está deshabilitada |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Error al buscar coincidencias de funcionalidad en la red |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Error al buscar coincidencias de funcionalidad en NIC |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Error al buscar coincidencias de funcionalidad en el perfil |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | La red no es compatible con el tipo de detección especificado |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | La frase de paso contiene un carácter no válido |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | El material de la clave contiene un carácter no válido |
Key material contains invalid character |
| 24617 | El tipo de clave especificada no coincide con el material de la clave |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | La clave escrita no tiene un formato válido |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Parece que existe una celda mixta (AP no es compatible con la privacidad aunque el perfil tiene la privacidad habilitada) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Se detectó una degradación de la seguridad |
Security downgrade detected |
| 24621 | Parece que los PSK no coinciden |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Los temporizadores de autenticación 802.1x del perfil no son correctos |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | El intervalo de actualización de las claves de grupo en el perfil no es correcto |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Red de transición sospechosa; intentando seguridad 802.11 heredada |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows no pudo asignar todos los caracteres a US-ASCII. Las claves de seguridad deben escribirse como caracteres US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Error de compatibilidad de capacidad en el perfil (no se encontró el cifrado). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Error de compatibilidad de capacidad en el perfil (no se encontró la autenticación). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Se forzó un error porque el método de conexión no era seguro. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | El valor del modo FIPS 140-2 no es válido |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | El perfil requiere el modo FIPS 140-2, que no es compatible con el adaptador de red. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | El perfil requiere el modo FIPS 140-2, que no es compatible con la red. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | El mensaje 3 del protocolo de enlace de 4 vías contiene demasiados IE RSN (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | El mensaje 2 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene datos de la clave (RSN Ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | El mensaje 2 del protocolo de enlace de 4 vías no tiene ningún IE (RSN Ad hoc) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | No se admite el algoritmo de autenticación del perfil. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | No se admite el algoritmo de cifrado del perfil. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | La autenticación WCN se completó del modo previsto. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Código de motivo no válido |
Invalid Reason code |
| 36864 | Servicio WLAN - Protocolo de coordinación de plataforma de servicios de aplicación WFD (usa UDP) |
WLAN Service - WFD Application Services Platform Coordination Protocol (Uses UDP) |
| 36865 | Servicio WLAN: reglas de controlador de modo kernel de los servicios WFD |
WLAN Service - WFD Services Kernel Mode Driver Rules |
| 37376 | Protocolo de coordinación de ASP WFD (UDP de entrada) |
WFD ASP Coordination Protocol (UDP-In) |
| 37377 | Protocolo de coordinación de ASP WFD (UDP de salida) |
WFD ASP Coordination Protocol (UDP-Out) |
| 37378 | Solo controlador de WFD (TCP de entrada) |
WFD Driver-only (TCP-In) |
| 37379 | Solo controlador de WFD (TCP de salida) |
WFD Driver-only (TCP-Out) |
| 37380 | Solo controlador de WFD (UDP de entrada) |
WFD Driver-only (UDP-In) |
| 37381 | Solo controlador de WFD (UDP de salida) |
WFD Driver-only (UDP-Out) |
| 37888 | Regla de entrada para que el servicio WLAN permita el protocolo de coordinación para sesiones del servicio WFD [UDP 7235] |
Inbound rule for WLAN Service to allow coordination protocol for WFD Service sessions [UDP 7235] |
| 37889 | Regla de salida para que el servicio WLAN permita el protocolo de coordinación para sesiones del servicio WFD [UDP 7235] |
Outbound rule for WLAN Service to allow coordination protocol for WFD Service sessions [UDP 7235] |
| 37890 | Regla de entrada para que los controladores se comuniquen por WFD (TCP de entrada) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (TCP-In) |
| 37891 | Regla de entrada para que los controladores se comuniquen por WFD (TCP de salida) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (TCP-Out) |
| 37892 | Regla de entrada para que los controladores se comuniquen por WFD (UDP de entrada) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (UDP-In) |
| 37893 | Regla de entrada para que los controladores se comuniquen por WFD (UDP de salida) |
Inbound rule for drivers to communicate over WFD (UDP-Out) |
| 46864 | El servicio WLAN implementa ASP (Plataforma de servicios de aplicación) para servicios WFD. Esta regla de firewall permite que el servicio WLAN abra el puerto UDP conocido para la coordinación de las sesiones de servicio WFD entre dos dispositivos. |
WLAN service implements Application Services Platform (ASP) for WFD Services. This firewall rule allows the WLAN service to open the well-known UDP port for coordination of WFD Service sessions between two devices |
| 46865 | El servicio WLAN implementa ASP (Plataforma de servicios de aplicación) para servicios WFD. Esta regla de firewall permite que el servicio WFDSConMgr abra puertos para que los use el controlador MA-USB para conectarse con dispositivos WSB. |
WLAN service implements Application Services Platform (ASP) for WFD Services. This firewall rule allows the WFDSConMgr service to open ports for use by the MA-USB driver For connecting to WSB devices |
| 53249 | Las %1!s! están en canales WLAN distintos. El rendimiento puede reducirse. |
%1!s! are on different WLAN channels. Performance might be degraded. |
| 53250 | %1!s! están en canales WLAN diferentes. Puedes intentar volver a conectarte a tu proyección inalámbrica si se reduce el rendimiento. |
%1!s! are on different WLAN channels. You can try reconnecting to your Wireless Display if performance is degraded. |
| 0xFA0 | El servicio de Configuración automática de WLAN se inició correctamente.%n |
WLAN AutoConfig service has successfully started.%n |
| 0xFA1 | El servicio de Configuración automática de WLAN se detuvo correctamente.%n |
WLAN AutoConfig service has successfully stopped.%n |
| 0xFA2 | Error del servicio de Configuración automática de WLAN al iniciar.%n%nCódigo de error: %1%n |
WLAN AutoConfig service has failed to start.%n%nError Code: %1%n |
| 0xFA3 | La configuración automática de WLAN detectó un nivel de conectividad limitado; se va a intentar la recuperación automática.%n%nTipo de recuperación: %1%nCódigo de error: %2%nMotivo de activación: %3%nFamilia de IP: %4%n |
WLAN AutoConfig detected limited connectivity, attempting automatic recovery.%n%nRecovery Type: %1%nError Code: %2%nTrigger Reason: %3%nIP Family: %4%n |
| 0x00002710 | El módulo de extensibilidad de WLAN no se pudo iniciar.%n%nRuta de acceso del módulo: %1%nCódigo de error: %2%n |
WLAN Extensibility Module has failed to start.%n%nModule Path: %1%nError Code: %2%n |
| 0x00002711 | El módulo de extensibilidad de WLAN se inició correctamente.%n%nRuta de acceso del módulo: %1%n |
WLAN Extensibility Module has successfully started.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x00002712 | Se detuvo el módulo de extensibilidad de WLAN.%n%nRuta de acceso del módulo: %1%n |
WLAN Extensibility Module has stopped.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x00002713 | El módulo de extensibilidad de WLAN se detuvo inesperadamente.%n%nRuta de acceso del módulo: %1%n |
WLAN Extensibility Module has stopped unexpectedly.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x00002714 | Se agotó el tiempo de espera del módulo de extensibilidad de WLAN.%n%nRuta de acceso del módulo: %1%n |
WLAN Extensibility Module has timed out.%n%nModule Path: %1%n |
| 0x10000031 | Tiempo de respuesta |
Response Time |
| 0x30000000 | Información |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Detener |
Stop |
| 0x300000B4 | Estado inicial |
Start State |
| 0x300000B5 | Estado final |
End State |
| 0x300000B6 | Estado cerrado |
Closed State |
| 0x300000B7 | Estado abierto |
Open State |
| 0x300000B8 | Estado de conexión |
Connect State |
| 0x300000B9 | Estado de escucha |
Listen State |
| 0x300000BA | Estado de asociación |
Association State |
| 0x300000BB | Estado de autenticación |
Authentication State |
| 0x300000BC | Estado de establecimiento |
Established State |
| 0x300000BE | Correcto |
Success |
| 0x300000BF | Error |
Failure |
| 0x300000C0 | Desconectar |
Disconnect |
| 0x300000CE | Reiniciar |
Restart |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x70005DC0 | Conectarse a la misma red al reanudar |
Connect to same network on resume |
| 0x70005DC1 | Conectarse a la red al reanudar tras una desconexión |
Connect to network on resume after intervening disconnect |
| 0x70005DC2 | Conexión WLAN a la red |
WLAN Connect to network |
| 0x70005DCA | AcmConnection |
AcmConnection |
| 0x70005DCB | MsmAssociation |
MsmAssociation |
| 0x70005DCC | MsmSecurity |
MsmSecurity |
| 0x70005DCD | IhvSecurity |
IhvSecurity |
| 0x70005DCE | OneXAuthentication |
OneXAuthentication |
| 0x70005DCF | Iniciar la red de dispositivo |
Start the device network |
| 0x70005DD0 | Detener la red de dispositivo |
Stop the device network |
| 0x70005DD1 | Autenticar los dispositivos del mismo nivel asociados a la red hospedada |
Authenticate the peers associated to the hosted network |
| 0x70005E24 | Costo de conexión |
Connection Cost |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig |
Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Operativo |
Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Operational |
| 0x90000003 | Sistema |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Diagnóstico |
Microsoft-Windows-WLAN-AutoConfig/Diagnostic |
| 0xB0001F40 | El servicio de Configuración automática de WLAN inició una conexión a una red inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %2%nGUID de la interfaz: %1%nModo de conexión: %3%nNombre de perfil: %4%nSSID: %5%nTipo de BSS: %6%n |
WLAN AutoConfig service started a connection to a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%n |
| 0xB0001F41 | El servicio de Configuración automática de WLAN se conectó correctamente a una red inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %2%nGUID de la interfaz:%1%nModo de conexión: %3%nNombre de perfil: %4%nSSID: %5%nTipo de BSS: %6%nTipo de PHY: %7%nAutenticación: %8%nCifrado: %9%n802.1x habilitado: %10%nOculto: %12%n |
WLAN AutoConfig service has successfully connected to a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%nPHY Type: %7%nAuthentication: %8%nEncryption: %9%n802.1x Enabled: %10%nHidden: %12%n |
| 0xB0001F42 | El servicio de Configuración automática de WLAN no se pudo conectar a una red inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %2%nGUID de interfaz: %1%nModo de conexión: %3%nNombre de perfil: %4%nSSID: %5%nTipo de BSS: %6%nCausa del error:%7%nRSSI %10%n |
WLAN AutoConfig service failed to connect to a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%nFailure Reason:%7%nRSSI: %10%n |
| 0xB0001F43 | El servicio de configuración automática de WLAN se desconectó correctamente de una red inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %2%nGUID de la interfaz:%1%nModo de conexión: %3%nNombre del perfil: %4%nSSID: %5%nTipo de BSS: %6%nCausa: %7%n |
WLAN AutoConfig service has successfully disconnected from a wireless network.%n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%nConnection Mode: %3%nProfile Name: %4%nSSID: %5%nBSS Type: %6%nReason: %7%n |
| 0xB0001F44 | La red inalámbrica está bloqueada debido a un error de conexión.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nModo de conexión: %5%nNombre del perfil: %4%nSSID(s): %3%nTipo de BSS: %6%nCausa del error:%7%nLongitud del temporizador de bloqueo (minutos): %8%n |
Wireless network is blocked due to connection failure.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nConnection Mode: %5%nProfile Name: %4%nSSID(s): %3%nBSS Type: %6%nFailure Reason:%7%nLength of block timer (minutes): %8%n |
| 0xB0001F45 | El servicio de configuración automática WLAN empezó a iniciar la red hospedada.%n%nGUID de interfaz: %1%nSSID: %2%n |
WLAN AutoConfig service has begun starting the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F46 | El servicio de configuración automática WLAN terminó de iniciar la red hospedada.%n%nGUID de interfaz: %1%nSSID: %2%n |
WLAN AutoConfig service has finished starting the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F47 | El servicio de configuración automática WLAN no pudo iniciar la red hospedada.%n%nCódigo de error: %2%nMensaje de error: %3%nGUID de interfaz: %1%nSSID: %4%n |
WLAN AutoConfig service has failed to start the hosted network.%n%nError Code: %2%nError Message: %3%nInterface GUID: %1%nSSID: %4%n |
| 0xB0001F48 | El servicio de configuración automática empezó a detener la red hospedada.%n%nGUID de interfaz: %1%nSSID: %2%n |
AutoConfig service has begun to stop the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F49 | El servicio de configuración automática WLAN terminó de detener la red hospedada.%n%nGUID de interfaz: %1%nSSID: %2%n |
WLAN AutoConfig service has finished stopping the hosted network.%n%nInterface GUID: %1%nSSID: %2%n |
| 0xB0001F4A | El servicio de configuración automática WLAN no pudo detener la red hospedada.%n%nCódigo de error: %2%nMensaje de error: %3%nGUID de interfaz: %1%nSSID: %4%n |
WLAN AutoConfig service has failed to stop the hosted network.%n%nError Code: %2%nError Message: %3%nInterface GUID: %1%nSSID: %4%n |
| 0xB0001F4B | Conectar con la última red correcta %n%nAdaptador de red: %2%nGUID de interfaz: %1%n Nombre de perfil: %3%nSSID: %4%nTipo de BSS: %5%n |
Connect to last good network %n%nNetwork Adapter: %2%nInterface GUID: %1%n Profile Name: %3%nSSID: %4%nBSS type: %5%n |
| 0xB0001F4C | Detección de NLO Adaptador de red: GUID de interfaz: %1 %2 |
NLO discovery Network Adapter: Interface GUID: %1 %2 |
| 0xB0002AF8 | Se inició una asociación de red inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de la red: %4%nTipo de BSS: %5%nAutenticación: %6%nCifrado: %7%nHabilitado para 802.1X: %8%n |
Wireless network association started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %7%n802.1X Enabled: %8%n |
| 0xB0002AF9 | La asociación de red inalámbrica se realizó correctamente.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de la red: %4%nTipo de BSS: %5%nProtección de trama de administración habilitada: %6%n |
Wireless network association succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nManagement Frame Protection Enabled: %6%n |
| 0xB0002AFA | Error en la asociación de red inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nCausa del error: %6%nCódigo de estado Dot11: %8%nRSSI: %10%n |
Wireless network association failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nFailure Reason: %6%nDot11 Status Code: %8%nRSSI: %10%n |
| 0xB0002AFB | Se inició la seguridad inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nAutenticación: %6%nCifrado: %8%n802.1x habilitado: %10%n |
Wireless security started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %8%n802.1x Enabled: %10%n |
| 0xB0002AFC | Se detuvo la seguridad inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nSugerencia de seguridad: %6%n |
Wireless security stopped.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nSecurity Hint: %6%n |
| 0xB0002AFD | Se realizó con éxito la seguridad inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%n |
Wireless security succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%n |
| 0xB0002AFE | Error en la seguridad inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nDirección MAC del mismo nivel: %6%nCausa: %7%nError: %9%n |
Wireless security failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nPeer MAC Address: %6%nReason: %7%nError: %9%n |
| 0xB0002AFF | Se inició la seguridad IHV inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%n |
Wireless IHV security started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%n |
| 0xB0002B00 | Se realizó con éxito la seguridad IHV inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%n |
Wireless IHV security succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%n |
| 0xB0002B01 | Error en la seguridad IHV inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nDirección MAC del mismo nivel: %6%nCausa: %7%n Longitud de datos adicionales: %8%n |
Wireless IHV security failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nPeer MAC Address: %6%nReason: %7%nAdditional Data Length: %8%n |
| 0xB0002B02 | Se inició la seguridad inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nAutenticación: %6%nCifrado: %8%nModo FIPS: %10%n802.1x habilitado: %11%n |
Wireless security started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %8%nFIPS Mode: %10%n802.1x Enabled: %11%n |
| 0xB0002EEB | Se inició la autenticación 802.1x de la conexión inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nInformación EAP: tipo %6, id. del proveedor %7, tipo de proveedor %8, id. del autor %9%n |
Wireless 802.1x authentication started.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nEap Information: Type %6, Vendor ID %7, Vendor Type %8, Author ID %9%n |
| 0xB0002EEC | La autenticación 802.1x de la conexión inalámbrica se realizó correctamente.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nIdentidad: %6%nUsuario: %8%nDominio: %8%n |
Wireless 802.1x authentication succeeded.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nIdentity: %6%nUser: %8%nDomain: %8%n |
| 0xB0002EED | Error en la autenticación 802.1x de la conexión inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nDirección MAC de mismo nivel: %6%nIdentidad: %7%nUsuario: %8%nDominio: %9%nRazón: %10%nError: %12%nRazón de EAP: %13%nCadena de causa raíz de EAP: %14%nError de EAP: %15%n |
Wireless 802.1x authentication failed.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nPeer MAC Address: %6%nIdentity: %7%nUser: %8%nDomain: %9%nReason: %10%nError: %12%nEAP Reason: %13%nEAP Root cause String: %14%nEAP Error: %15%n |
| 0xB0002EEE | Se reinició la autenticación 802.1x de la conexión inalámbrica.%n%nAdaptador de red: %1%nGUID de la interfaz: %2%nDirección MAC local: %3%nSSID de red: %4%nTipo de BSS: %5%nInformación de EAP: tipo %6, id. de proveedor %7, tipo de proveedor %8, id. de autor %9%nRazón de reinicio: %10%n |
Wireless 802.1x authentication was restarted.%n%nNetwork Adapter: %1%nInterface GUID: %2%nLocal MAC Address: %3%nNetwork SSID: %4%nBSS Type: %5%nEap Information: Type %6, Vendor ID %7, Vendor Type %8, Author ID %9%nRestart Reason: %10%n |
| 0xB00032C9 | No se intentó realizar una conexión anterior al inicio de sesión.%n%nResultado: %1%nCausa: %2%n |
A pre-logon connection was not attempted.%n%nResult: %1%nReason: %2%n |
| 0xB00032CA | Se intentó realizar una conexión anterior al inicio de sesión.%n%nResultado: %1%nGUID de la interfaz: %2%nNombre del perfil: %3%nCampos solicitados: %4%n |
A pre-logon connection was attempted.%n%nResult: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%nRequested Fields: %4%n |
| 0xB00032D3 | No se intentó ninguna conexión posterior al inicio de sesión.%n%nResultado: %1%nCausa: %2%n |
A post-logon connection was not attempted.%n%nResult: %1%nReason: %2%n |
| 0xB00032D4 | Se intentó una conexión posterior al inicio de sesión.%n%nResultado: %1%nGUID de la interfaz: %2%nNombre del perfil: %3%n |
A post-logon connection was attempted.%n%nResult: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032D5 | Se completó el intento de conexión posterior al inicio de sesión.%n%nResultado del intento de conexión de red: %1%nCausa: %2%nGUID de la interfaz: %3%nNombre del perfil: %4%n |
The post-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB000332C | El costo de %1 se cambió a %2 para el perfil %4 en la interfaz %3 |
%1 Cost is changed to %2 for profile %4 on interface %3 |
| 0xB000332D | El costo de la directiva de grupo se cambió a %1 |
Group Policy Cost is changed to %1 |
| 0xB000332E | El costo de %1 se borró del perfil %3 en la interfaz %2 |
%1 Cost is cleared for profile %3 on interface %2 |
| 0xB000332F | El costo de la directiva de grupo se borró |
Group Policy Cost is cleared |
| 0xB00036B0 | Notificación de medios recibida. Interfaz = %2, conectada = %3. |
Media notification received. Interface = %2, Connected = %3. |
| 0xB00036B1 | Notificación de sistema de mismo nivel recibida. Interfaz = %2, unida = %3. |
Peer notification received. Interface = %2, Joined = %3. |
| 0xB00036B2 | Habilitar configuración automática. Interfaz = %2, habilitada = %3. |
Enable AutoConfig. Interface = %2, Enabled = %3. |
| 0xB00036B3 | Establecer modo de transmisión por secuencias de multimedia. Interfaz = %2, habilitar = %3, resultado = %4. |
Set media streaming mode. Interface = %2, Enable = %3, Result = %4. |
| 0xB00036B4 | Establecer tipo de BSS. Interfaz = %2, tipo de BSS = %3. |
Set BSS type. Interface = %2, BSS type = %3. |
| 0xB00036B5 | Establecer estado de radio. Interfaz = %2, PHY = %3, estado = %4, resultado = %5. |
Set radio state. Interface = %2, PHY = %3, State = %4, Result = %5. |
| 0xB00036B6 | Iniciar configuración automática. Interfaz = %2. |
Start auto config. Interface = %2. |
| 0xB00036B7 | Detener configuración automática. Interfaz = %2. |
Stop auto config. Interface = %2. |
| 0xB00036B8 | Configuración de energía = %3. Interfaz = %2. |
Power setting = %3. Interface = %2. |
| 0xB00036B9 | Cambiar sesión a %3. Interfaz = %2. |
Change session to %3. Interface = %2. |
| 0xB00036BA | La radio está apagada. Interfaz = %2. |
Radio is off. Interface = %2. |
| 0xB00036BB | Cambiar estado de radio para la interfaz = %2: PHY = %3, estado de software = %4, estado de hardware = %5) |
Change radio state for interface = %2 : PHY = %3, software state = %4, hardware state = %5) |
| 0xB00036BC | La conexión no está en buenas condiciones. Se omitirá la actualización del perfil pendiente. Interfaz = %2 |
The connection is not healthy. Pending profile update is ignored. Interface = %2 |
| 0xB00036BD | El perfil %3 está actualizado. Interfaz = %2 |
Profile %3 is updated. Interface = %2 |
| 0xB00036BE | %3 debe desconectarse. Interfaz = %2 |
%3, need to disconnect. Interface = %2 |
| 0xB00036BF | Establecer el modo de operación actual. Interfaz = %2, modo de operación = %3, resultado = %4. |
Set current operation mode. Interface = %2, OpMode = %3, Result = %4. |
| 0xB00036C0 | Se obtuvo la solicitud de conexión, modo = %3, marcas = %4, nombre de perfil = %5, sesión = %6. Interfaz = %2 |
Got connection request, mode = %3, flags = %4, profile name = %5, session = %6. Interface = %2 |
| 0xB00036C1 | Conexión cancelada por el usuario. Interfaz = %2. |
Connection cancelled by user. Interface = %2. |
| 0xB00036C2 | Error de conexión. Interfaz = %5, código de motivo = %1. |
Connection failed. Interface = %5, Reason code = %1. |
| 0xB00036C3 | Detener todos los intentos de conexión para la interfaz %2. |
Stop all connection attempts for interface %2. |
| 0xB00036C4 | Conexión correcta en la interfaz %2. |
Connection succeeded on interface %2. |
| 0xB00036C5 | Conexión completa en la interfaz %2, sesión = %3, estado = %4, red ad hoc formada = %5 |
Connection complete on interface %2, session = %3, status = %4, ad hoc network formed = %5 |
| 0xB00036C6 | Se obtuvo la solicitud de desconexión. Interfaz = %2. |
Got disconnect request. Interface = %2. |
| 0xB00036C7 | Establecer el perfil %3 temporalmente en manual. |
Set profile %3 to manual temporarily. |
| 0xB00036C8 | Desconectando. Interfaz = %2. |
Disconnecting. Interface = %2. |
| 0xB00036C9 | El estado de la interfaz %2 está establecido en %3. |
Interface %2 state is set to %3. |
| 0xB00036CA | Solicitud de UI para la interfaz %2, resultado = %3. |
UI request for interface %2 result = %3. |
| 0xB00036CB | Perfil %3 %4. |
Profile %3 %4. |
| 0xB00036CC | Cambio de nombre de perfil. Interfaz = %2, nombre de perfil anterior = %3, nombre de perfil nuevo = %4 |
Profile name change. Interface = %2, old profile name = %3, new profile name = %4 |
| 0xB00036CD | La interfaz %1 (%2) se inicializó correctamente. |
Interface %1 (%2) is successfully initialized. |
| 0xB00036CE | El modo de operación actual para la interfaz %2 es %3. |
The current operation mode for interface %2 is %3. |
| 0xB00036CF | Tipo de interface %1 = %2. |
Interface %1 type = %2. |
| 0xB00036D0 | La interfaz %4 no se puede consultar, error %1. |
Interface %4 cannot be queried, error %1. |
| 0xB00036D1 | No se pudo consultar el medio físico de la interfaz %1; el dispositivo no está listo. Es necesario volver a intentarlo. |
Failed to query physical medium for interface %1, because the device is not ready. Need to retry. |
| 0xB00036D2 | Se encontró el nombre %2 para la interfaz %1 |
Found name %2 for interface %1 |
| 0xB00036D3 | No se permite la red %1. |
Network %1 is not permitted. |
| 0xB00036D4 | Configuración de energía = %1. |
Power setting = %1. |
| 0xB00036D5 | Se debe desconectar la conexión temporal %3 para la interfaz %2, razón = %4. |
Disconnect the temporary connection %3 for interface %2, Reason = %4. |
| 0xB00036D6 | Se debe borrar el estado de tiempo de ejecución. El usuario que inició la conexión manual cerró la sesión. |
Clear runtime state because the user who initiated the manual connection logged off. |
| 0xB00036D7 | Cambio de sesión WTS. Tipo = %1, id. de sesión = %2. |
WTS session change. Type = %1, session id = %2. |
| 0xB00036D8 | Detectar redes. Interfaz = %2, tipo de detección = %3, vaciar lista BSS = %4 |
Scan for networks. Interface = %2, scan type = %3, flush BSS list = %4 |
| 0xB00036D9 | Se omitirá la solicitud de detección porque la radio está desactivada. Interfaz = %2. |
Scan request is ignored because radio is off. Interface = %2. |
| 0xB00036DA | No se consultaron los resultados de la detección; la radio está apagada. Interfaz = %2. |
Scan results are not queried because raido is off. Interface = %2. |
| 0xB00036DB | Se detuvo el equipo de estado de detección. |
The scan state machine is stopped. |
| 0xB00036DC | No hay cambio automático para la conexión actual (%3). |
No auto switch for the current connection (%3). |
| 0xB00036DD | Conexión (automática = %4) a %5 (múltiple=%6) con el perfil %3. |
Connection (auto = %4) to %5 (multiple=%6) using profile %3. |
| 0xB00036DE | Se agregó la sesión con identificador=%1, activa=%2, consola=%3. |
The session id=%1, active=%2, console=%3 is added. |
| 0xB00036DF | El estado de la sesión con identificador=%1 se actualizó a activa=%2, consola=%3. |
The state of session id=%1 is refreshed to active=%2, console=%3. |
| 0xB00036E0 | Estado de usuario de consola activa = %1 |
Active Console User state = %1 |
| 0xB00036E1 | Se quitó la sesión con identificador=%1. |
The session id=%1 is removed. |
| 0xB00036E2 | El módulo de detección se ocupó de la solicitud de UI. |
Discovery module has taken care of the UI request. |
| 0xB00036E3 | No se envío la solicitud de UI. Se suprimió la red y la solicitud de UI es de tipo notificación. |
UI request not sent because the network is suppressed and the UI request is notification type. |
| 0xB00036E4 | Error de IntfCompleteTimely: %1 |
IntfCompleteTimely failed, error %1 |
| 0xB00036E5 | Sesión %1, el estado suprimido de la red para %2 es %3. |
Session %1, Network suppressed status for %2 is %3. |
| 0xB00036E6 | Habilitar detección en segundo plano de configuración automática. Interfaz = %2, habilitada = %3. |
Enable AutoConfig background scan. Interface = %2, Enabled = %3. |
| 0xB00036E7 | Descartar esta ronda de detección en segundo plano; ya hay un proceso de conexión en curso. Interfaz = %2 |
Discard this round of background scan because a connection process is in progress. Interface = %2 |
| 0xB00036E8 | Descartar esta ronda de detección en segundo plano porque la conexión actual no permite el cambio automático. Interfaz = %2 |
Discard this round of background scan because the current connection does not allow auto switch. Interface = %2 |
| 0xB00036E9 | Descartar esta ronda de detección en segundo plano porque la conexión actual es la conexión automática preferida. Interfaz = %2 |
Discard this round of background scan because the current connection is the most preferred auto connection. Interface = %2 |
| 0xB00036EA | Conectar a %2 con perfil %1 |
Connect to %2 with profile %1 |
| 0xB00036EB | Establecer estado operativo. Interfaz = %2, habilitado = %3. |
Set operational state. Interface = %2, Enabled = %3. |
| 0xB00036EC | Se cambió el estado del perfil. Perfil %1 bloqueado durante %2 milisegundos (SSID único: %3) |
Profile State changed. Profile: %1 Blocked for %2 milliseconds (Single SSID: %3) |
| 0xB00036ED | Se cambió el estado del perfil. Estado de actualización del perfil %1: %2 (SSID único: %3) |
Profile State changed. Profile: %1 Update State: %2 (Single SSID: %3) |
| 0xB00036EE | RpcCall %1 del cliente %2 |
RpcCall %1 from client %2 |
| 0xB00036EF | SetAutoConfigParameterRpcCall para %1 del proceso %2 |
SetAutoConfigParameterRpcCall for %1 from process %2 |
| 0xB00036F0 | SetInterfaceRpcCall para %1 del proceso %2 |
SetInterfaceRpcCall for %1 from process %2 |
| 0xB00036F1 | PrivateSetInterfaceRpcCall para %1 del proceso %2 en la interfaz %3 |
PrivateSetInterfaceRpcCall for %1 from process %2 on Interface %3 |
| 0xB00036F2 | InternalPrivateQuerySetInterfaceCall para %1 en la interfaz %2 |
InternalPrivateQuerySetInterfaceCall for %1 on Interface %2 |
| 0xB00036F3 | Ha cambiado el estado de alimentación de la pantalla. Pantalla encendida = %1 |
Screen Power State changed. Screen ON = %1 |
| 0xB00036F4 | Ha cambiado el estado de bajo consumo. Bajo consumo = %1 |
Low Power State changed. Low Power = %1 |
| 0xB00036F5 | Agregando la interfaz WLAN %1 para %2 |
Adding WLAN Interface %1 for %2 |
| 0xB00036F6 | Eliminando la interfaz WLAN %1 |
Removing WLAN Interface Interface %1 |
| 0xB00036F7 | Se ha activado un examen urgente en %1 porque %2 |
Expedited scan triggered on %1 because %2 |
| 0xB00036F8 | Desconexión desencadenada por %1 Motivo: %2 |
Disconnect triggered on %1 Reason: %2 |
| 0xB00036F9 | Tipo de recuperación de conectividad limitada: %1 Evento: %2 Datos: %3 |
Limited Connectivity Recovery Type: %1 Event: %2 Data: %3 |
| 0xB00036FA | Gateway Reachability State changed. Interface GUID: %1 Reachable: %2 |
Gateway Reachability State changed. Interface GUID: %1 Reachable: %2 |
| 0xB0004E20 | Comenzar conexión de API |
Begin Connect API |
| 0xB0004E21 | Comenzar desconexión de API |
Begin Disconnect API |
| 0xB0004E22 | Llamando a MSMSecPerformPreAssociateSecurity |
Calling MSMSecPerformPreAssociateSecurity |
| 0xB0004E23 | Llamando a MSMSecStopSecurity |
Calling MSMSecStopSecurity |
| 0xB0004E24 | Finalización de conexión, motivo %1, sesión %2, ad hoc formado %3 |
Connect completion reason %1, session %2, adhoc formed %3 |
| 0xB0004E25 | FINALIZACIÓN DE CONEXIÓN recibida, estado %3, estado de asociación %4 |
Received CONNECT COMPLETION, status %3, assocStatus %4 |
| 0xB0004E26 | Estado actual de FSM %3, evento %4 |
FSM Current state %3, event %4 |
| 0xB0004E27 | Transición de FSM del estado: %3 al estado: %4 |
FSM Transition from State: %3 to State: %4 |
| 0xB0004E28 | Tipo de PHY no compatible |
Phy Type not compatible |
| 0xB0004E29 | Calidad de vínculo: %3 |
Link Quality: %3 |
| 0xB0004E2A | PUERTO IHV HACIA ABAJO recibido, sistema de mismo nivel %3 |
Received IHV PORT DOWN, peer %3 |
| 0xB0004E2B | PUERTO IHV HACIA ARRIBA recibido, sistema de mismo nivel %3 |
Received IHV PORT UP, peer %3 |
| 0xB0004E2C | La seguridad de posterior a la conexión se completó correctamente |
Post Connect Security has Completed Successfully |
| 0xB0004E2D | NO se pudo completar la seguridad posterior a la conexión. Código de motivo: %1 |
Post Connect Security has FAILED with reason code: %1 |
| 0xB0004E2E | Paquete de seguridad recibido: %3 |
Received Security Packet: %3 |
| 0xB0004E2F | Se completó la seguridad previa a la conexión, motivo de seguridad: %1, error %2 |
Security PreConnect Completion, security reason: %1, error %2 |
| 0xB0004E30 | Enviar paquete de seguridad de longitud = %3 e identificador de finalización = %4 |
Send Security Packet Length = %3 and Completion Handle = %4 |
| 0xB0004E32 | SSID = %3 BSSIDCount = %4 |
SSID = %3 BSSIDCount = %4 |
| 0xB0004E33 | Un cliente se asoció con la red hospedada. %n%nGUID de interfaz: %1%nDescripción de la interfaz:%2%nSSID de red: %3%nDirección MAC local: %4%nDirección MAC del mismo nivel: %5%n |
A client has associated with the hosted network. %n%nInterface GUID: %1%nInterface description:%2%nNetwork SSID: %3%nLocal MAC address: %4%nPeer MAC address: %5%n |
| 0xB0004E34 | Un cliente se autenticó correctamente con la red hospedada. %n%nGUID de interfaz: %1%nDescripción de la interfaz:%2%nSSID de red: %3%nDirección MAC local: %4%nDirección MAC del mismo nivel: %5%n |
A client has successfully authenticated with the hosted network. %n%nInterface GUID: %1%nInterface description:%2%nNetwork SSID: %3%nLocal MAC address: %4%nPeer MAC address: %5%n |
| 0xB0004E35 | Un cliente no pudo autenticarse con la red hospedada. %n%nCódigo de error: %2%nMensaje de error: %3%nGUID de interfaz: %1%nDescripción de la interfaz:%4%nSSID de red: %5%nDirección MAC local: %6%n |
A client has failed to authenticate with the hosted network. %n%nError code: %2%nError Message: %3%nInterface GUID: %1%nInterface description:%4%nNetwork SSID: %5%nLocal MAC address: %6%n |
| 0xB0004E36 | Iniciar detección |
Begin Scan |
| 0xB0004E37 | Estado de finalización de detección %2 |
Scan completion Status %2 |
| 0xB0004E38 | Número de redes WLAN únicas %2 |
Number of Unique Wlan Networks %2 |
| 0xB0004E39 | Red visible: %1, %2 BSSIDS, %3/%4, %5 RSSI |
Visible Network: %1, %2 BSSIDS, %3/%4, %5 RSSI |
| 0xB0005209 | Adaptador(%2) Nuevo adaptador %4 (%5) |
Adapter(%2) New Adapter %4 (%5) |
| 0xB000520A | Adaptador(%2) Transición IntfSecState %3 -- %4 |
Adapter(%2) IntfSecState Transition %3 -- %4 |
| 0xB000520B | Adaptador(%2) StopSecurity recibido |
Adapter(%2) Received StopSecurity |
| 0xB000520C | Error de autenticación previa a la asociación %3, cifrado %4, OneX habilitado (%5), UI cancelada (%6) |
Pre-Associate Failure Auth %3, Cipher %4, OneX Enabled(%5), UICancelled(%6) |
| 0xB000520D | Respuesta de la UI de MSMSec recibida, pero ya se dispone de material de la clave |
Received MSMSec UI Response, but already have key material! |
| 0xB000520E | Respuesta de la UI recibida %3 |
Received UI response %3 |
| 0xB000520F | Autenticación 802.1x AGOTANDO TIEMPO DE ESPERA |
TIMING OUT 802.1x Authentication |
| 0xB0005210 | Autenticación 802.1x NO AGOTANDO TIEMPO DE ESPERA, próximo temporizador en %6 ms |
NOT TIMING OUT 802.1x authentication, next timer in %6 msec |
| 0xB0005211 | MOVILIDAD RÁPIDA de 802.1x vetada (error %1), realizando autenticación completa |
802.1x veto-ed FAST ROAMING (Error %1), performing full authentication |
| 0xB0005212 | Puerto (%4) Sistema de mismo nivel %6 Transición de administrador de autenticación %7 -- %8 |
Port (%4) Peer %6 AuthMgr Transition %7 -- %8 |
| 0xB0005213 | Enviando respuesta de la UI a 802.1x |
Sending UI response to 802.1x |
| 0xB0005214 | Transición de clave externa %2 -- %3 |
KeyExt Transition %2 -- %3 |
| 0xB0005215 | Error explícito de 802.1x, (razón %2, error %3) |
Explicit failure from 802.1x, (Reason %2, Error %3) |
| 0xB0005216 | 802.1x correcto |
802.1x success |
| 0xB0005217 | Puerto(%4) Sistema de mismo nivel %6 Transición de administrador de claves %7 -- %8 |
Port(%4) Peer %6 KeyMgr transition %7 -- %8 |
| 0xB0005218 | Autenticación enviada M1(%4), auto %5, sistema de mismo nivel %6 |
Auth sent M1(%4), self %5, peer %6 |
| 0xB0005219 | Autenticación enviada M3(%4), auto %5, sistema de mismo nivel %6 |
Auth sent M3(%4), self %5, peer %6 |
| 0xB000521A | Autenticación enviada G1(%4), auto %5, sistema de mismo nivel %6 |
Auth sent G1(%4), self %5, peer %6 |
| 0xB000521B | Puerto (%4) Sistema de mismo nivel %6 Transición de autenticación de administrador de claves %7 -- %8 |
Port(%4) Peer %6 KeyMgrAuth Transition %7 -- %8 |
| 0xB000521C | CONEXIÓN PROTEGIDA por intercambio de claves DESCARGADAS |
CONNECTION SECURED by OFFLOADED key exchange |
| 0xB000521D | Puerto(%4) Notificación de estado intercambio de claves: autenticador(%7) motivo %8 , auto %5, sistema de mismo nivel %6 |
Port(%4) Notify Key Exchange Status: Authenticator(%7) reason %8 , self %5, peer %6 |
| 0xB000521E | Clave predeterminada: índice %1, algoritmo %2, dirección %3, longitud %4 |
Default Key: Idx %1, Algo %2, Direction= %3, Len %4 |
| 0xB000521F | Clave en pares (%1): algoritmo %2, dirección= %3, longitud %4 |
Pairwise Key (%1): Algo %2, Direction= %3, Len %4 |
| 0xB0005220 | Adaptador(%1) Finalización de conexión, razón %2, error %3 |
Adapter(%1) Connect Completion, Reason %2, Error %3 |
| 0xB0005221 | Puerto(%1) Indicar resultado de seguridad, sistema de mismo nivel%2, razón %3 error %4 |
Port(%1) Indicate Security Result, Peer %2, Reason %3 Error %4 |
| 0xB0005222 | Adaptador(%4) Transmisión a %1, tipo de Ethernet %2, tamaño %3 |
Adapter(%4) Tx to %1, Ethertype %2, size %3 |
| 0xB0005223 | Enviando solicitud de UI a MSM (%1) |
Sending UI request to MSM (%1) |
| 0xB0005224 | Adaptador(%2) Notificación de conexión de MSM, red \"%4\" |
Adapter(%2) MSM Connect notification, Network \"%4\" |
| 0xB0005225 | Adaptador(%2) Notificación de desconexión de MSM |
Adapter(%2) MSM Disconnect notification |
| 0xB0005226 | Adaptador(%2) Puerto hacia arriba para sistema de mismo nivel %3 |
Adapter(%2) Port up for peer %3 |
| 0xB0005227 | Adaptador(%2) Puerto hacia abajo para sistema de mismo nivel %3 |
Adapter(%2) Port down for peer %3 |
| 0xB0005228 | Adaptador(%2) Recepción de %3, tipo de Ethernet %4, tamaño %5 |
Adapter(%2) Rx from %3, Ethertype %4, size %5 |
| 0xB0005229 | Adaptador(%2) Respuesta de UI, tipo de solicitud %3, tipo de respuesta %4, cancelado = %5 |
Adapter(%2) UI Response, request type %3, response type %4, cancelled = %5 |
| 0xB000522A | Adaptador(%2) Crear perfiles de detección, SSID %3, tipo de BSS %4, seguro %5 |
Adapter(%2) Create discovery profiles, SSID %3, BSS type %4, secure %5 |
| 0xB000522B | Finalización de paquete de transmisión, paquete %3 |
Tx pkt completion, pkt %3 |
| 0xB000522C | Adaptador(%2) Rehacer solicitud de seguridad de MSM |
Adapter(%2) MSM Redo security request |
| 0xB000522D | El estado de mantenimiento de la conexión es %1 (%2), sugerencia correcta %3 |
Connection health status is %1 (%2), HealthyHint %3 |
| 0xB000522E | Posible red de transición |
Transition network suspected |
| 0xB000522F | Respuesta de UI: válida = %1, cancelada = %2 |
UI Response - Valid = %1, Cancelled = %2 |
| 0xB0005230 | Puerto(%3) Error de MSMSendPacket: %1 |
Port(%3) MSMSendPacket failed, Error %1 |
| 0xB0005231 | No se puede realizar la movilidad rápida cuando la memoria caché PKM no es válida |
Can't do fast roaming when PMK Cache is not valid |
| 0xB0005232 | Transición de administrador de autenticación previa %4 -- %5 |
PreAuthMgr Transition %4 -- %5 |
| 0xB0005233 | Autenticación previa: 802.1X correcta, claves recibidas por autenticación previa para %6 |
PreAuth: 802.1X Success, Received keys by Pre-Authentication for %6 |
| 0xB0005234 | Autenticación previa: error explícito de 802.1x, (motivo %2, error %3) |
PreAuth: Explicit failure from 802.1x, (Reason %2, Error %3) |
| 0xB0005235 | Autenticación previa: 802.1x correcta |
PreAuth: 802.1x success |
| 0xB0005236 | Se recibió material de clave de unidifusión en clave EAPOL (regeneración de claves rápida %7) |
Received unicast key material in EAPOL-Key (Rapid rekey %7) |
| 0xB0005237 | CONEXIÓN PROTEGIDA por intercambio de claves RC4 |
CONNECTION SECURED by RC4 key exchange |
| 0xB0005238 | CONEXIÓN PROTEGIDA por intercambio de claves RSN |
CONNECTION SECURED by RSN key exchange |
| 0xB0005239 | Recepción de clave RSN: mensaje de clave M1 |
RSN Key Receive: Key Message M1 |
| 0xB000523A | Recepción de clave RSN: mensaje de clave M3 |
RSN Key Receive: Key Message M3 |
| 0xB000523B | Recepción de clave RSN: mensaje de clave M2 |
RSN Key Receive: Key Message M2 |
| 0xB000523C | Recepción de clave RSN: mensaje de clave M4 |
RSN Key Receive: Key Message M4 |
| 0xB000523D | Recepción de clave RSN: mensaje de clave G1 |
RSN Key Receive: Key Message G1 |
| 0xB000523E | Recepción de clave RSN: mensaje de clave G2 |
RSN Key Receive: Key Message G2 |
| 0xB000523F | La MOVILIDAD RÁPIDA es %1 |
FAST ROAMING is %1 |
| 0xB0005240 | Transición desconocida a error, tipo de evento %3 |
Unknown transition into Failure, EventType %3 |
| 0xB0005241 | Puerto (%4) Sistema de mismo nivel %6 Transición de administrador de seguridad %7 -- %8 |
Port(%4) Peer %6 SecMgr Transition %7 -- %8 |
| 0xB0005242 | CONEXIÓN PROTEGIDA por intercambio de claves WPA |
CONNECTION SECURED by WPA key exchange |
| 0xB0005243 | Recepción de clave WPA: mensaje de clave M1 |
WPA Key Receive: Key Message M1 |
| 0xB0005244 | Recepción de clave WPA: mensaje de clave M3 |
WPA Key Receive: Key Message M3 |
| 0xB0005245 | Recepción de clave WPA: mensaje de clave G1 |
WPA Key Receive: Key Message G1 |
| 0xB0005246 | DESBORDAMIENTO de caché de paquetes de clave EAPOL |
Eapol Key packet cache OVERFLOW |
| 0xB0005247 | Se desbordó la memoria caché PMK, actual %4, límite %5 |
PMK Cache overflowed, current %4, limit %5 |
| 0xB0005248 | Configuración de seguridad WLAN: Tipo de BSS %1, Autenticación %2, Cifrado %3, OneX habilitado %4, Información EAP - Tipo %5, Id. de proveedor %6, Tipo de proveedor %7, Id. de autor %8 |
WLAN Security Settings: BSS Type %1, Authentication %2, Encryption %3, OneX Enabled %4, Eap Information - Type %5, Vendor ID %6, Vendor Type %7, Author ID %8 |
| 0xB0005249 | Se recibió material de clave de multidifusión en clave EAPOL (regeneración de claves rápida %7) |
Received multicast key material in EAPOL-Key (Rapid rekey %7) |
| 0xB000524A | Identificador de clave predeterminado establecido en índice %1 |
Default Key ID set to Index %1 |
| 0xB0007530 | Se inició la conexión 1 |
Connection started 1 |
| 0xB0007531 | Se alcanzó el umbral de tiempo de espera de la conexión 1 |
Connection timeout threshold reached 1 |
| 0xB0007532 | Conexión correcta |
Connection succeeded |
| 0xB0007533 | Se inició la conexión 2 |
Connection started 2 |
| 0xB0007534 | Se alcanzó el umbral de tiempo de espera de la conexión 2 |
Connection timeout threshold reached 2 |
| 0xB0007535 | Se inició la conexión 3 |
Connection started 3 |
| 0xB0007536 | Se alcanzó el umbral de tiempo de espera de la conexión 3 |
Connection timeout threshold reached 3 |
| 0xB0007537 | Conexión manual iniciada; fin de ejecución de escenarios de reconexión |
Manual connect initiated, end running reconnect scenarios |
| 0xB000753A | Interacción de UI solicitada 1 |
UI interaction requested 1 |
| 0xB000753B | Interacción de UI solicitada 2 |
UI interaction requested 2 |
| 0xB000753C | Interacción de UI solicitada 3 |
UI interaction requested 3 |
| 0xB000753D | Conexión correcta: red oculta 1 |
Connection succeeded - Hidden network 1 |
| 0xB000753E | Conexión correcta: red oculta 2 |
Connection succeeded - Hidden network 2 |
| 0xB000753F | Conexión correcta: red oculta 3 |
Connection succeeded - Hidden network 3 |
| 0xB0007540 | Lista de selección agotada 1 |
Selection list exhausted 1 |
| 0xB0007541 | Lista de selección agotada 2 |
Selection list exhausted 2 |
| 0xB0007542 | Lista de selección agotada 3 |
Selection list exhausted 3 |
| 0xB0007543 | Conexión correcta con red anterior: se esperaba movilidad |
Connection succeeded to previous network - expected roaming |
| 0xB0007598 | Cancelar GUID de interfaz de reanudación-reconexión de WLAN: %1 |
Cancel WLAN Resume-Reconnect Interface GUID: %1 |
| 0xB0009C41 | Connect Diagnostic Information%nInterface GUID: %1%nNetwork Adapter: %2%nConnection Mode: %3%nSSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %7%n802.1X Enabled: %8%nIHV Bitmap: %9%nHidden: %10%nPeer MAC: %11%nWLAN Status Code: %12%nDot11 Status Code: %13%nAssoc Time: %14%nAssoc Restart Count: %15%nAuth Time: %16%nAuth Restart Count: %17%nDevice ID: %18%nDevice Manufacturer: %38%nDriver Service: %20%nDriver Version: %19%nDriver Date: %42%nRSSI: %21%nSignal Quality: %22%%%nChannel: %23%nInterfering AP Count: %24%nTotal Visible AP Count: %25%nMax AP Phy Type: %26%nMax AP Channel Width: %27%nAP Description: %28%nAP Manufacturer: %29%nAP Model Name: %30%nAP Model Number: %31%nDetailed Status On Roam: %32Rx Rate:%33%nTx Rate: %34%nEAP Type: %35%n802.1x Auth Mode: %36%nHotSpot 2.0: %37%nProfile Type %39%nSystem MAC Randomization: %40%nProfile MAC Randomization: %41%n |
Connect Diagnostic Information%nInterface GUID: %1%nNetwork Adapter: %2%nConnection Mode: %3%nSSID: %4%nBSS Type: %5%nAuthentication: %6%nEncryption: %7%n802.1X Enabled: %8%nIHV Bitmap: %9%nHidden: %10%nPeer MAC: %11%nWLAN Status Code: %12%nDot11 Status Code: %13%nAssoc Time: %14%nAssoc Restart Count: %15%nAuth Time: %16%nAuth Restart Count: %17%nDevice ID: %18%nDevice Manufacturer: %38%nDriver Service: %20%nDriver Version: %19%nDriver Date: %42%nRSSI: %21%nSignal Quality: %22%%%nChannel: %23%nInterfering AP Count: %24%nTotal Visible AP Count: %25%nMax AP Phy Type: %26%nMax AP Channel Width: %27%nAP Description: %28%nAP Manufacturer: %29%nAP Model Name: %30%nAP Model Number: %31%nDetailed Status On Roam: %32Rx Rate:%33%nTx Rate: %34%nEAP Type: %35%n802.1x Auth Mode: %36%nHotSpot 2.0: %37%nProfile Type %39%nSystem MAC Randomization: %40%nProfile MAC Randomization: %41%n |
| 0xB0009C42 | Estadísticas de diagnóstico de recuperación limitada%nGUID de interfaz: %1%nExtensiones de desconexión: %2%nExtensiones de itinerancia: %3%nDuración prevista: %4 ms%nCambio de Bssid: %5%nCalidad del vínculo de detección: %6%nCalidad del vínculo actual: %7%nMacTxUnicastCount: %8%nMacRxUnicastCount: %9%nMacRxMulticastCount: %10%nMacRxUnicastDecryptSuccess: %11%nMacRxUnicastDecryptFailure: %12%nPhyTxFailedCount: %13%nPhyTxFrameCount: %14%nPhyTxRetryCount: %15%nPhyRxFrameCount: %16%nPhyRxFcsErrorCount: %17%nVelocidad de transmisión actual: %18%nVelocidad de recepción actual:%19%n |
Limited Recovery Diagnostic Statistics%nInterface GUID: %1%nDisconnect Extensions: %2%nRoam Extensions: %3%nSuspect Duration: %4 ms%nBssid Changed: %5%nDetection Link Quality: %6%nCurrent Link Quality: %7%nMacTxUnicastCount: %8%nMacRxUnicastCount: %9%nMacRxMulticastCount: %10%nMacRxUnicastDecryptSuccess: %11%nMacRxUnicastDecryptFailure: %12%nPhyTxFailedCount: %13%nPhyTxFrameCount: %14%nPhyTxRetryCount: %15%nPhyRxFrameCount: %16%nPhyRxFcsErrorCount: %17%nCurrent Tx Rate: %18%nCurrent Rx Rate:%19%n |
| 0xB0009C43 | Diferencia de estadísticas de diagnóstico%nInterface GUID: %1%nEvent: %2%nMacTxUnicastCount: %3%nMacRxUnicastCount: %4%nMacRxMulticastCount: %5%nMacRxUnicastDecryptSuccess: %6%nMacRxUnicastDecryptFailure: %7%nPhyTxFailedCount: %8%nPhyTxFrameCount: %9%nPhyTxRetryCount: %10%nPhyRxFrameCount: %11%nPhyRxFcsErrorCount: %12%nTimeDiffMs: %13%n |
Diagnostic Statistics Difference%nInterface GUID: %1%nEvent: %2%nMacTxUnicastCount: %3%nMacRxUnicastCount: %4%nMacRxMulticastCount: %5%nMacRxUnicastDecryptSuccess: %6%nMacRxUnicastDecryptFailure: %7%nPhyTxFailedCount: %8%nPhyTxFrameCount: %9%nPhyTxRetryCount: %10%nPhyRxFrameCount: %11%nPhyRxFcsErrorCount: %12%nTimeDiffMs: %13%n |
| 0xB000EA61 | Error: %1 Ubicación: %2 Contexto: %3 |
Error: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA62 | Advertencia: %1 Ubicación: %2 Contexto: %3 |
Warning: %1 Location: %2 Context: %3 |
| 0xB000EA63 | Transición a estado: %1 Contexto: %2 |
Transitioned to State: %1 Context: %2 |
| 0xB000EA64 | Contexto actualizado: %1 Motivo de actualización: %2 |
Updated Context: %1 Update Reason: %2 |
| 0xB000EAC5 | Dirección de origen: %1 Puerto de origen: %2 Dirección de destino: %3 Puerto de destino: %4 Protocolo: %5 Contexto de referencia: %6 |
SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6 |
| 0xB000EAC7 | GUID de interfaz: %1 IfIndex: %2 LUID de interfaz: %3 Contexto de referencia: %4 |
Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4 |
| 0xD0000003 | No se cumplieron los criterios funcionales. |
The operational criteria were not met. |
| 0xD0000004 | Se cumplieron los criterios funcionales. |
The operational criteria were met. |
| 0xD0000005 | El equipo no estaba asociado a ningún dominio. |
The machine was not joined to a domain. |
| 0xD0000006 | No hay redes de preinicio dentro de un rango visible. |
There are no pre-logon networks within visible range. |
| 0xD0000007 | El perfil de preinicio está marcado solo para conexiones manuales. |
The pre-logon profile is marked for manual connection only. |
| 0xD0000008 | El perfil de preinicio no usa credenciales de usuario para la autenticación. |
The pre-logon profile does not use user credentials for authentication. |
| 0xD0000009 | El método EAP configurado no es compatible con las operaciones de inicio de sesión único. |
The configured EAP Method does not support single sign on operations. |
| 0xD000000A | El método EAP configurado identificó el perfil como no apto para el preinicio. |
The configured EAP method has identified the profile as incapable of pre-logon. |
| 0xD000000F | Correcto. |
Success. |
| 0xD0000010 | No se pudo establecer una conexión de red dentro del tiempo asignado. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000011 | No se pudo establecer una conexión de red. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000012 | No se pudo establecer contacto con un controlador de dominio dentro del tiempo asignado. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000013 | No se pudo establecer contacto con un controlador de dominio ni obtener una dirección TCP/IP dentro del tiempo asignado. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000015 | No hay redes posteriores al inicio de sesión dentro del rango visible. |
There are no post-logon networks within visible range. |
| 0xD0000016 | El perfil posterior al inicio de sesión solo está marcado para conexiones manuales. |
The post-logon profile is marked for manual connection only. |
| 0xD0000017 | El perfil posterior al inicio de sesión no usa las credenciales de usuario para la autenticación. |
The post-logon profile does not use user credentials for authentication. |
| 0xD0000019 | El método EAP configurado identificó que el perfil no puede usarse como un perfil posterior al inicio de sesión. |
The configured EAP method has identified the profile as incapable of post-logon. |
| 0xD000001A | No |
No |
| 0xD000001B | Sí |
Yes |
| 0xD0000020 | Error EAP no especificado. |
An unspecified EAP error has occurred. |
| 0xD0000021 | Lector de tarjeta inteligente ausente |
Smart card Reader not present |
| 0xD0000022 | No hay ninguna tarjeta inteligente |
No Smard card present |
| 0xD0000023 | Deshabilitado |
Disabled |
| 0xD0000024 | Habilitado |
Enabled |
| 0xD0000025 | Infraestructura |
infrastructure |
| 0xD0000026 | Independiente |
independent |
| 0xD0000027 | cualquiera |
any |
| 0xD0000028 | desconocido |
unknown |
| 0xD0000029 | activado |
on |
| 0xD000002A | desactivado |
off |
| 0xD000002B | sin_ahorro |
no_saving |
| 0xD000002C | bajo_ahorro |
low_saving |
| 0xD000002D | medio_ahorro |
medium_saving |
| 0xD000002E | máximo_ahorro |
maximum_saving |
| 0xD000002F | no válido |
invalid |
| 0xD0000030 | Se aplicó solo GP en la conexión actual |
GP-only is enforced on the current connection |
| 0xD0000031 | La marca de conexión automática se borró para la conexión actual |
The auto connection flag is cleared for the current connection |
| 0xD0000032 | Cambió la configuración de conexión del perfil actual |
The connection setting of the current profile has changed |
| 0xD0000033 | Desconocido |
Unknown |
| 0xD0000034 | Estación |
Station |
| 0xD0000035 | AP |
AP |
| 0xD0000036 | Estación extensible |
Extensible Station |
| 0xD0000037 | Monitor de red |
Network Monitor |
| 0xD0000038 | Dispositivo |
Device |
| 0xD0000039 | Propietario de grupo |
Group Owner |
| 0xD000003A | Cliente |
Client |
| 0xD000003B | perfil |
profile |
| 0xD000003C | perfil temporal |
temporary profile |
| 0xD000003D | detección (segura) |
discovery (secure) |
| 0xD000003E | detección (no segura) |
discovery (unsecure) |
| 0xD000003F | automático |
auto |
| 0xD0000041 | no listo |
not ready |
| 0xD0000042 | conectado |
connected |
| 0xD0000043 | red formada ad hoc |
ad hoc network formed |
| 0xD0000044 | desconectando |
disconnecting |
| 0xD0000045 | desconectado |
disconnected |
| 0xD0000046 | asociando |
associating |
| 0xD0000047 | detectando |
discovering |
| 0xD0000048 | autenticando |
authenticating |
| 0xD0000049 | está actualizado |
is updated |
| 0xD000004A | se actualizará después de la comprobación de mantenimiento |
will be updated after health check |
| 0xD000004B | no actualizada porque la conexión no tiene un estado correcto |
not updated because the connection is not healthy |
| 0xD000004C | La sesión de la consola activa que inició la conexión se convierte en una sesión de consola no activa. |
The active console session who initiated the connection becomes non active console session. |
| 0xD000004D | El usuario que inició la conexión cerró la sesión |
The user who initiated the connection logged off |
| 0xD000004E | PORT_UP |
PORT_UP |
| 0xD000004F | PORT_DOWN |
PORT_DOWN |
| 0xD0000050 | PACKET |
PACKET |
| 0xD0000051 | DISCONNECT |
DISCONNECT |
| 0xD0000052 | IHV |
IHV |
| 0xD0000053 | TKIPMIC_FAILURE |
TKIPMIC_FAILURE |
| 0xD0000054 | PMKID_CANDIDATE_LIST |
PMKID_CANDIDATE_LIST |
| 0xD0000055 | PHY_STATE_CHANGE |
PHY_STATE_CHANGE |
| 0xD0000056 | LINK_QUALITY |
LINK_QUALITY |
| 0xD0000057 | CONNECT_COMPLETION |
CONNECT_COMPLETION |
| 0xD0000058 | 4_WAY_START |
4_WAY_START |
| 0xD0000059 | 4_WAY_COMPLETION |
4_WAY_COMPLETION |
| 0xD000005A | PSK_MISMATCH |
PSK_MISMATCH |
| 0xD000005B | PHY_FREQUENCY_ADOPTED |
PHY_FREQUENCY_ADOPTED |
| 0xD000005C | EXTAP_PORT_UP |
EXTAP_PORT_UP |
| 0xD000005D | EXTAP_PORT_DOWN |
EXTAP_PORT_DOWN |
| 0xD000005E | Desconectado |
Disconnected |
| 0xD000005F | Configurando |
Configuring |
| 0xD0000060 | Asociando |
Associating |
| 0xD0000061 | Wait_For_Portup |
Wait_For_Portup |
| 0xD0000062 | Autenticando |
Authenticating |
| 0xD0000063 | Itinerancia |
Roaming |
| 0xD0000064 | Conectado |
Connected |
| 0xD0000065 | Wait_For_Disconnected |
Wait_For_Disconnected |
| 0xD0000066 | Ihv_Configuring |
Ihv_Configuring |
| 0xD0000067 | Restablecer |
Reset |
| 0xD0000068 | AP_Disconnected |
AP_Disconnected |
| 0xD0000069 | AP_Reset_For_Connect |
AP_Reset_For_Connect |
| 0xD000006A | AP_Configuring |
AP_Configuring |
| 0xD000006B | AP_Started |
AP_Started |
| 0xD000006C | AP_Stopping |
AP_Stopping |
| 0xD000006D | AP_Reset_For_Disconnect |
AP_Reset_For_Disconnect |
| 0xD000006E | Cmd_Connect |
Cmd_Connect |
| 0xD000006F | Cmd_Disconnect |
Cmd_Disconnect |
| 0xD0000070 | Upcall_Association_Success |
Upcall_Association_Success |
| 0xD0000071 | Upcall_Association_Failure |
Upcall_Association_Failure |
| 0xD0000072 | Upcall_Port_Up |
Upcall_Port_Up |
| 0xD0000073 | IHV_Port_Up |
IHV_Port_Up |
| 0xD0000074 | Upcall_Port_Down |
Upcall_Port_Down |
| 0xD0000075 | IHV_Port_Down |
IHV_Port_Down |
| 0xD0000076 | Upcall_Disconnect |
Upcall_Disconnect |
| 0xD0000077 | IHV_Disconnect |
IHV_Disconnect |
| 0xD0000078 | Pre_Security_Success |
Pre_Security_Success |
| 0xD0000079 | IHV_Pre_Security_Success |
IHV_Pre_Security_Success |
| 0xD000007A | Pre_Security_Failure |
Pre_Security_Failure |
| 0xD000007B | IHV_Pre_Security_Failure |
IHV_Pre_Security_Failure |
| 0xD000007C | Post_Security_Success |
Post_Security_Success |
| 0xD000007D | IHV_Post_Security_Success |
IHV_Post_Security_Success |
| 0xD000007E | Post_Security_Failure |
Post_Security_Failure |
| 0xD000007F | IHV_Post_Security_Failure |
IHV_Post_Security_Failure |
| 0xD0000080 | Tiempo de espera |
Timeout |
| 0xD0000081 | Force_Disconnect |
Force_Disconnect |
| 0xD0000082 | Reset_Success |
Reset_Success |
| 0xD0000083 | Reset_Failure |
Reset_Failure |
| 0xD0000084 | INITIALIZED |
INITIALIZED |
| 0xD0000085 | PROCESSING_PREASSOCIATE |
PROCESSING_PREASSOCIATE |
| 0xD0000086 | PREASSOCIATE_DONE |
PREASSOCIATE_DONE |
| 0xD0000087 | STOPPING_SECURITY |
STOPPING_SECURITY |
| 0xD0000088 | PROCESSING_POSTASSOCIATE |
PROCESSING_POSTASSOCIATE |
| 0xD0000089 | PROCESSING_STOP_POSTASSOCIATE |
PROCESSING_STOP_POSTASSOCIATE |
| 0xD000008A | WAIT_FOR_UI_RESPONSE |
WAIT_FOR_UI_RESPONSE |
| 0xD000008B | ERROR |
FAILURE |
| 0xD000008C | Abrir |
Open |
| 0xD000008D | Clave compartida |
Shared Key |
| 0xD000008E | WPA |
WPA |
| 0xD000008F | WPA PSK |
WPA PSK |
| 0xD0000090 | WPA ninguna |
WPA None |
| 0xD0000091 | RSNA |
RSNA |
| 0xD0000092 | RSNA PSK |
RSNA PSK |
| 0xD0000093 | NINGUNA |
NONE |
| 0xD0000094 | WEP40 |
WEP40 |
| 0xD0000095 | TKIP |
TKIP |
| 0xD0000096 | CCMP |
CCMP |
| 0xD0000097 | WEP104 |
WEP104 |
| 0xD0000098 | USE_GROUP |
USE_GROUP |
| 0xD0000099 | WEP |
WEP |
| 0xD000009A | clave |
key |
| 0xD000009B | frase de contraseña |
passphrase |
| 0xD000009C | psk |
psk |
| 0xD000009D | onex |
onex |
| 0xD00000A0 | configuración automática |
autoconfig |
| 0xD00000A1 | msm |
msm |
| 0xD00000A2 | seguridad |
security |
| 0xD00000A3 | ihv |
ihv |
| 0xD00000A4 | comprobar red |
verifynet |
| 0xD00000A5 | cancelado |
cancelled |
| 0xD00000A7 | DISABLED |
DISABLED |
| 0xD00000A8 | FAKE_AUTH |
FAKE_AUTH |
| 0xD00000A9 | ENABLED |
ENABLED |
| 0xD00000AA | DEACTIVATE |
DEACTIVATE |
| 0xD00000AB | FORCE_AUTHENTICATED |
FORCE_AUTHENTICATED |
| 0xD00000AC | START_AUTH |
START_AUTH |
| 0xD00000AD | AUTHENTICATING |
AUTHENTICATING |
| 0xD00000AE | AUTHENTICATIONSUCCESS |
AUTHENTICATIONSUCCESS |
| 0xD00000AF | AUTHENTICATED |
AUTHENTICATED |
| 0xD00000B0 | AUTH_FAILED |
AUTH_FAILED |
| 0xD00000B2 | STOP_AUTH |
STOP_AUTH |
| 0xD00000B7 | INACTIVE |
INACTIVE |
| 0xD00000B8 | UNDERWAY |
UNDERWAY |
| 0xD00000B9 | SUCCESS |
SUCCESS |
| 0xD00000BA | FAILURE |
FAILURE |
| 0xD00000BC | PHS1 |
PHS1 |
| 0xD00000BD | PHS2 |
PHS2 |
| 0xD00000BF | GHS |
GHS |
| 0xD00000C1 | Entrante |
Inbound |
| 0xD00000C2 | Saliente |
Outbound |
| 0xD00000C3 | Ambos |
Both |
| 0xD00000C5 | INITIALIZE_PROFILE |
INITIALIZE_PROFILE |
| 0xD00000C7 | ACTIVATED |
ACTIVATED |
| 0xD00000C8 | PREAUTH_STARTED |
PREAUTH_STARTED |
| 0xD00000C9 | PREAUTH_IN_PROGRESS |
PREAUTH_IN_PROGRESS |
| 0xD00000CA | PROCESS_ONEX_RESULT |
PROCESS_ONEX_RESULT |
| 0xD00000CB | PROCESS_TIMEOUT |
PROCESS_TIMEOUT |
| 0xD00000CD | ACTIVE |
ACTIVE |
| 0xD00000CF | WAIT_FOR_AUTH_SUCCESS |
WAIT_FOR_AUTH_SUCCESS |
| 0xD00000D0 | REVIVE_CACHE |
REVIVE_CACHE |
| 0xD00000D1 | KEY_ACTIVATE |
KEY_ACTIVATE |
| 0xD00000D2 | WAIT_FOR_KEY_SUCCESS |
WAIT_FOR_KEY_SUCCESS |
| 0xD00000D5 | KEY_DEACTIVATE |
KEY_DEACTIVATE |
| 0xD00000D8 | WAIT_FOR_KEY_START |
WAIT_FOR_KEY_START |
| 0xD00000D9 | ROAM_AUTHENTICATE |
ROAM_AUTHENTICATE |
| 0xD00000DA | Directiva de grupo |
Group Policy |
| 0xD00000DB | Usuario |
User |
| 0xD00000DC | Público |
Public |
| 0xD00000DD | Operador |
Operator |
| 0xD00000DE | Desbloqueado |
UnBlocked |
| 0xD00000DF | Desbloqueado de forma moderada |
Conservatively UnBlocked |
| 0xD00000E1 | Sin errores |
UnFailed |
| 0xD00000E2 | Marcado manual temporal |
Marked Temp Manual |
| 0xD00000E4 | Eliminado |
Deleted |
| 0xD00000E5 | CS NLO retrasado por itinerancia excesiva |
CS NLO Delayed due to Excessive Roam |
| 0xD00000E6 | CS NLO retrasado por conexión excesiva |
CS NLO Delayed due to Excessive Connect |
| 0xD00000E7 | InternalScan |
InternalScan |
| 0xD00000E8 | Examinar |
Scan |
| 0xD00000E9 | Conectar |
Connect |
| 0xD00000EB | SetProfile |
SetProfile |
| 0xD00000EC | DeleteProfile |
DeleteProfile |
| 0xD00000ED | RenameProfile |
RenameProfile |
| 0xD00000EE | SetProfileList |
SetProfileList |
| 0xD00000EF | SetFilterList |
SetFilterList |
| 0xD00000F0 | WcmSetProfile |
WcmSetProfile |
| 0xD00000F1 | WcmDisconnect |
WcmDisconnect |
| 0xD00000F2 | Cambio del tipo de BSS |
Bss Type Changed |
| 0xD00000F3 | Estado de radio cambiado |
Radio State Changed |
| 0xD00000F4 | Perfil cambiado |
Profile Changed |
| 0xD00000F5 | Modo de operación cambiado |
OpMode Changed |
| 0xD00000F6 | Registro de Hotspot2 habilitado |
Hotspot2 registration enabled |
| 0xD00000F7 | AuthenticationAborted |
AuthenticationAborted |
| 0xD00000F8 | AssociationFailure |
AssociationFailure |
| 0xD00000F9 | AuthenticationFailure |
AuthenticationFailure |
| 0xD00000FA | NCSICapabilityChange |
NCSICapabilityChange |
| 0xD00000FB | Se llamó a la API de desconexión de ACM |
ACM Disconnect API called |
| 0xD00000FC | No permitido por token actualizado |
Not Allowed by Updated Token |
| 0xD00000FD | Solicitud de desconexión temporal |
Temporary Disconnect Requested |
| 0xD00000FE | Conexión automática no permitida por token |
Auto Connect Not Allowed by Token |
| 0xD00000FF | Conexión manual no permitida por token |
Manual Connect Not Allowed by Token |
| 0xD0000100 | Recuperación de conectividad limitada |
Limited Connectivity Recovery |
| 0xD0000101 | Ninguno |
None |
| 0xD0000103 | Recuperación de restablecimiento |
Reset Recovery |
| 0xD0000104 | Deshabilitar/Habilitar |
Disable Enable |
| 0xD0000106 | Desconexión temporal |
Temporary Disconnect |
| 0xD0000107 | Gateway Unreachability Roam |
Gateway Unreachability Roam |
| 0xD0000108 | Considered |
Considered |
| 0xD0000109 | Disabled In Registry |
Disabled In Registry |
| 0xD000010A | Disabled Non-WDI Driver |
Disabled Non-WDI Driver |
| 0xD000010B | Throttled Frequent Retries |
Throttled Frequent Retries |
| 0xD000010C | Requested |
Requested |
| 0xD000010D | Completed |
Completed |
| 0xD000010E | Generic Failure |
Generic Failure |
| 0xD000010F | Skipped Disallowed State |
Skipped Disallowed State |
| 0xDB000003 | discovery-secure |
discovery-secure |
| 0xDB000004 | discovery-unsecure |
discovery-unsecure |
| 0xDB000006 | wcn |
wcn |
| 0xDB000007 | auto-resume |
auto-resume |
| 0xDB000008 | auto-resume (instantconnect) |
auto-resume (instantconnect) |
| 0xDB000009 | nlo-aoac-screenoff |
nlo-aoac-screenoff |
| 0xDB00000A | auto-nlo |
auto-nlo |
| 0xDB00000B | roam |
roam |
| 0xDB00000C | roam-resume |
roam-resume |
| 0xDB00000D | roam-aoac-screenoff |
roam-aoac-screenoff |
| 0xF0000001 | Sin restricción |
Unrestricted |
| 0xF0000002 | Corregido |
Fixed |
| 0xF0000003 | Variable |
Variable |
| 0xF0000004 | Límite de datos superado |
Over Data Limit |
| 0xF0000005 | Congestionado |
Congested |