shell32.dll.mui Archivo DLL común del shell de Windows - fa5d0 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	501760 byte
MD5:	93321082e175de71debcf235583fa5d0
SHA1:	e0718a380acf4f4a0e13ac6b6f81fec972dcd428
SHA256:	30ed576190dd2e047634c11932b11393fe388c3a8eed2acad3b6db6e0ec59093
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
60	Versión %s (compilación de SO %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Depurar)	(Debug)
1033	Abrir la ubicación del arc&hivo	Open file locat&ion
4097	Formatee el disco en la unidad %c: para poder usarlo.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Ubicación: %s	Location: %s
4099	Inserte un nuevo dispositivo de almacenamiento Se necesita %3 para copiar estos archivos. %2 está lleno. Inserte un nuevo dispositivo de almacenamiento para continuar la copia de estos archivos.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	No hay ningún disco en la unidad %1!c!:. Inserte un disco e inténtelo de nuevo.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows no puede formatear %s	Windows can't format %s
4107	Compruebe si el disco y la unidad están conectados correctamente, asegúrese de que el disco no sea de solo lectura y después inténtelo de nuevo. Para obtener más información, realice en la Ayuda una búsqueda acerca de cómo cambiar archivos de solo lectura.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Un nombre de archivo no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Al cambiar la extensión de nombre de archivo, el archivo puede quedar inutilizable. ¿Está seguro de que desea cambiarla?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s bytes	%s bytes
4114	El disco no está formateado	Disk is not formatted
4115	El volumen montado en la carpeta %1!ls! no está formateado.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows no puede formatear este tipo de disco. Inserte un disco diferente e inténtelo de nuevo.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! bytes)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Unidad %c:	Drive %c:
4123	Debe escribir un nombre de archivo.	You must type a file name.
4124	¿Desea formatearlo?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formatear disco	Format disk
4128	La carpeta %3!ls! no existe. Es posible que el archivo se haya movido o eliminado. ¿Desea crearla?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Archivo	File
4131	Carpeta	Folder
4132	El archivo o la carpeta no existe.	The file or folder does not exist.
4134	Windows no puede obtener acceso a este disco	Windows can't access this disc
4135	El disco podría estar dañado. Asegúrese de que el disco use un formato reconocido por Windows. Si el disco no tiene ningún formato, deberá darle uno para poder usarlo.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operación	Operation
4145	Mover	Move
4146	Copiar	Copy
4147	Eliminar	Delete
4148	Cambiar nombre	Rename
4149	Vínculo	Link
4150	Aplicar propiedades	Apply Properties
4151	Nuevas	New
4153	Acceso directo	Shortcut
4154	%s - Acceso directo ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Esta carpeta no está disponible.	This folder is unavailable.
4159	Esta carpeta está vacía.	This folder is empty.
4161	Panel de control	Control Panel
4162	Escritorio	Desktop
4163	Deshacer %s	Undo %s
4164	&Deshacer %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Deshacer Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Buscar en el Panel de control	Search Control Panel
4167	Ventana normal	Normal window
4168	Minimizada	Minimized
4169	Maximizada	Maximized
4170	&Rehacer Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Usuario actual	Current User
4178	%s - copia	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Rehacer %s	Redo %s
4189	Alerta de seguridad	Security Alert
4190	Está agregando un vínculo que podría no ser seguro. ¿Desea continuar?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Rehacer %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operación en "%1!ls!"	Operation on '%1!ls!'
4193	Movimiento de "%1!ls!"	Move of '%1!ls!'
4194	Copia de "%1!ls!"	Copy of '%1!ls!'
4195	Eliminación de '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Cambiar nombre de '%1!ls!' a '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Aplicar propiedades a "%1!ls!"	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creación de '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	Si cambia el nombre de este archivo, dejará de pertenecer a la carpeta "%3!ls!". Para cambiarle el nombre sin problemas, abra el archivo, guárdelo con un nombre nuevo, y después elimine la carpeta "%3!ls!". ¿Desea cambiar el nombre de este archivo?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	Si cambia el nombre de esta carpeta, puede que el archivo asociado HTML "'%3!ls!" deje de funcionar correctamente . Para cambiar el nombre de esta carpeta sin dañar ningún archivo, abra "%3!ls!", guárdelo con un nombre nuevo, y elimine la carpeta "%1!ls!". ¿Desea cambiar el nombre de esta carpeta?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problema con el acceso directo	Problem with Shortcut
4209	La carpeta "%1!ls!" especificada en el cuadro Iniciar en no es válida. Compruebe que la carpeta exista y que la ruta de acceso sea correcta.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	El nombre "%1!ls!" especificado en el cuadro Destino no es válido. Compruebe que la ruta de acceso y el nombre del archivo sean correctos.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	No se encuentra el archivo o la carpeta "%1!ls!" a los que se refiere este acceso directo.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Se cambió el elemento "%1!ls!", al que hace referencia este acceso directo. "%2!ls!" es el elemento que mejor coincide con el tamaño, fecha y tipo del elemento cambiado. ¿Desea que este acceso directo apunte a este elemento?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	y	and
4214	,	,
4215	La unidad o conexión de red a la que se refiere el acceso directo "%1!ls!" no está disponible. Asegúrese de haber insertado el disco correctamente o de la disponibilidad del recurso de red e inténtelo de nuevo.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	No se puede guardar los cambios en "%2!ls!". %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	No se puede crear un acceso directo a otro acceso directo. Copie el acceso directo y colóquelo en la nueva ubicación o cree un nuevo acceso directo al archivo o a la carpeta original.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Volumen %s	Volume %s
4221	Volumen montado	Mounted Volume
4222	Volumen sin etiqueta	Unlabeled Volume
4223	Preparando elementos seleccionados...	Preparing selected items...
4224	No se puede examinar la red. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	No se puede obtener acceso a %2!ls!. Es posible que no tenga permisos para usar este recurso de red. Póngase en contacto con el administrador de este servidor para comprobar si tiene permisos de acceso. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	No se puede obtener acceso a %2!ls!. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Error en la red (%d).	Network error (%d).
4228	Error del sistema de archivos (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! no está disponible. Si la ubicación está en este equipo, asegúrese de que el dispositivo o la unidad esté conectado o que el disco esté insertado, e inténtelo de nuevo. Si la ubicación está en una red, asegúrese de que esté conectado a la red o a Internet, y después inténtelo de nuevo. Si aún así no encuentra la ubicación, esta podría haberse movido o eliminado.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	No se puede tener acceso a esta carpeta. La ruta de acceso es demasiado larga.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Aplicación	Application
4234	Aplicación (se instala al utilizarla por primera vez)	Application (installs on first use)
4241	Esta etiqueta de la unidad es demasiado larga o contiene caracteres no válidos.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Etiqueta de unidad no válida	Invalid drive Label
4243	La unidad no está formateada. Debe formatearla antes de poder darle una etiqueta.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	La carpeta de red, %1!s!, que contiene %2!s! no está disponible. Intente de nuevo más tarde, o póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más asistencia.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	No se ha encontrado la carpeta %2!s!. Haga clic con el botón secundario en el icono %2!s! , haga clic en Propiedades y compruebe que la ruta para la ubicación de la carpeta de destino es correcta.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Más...	&More...
4256	(Ninguno)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Agrupar elementos en la ventana por %s.	Group items in the window by %s.
4262	Internet	The Internet
4263	Red local	Local Network
4264	Actualmente no tiene permiso de acceso a esta carpeta.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Haga clic en Continuar para obtener acceso permanente a esta carpeta.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Continuar	Continue
4267	Se denegó el permiso de acceso a esta carpeta.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Para obtener acceso a esta carpeta, debe usar la pestaña Seguridad.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Editar la seguridad	Edit Security
4272	Cambio de configuración del sistema	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Contiene comandos para ordenar los elementos en la ventana.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Contiene comandos para personalizar esta ventana.	Contains commands for customizing this window.
4362	Personaliza la vista de esta carpeta.	Customizes the view of this folder.
4363	Configura las columnas mostradas en la lista.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Crea accesos directos a los elementos seleccionados.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Elimina los elementos seleccionados.	Deletes the selected items.
4370	Cambia el nombre del elemento seleccionado.	Renames the selected item.
4371	Muestra las propiedades de los elementos seleccionados.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edita la propiedad del elemento seleccionado.	Edits the property of the selected item.
4376	Quita los elementos seleccionados y los copia en el Portapapeles.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Copia los elementos seleccionados en el Portapapeles. Utilice Pegar para ponerlos en una ubicación nueva.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Inserta los elementos que copió o cortó en la ubicación seleccionada.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Deshace la operación de archivo previa.	Undoes the previous file operation.
4380	Crea accesos directos a los elementos que ha copiado o cortado en la ubicación seleccionada.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Copia los elementos seleccionados a otra ubicación.	Copies the selected items to another location.
4383	Mueve los elementos seleccionados a otra ubicación.	Moves the selected items to another location.
4384	Rehace la operación de archivos anterior.	Redoes the previous file operation.
4385	Selecciona todos los elementos de la ventana.	Selects all items in the window.
4386	Invierte la selección de los elementos.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Muestra elementos utilizando iconos grandes.	Displays items by using large icons.
4395	Muestra los elementos en una lista.	Displays items in a list.
4396	Muestra información acerca de los elementos de la ventana.	Displays information about each item in the window.
4397	Muestra los elementos por medio de vistas en miniatura.	Displays items by using thumbnails.
4398	Muestra información acerca de cada elemento usando la ventana en mosaico.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Oculta los nombres de los elementos en la ventana.	Hides the names of items in the window.
4400	Muestra los elementos por medio de vistas en miniatura extra grandes.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Muestra los elementos por medio de vistas en miniatura grandes.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Muestra los elementos por medio de vistas en miniatura medianas.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Muestra los elementos por medio de vistas en miniatura pequeñas.	Displays items by using small thumbnails.
4433	Organiza los iconos automáticamente.	Arranges the icons automatically.
4434	Organiza iconos automáticamente en una cuadrícula.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Abre la Ayuda.	Opens Help.
4481	Contiene comandos para agrupar los elementos en la ventana.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Organiza los grupos en orden ascendente.	Arrange groups in ascending order.
4483	Organiza los grupos en orden descendente.	Arrange groups in descending order.
4485	Oculta los elementos de todos los grupos.	Hides the items in all groups.
4486	Muestra los elementos de todos los grupos.	Shows the items in all groups.
4487	Oculta los elementos del grupo seleccionado.	Hides the items in the selected group.
4488	Muestra los elementos del grupo seleccionado.	Shows the items in the selected group.
4499	Organiza los elementos en orden ascendente.	Arrange items in ascending order.
4500	Organiza los elementos en orden descendente.	Arrange items in descending order.
4608	Muestra las propiedades de esta carpeta.	Displays properties for this folder.
4611	Actualiza el contenido de la página actual.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Guarda esta consulta de búsqueda.	Saves this search query.
4615	Abre la carpeta para localizar este elemento.	Open the folder to locate this item
4616	Formatea la unidad seleccionada.	Formats the selected drive.
4617	Desconecta la unidad de red seleccionada.	Disconnects the selected network drive.
4618	Expulsa el disco extraíble de la unidad.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Cierra la última sesión abierta en el disco.	Closes the last open session on the disc.
4620	Borra el disco regrabable.	Erases the rewritable disc.
4621	Asigna una letra de unidad a un recurso de la red.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Establece las impresoras seleccionadas.	Sets up the selected printers.
4640	Ejecuta el comando seleccionado con privilegios elevados.	Runs the selected command with elevation.
4707	Contiene comandos para crear nuevos elementos.	Contains commands for creating new items.
4708	Crea una carpeta nueva y vacía.	Creates a new, empty folder.
4709	Crea un acceso directo nuevo y vacío.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Crea una nueva pila vacía.	Creates a new, empty stack.
4747	Devuelve los elementos seleccionados a sus ubicaciones originales.	Returns the selected items to their original locations.
5376	A&brir con	Open wit&h
5377	A&brir con...	Open wit&h...
5378	Elegir otra apli&cación	&Choose another app
5379	Abre el documento con una aplicación en particular.	Opens the document with a particular app.
5380	Abre el documento con %s.	Opens the document with %s.
5381	&Elegir aplicación predeterminada	&Choose default app
5382	Bu&scar en la Tienda	&Search the Store
5383	Abre la Tienda para buscar una aplicación	Opens the Store to search for an app
5384	Agrega este elemento al menú Inicio.	Adds this item to the Start Menu
5385	Quita este elemento del menú Inicio.	Removes this item from the Start Menu
5386	Anclar a la &barra de tareas	Pin to tas&kbar
5387	&Desanclar de la barra de tareas	Unpin from tas&kbar
5388	Ancla esta aplicación a la barra de tareas.	Pins this application to the taskbar.
5389	Desancla esta aplicación de la barra de tareas.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Información de la aplicación de Macintosh	Macintosh Application Info
5395	Recursos multimedia de Macintosh	Macintosh Multimedia Resources
5396	Información de la propiedad no identificada	Unidentified Property Information
5889	Error al mover el archivo o la carpeta	Error Moving File or Folder
5890	Error al copiar el archivo o la carpeta	Error Copying File or Folder
5892	Error al cambiar el nombre del archivo o de la carpeta	Error Renaming File or Folder
5953	Moviendo...	Moving...
5954	Copiando...	Copying...
5971	A "%1!ls!"	To '%1!ls!'
5972	Error al copiar el archivo.	An error occurred while copying the file.
5974	Copiando '%ws'	Copying '%ws'
5975	Error al mover el archivo.	An error occurred while moving the file.
5976	Moviendo '%ws'	Moving '%ws'
5977	Calculando el tiempo requerido para mover los archivos.	Calculating the time required to move the files.
5978	Calculando el tiempo necesario para copiar los archivos.	Calculating the time required to copy the files.
6020	No se puede cambiar el nombre a %2!ls!. %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Función MS-DOS no válida.	Invalid MS-DOS function.
6146	No se encuentra el archivo especificado. Compruebe que haya escrito la ruta de acceso y el nombre de archivo correctos.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Demasiados archivos en uso. Salga de uno o más programas y reintente.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Se ha denegado el acceso. Compruebe que el disco no esté lleno ni protegido contra escritura y que el archivo no esté actualmente en uso.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	El identificador de archivo no es válido.	Invalid file handle.
6152	Memoria insuficiente. Salga de uno o más programas y, a continuación, vuelva a intentarlo.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	El acceso al archivo no es válido.	Invalid file access.
6160	No se puede quitar la carpeta actual (error interno).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Dispositivo no válido.	Invalid device.
6162	La carpeta está vacía.	The folder is empty.
6163	El disco está protegido contra escritura. Quite la protección contra escritura o utilice otro disco.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	No se puede escribir en el disco o en el archivo de destino.	Can't write to the destination file or disk.
6175	No se puede leer del disco o del archivo de origen.	Can't read from the source file or disk.
6209	Se denegó el acceso a la red. Compruebe si dispone de los permisos de red adecuados para ejecutar esta operación.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows no encuentra el archivo "%1!ls!". Compruebe que el nombre esté bien escrito e inténtelo de nuevo. También puede buscar un elemento si hace doble clic en el botón Inicio y después en Buscar.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Los nombres de archivo de origen y de destino son idénticos.	The source and destination file names are the same.
6258	Seleccione un solo archivo para cambiarle el nombre, o bien utilice los comodines de MS-DOS (por ejemplo, *.txt) para cambiar los nombres de archivos con nombres similares.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	No se puede especificar una carpeta o un disco diferente al cambiar el nombre a un archivo o a una carpeta.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Directorio raíz (error interno).	Root directory (internal error).
6262	La carpeta de destino es una subcarpeta de la carpeta de origen.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Acceso denegado. Es posible que el archivo de origen esté en uso.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	La ruta es demasiado larga.	The path is too deep.
6268	El nombre de archivo especificado no es válido o es demasiado largo. Especifique otro nombre de archivo.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	La carpeta de destino es la misma que la carpeta de origen.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Ya existe un archivo con el mismo nombre que el nombre de la carpeta especificada. Especifique otro nombre.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	Hay ya una carpeta con el mismo nombre que el archivo especificado. Especifique un nombre diferente.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	Esta unidad de CD-ROM es de solo lectura. No se pueden copiar ni mover archivos a los discos en esta unidad.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	Esta unidad de DVD-ROM es de solo lectura. No se pueden copiar ni mover archivos a este disco.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Esta unidad de CD-ROM es de solo lectura. Si desea copiar archivos en este CD grabable, insértelo en una unidad de escritura.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	Esta unidad de DVD-ROM es de solo lectura. Si desea copiar archivos en este DVD grabable, insértelo en una unidad de escritura.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Espacio en disco insuficiente en %1 Se necesitan %3 para copiar este elemento. Elimine o mueva archivos para liberar espacio.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Espacio en disco insuficiente en %1 Se necesitan %3 para mover este elemento. Elimine o mueva archivos para liberar espacio.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Espacio en disco insuficiente en %1 Se necesitan %3 para realizar esta operación. Elimine o mueva archivos para liberar espacio.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Error al obtener acceso a %3 Asegúrese de estar conectado a la red e inténtelo de nuevo.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Los archivos de esta unidad de CD-ROM son de solo lectura. No se pueden mover ni eliminar archivos de la unidad.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Los archivos de esta unidad de DVD son de solo lectura. No se pueden mover ni eliminar archivos de esta unidad de DVD.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Los archivos en este CD son de solo lectura. Sin embargo, aún puede copiar a este CD grabable nuevas versiones de los archivos ya existentes para reemplazarlos.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Los archivos en este CD son de solo lectura. Puede optar entre copiar a este CD grabable nuevas versiones de los archivos ya existentes para reemplazarlos o borrar todo el CD para comenzar con un disco en blanco.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Los archivos en este DVD son de solo lectura. Sin embargo, aún puede copiar a este DVD grabable nuevas versiones de los archivos ya existentes para reemplazarlos.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Los archivos en este DVD son de solo lectura. Puede optar entre copiar a este DVD grabable nuevas versiones de los archivos ya existentes para reemplazarlos o borrar todo el DVD para comenzar con un disco en blanco.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Espacio insuficiente en %1. Se requieren %3 adicionales para copiar estos archivos.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Espacio insuficiente en %1. Se requieren %3 adicionales para copiar estos archivos. El Liberador de espacio en disco puede ayudar a eliminar archivos innecesarios.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Solo puede realizar esta operación cuando está conectado a la red.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Espacio en disco insuficiente en %1 Se necesitan %3 para reciclar este elemento. Haga clic en Eliminar para eliminar el archivo en vez de enviarlo a la Papelera de reciclaje.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Error. El destino especificado no existe. Puede tratarse de una ubicación de red sin conexión o una unidad de CD o DVD vacía. Compruebe la ubicación e inténtelo de nuevo.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	La raíz de la unidad %3 está formateada con el sistema de archivos FAT y solo puede almacenar un número limitado de elementos. Almacene los elementos en una subcarpeta o vuelva a formatear la unidad con el sistema de archivos NTFS.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Error al obtener acceso a la red Asegúrese de que está conectado a la red e inténtelo de nuevo.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1' solo está disponible cuando está conectado a Internet. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' no se puede mover. Solo se puede restaurar a su ubicación original.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	La carpeta que quiere mover tiene copropietarios y no se puede mover a otra carpeta compartida. Elija otra ubicación.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Este elemento tardó demasiado tiempo en descargarse. Vuelva a intentarlo.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Este archivo se está actualizando ahora mismo. Vuelva a intentarlo más tarde.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 está ocupado y no puede abrir el archivo ahora. Inténtelo de nuevo más tarde.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Se ha producido un problema con su %7.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' solo existe en línea y no se puede descargar porque la sincronización de archivos está en pausa. Reanude la sincronización e inténtelo de nuevo.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' solo existe en línea y se debe descargar. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Ya existe un archivo con el mismo nombre. Especifique otro nombre de archivo.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	No puede crear una carpeta nueva aquí. Elija otra ubicación.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Ubicación no válida	Invalid location
6440	Windows no puede leer el disco en la unidad %s	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Asegúrese de que el disco use un formato reconocido por Windows. Si el disco no tiene ningún formato, deberá darle uno para poder usarlo.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows no puede encontrar el destino.	Windows can't find the target.
6450	No se puede tener acceso al elemento al que hace referencia este acceso directo. Es posible que no disponga de los permisos adecuados.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	No se ha podido encontrar %1!ls!.	%1!ls! cannot be found.
6458	La carpeta no existe	Folder does not exist
6459	La carpeta '%1!ls!' no existe. ¿Desea crearla ahora?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	No se puede crear carpeta	Unable to create folder
6462	No se puede usar la carpeta	The folder can't be used
6463	No se puede usar la carpeta %1!ls!. Elija otra carpeta.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Esta carpeta no se puede personalizar. Es una carpeta de solo lectura o el administrador del sistema deshabilitó esta funcionalidad. Póngase en contacto con el administrador del sistema.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	No se puede crear el archivo	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Mostrar los %1 elementos...	Show all %1 items...
6495	Vista de carpetas	Folder View
8448	Memoria insuficiente para ejecutar este programa. Cierre uno o varios programas e inténtelo de nuevo.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows no puede encontrar el archivo "%1!ls!". Asegúrese de que el nombre esté escrito correctamente e inténtelo de nuevo.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! La ruta especificada no existe. Compruebe la ruta e inténtelo de nuevo.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Los programas de 16 bits están usando demasiados archivos. Cierre uno o varios programas de 16 bits o aumente el valor del comando FILES en el archivo Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows no tiene acceso al dispositivo, ruta de acceso o archivo especificado. Puede que no tenga los permisos apropiados para tener acceso al elemento.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	Este programa requiere una versión de Windows más reciente.	This program requires a newer version of Windows.
8454	El programa especificado no ha sido diseñado para funcionar bajo Windows ni MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows no puede iniciar más de una copia de este programa.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Uno de los archivos de biblioteca necesarios para ejecutar este programa está dañado. Para reparar el daño, vuelva a instalar este programa.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Otro programa está utilizando este archivo.	Another program is currently using this file.
8459	Se produjo un problema al enviar el comando al programa.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Este archivo no tiene ningún programa asociado para realizar esta acción. Instale el programa que corresponda o, si ya lo tiene instalado, cree una asociación en el panel de control de Programas predeterminados.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows no puede ejecutar este programa, ya que está en un formato no válido.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	No se puede ejecutar este programa. Póngase en contacto con su proveedor de software para obtener una versión posterior.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! La ruta especificada no existe. Compruebe la ruta e inténtelo de nuevo.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Aplicación MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Cursor	Cursor
8466	No hay ningún programa asociado para realizar la acción solicitada. Instale el programa que corresponda o, si ya lo tiene instalado, cree una asociación en el panel de control de Programas predeterminados.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Para elegir tus aplicaciones predeterminadas, ves a Configuración Sistema Aplicaciones predeterminadas.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Abrir ventana de coman&dos aquí	Open command &window here
8507	Ab&rir Reproducción automática...	Open AutoPla&y...
8508	Abrir la ventana de Power&Shell aquí	Open Power&Shell window here
8518	Abrir en un p&roceso nuevo	Open in new &process
8688	Las propiedades para este archivo no están disponibles.	The properties for this item are not available.
8705	Múltiples tipos	Multiple Types
8706	Todos en %s	All in %s
8707	Todos del tipo %s	All of type %s
8709	Varias carpetas	Various Folders
8711	%1!ls! archivos, %2!ls! carpetas	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows no encuentra el archivo %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	El archivo %1!ls! no contiene iconos. Elija un icono de la lista o especifique otro archivo.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	El archivo %1!ls! no contiene iconos.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows no puede crear un acceso directo aquí. ¿Desea colocar el icono de acceso directo en el escritorio?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	No se puede crear el archivo "%2!ls!" %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	No se puede crear un icono de acceso directo. Compruebe si el disco está lleno.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	No se puede crear la carpeta '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	No se pudo cargar la página.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\0C0A04E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Solo lectura	Read-only
8769	Oculto	Hidden
8770	Sistema	System
8771	Comprimido	Compressed
8772	Cifrado	Encrypted
8773	Sin conexión	Offline
8964	Papelera de reciclaje	Recycle Bin
8966	No se encuentra un archivo para reproducir.	Unable to find a playable file.
8968	La Papelera de reciclaje en %1!ls! está dañada. ¿Desea vaciar la Papelera de reciclaje para esta unidad?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Todos los usuarios del dominio	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Grupo en el hogar	Homegroup
8976	Nombre	Name
8977	En la carpeta	In Folder
8978	Tamaño	Size
8979	Tipo	Type
8980	Fecha de modificación	Date Modified
8981	Estado	Status
8982	Sincronizar copia en	Sync Copy In
8985	Ubicación original	Original Location
8986	Fecha eliminación	Date Deleted
8989	Relevancia	Relevance
8991	Ubicación	Location
8995	Comentarios	Comments
8996	Palabras clave	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Imágenes#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Mi equipo	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programas#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Todos los archivos#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Examinar	Browse
9016	Abrir con...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Archivos de iconos#.ico;.icl;.exe;.dll#Programas#.exe#Bibliotecas#.dll#Iconos#.ico#Todos los archivos#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Advertencia	Warning
9029	Carpetas de búsqueda	Search Folders
9030	Elementos que faltan	Missing Items
9031	Búsquedas	Searches
9032	Algunos elementos no se pudieron mostrar en una biblioteca o una búsqueda debido a un error en la combinación.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	El programa de copia de seguridad no está instalado en el equipo. Para instalarlo, haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas en el Panel de control y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	El desfragmentador de disco no está instalado en el equipo. Para instalarlo, haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas en el Panel de control, haga clic en la pestaña Instalar o desinstalar y siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows no encuentra el programa Liberador de espacio en disco. Es posible que el archivo de programa esté dañado o que se haya eliminado del equipo. Para volver a instalar Liberador de espacio en disco, ejecute el programa de instalación de Windows de nuevo.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Todas las unidades de &disco:	All disk &drives:
9045	Carpetas	Folders
9046	Seguridad	Security
9047	El contenido de esta carpeta no se eliminará. Puede restaurar este icono en el escritorio si hace clic con el botón secundario en el menú Inicio.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Todos los usuarios	All Users
9113	Acceso público	Public
9216	Este equipo	This PC
9217	Red	Network
9219	Unidad de disquete	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - volumen sin etiqueta %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Mis documentos	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Buscar equipo	Browse for Computer
9233	Buscar impresora	Browse for Printer
9234	Buscar archivos o carpetas	Browse for Files or Folders
9299	Error de %1!ls! Valor no permitido: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Impresoras	Printers
9303	Error desconocido (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Tamaño total	Total Size
9307	Espacio disponible	Free Space
9308	Unidad de red desconectada	Disconnected Network Drive
9309	Disco extraíble	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Disco local	Local Disk
9316	Unidad de DVD	DVD Drive
9317	Unidad de CD	CD Drive
9318	Disco RAM	RAM Disk
9319	Unidad de red	Network Drive
9320	Carpeta de sistema	System Folder
9322	No hay herramienta para desfragmentar instalada.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Dispositivos y unidades	Devices and drives
9340	Ubicaciones de red	Network locations
9345	Unidad de DVD RAM	DVD RAM Drive
9346	Unidad de DVD R	DVD R Drive
9347	Unidad de DVD RW	DVD RW Drive
9348	Unidad de DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	Unidad de DVD/CD-R	DVD/CD-R Drive
9350	Unidad CD-RW	CD-RW Drive
9351	Unidad CD-R	CD-R Drive
9352	Sistema de archivos	File System
9354	Porcentaje de llenado	Percent Full
9373	Unidad de BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	Unidad de BD-R	BD-R Drive
9375	Unidad de BD-RE	BD-RE Drive
9376	Disco en clúster	Clustered Disk
9728	Restricciones	Restrictions
9729	Esta operación ha sido cancelada debido a las restricciones especificadas para este equipo. Póngase en contacto con el administrador del sistema.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Muestra todos los equipos, impresoras, archivos, carpetas y personas en su red.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Espacio en disco insuficiente en %s. Haga clic aquí para ver si puede liberar espacio en esta unidad.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Poco espacio en disco	Low Disk Space
9733	No hay suficiente espacio en %s. Haga clic aquí para ver si puede liberar espacio en esta unidad.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	El administrador del sistema bloqueó este programa. Para obtener más información, póngase en contacto con él.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	La personalización no está disponible en esta versión de Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Programa: %s Más información	Program: %s More information
9739	El administrador del sistema bloqueó este programa para que no pueda ejecutarlo	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Cerrar	Close
9741	No se puede ejecutar esta aplicación en el equipo	This app can’t run on your PC
9742	Para buscar aplicaciones para este equipo, abra la Tienda Windows.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Para buscar una versión para su equipo, consulte con el anunciante del software.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Este archivo solo está disponible cuando está conectado	This file is available only when you’re online
9745	Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo. Para evitar este problema en el futuro, puede hacer que el archivo esté disponible sin conexión. Esto le permitirá abrirlo y editarlo incluso cuando el equipo no esté conectado a Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	¿Desea abrir este archivo y que esté disponible sin conexión?	Open this file and make it available offline?
9747	Este archivo lo abrió hace poco y aún tenemos una copia temporal. Elija "Disponible sin conexión" para abrir esta copia y que esté siempre disponible cuando no esté conectado a Internet.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Algunos de estos archivos solo están disponibles cuando está conectado	Some of these files are available only when you’re online
9749	Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo. Para evitar este problema en el futuro, puede hacer que los archivos estén disponibles sin conexión. Esto le permitirá abrirlos y editarlos incluso cuando el equipo no esté conectado a Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Disponible sin conexión	Make available offline
9751	Cancelar	Cancel
9752	Este archivo aún no está disponible	This file isn’t available yet
9753	Asegúrese de estar conectado a Internet, espere a que la descarga se complete e inténtelo de nuevo.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Algunos archivos aún no están disponibles	Some files aren’t available yet
9755	Asegúrese de estar conectado a Internet, espere a que las descargas se completen e inténtelo de nuevo.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Este archivo no se puede abrir en este momento	This file can’t be opened right now
9761	Algunos de estos archivos no se pueden abrir en este momento	Some of these files can’t be opened right now
9762	Los archivos de solo en línea no se pueden abrir cuando la sincronización de archivos está pausada.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Hay algún problema con su %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Reanudar la sincronización	Resume syncing
9765	Ver problemas de sincronización	View sync problems
9808	Ninguno	None
9810	Auto	Auto
9811	Automático	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directorio de C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	El archivo seleccionado no contiene ningún icono.	The file you selected does not contain any icons.
9814	No se pueden consultar las propiedades de este programa. Es posible que no haya memoria suficiente. Cierre uno o varios programas e inténtelo de nuevo.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	No se puede actualizar las propiedades de este programa. Puede que el acceso directo o .pif sea de solo lectura o puede que otro programa las esté modificando. Cierre todas la copias de este programa y vuelva a intentarlo.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	El valor especificado para Memoria convencional no es válido. Especifique Automático, o bien un valor comprendido entre %u y %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	El valor especificado para Memoria expandida (EMS) no es válido. Especifique Automático, o bien un valor comprendido entre %u y %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	El valor especificado para Memoria extendida (XMS) no es válido. Especifique Automático, o bien un valor entre %u y %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	El valor especificado para Tamaño de entorno local no es válido. Especifique Automático, o bien un valor comprendido entre %u y %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	El valor especificado para la memoria en modo protegido de DOS (DPMI) no es válido. Especifique Auto o un valor entre %u y %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Predeterminado	Default
9830	25 líneas	25 lines
9831	43 líneas	43 lines
9832	50 líneas	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	No se puede comprobar las propiedades de este programa. Falta el archivo APPS.INF. Copie el archivo APPS.INF de los discos del programa de instalación de Windows en la carpeta Windows INF.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	No se puede comprobar las propiedades de este programa. Es posible que otro programa esté utilizando el archivo APPS.INF. Cierre los demás programas y vuelva a intentarlo.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	El archivo APPS.INF está incompleto. Copie el archivo APPS.INF desde los discos del programa de instalación de Windows a la carpeta Windows INF.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	Memoria insuficiente para realizar esta tarea. Cierre uno o varios programas e inténtelo de nuevo.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Para restaurarlo después, %s	To restore it later, %s
9985	Uno o varios de los elementos que va a eliminar no se pueden restaurar desde la Papelera de reciclaje. Para restaurarlos más adelante, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	¿Confirma que desea eliminar el icono %s del escritorio?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	¿Confirma que desea eliminar estos iconos del escritorio?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Confirmar eliminación	Confirm Delete
9991	Si mueve estos elementos a la Papelera de Reciclaje, se eliminarán de forma permanente. ¿Está seguro de que desea continuar?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	¿Confirma que desea eliminar el icono %s?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	¿Está seguro de que desea eliminar estos iconos?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Quitar la Papelera de reciclaje	Remove Recycle Bin
10016	vaya a Personalización en el Panel de control.	go to Personalization in Control Panel.
10018	vaya al Panel de control.	go to Control Panel.
10027	Ubicación de red	Network Location
10044	Estado sin conexión	Offline Status
10045	Disponibilidad sin conexión	Offline Availability
10046	Transporte de red	Network Transport
10112	Archivo %s	%s File
10113	Mostrar escritorio	Show desktop
10114	Cambiar de ventana	Switch between windows
10144	CD de audio	Audio CD
10145	Archivo de Ayuda	Help file
10146	Extensión de la aplicación	Application extension
10147	Controlador de dispositivo	Device driver
10148	Archivo de sistema	System file
10149	Archivo de fuente OpenType	OpenType font file
10150	Controlador de dispositivo virtual	Virtual device driver
10151	Opciones de configuración	Configuration settings
10152	Carpeta de archivos	File folder
10155	Elemento del Panel de control	Control panel item
10157	Archivo de fuente	Font file
10158	Archivo de fuente TrueType	TrueType font file
10159	Archivo de fuente de la colección TrueType	TrueType collection font file
10160	Descripción del conector de búsqueda	Search connector description
10161	Control ActiveX	ActiveX control
10162	Protector de pantalla	Screen saver
10208	Abrir con el Panel de control	Open with Control Panel
10209	Con&figurar	C&onfigure
10210	&Instalar	&Install
10242	(Todos los archivos y carpetas)	(All Files and Folders)
10290	Obteniendo acceso al recurso...	Accessing resource...
10292	La Papelera de reciclaje contiene los archivos que se eliminaron del equipo. Para que dichos archivos desaparezcan por completo, vacíe la Papelera de reciclaje.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Ver archivos	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Tamaño: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Tamaño: mayor de %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Carpeta vacía	Empty folder
10535	Archivos: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Carpetas: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Acceso directo a carpeta	Folder Shortcut
10562	Elimina la lista de los archivos y ubicaciones recientes.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&Vaciar Papelera de reciclaje	Empty Recycle &Bin
10579	Cifrar los siguientes elementos	Encrypt the selected items
10580	Descifrar los elementos seleccionados	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1 - 16 MB	1 - 16 MB
12325	16 - 128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	No especificado	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% libre	%d%% free
12337	%d%% - %d%% libre	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Semana %d	Week %d
12352	Explorador de archivos	File Explorer
12353	Windows no encuentra '%1'. Revise la ortografía e inténtelo de nuevo.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	No se permite el acceso al recurso "%1".	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Vínculos	Links
12389	(Vacío)	(Empty)
12390	Más	More
12391	No se pueden agregar elementos múltiples	Can't add multiple items
12490	(valores múltiples)	(multiple values)
12543	Tipo percibido	Perceived Type
12551	Desconocido	Unknown
12553	Categoría	Category
12560	Grabar en disco	Burn to Disc
12561	Inserte otro disco grabable en la unidad %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	No se puede usar esta ubicación para almacenar archivos temporales. Elija otra ubicación e inténtelo de nuevo.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	dd MMM yyyy	MMM dd yyyy
12568	Inicializando la imagen de disco...	Initializing the disc image...
12569	Agregando datos a la imagen de disco...	Adding data to the disc image...
12570	Hay archivos pendientes para grabar en el disco	You have files waiting to be burned to disc
12571	Grabando los archivos de datos en el disco...	Burning the data files to the disc...
12572	Preparando los archivos para el proceso de grabación...	Preparing the files for the burning process...
12573	Realizando los últimos pasos para finalizar el disco...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Finalizado.	Finished.
12575	Para ver los archivos ahora, haga clic en este globo.	To view the files now, click this balloon.
12576	Este disco no tiene suficiente espacio para todos los archivos seleccionados. Espacio necesario para grabar: %1!10s! Espacio disponible en disco: %2!10s! Quite unos cuantos archivos o inserte un disco con más espacio disponible e inténtelo de nuevo.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Borrando todos los archivos del disco regrabable...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows está usando el disco. Espere antes de iniciar la grabación.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	Este disco está en uso. Espere a que Windows finalice o cancele la grabación antes de cerrar Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Si cancela el asistente durante la grabación de archivos, es posible que el disco quede inservible. ¿Está seguro de que desea cancelar?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	El disco de la grabadora de CD o DVD no es un disco grabable o está lleno.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	No hay ningún disco en la grabadora de CD o DVD.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Introduzca un disco grabable en la unidad %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	El disco no tiene suficiente espacio para todos los archivos seleccionados. Quite unos cuantos archivos o inserte otro disco con más espacio e inténtelo de nuevo.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	No se pueden grabar archivos en este disco porque está protegido contra escritura.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Espacio insuficiente en el disco %1 para crear los archivos temporales necesarios para la grabación.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Libere un %1 más de espacio e inténtelo de nuevo.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Archivos listos para agregar al disco	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Archivos actualmente en el disco	Files Currently on the Disc
12592	Tiempo estimado: %d minutos	Estimated time left: %d minutes
12593	Tiempo estimado: %d segundos	Estimated time left: %d seconds
12594	Arrastrar archivos a esta carpeta para agregarlos al disco.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Los archivos con un tamaño de más de 2 GB no se pueden grabar en un disco. Quite cualquier archivo de más de 2 GB e inténtelo de nuevo.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	El disco no se grabó porque la velocidad de grabación (%1!s!) era demasiado alta. Puede volver a intentar la grabación con la misma velocidad o intentarlo con una velocidad de grabación inferior si vuelve a producirse el error.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	El disco no se grabó porque se agotó el búfer. Puede volver a intentar la grabación con la misma velocidad o intentarlo con una velocidad de grabación inferior si vuelve a producirse el error.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	No se pueden agregar más archivos a este disco.	You can't add more files to this disc.
12599	Inserte otro disco grabable en la unidad %1 o borre este disco e inténtelo de nuevo.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	No se pueden grabar archivos en este disco porque está protegido contra escritura. Inserte un disco grabable y elija una de las siguientes opciones.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	No se pueden grabar más archivos en este disco porque ya se finalizó.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Si usa el formato Mastered, solo se podrá grabar una vez en esta clase de disco. Si desea agregar archivos a este disco más de una vez, use el formato de sistema de archivos LFS. ¿Desea seguir usando el formato Mastered?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Comprobando disco...	Checking disc...
12604	El nombre de los archivos que intenta grabar es igual que el nombre de algunos de los archivos del disco. Si continúa, los archivos del disco se reemplazarán con los nuevos archivos. ¿Desea continuar con la grabación de estos nuevos archivos en el disco?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Aunque los archivos están listos para grabar, algunos de ellos no tendrán los mismos atributos de sistema de archivos (como Oculto) que los archivos originales. ¿Desea continuar con la grabación de estos archivos en el disco?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	La grabación no se completó porque un archivo y una carpeta hubieran tenido el mismo nombre en el disco. Revise los archivos que va a grabar y asegúrese de que no tengan nombres duplicados.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	El disco grabable no es compatible con la grabadora de CD o DVD. Inserte otro tipo de disco grabable e inténtelo de nuevo.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Grabar un CD de audio	Burn an audio CD
12609	Preparar este disco	Prepare this disc
12610	Listo para borrar el disco	Ready to erase disc
12611	Insertar disco	Insert disc
12612	Espere...	Please wait...
12613	Los archivos se grabaron correctamente en el disco	You have successfully burned your files to the disc
12614	Inserte un disco	Insert a disc
12615	Problema al grabar este disco	There was a problem burning this disc
12616	Espacio insuficiente en el disco duro	Not enough hard disk space
12617	La nueva configuración no se puede guardar debido a un error.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	No hay ningún archivo para grabar	No files to burn
12619	La eliminación se completó correctamente	Erase completed successfully
12620	Error al borrar este disco	There was a problem erasing this disc
12621	Cambiar propiedades de %s	Change %s Properties
12622	El nombre de archivo "%1!s!" contiene un punto y coma (;) y no se puede grabar en el disco. ¿Desea que se cambie el nombre de esta copia del archivo automáticamente y que luego se grabe en el disco?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Los archivos no se pueden grabar en este disco. Expúlselo, inserte otro disco grabable e inténtelo de nuevo.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	El disco no se grabó correctamente. Asegúrese de tener instalado el firmware más reciente para su grabadora de CD o DVD e inténtelo de nuevo.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	La velocidad de grabación para el disco grabable es demasiado alta o demasiado lenta para esta grabadora de CD o DVD. Inserte un disco grabable con otra velocidad de grabación e inténtelo de nuevo.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	El disco no se grabó correctamente. Reinicie el equipo e inténtelo de nuevo.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	La grabadora de CD o DVD no se inició correctamente. Asegúrese de que esté conectada correctamente e inténtelo de nuevo.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	La grabadora de CD o DVD aún está reconociendo el disco. Espere unos segundos e vuelva a intentar la grabación. Si el problema continúa, use otro disco grabable e inténtelo de nuevo.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Es posible que el disco grabable no se haya borrado correctamente. Expúlselo, vuelva a insertarlo e intente borrar el disco de nuevo.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (predeterminado)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Para obtener más información acerca de esta versión de UDF, consulte ¿Qué formato de CD o DVD se debe usar?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 es compatible con equipos que ejecutan Windows 98 (y posteriores) y con algunos equipos Apple. Use esta versión para formatear discos DVD-RAM y MO (óptico-magnético).	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 es compatible con equipos que ejecutan Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003 (y posteriores). Es posible que no sea compatible con equipos que ejecutan Windows 98 o con equipos Apple.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 es compatible con equipos que ejecutan Windows XP o Windows Server 2003 (y posteriores). Es posible que no sea compatible con equipos que ejecutan Windows 98 o Windows 2000 o con equipos Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 se diseñó para Windows Vista y podría no ser compatible con equipos antiguos.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Los nombres de archivo no pueden contener ninguno de los siguientes caracteres: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Un nombre de archivo debe contener solo los siguientes caracteres: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Contiene fotos digitales, imágenes y archivos de gráficos.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Contiene música y otros archivos de audio.	Contains music and other audio files.
12690	Contiene películas y otros archivos de vídeo.	Contains movies and other video files.
12692	Muestra los archivos y carpetas abiertos recientemente.	Shows recently opened files and folders.
12694	Muestra los archivos, carpetas, accesos directos de programas y otros elementos en el escritorio.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Propiedades de Internet	Internet P&roperties
12705	&Explorar Internet	&Browse the Internet
12706	&Leer correo electrónico	Read &e-mail
12707	Seguridad de Windows	Windows Security
12708	Buscar	Search
12710	Ejecutar	Run
12714	Muestra el escritorio	Shows Desktop
12715	Cambiador de ventanas	Window Switcher
12850	Abrir	Open
12854	Barra del menú de aplicaciones	Application Menu Bar
12855	Separador	Separator
12856	Mostrar elementos ocultos	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Buscar "%s"	Search for "%s"
13122	Buscar %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Ningún elemento coincide con el criterio de búsqueda.	No items match your search.
13335	Seleccionar una fecha o un intervalo de fechas:	Select a date or date range:
13569	¿Cuál debo elegir?	Which one should I choose?
13576	Preparando...	Preparing...
13577	de	from
13578	a	to
13579	Tiempo restante:	Time remaining:
13580	Calculando...	Calculating...
13581	Elementos restantes:	Items remaining:
13583	Velocidad:	Speed:
13585	Detectando elementos...	Discovering items...
13586	Más detalles	More details
13587	Menos detalles	Fewer details
13589	De:	From:
13590	Para:	To:
13591	Título del disco:	Disc title:
13593	Como una unidad flash USB	Like a USB flash drive
13594	Con un reproductor de CD o DVD	With a CD/DVD player
13596	Cerrar sesiones	Closing Sessions
13597	Cierre la sesión para que el disco pueda funcionar en otros equipos. Cerrar una sesión usa 20 MB más de espacio en disco.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolver con %s...	Resolve with %s...
13600	¿Cómo se resuelven los conflictos de sincronización?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Realizar esta acción para todos los conflictos	&Do this for all conflicts
13602	&Omitir	&Skip
13604	Copiar y reemplazar	Copy and Replace
13605	Reemplazar el archivo en la carpeta de destino con el archivo que está copiando:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	No copiar	Don't copy
13607	No se cambiará ningún archivo. Conservar este archivo en la carpeta de destino:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Copiar, pero conservar ambos archivos	Copy, but keep both files
13609	El nombre del archivo que está copiando se cambiará a "%s"	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Mover y reemplazar	Move and Replace
13611	Reemplazar el archivo en la carpeta de destino con el archivo que está moviendo:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Mover, pero conservar ambos archivos	Move, but keep both files
13613	El nombre del archivo que está moviendo se cambiará a "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Conservar esta versión	Keep this version
13616	Conservar ambas versiones	Keep both versions
13617	(El nombre de la versión más reciente se cambiará a "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Conservar todas las versiones de %d en cada ubicación	Keep all %d versions in each location
13619	(El nombre de las versiones se cambiará automáticamente)	(They will be automatically renamed)
13620	Dejar de sincronizar este elemento	Don't sync this item any more
13621	Conservar esta versión y copiarla en la otra ubicación	Keep this version and copy it to the other location
13622	Eliminar esta versión en ambas ubicaciones	Delete the version in both locations
13623	No mover	Don't move
13625	Para solucionar el conflicto, abra estos archivos en este programa, donde podrá resolver las diferencias entre los mismos.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Cerrar la sesión UDF actual automáticamente cuando:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Se e&xpulsan discos monosesión	&Single session-only discs are ejected
13628	&Se expulsan discos multisesión	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Guarde, edite y elimine archivos del disco en cualquier momento. El disco funcionará en equipos con Windows XP o posterior. (Sistema de archivos LFS)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Los grupos de archivos y los archivos individuales grabados no se pueden editar ni eliminar. El disco funcionará también en la mayoría de los equipos. (Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nombre:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Proporciona compatibilidad con los componentes shell que acceden a los datos del sistema	Provides support for shell components that access system data
16400	Se quitó %s del equipo. ¿Desea borrar este programa de la configuración personalizada?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Propiedad	Property
16514	Valor	Value
16515	Los orígenes seleccionados no tienen ningún detalle en común.	There are no details in common among the selected sources.
16516	No hay detalles disponibles para los archivos seleccionados.	Details are unavailable for the selected files.
16532	General	General
16534	Propiedades	Properties
16535	No se borraron todas las propiedades personales.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows no puede quitar las propiedades de los archivos seleccionados. Antes de compartir estos archivos, revíselos para comprobar si contienen información personal no deseada.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows no puede quitar las propiedades de las nuevas copias de los archivos seleccionados. Antes de compartir estos archivos, revíselos para comprobar si contienen alguna información personal no deseada.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Nombre de la operación	Operation Name
16690	Pérdida de propiedad	Property Loss
16693	Confirmar pérdida de cifrado	Confirm Encryption Loss
16705	Confirmar el reemplazo de carpetas	Confirm Folder Replace
16706	Archivo en uso	File In Use
16707	Carpeta en uso	Folder In Use
16708	Acceso denegado al archivo	File Access Denied
16709	Acceso denegado a la carpeta	Folder Access Denied
16722	¿Está seguro de que desea mover este archivo a la Papelera de reciclaje?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	¿Está seguro de que desea mover esta carpeta a la Papelera de reciclaje?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	¿Está seguro de que desea eliminar este archivo de forma permanente?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	¿Está seguro de que desea eliminar esta carpeta de forma permanente?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	¿Está seguro de que desea mover este archivo de sistema a la Papelera de reciclaje? Si quita este archivo, es posible que Windows u otros programas dejen de funcionar correctamente.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	¿Está seguro de que desea mover este acceso directo a la Papelera de reciclaje?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	¿Está seguro de que desea eliminar este acceso directo de forma permanente?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Este archivo es demasiado grande para reciclar. ¿Desea eliminarlo de forma permanente?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Esta carpeta es demasiado grande para reciclar. ¿Desea eliminarla de forma permanente?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	¿Está seguro de que desea mover este programa a la Papelera de reciclaje? Si elimina este programa, los archivos asociados con él podrían dejar de abrirse. Esta operación no se puede deshacer.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	¿Está seguro de que desea mover este archivo de sistema? Si mueve este archivo, es posible que Windows u otros programas dejen de funcionar correctamente.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	¿Está seguro de que desea cambiar el nombre de este archivo de sistema? Si cambia el nombre de este archivo, es posible que Windows u otros programas dejen de funcionar correctamente.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	¿Está seguro de que desea copiar este archivo sin las propiedades? El archivo %1 tiene propiedades que no se pueden copiar a la nueva ubicación.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	¿Está seguro de que desea copiar esta carpeta sin las propiedades? La carpeta %1 tiene propiedades que no se pueden copiar a la nueva ubicación.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	¿Está seguro de que desea mover este archivo sin las propiedades? El archivo %1 tiene propiedades que no se pueden mover a la nueva ubicación.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	¿Está seguro de que desea mover esta carpeta sin las propiedades? La carpeta %1 tiene propiedades que no se pueden mover a la nueva ubicación.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	¿Desea copiar este archivo sin cifrado? El archivo se va a copiar a un destino que no es compatible con el cifrado.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	¿Desea copiar esta carpeta sin cifrado? Un error impide el cifrado de esta carpeta.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	¿Desea mover este archivo sin cifrado? El archivo se va a mover a un destino que no es compatible con el cifrado.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	¿Desea mover esta carpeta sin cifrado? Un error impide el cifrado de esta carpeta.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Error desconocido.	An unknown error has occurred.
16774	con esta otra?	with this one?
16775	El destino ya contiene una carpeta llamada "%1". Si algunos archivos tienen el mismo nombre, se le preguntará si desea reemplazar dichos archivos.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	¿Desea combinar esta carpeta	Do you still want to merge this folder
16777	El destino ya contiene una carpeta llamada "%1". Si algunos archivos tienen el mismo nombre, se le preguntará si desea reemplazar dichos archivos. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	¿Desea combinar la carpeta creada el %1 con esta otra?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Estos %1 elementos son demasiado grandes para reciclar. ¿Desea eliminarlos de forma permanente?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	¿Desea combinar la carpeta con esta otra?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Error al copiar	Problem Copying
16791	Windows no puede copiar este archivo o carpeta en la ubicación seleccionada.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Eliminar elementos múltiples	Delete Multiple Items
16793	Eliminar acceso directo	Delete Shortcut
16798	¿Está seguro de que desea mover estos %1 elementos a la Papelera de reciclaje?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	¿Está seguro de que desea mover este acceso directo a la Papelera de reciclaje? Si elimina este acceso directo, no se desinstalará el programa; solo se quitará el icono que apunta al programa. Si desea desinstalar el programa, use Programas y características.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	¿Está seguro de que desea eliminar estos %1 elementos de forma permanente?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' no se puede mover a la Papelera de reciclaje. ¿Desea eliminar este elemento de forma permanente?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	¿Desea eliminar esta carpeta de forma permanente? La carpeta contiene elementos cuyos nombres son demasiado largos para la Papelera de reciclaje.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	El archivo "%1" es un archivo de sistema. Si lo quita, Windows u otro programa podría dejar de funcionar correctamente. ¿Está seguro de que desea eliminarlo de forma permanente?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	¿Está seguro de que desea eliminar este programa de forma permanente? Si elimina esta programa, los archivos asociados con él podrían dejar de abrirse. Esta operación no se puede deshacer.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	¿Está seguro de que desea quitar este acceso directo de forma permanente? Si elimina este acceso directo, no se desinstalará el programa; solo se quitará el icono que apunta al programa. Si desea desinstalar el programa, use Programas y características.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	La acción no se puede completar porque otro programa tiene abierto el archivo. Cierre el archivo e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	La acción no se puede completar porque %1 tiene abierto el archivo. Cierre el archivo e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	La acción no se puede completar porque %1 está reproduciendo el archivo. Cierre el archivo e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	La acción no se puede completar porque %1 está editando el archivo. Cierre el archivo e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	La acción no se puede completar porque otro programa abrió la carpeta o uno de sus archivos. Cierre la carpeta o el archivo e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	La acción no se puede completar porque %1 abrió la carpeta. Cierre la carpeta e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	La acción no se puede completar porque %1 está reproduciendo la carpeta. Cierre la carpeta e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	La acción no se puede completar porque %1 está editando la carpeta. Cierre la carpeta e inténtelo de nuevo.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Ce&rrar archivo	Cl&ose File
16821	Necesita permisos para realizar esta acción Se requieren permisos de %4 para hacer cambios en este archivo	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Necesita permisos para realizar esta acción Se requieren permisos de %4 para hacer cambios en esta carpeta	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	administrador del equipo	the computer's administrator
16824	Acceso a la carpeta de destino denegado	Destination Folder Access Denied
16825	Necesita permisos para realizar esta acción	You need permission to perform this action
16826	El archivo es demasiado grande	File Too Large
16827	El archivo '%1' es demasiado grande para el sistema de archivos de destino.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	La ruta de acceso al destino es demasiado larga	Destination Path Too Long
16829	El nombre o los nombres de archivos son demasiado largos para la carpeta de destino. Acorte los nombres e inténtelo de nuevo, o intente usar una ubicación con una ruta de acceso más corta.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	La ruta de acceso al origen es demasiado larga	Source Path Too Long
16831	Los nombres de los archivos de origen son más largos de lo permitido por el sistema de archivos. Intente moverlos a una ubicación con un nombre de ruta de acceso menos largo o acortar el nombre de los archivos antes de intentar la operación.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Error al aplicar las propiedades	Apply Property Error
16835	Error al escribir la propiedad '%3' en el archivo '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Error al escribir la propiedad '%3' en la carpeta '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	¿Está seguro de que desea copiar este archivo sin la propiedad "%3"? El archivo %2 tiene propiedades que no se pueden copiar a la nueva ubicación.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	¿Está seguro de que desea copiar esta carpeta sin la propiedad "%3"? La carpeta %2 tiene propiedades que no se pueden copiar a la nueva ubicación.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	¿Está seguro de que desea mover este archivo sin la propiedad "%3"? El archivo %2 tiene propiedades que no se pueden mover a la nueva ubicación.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	¿Está seguro de que desea mover esta carpeta sin la propiedad "%3"? La carpeta %2 tiene propiedades que no se pueden mover a la nueva ubicación.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	¿Está seguro de que desea copiar este archivo sin conservar las propiedades? El nuevo archivo "%2" tiene propiedades que no se pueden copiar a la nueva ubicación.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	¿Está seguro de que desea copiar esta carpeta sin conservar las propiedades? La nueva carpeta "%2" tiene propiedades que no se pueden copiar a la nueva ubicación.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	¿Está seguro de que desea mover este archivo sin conservar las propiedades? El nuevo archivo "%2" tiene propiedades que no se pueden mover a la nueva ubicación.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	¿Está seguro de que desea mover esta carpeta sin conservar las propiedades? La nueva carpeta "%2" tiene propiedades que no se pueden mover a la nueva ubicación.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Error al escribir la propiedad "%3" en el archivo "%1". El nuevo archivo no tendrá esta propiedad. ¿Desea cambiar el nombre del archivo de todas maneras?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Error al escribir la propiedad "%3" en la carpeta "%1". La nueva carpeta no tendrá esta propiedad. ¿Desea cambiar el nombre de la carpeta de todas maneras?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	¿Está seguro de que desea cambiar el nombre de este archivo sin conservar las propiedades? El nuevo archivo "%1" tiene propiedades que se perderán si cambia de nombre.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	¿Está seguro de que desea cambiar el nombre de esta carpeta sin conservar las propiedades? La nueva carpeta "%1" tiene propiedades que se perderán si cambia de nombre.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16850	Error al escribir propiedades en el archivo '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Error al escribir propiedades en la carpeta '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	¿Está seguro de que desea vincular este archivo sin conservar las propiedades? El nuevo archivo "%1" no tendrá estas propiedades.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	¿Está seguro de que desea vincular esta carpeta sin conservar las propiedades? La nueva carpeta "%1" no tendrá estas propiedades.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	¿Está seguro de que desea enviar todos estos elementos a la Papelera de reciclaje?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	¿Está seguro de que desea eliminar todos estos elementos de forma permanente?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	El nombre del archivo que está creando es demasiado largo. Intente usar un nombre más corto o cree el archivo en una carpeta con una ruta más corta.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	Nuevo archivo	New File
16858	El nombre de la carpeta que está creando es demasiado largo. Intente usar un nombre más corto o cree la carpeta en una ubicación con una ruta más corta.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Nueva carpeta	New Folder
16862	No hay espacio suficiente para este elemento:	There was not enough space for this item:
16863	Libere espacio en el disco e intente de nuevo:	Free up space from this disk and try again:
16864	No se encontró el elemento	Item Not Found
16865	No se pudo encontrar este elemento Este elemento ya no está ubicado en %3. Compruebe la ubicación e inténtelo de nuevo.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Ya no existe el conflicto	Conflict no longer exists
16867	No se pueden abrir los detalles del conflicto	Cannot open conflict details
16868	No se puede resolver el conflicto	Cannot resolve conflict
16869	No se encontraron los detalles del conflicto. Es posible que ya no exista el conflicto o que no esté disponible el dispositivo en el que se produjo. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	No se pudieron abrir los detalles del conflicto. Puede que ya no exista el conflicto, que no esté disponible el dispositivo en el que se produjo o que contenga datos no válidos. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	No se pudo resolver el conflicto de la forma elegida. %ws ¿Desea volver a intentar la resolución, quitar el conflicto del Centro de sincronización o cancelar?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Error 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No está disponible la descripción del error	No error description available
16875	Mover archivo	Move File
16876	Copiar archivo	Copy File
16877	Eliminar archivo	Delete File
16878	Cambiar el nombre del archivo	Rename File
16880	Aplicar archivo de propiedades	Apply Properties File
16882	Mover carpeta	Move Folder
16883	Copiar carpeta	Copy Folder
16884	Eliminar carpeta	Delete Folder
16885	Cambiar el nombre de la carpeta	Rename Folder
16887	Aplicar carpeta de propiedades	Apply Properties Folder
16890	Descarga de archivos	File Download
16891	El archivo no se descargó porque el servidor donde está almacenado redirigió la solicitud a una página web. Esto se puede deber a que el archivo no está disponible o a que no tiene permiso para obtener acceso a él.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	El archivo no se descargó porque el servidor devolvió un tipo de archivo diferente al esperado.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Insuficiente espacio en disco	Out of Disk Space
16916	Error de red	Network Error
16917	¿Está seguro de que desea restaurar todos los elementos de la papelera de reciclaje?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Acceso a la Papelera de reciclaje denegado	Recycle Bin Access Denied
16924	No se pudo determinar la causa de este problema.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&Hacer esto para todos los elementos actuales (se encontraron %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Memoria insuficiente	Out of memory
16931	Memoria insuficiente para completar esta operación.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Copiar elemento	Copy Item
16933	Mover elemento	Move Item
16934	Eliminar elemento	Delete Item
16937	Los archivos en %1 se moverán a %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	No tiene permisos para copiar los archivos a través de la red en esta ubicación. Puede copiar los archivos a la carpeta Documentos y después moverlos a esta ubicación.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Elemento de solo lectura	Item is read-only
16942	Este elemento es de solo lectura. No se puede modificar.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	No puedes colocar contenido de trabajo protegido en esta ubicación. Para continuar, el contenido debe cambiarse de contenido de trabajo protegido a personal. Tu organización podrá realizar un seguimiento de este cambio y el contenido podrán verlo personas de fuera de tu organización.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Acción de ubicación bloqueada por el administrador de TI	Placement blocked by IT
16946	Tu organización no permite que guardes este archivo aquí.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Estás intentando copiar contenido de trabajo protegido a una unidad extraíble.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Estás intentando mover contenido de trabajo protegido a una unidad extraíble.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Copiar contenido de trabajo protegido	Copy work protected content
16950	Mover contenido de trabajo protegido	Move work protected content
16951	Copiar como trabajo protegido	Copy as work protected
16952	Copiar como personal	Copy as personal
16953	Mover como trabajo protegido	Move as work protected
16954	Mover como personal	Move as personal
16955	Tu organización podrá realizar un seguimiento de los cambios y otras personas podrán ver el contenido.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Omitir	Skip
16958	Tu organización solo permite abrir contenido trabajo protegido en este equipo.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Tu organización solo permite abrir contenido de trabajo protegido en equipos de la empresa que ejecuten la última versión de Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	¿Cambiar el contenido a personal?	Change content to personal?
17025	Esta ubicación ya contiene un archivo con el mismo nombre.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Haga clic en el archivo que desea conservar	Click the file you want to keep
17029	¿Desea cambiar el nombre de "%1!ws!" a "%2!ws!"?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Resolver conflicto	Resolve Conflict
17031	Haga clic en la versión que desea conservar	Click the version you want to keep
17032	Ambas versiones se actualizaron desde la última sincronización.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Haga clic en una versión para conservarla, o haga clic en Eliminar	Click a version to keep or click delete
17034	Este elemento se eliminó de una ubicación y se actualizó en la otra ubicación desde la última sincronización.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Se actualizaron más de dos versiones desde la última sincronización.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (más grande)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (más reciente)	%1!ws! (newer)
17039	&Realizar esta acción para los siguientes %1!d! conflictos	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	Ya existe una carpeta con el mismo nombre en esta ubicación.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolver conflicto (%1!d! de %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Necesitará proporcionar permisos de administrador para mover este archivo.	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Necesitará proporcionar permisos de administrador para copiar este archivo.	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Necesitará proporcionar permisos de administrador para eliminar este archivo.	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Necesitará proporcionar permisos de administrador para cambiar el nombre de este archivo.	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	Necesitará proporcionar permisos de administrador para aplicar propiedades a este archivo.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	Necesitará proporcionar permisos de administrador para crear este archivo.	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Necesitará proporcionar permisos de administrador para mover esta carpeta	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Necesitará proporcionar permisos de administrador para copiar esta carpeta	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Necesitará proporcionar permisos de administrador para eliminar esta carpeta	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Necesitará proporcionar permisos de administrador para cambiar el nombre de esta carpeta	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	Necesitará proporcionar permisos de administrador para aplicar propiedades a esta carpeta	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106	Necesitará proporcionar permisos de administrador para mover a este archivo.	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	Necesitará proporcionar permisos de administrador para copiar en este archivo.	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Necesitará proporcionar permisos de administrador para mover a esta carpeta.	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Necesitará proporcionar permisos de administrador para copiar a esta carpeta.	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	No puede mover el archivo debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	No puede copiar el archivo debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	No puede eliminar el archivo debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	No puede cambiar el nombre del archivo debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	No puede aplicar propiedades al archivo debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	No puede crear el archivo debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	No puede mover la carpeta debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	No puede copiar la carpeta debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	No puede eliminar la carpeta debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	No puede cambiar el nombre de la carpeta debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	No puede aplicar propiedades a la carpeta debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	No puede crear la carpeta debido a un error inesperado. Si sigue recibiendo este error, puede usar el código de error para buscar ayuda para este problema. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Ubicación de la Papelera de reciclaje	Recycle Bin Location
17153	Cambiar icono para la carpeta %s	Change Icon for %s Folder
17290	Clasificación	Ratings
17291	Usar las teclas de flecha para elegir una clasificación	Use arrow keys to choose a rating
17408	No realizar ninguna acción	Take no action
17409	Preguntar cada vez	Ask me every time
17410	Abrir carpeta para ver los archivos	Open folder to view files
17416	Grabar archivos en disco	Burn files to disc
17418	Dispositivo de vídeo digital	Digital Video Device
17419	Instalar o ejecutar el programa desde los medios	Install or run program from your media
17420	Ejecutar contenido mejorado	Run enhanced content
17421	Elija qué hacer con cada tipo de medio	Choose what to do with each type of media
17422	Dispositivos e impresoras	Devices and Printers
17425	Reproducir CD de audio	Play audio CD
17426	Reproducir película de DVD	Play DVD movie
17427	Ejecutar %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Publicado por %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Anunciante no especificado	Publisher not specified
17440	Software y juegos	Software and games
17442	Película de DVD	DVD movie
17443	Audio DVD	DVD-Audio
17444	CD en blanco	Blank CD
17445	DVD en blanco	Blank DVD
17446	CD de vídeo	Video CD
17447	Super Video CD	Super Video CD
17448	Uso general	General
17449	Contenido mixto	Mixed content
17450	Música	Music
17451	Imágenes	Pictures
17452	Vídeos	Videos
17453	CD de audio mejorado	Enhanced audio CD
17454	Película de DVD mejorada	Enhanced DVD movie
17455	Película Blu-ray Disc	Blu-ray disc movie
17456	Disco Blu-ray en blanco	Blank Blu-ray disc
17457	Unidad extraíble	Removable drive
17458	Tarjeta de memoria	Memory card
17472	este disco	this disc
17473	CDs de audio	audio CDs
17474	Películas de DVD	DVD movies
17475	Discos de DVD-Audio	DVD-Audio discs
17476	CDs en blanco	blank CDs
17477	DVDs en blanco	blank DVDs
17478	CDs de vídeo	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	contenido desconocido	unknown content
17481	contenido mixto	mixed content
17482	música	music
17483	imágenes	pictures
17484	vídeos	videos
17485	CDs de audio mejorado	enhanced audio CDs
17486	películas de DVD mejoradas	enhanced DVD movies
17487	Películas Blu-ray Disc	Blu-ray disc movies
17488	Discos Blu-ray en blanco	blank Blu-ray discs
17489	unidades extraíbles	removable drives
17490	tarjetas de memoria	memory cards
17504	Cualquier tipo de medio que contiene programas para instalar, o juegos para instalar y a los que jugar.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	CD que contiene música grabada en pistas para poder reproducirla en cualquier estéreo (como el de un vehículo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	DVD que contiene una película.	A DVD that contains a movie.
17507	Un DVD que contiene música.	A DVD that contains music.
17508	CD sin formato y sin contenido.	An unformatted CD that contains no content.
17509	DVD sin formato y sin contenido.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	CD que usa el formato VCD, que permite ver vídeos o escribir contenido de vídeo en un CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	CD que usa el formato SVCD, que permite ver vídeos o escribir contenido de vídeo de alta calidad en un CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Cualquier tipo de medio con formato que no contiene ninguno de los otros tipos de contenido conocidos.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Cualquier tipo de medio que contiene una mezcla de tipos de contenido (como fotografías y música).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Cualquier tipo de medio que contiene únicamente música grabada en archivos (archivos MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Cualquier tipo de medio que contiene únicamente imágenes grabadas en archivos (archivos JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Cualquier tipo de medio que contiene únicamente vídeos grabados en archivos (archivos MPG).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	CD que contiene música grabada en pistas para poder reproducirla en cualquier estéreo, más contenido mejorado, como software que instala un reproductor de música.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	DVD que contiene una película, más contenido mejorado, como software que instala un reproductor de películas.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Blu-ray Disc que contiene una película.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Un Blu-ray Disc sin formato sin contenido.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Una unidad extraíble.	A removable drive.
17522	Una tarjeta de memoria de una cámara.	A memory card from a camera.
17537	¿Desea examinar y reparar %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	Podría haber problemas con algunos archivos en este dispositivo o disco. Esto suele suceder si el dispositivo o el disco se quitan antes de que todos los archivos se hayan escrito en él.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Examinar y reparar (recomendado) Esto prevendrá cualquier problema futuro al copiar archivos en este dispositivo o disco.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continuar sin examinar	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Instalable	Installable
20901	Editable	Editable
20902	Vista previa/Imprimir	Preview/Print
20903	Restringida	Restricted
21760	Accesibilidad de Windows	Windows Ease of Access
21761	Accesorios de Windows	Windows Accessories
21762	Herramientas administrativas de Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrador	Administrator
21764	Scripts de compatibilidad de aplicaciones	Application Compatibility Scripts
21765	Datos de programa	Application Data
21766	Portadas comunes	Common Coverpages
21767	Archivos comunes	Common Files
21768	Comunicaciones	Communications
21770	Documentos	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Entretenimiento	Entertainment
21774	Configuración local	Local Settings
21775	media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	Mis faxes	My Faxes
21780	Servicios en línea	Online Services
21781	Archivos de programa	Program Files
21782	Programas	Programs
21783	Faxes recibidos	Received Faxes
21784	Faxes enviados	Sent Faxes
21785	Documentos compartidos	Shared Documents
21786	Menú Inicio	Start Menu
21787	Inicio	Startup
21788	Sistema de Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Sitios del menú Inicio	Start Menu Places
21796	Favoritos	Favorites
21797	Elementos recientes	Recent Items
21798	Descargas	Downloads
21799	Escritorio público	Public Desktop
21800	Carpetas frecuentes	Frequent folders
21801	Documentos públicos	Public Documents
21802	Imágenes públicas	Public Pictures
21803	Música pública	Public Music
21804	Vídeos públicos	Public Videos
21808	Descargas públicas	Public Downloads
21809	Comandos del sistema	System Commands
21811	Mantenimiento	Maintenance
21812	Extras y actualizaciones	Extras and Upgrades
21813	Usuarios	Users
21814	Juegos guardados	Saved Games
21815	Carpeta de grabación temporal	Temporary Burn Folder
21817	Archivos de programa (x86)	Program Files (x86)
21819	Presentaciones	Slide Shows
21820	Listas de reproducción de muestra	Sample Playlists
21822	Vínculos de aplicaciones	Application Links
21823	Capturas de pantalla	Screenshots
22016	Asistente para accesibilidad	Accessibility Wizard
22017	Contactos de Windows	Windows Contacts
22018	Copia de seguridad	Backup
22019	Calculadora	Calculator
22020	Reproductor de CD	CD Player
22021	Mapa de caracteres	Character Map
22022	Símbolo del sistema	Command Prompt
22023	Administración de equipos	Computer Management
22024	Configurar el servidor	Configure Your Server
22025	Orígenes de datos (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Liberador de espacio en disco	Disk Cleanup
22027	Desfragmentador de disco	Disk Defragmenter
22028	Sistema de archivos distribuido	Distributed File System
22029	Visor de eventos	Event Viewer
22030	Carta blanca	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Asistente para la conexión a Internet	Internet Connection Wizard
22035	Administrador de servicios Internet	Internet Services Manager
22036	Asistente para configuración de ISDN	ISDN Configuration Wizard
22037	Iniciar el explorador Internet Explorer	Launch Internet Explorer Browser
22038	Iniciar Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Otorgamiento de licencia	Licensing
22040	Directiva de seguridad local	Local Security Policy
22041	Lupa	Magnifier
22042	Asistente para mantenimiento	Maintenance Wizard
22044	Léame de Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Buscaminas	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Narrador	Narrator
22049	Conexiones de red	Network Connections
22050	Monitor de red	Network Monitor
22051	Bloc de notas	Notepad
22052	Teclado en pantalla	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Rendimiento	Performance
22056	Marcador telefónico	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Tareas programadas	Scheduled Tasks
22059	Servicios	Services
22060	Solitario	Solitaire
22061	Grabadora de sonidos	Sound Recorder
22062	Centro de sincronización	Sync Center
22063	Información del sistema	System Information
22064	Administración del servidor Telnet	Telnet Server Administration
22065	Administrador de utilidades	Utility Manager
22066	Control de volumen	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Editor de caracteres privados	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Reproductor multimedia	Media Player
22073	Introducción	Getting Started
22074	Visor del Portapapeles	Clipboard Viewer
22075	Windows Catalog	Windows Catalog
22076	Carpeta personal	Personal Folder
22528	Usar el Asistente para accesibilidad para configurar su sistema de modo que se adapte a sus necesidades de visión, escucha y movilidad.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Guarde direcciones de correo electrónico y otra información sobre usuarios y empresas.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archiva datos para protegerlos de una pérdida accidental.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Realiza operaciones aritméticas básicas con una calculadora en pantalla.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Reproduce discos compactos de sonido (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Selecciona caracteres especiales y los copia en su documento.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Realiza funciones basadas en texto (línea de comandos).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Administra discos y proporciona el acceso a otras herramientas para administrar equipos locales y remotos.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Proporciona acceso a todas las herramientas administrativas de Windows, incluyendo aplicaciones y paneles de control.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Agrega, quita y configura orígenes de datos y controladores Open Database Connectivity (ODBC).	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Le permite borrar archivos innecesarios de su disco.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Desfragmenta sus volúmenes de modo que su equipo funcione a mayor velocidad y con mayor eficiencia.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Crea y administra sistemas de archivos distribuidos que conectan carpetas compartidas desde diferentes equipos.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Muestra mensajes de supervisión y para solucionar problemas de Windows y otros programas.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Inicia el juego Carta blanca.	Begins the Freecell card game.
22543	Conecta con otros equipos, sitios telnet de Internet, sistemas de tablón de anuncios, servicios en línea y equipos host utilizando un módem o un cable de módem nulo.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Muestra y modifica archivos de imágenes existentes como fotografías digitalizadas o imágenes digitales.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Configura el equipo para tener acceso a Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Busca y muestra información y sitios web en Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Administra licencias de acceso de cliente para un producto de servidor.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Ver y modificar la directiva de seguridad local, como derechos de usuario y directivas de auditoría.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Agranda el texto seleccionado y otros elementos en pantalla para facilitar la visión.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Inicia el juego Buscaminas.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Lee en voz alta texto, cuadros de diálogo, menús y botones en pantalla si tiene instalados altavoces o un dispositivo de salida de sonido.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Crea y modifica archivos de texto usando formato de texto básico.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Muestra un teclado controlado por un mouse o dispositivo de entrada de interruptor.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Envía y recibe correo electrónico y mensajes de grupos de noticias.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Crea y modifica dibujos.	Create and edit drawings.
22567	Muestra gráficos de rendimiento del sistema y configura registros y alertas de datos.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Hace llamadas con voz o vídeo a otros equipos y permite realizar videoconferencias.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Inicia el juego 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Usar el Programador de tareas para programar tareas que se deben ejecutar automáticamente.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Inicia y detiene servicios.	Starts and stops services.
22572	Inicia el juego Solitario.	Begins the Solitaire card game.
22573	Graba sonidos si tiene instalados un micrófono y una tarjeta de audio.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Mostrar Información del sistema actual.	Display current System Information.
22576	Ver y modificar la configuración y la conexión del servidor telnet.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Inicia y configura herramientas de accesibilidad desde una ventana.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controla el nivel de volumen de sonidos grabados y reproducidos.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Muestra los archivos y carpetas en su equipo.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Ofrece las actualizaciones críticas y de seguridad más recientes, controladores de dispositivo y otras características que estén disponibles para su equipo con Windows.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Crea y modifica documentos de texto con formato complejo.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Usar el Editor de caracteres para modificar la forma en que se muestra un carácter en la pantalla.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Usar el Chat para comunicarse interactivamente con alguien en otro equipo.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use el Reproductor multimedia para reproducir, editar, vincular e incrustar diversos archivos multimedia, incluidos archivos de vídeo, sonido y animación.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Ofrece información acerca de nuevas características de Windows y le ayuda a comenzar a usar Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Usar el Visor del Portapapeles para ver, guardar y compartir texto que haya cortado o copiado de documentos.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Busca productos diseñados para Windows.	Find products made for Windows.
22912	Muestra accesos directos a sitios web, equipos en la red y sitios FTP.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Muestra las unidades de disco y hardware conectado a este equipo.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Contiene cartas, informes, y otros documentos y archivos.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Contiene archivos y carpetas que ha eliminado.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Muestra opciones para iniciar una búsqueda.	Shows options for starting a search.
22920	Agrega, cambia y administra fuentes en su equipo.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Haga configuraciones administrativas en el equipo	Configure administrative settings for your computer.
22923	Programa tareas del equipo para que se ejecuten automáticamente.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Personalice la forma en que se muestran archivos y carpetas.	Customize the display of files and folders.
22981	Fuentes	Fonts
22982	Herramientas administrativas	Administrative Tools
22985	Opciones del Explorador de archivos	File Explorer Options
23232	&Archivos o carpetas...	For &Files or Folders...
23233	Equip&os	For &Computers
23234	I&mpresoras	For &Printer
23297	Buscar equipos en la red	Search for computers on the network
23298	Buscar una impresora	Search for a printer
23345	Elegir ubicación de búsqueda	Choose Search Location
23347	Todas las bibliotecas %s	All %s Libraries
23348	Buscar en todas las bibliotecas %s	Search All %s Libraries
23349	Bibliotecas	Libraries
23350	Buscar en todas las bibliotecas	Search All Libraries
23352	Buscar en todos los archivos indizados, no indizados, ocultos y de sistema del equipo	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Personalizar...	Custom...
23354	Buscar en ámbito personalizado	Search a Custom scope
23356	Buscar con %s	Search using %s
23357	Subcarpetas	Subfolders
23359	Buscar de nuevo e incluir subcarpetas	Search again and include subfolders
23370	También puede:	You can also:
23371	¿Encontró lo que buscaba?	Did you find what you were searching for?
23372	Buscar otra vez con el explorador predeterminado	Search again using your default browser
23374	Buscar en las bibliotecas del grupo en el hogar	Search homegroup libraries
23887	Contenido del archivo	File Contents
23899	Buscar de nuevo e incluir contenido de los archivos	Search again and include file contents
24065	Obtener programas	Get programs
24066	Permitir que Windows sugiera parámetros de configuración	Let Windows suggest settings
24067	Tener en cuenta capacidades de aprendizaje	Accommodate learning abilities
24068	Tener en cuenta deficiencias visuales	Accommodate low vision
24069	Cambiar el funcionamiento del teclado	Change how your keyboard works
24070	Cambiar el funcionamiento del mouse	Change how your mouse works
24071	Usar lector de pantalla	Use screen reader
24072	Cambiar la voz de Narrador	Change the Narrator voice
24073	Controlar el equipo sin mouse ni teclado	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Oír un tono al presionar teclas	Hear a tone when keys are pressed
24075	Oír texto leído en voz alta con Narrador	Hear text read aloud with Narrator
24076	Omitir pulsaciones repetidas mediante FilterKeys	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Dejar que Windows sugiera la configuración de Accesibilidad	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Ampliar partes de la pantalla con la Lupa	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Mover el puntero con el teclado numérico mediante MouseKeys	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimizar para discapacidad visual	Optimize for blindness
24081	Optimizar la presentación visual	Optimize visual display
24082	Presionar combinaciones de teclas de una en una	Press key combinations one at a time
24083	Reemplazar sonidos con indicaciones visuales	Replace sounds with visual cues
24084	Activar o desactivar el Contraste alto	Turn High Contrast on or off
24085	Activar o desactivar la Lupa	Turn Magnifier on or off
24086	Desactivar imágenes de fondo	Turn off background images
24087	Desactivar animaciones innecesarias	Turn off unnecessary animations
24088	Activar o desactivar Teclado en pantalla	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Activar teclas de acceso fácil	Turn on easy access keys
24090	Usar descripción de audio para vídeo	Use audio description for video
24091	Ver la configuración de accesibilidad actual	View current accessibility settings
24093	Crear y formatear particiones del disco duro	Create and format hard disk partitions
24094	Desfragmentar y optimizar las unidades	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnosticar los problemas de memoria del equipo	Diagnose your computer's memory problems
24096	Editar directiva de grupo	Edit group policy
24097	Generar un informe del mantenimiento del sistema	Generate a system health report
24099	Programar tareas	Schedule tasks
24100	Configurar orígenes de datos ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Configurar iniciador iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Ver registros de eventos	View event logs
24104	Ver servicios locales	View local services
24105	Liberar espacio en disco	Free up disk space
24106	Agregar o quitar programas	Add or remove programs
24107	Cambiar o quitar un programa	Change or remove a program
24108	Cómo instalar un programa	How to install a program
24109	Instalar un programa desde la red	Install a program from the network
24110	Mostrar los programas que están instalados en el equipo	Show which programs are installed on your computer
24111	Activar o desactivar las características de Windows	Turn Windows features on or off
24114	Ver actualizaciones instaladas	View installed updates
24118	Hacer que un tipo de archivo se abra siempre con un programa específico	Make a file type always open in a specific program
24120	Establecer programas predeterminados	Set your default programs
24121	Ejecutar programas creados para versiones anteriores de Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Cambiar configuración de Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Agregar un dispositivo Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Ver dispositivos e impresoras	View devices and printers
24125	Agregar un dispositivo	Add a device
24126	Configuración avanzada de impresora	Advanced printer setup
24127	Copias de seguridad y restauración (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Restaurar el equipo, los archivos o los datos de copia de seguridad (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Restaurar archivos desde una copia de seguridad	Restore files from backup
24130	Cambia la configuración avanzada de administración del color para pantallas, escáneres e impresoras	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Agregar relojes para zonas horarias diferentes	Add clocks for different time zones
24133	Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Cambiar la zona horaria	Change the time zone
24135	Configurar la hora y la fecha	Set the time and date
24150	Cambiar la configuración predeterminada de medios o dispositivos	Change default settings for media or devices
24151	Reproducir un CD u otros medios automáticamente	Play CDs or other media automatically
24152	Iniciar o detener el uso de la reproducción automática para todos los medios y dispositivos	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Cambiar las opciones de búsqueda en archivos y carpetas	Change search options for files and folders
24154	Cambiar el tipo de archivo asociado con una extensión de archivo	Change the file type associated with a file extension
24155	Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos	Show hidden files and folders
24156	Mostrar u ocultar extensiones de archivo	Show or hide file extensions
24157	Especificar un clic o doble clic para abrir	Specify single- or double-click to open
24159	Obtener una vista previa, eliminar o mostrar y ocultar fuentes	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Ver fuentes instaladas	View installed fonts
24161	Cambiar configuración de fuente	Change Font Settings
24162	Configurar dispositivos de juego USB	Set up USB game controllers
24163	Ajustar parámetros de configuración de movilidad de uso frecuente	Adjust commonly used mobility settings
24165	Ajustar configuración antes de realizar una presentación	Adjust settings before giving a presentation
24167	Bloquear o permitir elementos emergentes	Block or allow pop-ups
24168	Bloquear o permitir cookies de terceros	Block or allow third-party cookies
24169	Cambiar la forma en que se muestran las páginas web en fichas	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Cambiar la configuración de seguridad	Change security settings
24171	Cambiar la configuración de los archivos temporales de Internet	Change temporary Internet file settings
24173	Cambiar el proveedor de búsquedas en Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Cambiar la página principal	Change your homepage
24175	Configurar el servidor proxy	Configure proxy server
24176	Conectarse a Internet	Connect to the Internet
24177	Eliminar el historial de exploración	Delete browsing history
24178	Eliminar cookies o archivos temporales	Delete cookies or temporary files
24179	Habilitar o deshabilitar las cookies de la sesión	Enable or disable session cookies
24180	Administrar los complementos del explorador	Manage browser add-ons
24181	Detectar si una fuente RSS está disponible en un sitio web	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Activar o desactivar la función Autocompletar en Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Eliminar el historial de exploración y las cookies	Delete browsing history and cookies
24184	Cambiar velocidad de intermitencia del cursor	Change cursor blink rate
24185	Comprobar el estado del teclado	Check keyboard status
24186	Cambiar la configuración del mouse	Change mouse settings
24187	Cambiar el aspecto del puntero del mouse	Change how the mouse pointer looks
24188	Cambiar el aspecto del puntero del mouse en movimiento	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Cambiar la configuración de clic del mouse	Change mouse click settings
24191	Cambiar la configuración de la rueda del mouse	Change mouse wheel settings
24192	Cambiar el aspecto o la velocidad del puntero del mouse	Change the mouse pointer display or speed
24193	Personalizar los botones del mouse	Customize the mouse buttons
24194	Mejorar la visión del puntero del mouse	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Obtener más características con una nueva edición de Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Administrar archivos sin conexión	Manage offline files
24203	Cifrar los archivos sin conexión	Encrypt your offline files
24204	Administrar el espacio en disco ocupado por los archivos sin conexión	Manage disk space used by your offline files
24207	Configurar reglas de marcado	Set up dialing rules
24208	Actualizar controladores de dispositivo	Update device drivers
24209	Invite a alguien a conectarse a su PC para que lo ayude u ofrezca ayuda a otra persona	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Cambiar la configuración de batería	Change battery settings
24212	Cambiar la configuración para ahorrar energía	Change power-saving settings
24213	Cambiar la acción que se produce al cerrar la tapa del equipo	Change what closing the lid does
24214	Cambiar las acciones de los botones de inicio/apagado	Change what the power buttons do
24215	Cambiar la frecuencia con la que el equipo entra en estado de suspensión	Change when the computer sleeps
24216	Elegir cuándo apagar la pantalla	Choose when to turn off display
24218	Ajustar brillo de pantalla	Adjust screen brightness
24219	Elegir un plan de energía	Choose a power plan
24220	Editar plan de energía	Edit power plan
24222	Cambiar impresora predeterminada	Change default printer
24225	Administrador de dispositivos	Device Manager
24226	Cambiar configuración de instalación de dispositivos	Change device installation settings
24227	Agregar un idioma	Add a language
24228	Cambiar métodos de entrada	Change input methods
24229	Cambiar ubicación	Change location
24230	Cambiar formatos de fecha, hora o número	Change date, time, or number formats
24232	Cambiar la presentación de la moneda	Change the way currency is displayed
24233	Cambiar la forma en que se muestran las fechas y las listas	Change the way dates and lists are displayed
24234	Cambiar la presentación de las medidas	Change the way measurements are displayed
24235	Cambiar la presentación de la hora	Change the way time is displayed
24237	Digitalizar un documento o una imagen	Scan a document or picture
24239	Ver escáneres y cámaras	View scanners and cameras
24240	Cambiar cómo realiza búsquedas Windows	Change how Windows searches
24242	Revisar el estado del equipo y resolver los problemas	Review your computer's status and resolve issues
24244	Ajustar volumen del sistema	Adjust system volume
24245	Cambiar la configuración de la tarjeta de audio	Change sound card settings
24246	Cambiar sonidos del sistema	Change system sounds
24247	Administrar dispositivos de audio	Manage audio devices
24248	Cambiar la configuración de texto a voz	Change text to speech settings
24249	Imprimir la tarjeta de referencia de reconocimiento de voz	Print the speech reference card
24250	Instalar un micrófono	Set up a microphone
24251	Iniciar el reconocimiento de voz	Start speech recognition
24252	Seguir tutoriales de voz	Take speech tutorials
24253	Entrenar el equipo para que reconozca mi voz	Train the computer to recognize your voice
24258	Ajustar la apariencia y rendimiento de Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Permitir el acceso remoto al equipo	Allow remote access to your computer
24260	Permitir que este equipo envíe invitaciones de Asistencia remota	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Cambiar el nombre del grupo de trabajo	Change workgroup name
24262	Comprobar la velocidad del procesador	Check processor speed
24263	Configurar las propiedades avanzadas del perfil de usuario	Configure advanced user profile properties
24264	Crear un punto de restauración	Create a restore point
24265	Editar las variables de entorno de esta cuenta	Edit environment variables for your account
24266	Editar las variables de entorno del sistema	Edit the system environment variables
24267	Cómo cambiar el tamaño de la memoria virtual	How to change the size of virtual memory
24268	Unirse a un dominio	Join a domain
24269	Cambiar el nombre de este equipo	Rename this computer
24270	Crear una unidad de recuperación	Create a recovery drive
24271	Mostrar el nombre de este equipo	See the name of this computer
24272	Seleccionar los usuarios que pueden usar Escritorio remoto	Select users who can use remote desktop
24273	Mostrar la cantidad de memoria RAM del equipo	Show how much RAM is on this computer
24274	Mostrar el dominio al que pertenece el equipo	Show which domain your computer is on
24275	Mostrar el sistema operativo que se ejecuta en el equipo	Show which operating system your computer is running
24276	Mostrar el grupo al que pertenece este equipo	Show which workgroup this computer is on
24278	Ver la configuración avanzada del sistema	View advanced system settings
24279	Ver información básica acerca del equipo	View basic information about your computer
24281	Ver la cantidad de memoria RAM y la velocidad del procesador	View amount of RAM and processor speed
24282	Permitir acceso remoto	Allow remote access
24283	Ocultar automáticamente la barra de tareas	Auto-hide the taskbar
24286	Propiedades de la navegación	Navigation properties
24287	Personalizar la barra de tareas	Customize the taskbar
24289	Agrupar ventanas similares de la barra de tareas	Group similar windows on the taskbar
24290	Bloquear o desbloquear la barra de tareas	Lock or unlock the taskbar
24296	¿Qué ocurrió con la barra de herramientas Inicio rápido?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Quitar cuentas de usuario	Remove user accounts
24301	Cambiar el tipo de cuenta	Change account type
24304	Crear un disco para restablecer contraseña	Create a password reset disk
24306	Crear una cuenta	Create an account
24308	Crear una cuenta de usuario estándar	Create standard user account
24309	Editar usuarios y grupos locales	Edit local users and groups
24310	Conceder derechos administrativos a un usuario del dominio	Give administrative rights to a domain user
24311	Conceder acceso al equipo a otros usuarios	Give other users access to this computer
24312	Cómo cambiar la contraseña de Windows	How to change your Windows password
24313	Realizar cambios en cuentas	Make changes to accounts
24314	Administrar certificados de cifrado del archivo	Manage file encryption certificates
24315	Administrar las contraseñas de red	Manage network passwords
24317	Cambiar configuración de Control de cuentas de usuario	Change User Account Control settings
24318	Permitir una aplicación a través de Firewall de Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Comprobar estado del firewall	Check firewall status
24323	Liberar espacio en disco por medio de la eliminación de archivos no necesarios	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Administrar BitLocker	Manage BitLocker
24326	Copia de seguridad de la clave de recuperación	Back up your recovery key
24329	Establecer gestos para realizar ciertas tareas	Set flicks to perform certain tasks
24330	Cambiar la configuración del lápiz de Tablet PC	Change tablet pen settings
24332	Activar o desactivar los gestos	Turn flicks on and off
24333	Cambiar configuración de entrada táctil	Change touch input settings
24334	Calibrar la pantalla para la entrada manuscrita o táctil	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Elegir orden de giro de la pantalla	Choose the order of how your screen rotates
24336	Establecer que los botones de Tablet PC realicen ciertas tareas	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Especificar la mano con la que escribe	Specify which hand you write with
24338	Enviar o recibir un archivo	Send or receive a file
24340	Restablecer directivas de seguridad	Reset Security Policies
24344	Cambiar configuración de reactivación de PC	Change PC wakeup settings
24352	Cambiar la configuración del contenido recibido mediante Tocar y enviar	Change settings for content received using Tap and send
24379	Conectarse a una red	Connect to a network
24380	Configurar una conexión o red	Set up a connection or network
24381	Identificar y reparar problemas de red	Identify and repair network problems
24384	Configurar una conexión de acceso telefónico	Set up a dial-up connection
24385	Configurar una conexión de red privada virtual (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Configurar una conexión de banda ancha	Set up a broadband connection
24387	Compartir impresoras	Share printers
24388	Ver los equipos y dispositivos de red	View network computers and devices
24389	Ver conexiones de red	View network connections
24390	Ver el estado y las tareas de red	View network status and tasks
24391	Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido	Choose homegroup and sharing options
24392	Opciones de transmisión por secuencias de multimedia	Media streaming options
24394	Cambiar contraseña de grupo en el hogar	Change homegroup password
24396	Acceder a RemoteApp y escritorios	Access RemoteApp and desktops
24397	Buscar y corregir problemas	Find and fix problems
24404	Administrar credenciales de Windows	Manage Windows Credentials
24405	Administrar credenciales web	Manage Web Credentials
24408	Corregir problemas con el equipo	Fix problems with your computer
24409	Ver las acciones recomendadas para permitir que Windows funcione sin problemas	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Comprobar el estado de seguridad	Check security status
24411	Cambiar la configuración del Programa para la mejora de la experiencia del usuario	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Ver historial de confiabilidad	View reliability history
24413	Registre los pasos para reproducir un problema	Record steps to reproduce a problem
24415	Ver mensajes recientes sobre el equipo	View recent messages about your computer
24419	Administrar configuración avanzada de uso compartido	Manage advanced sharing settings
24421	Ver soluciones a los problemas	View solutions to problems
24423	Ver mensajes archivados	View archived messages
24424	Ver todos los informes de problemas	View all problem reports
24427	Buscar soluciones para informes de problemas	Check for solutions to problem reports
24428	Cambiar la configuración de SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Cambiar las opciones de inicio de Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Administrar espacios de almacenamiento	Manage Storage Spaces
24432	Administrar certificados de usuario	Manage user certificates
24433	Administrar certificados de equipo	Manage computer certificates
24434	Cambiar la configuración de Mantenimiento automático	Change Automatic Maintenance settings
24435	Iniciar asistencia remota	Launch remote assistance
24436	Configuración de Microsoft IME (japonés)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Opciones de Microsoft Pinyin SimpleFast	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Configuración de Microsoft Nueva fonética	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Configuración de Microsoft ChangJie	Microsoft ChangJie Settings
24440	Configuración de Microsoft Quick	Microsoft Quick Settings
24441	Registrar palabra en Microsoft IME (japonés)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Administrar carpetas de trabajo	Manage Work Folders
24722	Desinstalar un programa	Uninstall a program
24724	Encuentre y solucione problemas de reproducción de audio	Find and fix audio playback problems
24725	Encuentre y solucione problemas de grabación de audio	Find and fix audio recording problems
24727	Realice automáticamente las tareas de mantenimiento recomendadas	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Encuentre y solucione los problemas de red y conexión	Find and fix networking and connection problems
24729	Encuentre y solucione problemas de impresión	Find and fix printing problems
24731	Buscar y corregir problemas con dispositivos	Find and fix problems with devices
24732	Historial de solución de problemas	Troubleshooting History
24733	Buscar y corregir problemas con Windows Search	Find and fix problems with Windows Search
24734	Buscar y corregir problemas con el grupo en el hogar	Find and fix problems with homegroup
24735	Buscar y solucionar problemas de pantalla azul	Find and fix bluescreen problems
24736	Buscar y corregir problemas de Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Encuentre y solucione problemas de teclado	Find and fix keyboard problems
24740	Guardar copias de seguridad de los archivos con Historial de archivos	Save backup copies of your files with File History
24741	Restaurar los archivos con Historial de archivos	Restore your files with File History
24742	Compatibilidad con aplicaciones de 16 bits	16-Bit Application Support
24743	Administrador de tareas	Task Manager
24744	Ver uso de recursos del sistema en el Administrador de tareas	View system resource usage in Task Manager
24745	Ver qué procesos se inician automáticamente a la vez que Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Elegir cómo abrir vínculos	Choose how you open links
24747	Configurar orígenes de datos ODBC (32 bits)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Configurar orígenes de datos ODBC (64 bits)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	zona;horaria;huso;horario;zonas;zona horaria;huso horario;hora;horas;reloj;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	verano;horario;verano;luz;ahorros;ahorro;estándar;hora de verano;horario de verano;cambio de hora;cambiar hora;cambiar reloj;cambio de reloj;cambio horario;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	calendario;reloj;horas;hora;día;días;fecha;fechas;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	ajustar;alterar;cambiar;editar;modificar;reemplazar;restablecer;establecer;configurar;adaptar;mejorar;optimizar;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	ceguera;ciego;medio;borroso;nublado;legalmente;poca;mal;ver;visión;parece;débil;malo;vista;mala vista;poca visión;ver mal;difícil de ver;visibilidad;discapacitado;discapacidad;impedimento;impedido;problema;problemas;visual;visuales;dificultad;miope;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	pantalla;pantallas;monitores;ptalla;pantala;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	configuración;configurar;definir;administrar;administración;opciones;personalizar;personalización;establecer;gestión;gestionar;adaptar;ajustar;establecer;ajuste;ajustes;definición;definicion;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	oscurecer;atenuar;bajo;iluminación;luz;atenuación;más;oscuro;pantalla;bajar;atenuar;reducir;brillo;bajar brillo;disminuir brillo;reducir brillo;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	oído;sordo;sordera;duro;de;problema;problemas;dificultades;dificultad;audición;auditivo;oír;oir;discapacitado;discapacidad;impedimento;impedido;auditivo;auditivos;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	no;puede;puedo;difícil;dificultad;podrá;duro;no puede;no puedo;difícil;dificultades;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	pitido;pitidos;pito;pitos;música;ruidos;ruido; combinación;combinaciones;sonidos;sonido;tonos;combinacion;convinación;convinacion;musica;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	discapacidades;discapacidad;probemas;problemas;poblemas;problema;impedimento;impedido;dificultad;dificultades;difícil;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtro;teclas;especiales;alternar;alternancia;retraso;repetición;mantener;presionadas;velocidad;key;tecla;teclas de alternancia;teclas especiales;especiales;repetición;repetir;retraso;retrasar;presionar;velocidad;frecuencia;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	aplicaciones;apicaciones;aplicacoines;archivos;programas;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	activar;agregar;iniciar;habilitar;instalar;intalar;invocar;hacer;configurar;definir;establecer;inicio;encender;desbloquear;iniciar;desbloqueo;activación;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	exploradores;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	cancelar;desinstalar;eliminar;eliminando;deshabilitar;salir;eliminación;cerrar;quitar;quitando;desactivar;desactivación;prevenir;cerrar;apagar;parar;no;permitir;dejar;permitir;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	cuentas;cuenta;iniciar;sesión;usuario;usuarios;inicio de sesión;iniciar sesión;cuenta de usuario;cuentas de usuarios;entrar;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	píxeles;reslución;resolucion;resolción;resolusión;resolusion;tamaño;píxel;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bits;32;colores;color;profundidad;pofundidad;nº.;núm;número;de;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	escritorio;escitorio;escritorios;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lectura;leer;lecturas;reading;	reading;
25087	mejor;más;fácil;mejorar;mejora;hacer;más;óptimo;optimizar;optimisar;optimización;optimizacion;mejora;mejoras;mas;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navegación;escritorio;ratón;inicio;esquina;esquinas;fondo;tecla de logotipo de Windows;iniciar sesión;inicio de sesión;conectarse;registrarse;vista aplicaciones;vista de aplicaciones;iniciar;arrancar;acceso;accesos;símbolo del sistema;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	grande;más;grande;mayor;disminuir;agrandar;aumentar;cambiar;tamaño;forma;encoger;delgado;pequeño;menor;alto;demasiado;ancho;anchura;disminución;empequeñecer;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	alto;duro;más;alto;fuerte;silenciar;desactivar;audio;ruido;silencio;suave;volumen;bajo;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	tarjeta;equipo;externo;interno;altavoces;parlantes;parlante;altavoz;altavos;altavoses;equipos;targeta;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	ampliación;ampliado;ampliar;ampliando;agrandar;aumentar;acercar;lupa;magnificar;incrementar;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	accesorios;accesorio;componentes;característica;características;programas;herramientas;utilidades;utilidad;pograma;pogama;progama;función;funciones;funsión;funsiones;componente;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	permitir;permitido;dejar;dejar;pasar;permiso;permisos;aceptado;autorizado;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	integrado;con;protección;barrera;incluido;incluidos;incorporado;incorporados;protegido;escondido;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	acceso;remoto;asistencia;remota;escritorio;remotamente;servicios;server;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	equip;eqipo;mi;equipo;máquina;sistema;computadora;computador;ordenador;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	ocultar;automáticamente;automáticamente;ocultar;hacer;autoocultar;auto-ocultar;esconder;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automáticamente;mostrar;hacer;ver;mostrar;desbloquear;visualizar;automostrar;auto-mostrar;ver;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	icono;iconos;área;barra;bandeja;sistema;bandja;tareas;herramientas;bara;taras;barras;ícono;íconos;barra de herramientas;barras de herramientas;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	hacer;realizar;crear;copia;seguridad;copa;copias;de;copas;guardar;guardador;instantánea;copia de seguridad;copiar;conservar;proteger;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	prohibir;prohibido;bloquear;bloqueador;filtro;niñera;restringir;detener;impedir;bloqueo;filtrar;controlar;control;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	tercero;coolie;otros;terceras;partes;terceros;no;deseado;3º;no deseado;cookis;cookys;kookies;kooky;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	anuncios;malicioso;malintencionado;pop;up;emergente;elemento;ventana;detener;bloqueador;software;espía;no;deseado;ventanas;anunciante;propaganda;anuncio;bloquear;comerciales;publicidad;no deseada;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	privacidad;confidencialidad;secreto;intimidad;confidencial;privado;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	mouse;puntero;ratón;ratones;raton;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	botones;botón;boton;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	bloqueo;clic;haciendo;clic;doble;clic;click;un;doble click;doble clic;cliq;doble cliq;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	girar;voltear;zurdo;mano;izquierda;revés;derecha;diestro;cambiar;dar la vuelta;revertir;izquierdo;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	fuente;fuentes;true;open;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	caracteres;chino;japonés;coreano;escritura;escribir;carácter;chinos;japonenes;coreanos;oriental;orientales;oriente;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	teclado;tecldo;tecladoz;teclados;taclado;taclados;teclaco;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	flechas;cursores;ratón;punteros;mice;mouses;cursor;raton;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	intermitencia;intermitente;velocidad;flashes;frecuencia;parpadeo;parpadear;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	fondo;suelo;fondos;ground;background;	ground;background;
25116	forma;predeterminada;predeterminado;perdeterminado;estándar;de;valor predeterminado;valores predeterminado;predeterminados;por defecto;defecto;por;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	apariencia;diseño;diseno;aspecto;parecido;forma;mostrar;mostrado;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	mover;moviendo;sombra;velocidad;colas;cola;frecuencia;sombras;movimiento;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	inglés;británico;idiomas;francés;alemán;internacional;japonés;coreano;lengua;lenguas;varios;multiidiomas;lang;paquete;idioma;paquete;español;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	rueda;desplazamiento;rueda de desplazamiento;rueda del mouse;rueda del ratón;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	nombres;cambiar nombre;cambio de nombre;nomenclatura;cambiar de nombre;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	hibernar;apagado;encendido;apagar;interruptor;encendido;botón;enceder;apagado;espera;en;desactivar;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	baterías;batería;duración;conservar;energía;durar;administración;contectado;enchufado;alimentación;eléctrica;suministro;eléctrico;corriente;ahorro;ahorrar;modo;desconectar;desenchufar;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	restringido;seguridad;seguro;proteger;sitios;confianza;de;confiar;protección;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	línea;entrada;línea de entrada;in;line-in;	in;line-in;
25126	en;caché;archivos;historial;temporal;temp;teporal;innecesarios;archivos;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	desde;de;la;sitios;páginas;red;red;sitio;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	países;país;región;idioma;configuración;localizar;localización;localizado;localidad;ubicación;traducido;región;código;regiones;localización;localizado;traducción;traducciones;configuración regional;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	12;horas;24;reloj;fecha;hora;día;presentar;formato;cuatro;largo;mmddaa;mmddaaaa;mes;propiedades;corto;hora;dos;dígitos;año;aaaa;días, fechas;relojes;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	céntimos;moneda;dólares;dinero;libras;signo;símbolo;divisa;divisas;monedas;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	centímetros;centimetros;pies;pie;pulgadas;kilómetros;quilómetros;lb;medidas;metros;metro;milla;número;números;onzas;libras;peso;anchura;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	página;principal;página de inicio;página principal;inicio;bienvenida;page;homepage;	page;homepage;
25134	automático;automática;automáticamente;actualizaciones;automáticas;resolución;problemas;bugfix;descargar;descarga;en;vivo;microsot;revisión;analizar;detectar;seguridad;actualizador;update;actualizando;actualizacion;actualizaciones;windowsupdate;asistente;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	comprobar;comprobación;buscar;exploración;verificar;validar;confirmar;confirmación;validación;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	reloj;rápido;acelerar;procesador;rendimiento;procesamiento;procesador;velocidad;acelerar;aceleración;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	servidor;win;cliente;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	conectar;conexiones;conectar;conexiones;en;linea;red;redes;línea;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	inalámbrico;sin cables;cables;sin;cableado;no;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	asistente;ayudante;auxiliar;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	arrancar;disco;extender;extendido;formatear;discoduro;unidad;disco;duro;partición;particionar;primaria;formatear;cancelar;volumen;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	comprobar;limpiar;limpieza;liberar;espacio;liberar;espacio en disco;espacio;libre;ampliar;aumentar;incrementar;disponible;disponibles;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	cognitivo;aprender;aprendizaje;saber;conocer;conocimientos;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	imprimir;impresión;impresora;impresoras;impesoras;impesora;impresos;impreso;imprimido;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	buscar;buscador;índice;indizar;reindizar;encontrar;búsqueda;búsquedas;índices;busca;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	contraseña;contraseñas;contrasena;contrasenas;clave;claves;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	condición;ejecución;estado;estados;de;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	protocolo;dirección;direcciones;versión;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	externo;auriculares;interno;conector;micro;micrófono;micros;micrófonos;microfono;microfonos;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	devolver;retornar;recuperar;restaurar;revertir;reversión;recuperación;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	elementos;programa;inicio;iniciar;programas;iniciación;inicializar;inicialisar;empesar;empezar;comensar;comenzar;comienzo;comienso;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	memoria;virtual;archivo;paginación;archivo de paginación;fichero;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	tarjeta;sonido;audio;tarjetas;tarjeta de audio;targeta;targetas;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	escritorio;remoto;escritorio remoto;remotamente;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	meg;mb;memoria;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	dormido;despierto;suspender;suspendido;suspensión;suspensión;volver;de;hiberna;hibernando;hibernación;reinicia;espera;en;despertar;despetar;reactivar;reactivarse;reativar;reanudar;automáticamente;automático;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	equipo;portátil;móvil;portátiles;móviles;movil;mobil;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	activar;activado;ordenar;dictar;dictado;reconocimiento;reconocer;reconocimento;hablar;con;hablando;habla;habla;reconocimeinto;reconcimiento;charlar;comprender;voz;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	enseñar;aprendizaje;entrenamiento;aprender;curso;enseñanza;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administrador;administradores;gestor;gestores;controlador;supervisor;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	formatear;formateado;formateando;dar;formato;formato;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	comprobar;lista;ver;mostrar;visualización;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	visualizaciones;efectos;visuales;quitar;sombras;desplazamiento;sencillo;desplazar;difuminar;suavizar;atenuar;visualización;visto;visión;aspecto;apariencia;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	dispositivo;dispositivos;dispositvo;dispositvos;dipositivo;dipositivos;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	adaptador;adaptadores;tarjeta;tarjetas;adaptadora;adaptadoras;targeta;targetas;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	controladora;adaptador;biométrico;módem;tarjeta;unidad;cd;tarjeta;vídeo;dispositivo;cámara;digital;adsl;pantalla;plana;juegos;controlador;escáner;portátil;infrarrojos;entrada;teclado;impresora;láser;almacenamiento;mezclador;móvil;celular;madre;ratón;reproductor;música;red;rueda;óptica;salida;lápiz;pluma;bolígrafo;multimedia;grabación;lector;sonido;cinta;táctil;seguimiento;sintonizador;optimizador;tele;televisión;captura;cámara;web;inalámbrico;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	vídeo;vídeos;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	imagen;foto;fotografía;imágenes;fotográfico;fotografia;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punto;restauración;puntos;asistente;restaurar;protección;sistema;systema;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	disco;duro;discos;duros;unidad;de;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	datos;dato;base;base de datos;de;bases;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	recuperación;datos;recuperar;recuperando;recupera;recuperación;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	persoalizar;personaliza;personalizat;personalizado;personalice;personalizando;personalizar;personalisar;personalización;personalizacion;adaptar;adaptación;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	elige;eligiendo;elegir;seleccionar;seleccionado;selcciona;escoger;escoge;elección;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	buen;estado;mantenimiento;integridad;condición;healthy;	healthy;
25198	monitores;pantallas;monitor;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	corrige;correcciones;reparaciones;reparar;corregir;revisar;arreglar;arreglo;revisión;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	solución de problemas;solucionar problemas;solucionar;problemas;solucionador;solución;resolver;resolución;problema;dificultad;dificultades;ayuda;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	discos;unidad;disco;de;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	comprobar;disco;revisar;comprobación; revisión;limpiar;limpiador;limpieza;discos;duro;duros;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	disco;analizar;detectar;errores;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	desfragmentar;desfragmentación;espacio;disponible;liberar;defragmentar;defragmentación;fragmentado;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	agregado;adición;complemento;agrega;añadir;añadido;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	iniciar;inicia;iniciación;inicialización;inisio;inisiar;inicialisación;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	agregar;nuevo;instalar;instalado;instalación;intalar;añadir;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	banda ancha;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	aplicación;aplicaciones;aplicasión;aplicasiones;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	red;privada;lugar;trabajo;red privada;red virtual;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	xp;sistema;operativo;sistema operativo;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	adoptar;adaptar;adapta;adaptado;ajustar;para;adaptación;ajuste;ajustes;personalizar;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	navegador;explorador;explorar;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	explorador;exploradores;explorar;internet;navegar;navegador;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	área;telefónica;código;prefijo;telefónico;ciudad;marcar;marcado;marca;mrcar;pulso;tono;pulsos;tonos;marcación;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	archivo;archivos;fichero;ficheros;files;	files;
25220	sin;conexión;fuera de línea;desconectado;línea;fuera;line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	espacio;caché;memoria;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	proteger;vigilar;seguro;protegido;seguridad;conservar;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	personalización;personalizar;personalisación;personalizasión;personaliciones;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	teléfono;línea;telefónica;de;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	reglas;regla;normas;norma;normativa;regulación;rules;	rules;
25239	llamar;llamada;llamadas;calling;calls;	calling;calls;
25241	interruptor;apagado;encendido;cambiar;encender;apagar;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	cerrado;cerrar;cierre;close;closing;	close;closing;
25244	cubierta;tapa;parte superior;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	diseño;distribución;layout;out	layout;out
25247	entrada;métodos;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	mostrado;mostrar;ver;aspecto;apariencia;show;displayed;	show;displayed;
25251	escáner;escáneres;digitalizar;digitalización;digitalizado;escanear;escaneado;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	cámaras;cámara;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	agregar;crear;hacer;nuevo;agregar;novedad;adición;añadir;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automatizado;automático;automáticamente;automatización;automatico;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	programar;programado;programación;planificación;planificar;planeación;planear;preparar;preparación;calendario;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	visor;eventos;rastreador;sucesos;suceso;evento;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	carpetas;subcarpetas;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	controlador;controladores;control;controladora;controladores;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	juegos;videojuego;videojuegos;jugar;games;	games;
25262	administrar;configurar;administrado;administra;administración;configuración;configurado;gestión;gestionar;gestor;controlar;supervisar;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	organizar;organización;ordenar;ordenación;reordenar;clasificar;categorizar;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	buscar;encontrar;localizar;dónde;está;el;busca;ubicar;búsqueda;ubicación;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	lector;pantalla;lectores;narrador;lector;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	sonido;voces;sonidos;hablar;dicción;dictado;voz;sound;voices;	sound;voices;
25269	teclas;filtro;filterkey;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	teclas;mouse;mice;ratón;ratones;rueda;raton;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	teclas;especiales;stickykey;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	sound;configuración;personalizar;sonido;subtítulos;mostrar;sonidos;oír;ruido;ruidos;pitidos;pitos;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animación;animaciones;dibujos;animados;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	brillo;contraste;contraste;alto;iluminado;luz;iluminación;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	teclado;en;pantalla;teclas;tecla;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	accesibilidad;facilidad;acceso;facilidad;fácil;facil;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	uso;compartido;compartir;archivos;archivo;compartidos;fichero;ficheros;red;redes;carpeta;carpetas;destino;destinos;ubicación;ubicaciones;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	no;encuentra;encuentro;veo;desaparecido;oculto;falta;dónde;está;localizar;aparece;escondido;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	grupo;agrupación;agrupamiento;agrupar;grupos;grouping;	grouping;
25285	tarjeta;tarjetas;ayuda;instrucciones;papel;referencia;hoja;targeta;targetas;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	servicio;servicios;services;	services;
25292	infrarrojo;infrarrojos;inalámbrico;sin;cables;cableado;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	transferir;enviar;transmitir;mandar;transferencia;transmisión;envío;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	texto;a;voz;narrador;hablar;dictar;dicción;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	colaborar;trabajar;colaboración;juntos;cooperar;cooperación;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	sistema;operativo;so;windows;vista;xp;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	qué;cuál;que;cual;cuáles;cuales;what;which;	what;which;
25298	versión;edición;lanzamiento;versión;ediciones;publicada;publicación;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	aprender;lecciones;enseñar;ejemplo;asistente;para;entrenamiento;aprendizaje;usar;cómo;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	cuestionario;encuesta;sondeo;estudio;opinión;comentarios;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	acceso;permisos;privilegios;derechos;permiso;derecho;autorización;autorizado;autorizar;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	alfabetizar;alfabético;orden;ordenar;clasificar;letras;categorizar;abecedario;ordenación;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	ángulo;horizontal;orientación;vertical;rotar;girar;rotación;topografía;topográfico;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	excepción;ecepción;excepcion;excepciones;ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	no;recuerdo;me;acuerdo;olvidar;olvidé;perdí;perdido;perdida;olvido;recordar;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	administrador;administrador;dispositivos;dispositibos;administración;gestor;supervisor;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	deshabilitar;detener;desactivar;parar;apagar;desconectar;disable;stop;	disable;stop;
25310	conectar;a;conectar;con;entrar;unirse;conectarse;unir;juntar;sumarse;añadirse;agregarse;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	escritura a mano;escribir a mano;escribir;pluma;lápiz;bolígrafo;redacción;caligrafía;manuscrito;escribir;mano;escritura;manual;tradicional;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	gestos;movimientos;gesto de lápiz;lápiz;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	puntero;táctil;dactilar;señalador;ratón;mouses;mice;ratones;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	texto;palabras;menús;diálogos;cuadros;botones;etiquetas;escritura;idioma;interfaz;idioma;idiomas;lenguaje;lenguajes;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	lento;degradar;más;rápido;congelado;bloquear;bloqueado;mejorar;inactivo;optimizar;rendimiento;veloz;demasiado;lento;velocidad;no;responde;ralentizar;lentitud;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	tarjeta;efecto;codificación;clavija;nivel;línea;micrófono;multicanal;multi-canal;puerto;sonido;altavoz;bocina;estéreo;envolvente;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	controladores;controlador;contolador;crontolador;dispositivo;dispositivos;drivers;	drivers;
25322	gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	puntos;por;pulgada;ppp;píxeles;alto;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	criptología;descifrar;codificar;cifrar;cifrado;cifrado de dispositivo;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	auxiliar;pantalla;adicional;adicionales;monitor;monitores;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	procesar;proceso;procesos;procesamiento;procesamientos;procedimidento;procedimientos;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnosticar;diagnóstico;diagnósticos;buscar;problemas;analizar;analítico;análisis,solucionar;solucionador;errores;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	asociar;asociación;asociaciones;extensiones;extensión;archivo;tipo;abrir;con;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	fuente;agregador;agregar;añadir;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	autocompletar;auto;completar;automáticamente;rellenar;llenar;finalizar;autofinalizar;terminar;rellenar;autorrellenar;autollenar;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	agregar;quitar;programas;o;y;eliminar;añadir;programa;instalar;desinstalar;instalación;desinstalación;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	proveedor;motor;búsqueda;localizar;ubicar;encontrar;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	fichas;exploración;por;rápidas;pestaña;pestañas;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	vacío;blu;bluray;rayo;azul;rom;cederrom;devedé;mejorado;alta;definición;multimedia;medio;súper;vídeo;dispositivo;dispositivos;medio;medios;soporte;soportes;disco;discos;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	agregar;adicional;otro;crear;muchos;más;varios;añadir;adición;creación;novedad;nuevo;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	anterior;antiguo;instalado;ya;previamente;anteriormente;previo;previa;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	compatibilidad;aplicaciones;compatibilidad;admitido;aún;usa;admisible;permitido;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	calibrar;calibración;ajuste;ajustar;configurar;configuración;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	preciso;precisión;con;corregir;errores;exacto;equivocación;equivocaciones;exactitud;fiel;fiable;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	máquina;portátil;equipo;ordenador;computador;computadora;táctil;pantalla;tablets;pc	tablets;pc
25347	credenciales;elevaciones;preguntas;preguntar;seguridad;advertencias;controles;cuentas;usuario;administrador;derechos;privilegios;permisos;usuarios;controles;administrar;diálogos;mensajes;emergentes;supervisión;control;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	módem;módems;modems;modem;	modem;
25351	roto;descompuesto;no;funciona;funcionando;problema;problemas;responde;dificultad;dificultades;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automático;tiempo;espera;agotó;período;temporizador;cronometrar;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	colorimétrico;absoluto;gamas;asignación;gamas;gráficos;imágenes;pruebas;relativo;representación;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	autoinicio;inicio;automático;reproducción;automática;autoreproducción;auto-reproducción;reproducir;automáticamente;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	dominio;domino;dominios;domain;domian;	domain;domian;
25363	grupo;trabajo;grupo de trabajo;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	certificado;certificados;clave;claves;firma;firmas;firmado;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	complemento;complementos;extensión;extensiones;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	cantidad;de;cuántos;cuánto;cuanto;cuantos;cuanta;cuantas;suma;número;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protocolos;protoclos;potocolo;potocolos;protocols;	protocols;
25371	invitaciones;invitar;invitación;enviar;mandar;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	característica;características;obtener;más;siguiente;versión;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	comparar;comparación;punto por punto;paralela;comparativa;en paralelo;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	entorno;ruta;acceso;variable;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	administrador de tareas;administrador de tarea;administrador;tareas;tarea;ver;tareas;aplicación;gestor;supervisor;finalizar tarea;cerrar;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	usuarios;usurio;usurios;users;	users;
25379	uso;usado;usando;utilizar;utilización;utilizando;used;using;	used;using;
25380	interfaz;instrumentos;musicales;música;sonido;iinstrumento;canción;canciones;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	desinstalar;desinstalado;desinstalación;desinstala;quitar;eliminar;suprimir;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	tarjeta;vídeo;tarjetas;vídeos;video;targeta;targetas;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	anterior;antiguo;antigua;viejo;vieja;versiones;anteriores;antiguas;obsoleto;obsoleta;earlier;older;	earlier;older;
25386	obtener;obtiene;obtención;obtener-verbo;conseguir;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	no;oigo;sin;sonido;sin;volumen;apagado;demasiado;bajo;ruido;ruidos;pito;pitido;música;voz;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	mi;mis;mío;míos;equipo;computador;computadora;ordenador;PC;mine;my;	mine;my;
25392	administración;administracion;gestión;gestion;administrar;gestionar;supervisar;controlar;supervisión;control;management;managment;	management;managment;
25398	directivas;directiva;política;políticas;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	almacenamiento;almacenar;guardar;memoria;storage;	storage;
25401	dispositivo;dispositivos;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	detección;deteción;detección;redes;red;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	comportamiento;búsqueda;buscar;busca;encontrar;localizar;ubicar;search;behavior;	search;behavior;
25405	opciones;opción;búsqueda;buscar;busca;encontrar;localizar;ubicar;search;options;	search;options;
25406	externo;externos;separado;independiente;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	grupo;hogar;impresora;impresoras;red;redes;detección;multimedia;transmisión;secuencias;pública;carpeta;contraseña,hogar;doméstico;casa;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	escritorio;escritorioremote;conexión;trabajo;remoto;remotamente;distancia;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	clave de paso;contraseña;frase de contraseña;clave;claves;contraseñas;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	optimización;optimizador;configuración;contraste;texto;suavizado;filtrado;filtrar;borroso;nublado;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	tipografía;leer;lectura;legibilidad;fácil;facilitar;lectura;claridad;fuente;habilitar;modificar;tipo;letra;tamaño;texto;ppp;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	secuencias;multimedia;transmitir;biblioteca;opciones;con;para;a;compartir;multimedia;uso;compartido;transmisión;multimedia;secuencias;dispositivos;multimedia;internet;Internet;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	planes;plan;elegir;seleccionar;plan;energía;combinación;equilibrado;economizador;ahorro;ahorrar;cambiar;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	cambiar;configuración,opción;opciones;valor;valores;establecer;definir;modificar;change;settings	change;settings
25429	sensores;sensor;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	posicionamiento;sistemas;sistema;posición;localización;geográfico;geográfica;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambiental;luz;cambios;ambiente;iluminación;sol;oscuro;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	información;privada;informacion;datos;personales;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	posición;posicián;nueva;nuevo;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	conexiones;red;rid;conexión;redes;conectividad;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	definición;qué;es;un;sensores;son;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	movimiento;movmiento;mvimiento;acción;desplazamiento;desplazar;acciones;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detección;detectar;cambios;modificaciones;alteraciones;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	anular;dejar;abandonar;soltar;colocar;drop;	drop;
25440	ubicaciones;cambiar;otro;otra;otros;otras;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	predeterminada;preterminada;ubicación;lugar;sitio;por defecto;defecto;por;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	geográficas;ubicaciones;geográfica;ubicación;geografea;lugar;localización;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	longitud;longetud;latitud;distancia;altura;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	dirección;direción;direccion;direcciones;address;adress;	address;adress;
25446	país;pais;nación;nacion;naciones;países;paises;estado;estados;country;contry;	country;contry;
25447	ciudad;municipio;población;city;	city;
25448	orientación;orientacion;orentación;oreintación;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	país;pais;nación;nacion;naciones;países;paises;estado;estados;state;	state;
25450	contraseñas;almacenadas;automáticas;inicio de sesión;credenciales;red;orientaciones;orientación;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	corregir;reparar;bloquear;bloqueo;error;colgar;rendimiento;mantenimiento;mantener;actualizaciones;actualizar;solución;soluciones;problema;problemas;informe;informes;y;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	seguridad;centro;servidor de seguridad;advertencia;bloquear;bloqueo;error;software espía;actualizaciones;gusano;troyano;viruses;gusanos;malintencionado;dañino;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	recomendar;recomendado;recomendada;recomendados;recomendas;mejorar;mejora;mejoras;privacidad;aceptar;cancelar;aceptación;cancelación;intimidad;protección;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	reparar;problema;bloquear;bloqueo;colgar;solución;soluciones;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	corregir;reparar;advertencia;alerta;aviso;bloquear;bloqueo;colgar;solucionar;problemas;diagnosticar;informes;diagnóstico;análisis;globo;ventana;recordatorio;aviso;rendimiento;mantenimiento;mantener;reinstalar;resinstalación;recuperación;restaurar;recuperar;equipo;completo;sistema;software espía;redes;conexión;conectividad;solución;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	advertencia;informe;alerta;bloquear;bloqueo;colgar;globo;ventana;recordatorio;aviso;solución;solucionar;resolver;solución;resolución;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	recuperación;recuperar;reinstalar;fábrica;recrear imagen;volver a crear imagen;re-instalar;reparar;restaurar;restablecer;limpiar;corregir;solucionar problemas;actualizar;borrar;formatear;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recuperar;recuperación;eliminados;borrados;archivos;archivo;restaurar;obtener;perdidos;faltan;extraviados;recobrar;antes;anterior;protegido;tiempo;volver;versión;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	ubicación;ubicaciones;redes;red;lugar;sitio;locations;networks;	locations;networks;
25466	monitor de confiabilidad;historial de problemas;historial;problemas;dificultades;dificultad;lista;sistema;estabilidad;índice;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	servidor;equipo servidor;equipo;server;	server;
25468	almacén;archivo;repositorio;vault;locker;	vault;locker;
25469	inalámbrico;inalámbrica;inalámbricos;inalámbricas;paquete;protocolo;certificado;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	imprimir;papel;tinta;tóner;láser;burbuja;chorro;cartucho;problemas;problema;dificultades;dificultad;solucionar;solución;corregir;corrección;resolver;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Reproducir;sonido;música;pito;pitido;volumen;altavoz;auriculares;estéreo;escuchar;oír;salida;reproductor;problemas;problema;dificultades;dificultad;solucionar;solución;corregir;corrección;resolver;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capturar;grabación;grabar;muestra;mezclar;nivel;entrada;sonido;volumen;estéreo;cinta;micrófono;micro;problemas;problema;dificultades;dificultad;solucionar;solución;corregir;corrección;resolver;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	mantener;desfragmentar;optimizar;rendimiento;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	grabar;grabadora;pantalla;problema;capturar;captura;recorte;recortar;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproducir;tocar;oír;oir;escuchar;reproduce;	reproduce;
25480	lápiz;bolígrafo;lápices;bolígrafos;esfero;esferos;pluma;pen;	pen;
25481	toque;tocar;táctil;entrada;dedo;touch;	touch;
25482	mensajes;mensages;mensaje;mensage;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	iniciar;inicio;rápido;rapido;bandeja;barra;tareas;barras;herramientas;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	ajuste;agitar;agitación;acoplar;arrastrar;borde;lados;superior;pantalla;tamaño;redimensionar;maximizar;restaurar;minimizar;cambiar;tamaño;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	notificaciones;notificar;notificado;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	solución de problemas;historial;problema;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	cambio;cambiar;dispositivos;instalación;instalar;configuración;configurar;controladores;aceptar;cancelar;aceptación;cancelación;metadatos;datos;iconos;fase;etapa;descargas;descargar;en línea;corregir;reparar;trabajar;mi;buscar;búsqueda;encontrar;obtener;no;para;más reciente;más;nuevo;nueva;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	grupo en el hogar;grupo;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	buscar;nuevas;nueva;nuevo;nuevos;novedad;soluciones;problemas;informes;y;corregido;correcciones;corrección;errores;bloqueos;error;comentarios;informe;ventanas;pantalla;azul;pantallazo;bloqueo;congelado;colgado;no;funciona;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	análisis;respuestas;soluciones;correcciones;búsqueda;buscar;examinar;verificar;comprobar;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	descargar;descarga;vista;ver;soluciones;solución;controladores;obtener;conseguir;instrucciones;recomendaciones;mensajes;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	ver;soluciones;a;problemas;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	ver;archivado;archivados;mensajes;análisis;respuestas;soluciones;correcciones;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	informes;decir;enviar;enviado;borrar;problemas;eliminar;soluciones;historial;y;borrar;ver;todo;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	cercano;campo;capmo;proximidad;prosimidad;transmisión de datos en proximidad;transmisión;datos;tocar y enviar;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archivo;colección;recopilación;archivos;ficheros;fichero;conservar;mantener;proteger;protegido;seguro;retener;guardar;salvar;biblioteca;bibliotecas;historial;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	asociar;relacionar;excluir;migrar;mover;trasladar;reconectar;volver;a;conectar;recomendar;recomendación;retener;retención;configuración;opciones;almacenar;almacenamiento;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	bits;16 bits;heredado;heredados;heredada;heredadas;anterior;antiguo;emulación;emulado;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Restablecer;Seguridad;Intercambiar;Intercambio;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	pantalla;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	abrir;abierto;apertura;abre;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	vínculos;links;	links;
25511	espacios;espacios-almacenamiento;reflejo;espacio reflejado;resistente;espacio-resistente;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	importar;foto;conexión;cámara;extraíble;almacenamiento;almacén;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	inalámbrico;inalámbrica;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	todo;inalámbrico;inalámbricos;inalámbrica;inalámbricas;encendido;activado;apagado;desactivado;avión;vuelo;aeronave;conexión;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	AD;acceso directo;DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	móvil;banda ancha;inalámbrico;inalámbrica;celular;teléfono móvil;telecomunicaciones;proveedor;telefonía móvil;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	certificado;clave;certificate;key	certificate;key
25518	configuración;ajustes;japonés;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	configuración;ajustes;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	configuración;ajustes;fonética;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	configuración;ajustes;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	configuración;ajustes;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	registrar;palabra;japonés;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	privado;privados;caracteres;carácter;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	iconos;mosaicos;tiles;	tiles;
25528	siempre;en;always;in;	always;in;
25529	decidir;decida;dejar;deje;let;decide;	let;decide;
25530	reproducir;mirar;televisión;grabar;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	trabajo;carpetas de trabajo;archivos de trabajo;ficheros de trabajo;carpetas de compañía;carpetas de empresa;archivos de empresa;archivos de compañía;ficheros de empresa;ficheros de compañía;centro de sincronización;sincronizar;sincronización;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Cambiar configuración de ubicación	Change location settings
25673	Cambiar la configuración del dispositivo compatible con Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Cambiar el orden de los gadgets de Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Cambiar configuración de Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Revisar el estado del equipo	Review your computer's status
25678	Solucionar problemas habituales del equipo	Troubleshoot common computer problems
25682	Calibrar color de la pantalla	Calibrate display color
25683	Ajustar texto ClearType	Adjust ClearType text
25684	Cambiar configuración de gestos multitáctiles	Change multi-touch gesture settings
25685	Desactivar organización automática de ventanas	Turn off automatic window arrangement
25686	Mouse	Mouse
25952	historial;seguimiento;caché;privacidad;escritura;automática;autocompletar;sugerencias;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	borrar;limpiar;eliminar;deshacerse;quitar;borrado;eliminación;limpieza;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	ámbito;ámbitos;panel;ventana;lista;barra;cuadro;casilla;ficha;pestaña;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	frecuente;más;muy;mucho;normalmente;habitual;programas;más;usados;P+U;uso;frecuencia;privacidad;mejores;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	ocultar;cambiar;opciones;configuración;mostrar;elegir;escoger;seleccionar;seleccionado;selección;oculto;desaparecer;elegido;visualizar;ver;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	habilitar;activar;iniciar;bloquear;desbloquear;restringir;permitir;evitar;impedir;terceros;otros;fabricantes;activo;inactivo;desactivar;actualización;actualizaciones;actualizar;mostrar;ocultar;posponer;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	configuración;registrar;seguimiento;recordar;guardar;conservar;almacenar;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	pantalla de bloqueo;notificación;pantalla;distintivo;estado;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	acento;accent;color;	accent;color;
25961	icono de usuario;mosaico de usuario;user tile;	user tile;
25984	cercano;campo;campo cercano;comunicación;proximidad;transmisión de datos en proximidad;transmisión;datos;tocar y enviar;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	móvil;banda ancha;proveedor;telecomunicaciones;suscriptor;subscriptor;inalámbrico;inalámbrica;teléfono celular;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	grueso;más grueso;grosor;intermitente;puntero;tamaño;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	ubicación;brújula;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	predecir;predictivo;predicción;completar;autocompletar;auto completar;texto;correcto;corregir;autocorrección;autocorregir;auto corrección;auto corregir;corrección automática;corrector;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punto;punto final;parada;punteo;puntear;pulsar;doble pulsación;pulsación doble;espacio;barra espaciadora;oración;frase;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	mayúscula;mayúsculas;minúsculas;letra;mayús;punto;punto final;parada;espacio;barra espaciadora;frase;oración;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	pulsación;pulsar;pulsación doble;doble pulsación;mayús;bloqueo;mayúsculas;bloq;blq;puntear;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	clic;hacer clic;pulsaciones;pulsación;puntear;marca;marcar;pulsar;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	correcto;corregir;autocorrección;autocorregir;auto corrección;auto corregir;corrección automática;corrector;predecir;predictivo;predicción;completar;autocompletar;auto completar;texto;ortografía;ortográfico;mal escrito;ortográfica;error ortográfico;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	rojo;subrayado;ondulado;ondulación;ondulada;línea;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	uso;según uso;costo;coste;red;datos;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	auricular;auriculares;teléfono;celular;móvil;altavoces;altoparlantes;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televisión;TV;television	TV;television
26000	multimedia;reproductor;almacenamiento;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	red;redes;en red;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	par;pares;asociar;asociados;agregar;añadir;conexión;conectar;configurar;reproducir;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	arrancar;iniciar;inicio;activar;encender;seguro;modo;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	controlador;firmar;firma;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinc.;sincronizar;sincronización;sincronizado;sinc;configuración;opciones;movilidad;itinerancia;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	iniciar sesión;inicio de sesión;conectarse;conectar;conexión;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	cerrar sesión;cierre de sesión;desconectarse;desconexión;desconectar;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	correo electrónico;dirección;correo;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	conmutador;conectar;conexión;switch;connect;	switch;connect;
26010	patrón;código;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	pantalla azul;problemas de pantalla azul;controlador incorrecto;controladores;comprobación de errores;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	No se puede actualizar;problemas con Windows Update;Problemas de Windows Update;error de Update;No se puede instalar la actualización;Error de Windows update;error de WU;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	editor de métodos de entrada;entrada asiática; entrada japonesa;teclado;entrada;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows no pudo completar el formato.	Windows was unable to complete the format.
28683	El sistema de archivos no es compatible con este disco.	The file system is incompatible with this disk.
28684	No tiene suficientes derechos para realizar esta operación.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	El disco está protegido contra escritura.	The disk is write protected.
28686	Windows no puede formatear esta unidad. Cierre las utilidades de disco y otros programas que estén usando esta unidad, y asegúrese de que ninguna ventana muestra el contenido de la unidad. A continuación, vuelva a intentarlo.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	No se puede dar formato rápido a este disco.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Error de E/S inesperado.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	La etiqueta del volumen no es válida. Escriba una etiqueta de volumen válida.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	El tipo de medio no es compatible con este dispositivo.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formato completo.	Format Complete.
28692	No se pudo interrumpir el formato. Para intentar detener esta operación de nuevo, haga clic en Intentar de nuevo. Para detenerla inmediatamente, haga clic en Cancelar.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Formato cancelado.	The format was cancelled.
28694	ADVERTENCIA: si formatea este disco, se borrarán TODOS los datos en él. Para formatear el disco, haga clic en Aceptar. Para salir, haga clic en Cancelar.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	No se puede formatear este volumen	You cannot format this volume
28696	Windows no puede crear un disco de inicio de MS-DOS en el disco. Compruebe que el disco no esté protegido contra escritura o intente usar otro disco.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	La unidad contiene un disco incorrecto. Inserte el disco correcto en la unidad %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Contiene la versión de Windows que se está usando. Si formatea este volumen, el equipo podría dejar de funcionar. P+F acerca de formatear discos y unidades	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Otro programa o proceso está usando la unidad. ¿Desea formatearla?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Formatear unidad	Format Drive
28703	Es posible que el formato tarde varios minutos. No apague el equipo hasta que el formato se complete. ¿Desea continuar con este formato?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28704	Desconocida	Unknown
28705	5¼ ", 160 KB, 512 bytes por sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5¼ ", 180 KB, 512 bytes por sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5¼ ", 320 KB, 512 bytes por sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5¼ ", 320 KB, 1024 bytes por sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5¼ ", 360 KB, 512 bytes por sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3½ ", 720 KB, 512 bytes por sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5¼ ", 1,2 MB, 512 bytes por sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3½ ", 1,44 MB, 512 bytes por sector	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3½ ", 2,88 MB, 512 bytes por sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3½ ", 20,8 MB, 512 bytes por sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Medio extraíble (tamaño desconocido)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3½ ", 120 MB, 512 bytes por sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 KB, 512 bytes por sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720 KB, 512 bytes por sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1,2 MB, 512 bytes por sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,25 MB, 1024 bytes por sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3½, 240 MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (predeterminado)	%1!s! (Default)
28732	Tamaño de asignación predeterminado	Default allocation size
28733	%1!d! bytes	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilobytes	%1!d! kilobytes
28737	Capacidad desconocida	Unknown capacity
28741	Formateando %s	Formatting %s
28742	Formatear %s	Format %s
28744	&Cerrar	&Close
28745	Entrada no válida	Invalid input
28746	El nombre de volumen de un volumen FAT o FAT32 no puede contener los caracteres siguientes: * ? / \ \| , ; : + = [ ] ".	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Esta unidad extraíble debe formatearse con un sistema de archivos para poder usarla. Debido a su tamaño y a que permite la extracción rápida, ningún sistema de archivos integrado puede formatear la unidad. Si deshabilita la extracción rápida, el sistema de archivos NTFS podrá formatearla. Para evitar dañar la unidad al quitarla, haga siempre clic en el icono Quitar hardware de forma segura (el icono con un círculo en el siguiente gráfico) en el área de notificación y después haga clic en el dispositivo.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	Esta versión de Windows no admite el formato %1!ls! en la unidad %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows no pudo completar la comprobación de disco.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	No tiene suficientes derechos para comprobar esta unidad.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Comprobando disco %s	Checking Disk %s
28812	Comprobar disco %s	Check Disk %s
28814	No se pudo realizar la comprobación del disco porque no está formateado. ¿Desea formatear el disco?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	No se pudo comprobar el disco; Windows no puede obtener acceso al mismo.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Comprobar disco	Check Disk
28820	La unidad se examinó correctamente	Your drive was successfully scanned
28824	Reparar esta unidad	Repair this drive
28826	Hubo un problema al reparar esta unidad	There was a problem repairing this drive
28827	Windows no pudo reparar la unidad. Cierre este cuadro de diálogo e intente reparar la unidad de nuevo.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows examinó correctamente la unidad. No se encontraron errores.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows encontró en esta unidad errores que se deben reparar. Cierre este cuadro de diálogo y repare la unidad.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	La unidad se reparó correctamente	Your drive was successfully repaired
28833	La unidad está lista para usar.	The drive is ready to use.
28834	Windows no puede reparar la unidad mientras se está usando	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Para reparar ahora, guarde, cierre todos los archivos abiertos y reinicie el equipo. También puede programar la reparación para la próxima vez que reinicie el equipo.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Reiniciar y reparar ahora	Restart and repair now
28837	Reparar ahora	Repair now
28838	Reparar en próximo reinicio	Repair on next restart
28840	Para repararla ahora, guarde y cierre todos los archivos que estén abiertos. Durante la reparación se perderán los trabajos que no se hayan guardado en esta unidad.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Comprobación de errores (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Examinando...	Scanning...
28843	Reparando...	Repairing...
28844	Examinar unidad La unidad se puede seguir usando durante el examen. Si se encuentran errores, puede elegir si desea corregirlos.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Reparar unidad La unidad no se podrá usar mientras Windows busca y repara los posibles errores. Esto podría llevar un tiempo y es posible que deba reiniciar el equipo.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Examinar unidad (recomendado) La unidad se puede seguir usando durante el examen. Si se encuentran errores, puede elegir si desea corregirlos.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Reparar unidad La unidad no se podrá usar mientras Windows repara los errores encontrados en el último examen. Es posible que deba reiniciar el equipo.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Detectar errores en esta unidad	Scan this drive for errors
28849	No es necesario examinar esta unidad	You don't need to scan this drive
28850	No se encontraron errores en esta unidad. Aún así, si lo desea, puede examinar si la unidad presenta errores.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	Se encontraron posibles errores en esta unidad.	We found potential errors on this drive.
28853	Se encontraron errores en esta unidad. Para evitar la pérdida de datos, repárela ahora.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Cancelando...	Canceling...
28857	Windows intentó reparar la unidad y encontró otros errores. Cierre este cuadro de diálogo e intente reparar la unidad de nuevo.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows reparó la unidad correctamente, pero encontró otros errores. Cierre este cuadro de diálogo y examine de nuevo la unidad.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Hubo un problema al examinar esta unidad	There was a problem scanning this drive
28861	Windows no pudo examinar la unidad. Cierre este cuadro de diálogo e intente examinar la unidad de nuevo.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	Ya se está ejecutando un examen en la unidad. Espere que termine el examen y después intente examinar la unidad otra vez.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Tiempo restante: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Mostrar detalles	Show Details
28867	Windows no pudo examinar la unidad. Cierre este cuadro de diálogo e intente examinar de nuevo la unidad. Si el problema persiste, examine y repare la unidad.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows no pudo examinar la unidad. Cierre este cuadro de diálogo y repare la unidad.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Examinar y reparar unidad La unidad no se podrá usar mientras Windows busca y repara los posibles errores. Esto podría llevar un tiempo y es posible que deba reiniciar el equipo.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Examinando y reparando...	Scanning and repairing...
28872	Quedan alrededor de %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! día	%1!d! day
28874	%1!d! días	%1!d! days
28875	1 hora	1 hour
28876	%1!d! horas	%1!d! hours
28877	%1!d! horas y %2!d! minutos	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hora y %2!d! minutos	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minutos	%1!d! minutes
28880	%1!d! minutos y %2!d! segundos	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minuto y %2!d! segundos	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! segundos	%1!d! seconds
28883	No es necesario comprobar esta unidad	You don't need to check this drive
28884	El sistema de archivos ReFS no necesita comprobarse.	The ReFS file system does not need to be checked.
28886	Windows encontró errores en esta unidad que se deben reparar. Cierre este cuadro de diálogo y repare la unidad.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28944	poner solo lectura,	set read-only,
28945	quitar solo lectura,	unset read-only,
28946	ocultar,	hide,
28947	volver a mostrar,	unhide,
28948	habilitar archivación,	enable archiving,
28949	deshabilitar archivación,	disable archiving,
28950	habilitar indización,	enable indexing,
28951	deshabilitar indización,	disable indexing,
28952	comprimir,	compress,
28953	no comprimir,	uncompress,
28954	cifrar,	encrypt,
28955	descifrar,	decrypt,
28956	Aplicación desconocida	Unknown application
28957	Descripción:	Description:
28958	Aplicando atributos...	Applying attributes...
28960	Aplicando atributos a:	Applying attributes to:
28961	Elija la configuración deseada para esta carpeta.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Elija la configuración deseada para los elementos seleccionados.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Se abre con:	Opens with:
28964	Eligió mostrar los archivos protegidos del sistema operativo (los archivos de sistema y ocultos) en el Explorador de archivos. Estos archivos son necesarios para iniciar y ejecutar Windows. Si los elimina o los modifica, el equipo podría dejar de funcionar. ¿Está seguro de que desea mostrar estos archivos?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	¿Desea aplicar el cambio solo a esta carpeta o también a todas las subcarpetas y archivos?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	¿Desea aplicar el cambio solo a los elementos seleccionados o también a todas las subcarpetas y archivos?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	¿Desea aplicar el cambio solo a la unidad %s o también a todas las subcarpetas y archivos?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	¿Desea aplicar el cambio solo a este volumen o también a todas las subcarpetas y archivos?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Aplicar cambios solo a esta carpeta	Apply changes to this folder only
28981	Aplicar cambios solo a los elementos seleccionados	Apply changes to the selected items only
28982	Aplicar cambios solo a la unidad %s	Apply changes to drive %s only
28983	Aplicar cambios solo a este volumen	Apply changes to this volume only
28984	Aplicar cambios a esta carpeta y a todas las subcarpetas y archivos	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Aplicar cambios a los elementos seleccionados y a todas las subcarpetas y archivos	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Aplicar cambios a la unidad %s y a todas las subcarpetas y archivos	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Aplicar cambios a este volumen y a todas las subcarpetas y archivos	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	&Buscar equipos...	Search for &Computers...
29442	No hay ningún elemento para mostrar.	There are no items to display.
29443	Control del explorador de Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Copiar aquí	&Copy here
29698	&Mover aquí	&Move here
29699	Crear iconos &de acceso directo aquí	Create &shortcuts here
29705	Ha&cer copia de sincronización	Make sync ©
29706	Hacer copia de sincronización de &tipo...	Make sync copy of &type...
29952	Programas recomendados	Recommended Programs
29953	Otros programas	Other Programs
29954	No se puede asociar el tipo de archivo con este programa	Cannot associate file type with this program
29955	El programa que seleccionó no se puede asociar con este tipo de archivo. Elija otro programa.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Elementos generales	General items
29996	Debe habilitar la vista previa y los filtros para ver los cambios. ¿Desea activarlos?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Contactos	Contacts
30262	Archivos de fondo	Background files
30275	Vistas de carpeta	Folder Views
30276	¿Desea que la configuración de vista en todas las carpetas de este tipo coincida con la configuración de vista de esta carpeta?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	¿Desea restaurar la configuración de vista de todas las carpetas de este tipo a la configuración predeterminada?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	No se pudo recuperar información crítica del Registro acerca del escritorio. Puede que el Registro esté dañado.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	C&opiar a la carpeta...	Copy To &folder...
30305	Mo&ver a la carpeta...	Mo&ve To folder...
30306	Elija el lugar en el que quiere copiar los elementos seleccionados y haga clic en el botón Copiar.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Elija el lugar al que quiere mover los elementos seleccionados y haga clic en el botón Mover.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	El destino no admite este tipo de documento	The target can't handle this type of document
30310	La carpeta "%1" no existe .	The folder '%1' does not exist.
30312	En&viar a	Se&nd to
30315	&Nuevo	Ne&w
30316	Nuevo %s	New %s
30317	&Carpeta	&Folder
30318	&Acceso directo	&Shortcut
30319	carpeta	fldr
30324	F	F
30327	Copiar o mover la carpeta	Copy or Move to folder
30328	Copiar como ruta de acce&so	Copy &as path
30329	Copiar ruta de acceso	Copy path
30336	Copia la ruta de acceso de los elementos seleccionados al Portapapeles.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Copia los elementos seleccionados a la ubicación especificada.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Mueve los elementos seleccionados a la ubicación especificada.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Copiar a	Copy to
30340	Mover a	Move to
30341	Elegir ubicación...	Choose location...
30342	Seleccione donde desea copiar los elementos seleccionados.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Seleccione donde desea mover los elementos seleccionados.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Agrega, quita y configura impresoras locales y de red.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Personaliza la barra de tareas, como los tipos de elementos que se muestran y la forma en que deben aparecer.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Muestra las conexiones de red existentes en este equipo y ayuda a crear otras nuevas	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	¿Dónde están mis programas?	Where are my Programs?
30352	Haga clic aquí para ver los programas que no se han usado recientemente. Para desactivar esta opción, use la configuración de Barra de tareas.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Todos los archivos de imagen	All picture files
30372	Contiene carpetas para Documentos, Imágenes, Música y otros archivos que le pertenecen.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Temas	Themes
30375	Seleccione el sitio donde desea copiar '%1' y haga clic en el botón Copiar.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Seleccione el sitio donde desea mover '%1' y haga clic en el botón Mover.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Seleccione el sitio donde desea copiar estos %1!d! elementos y haga clic en el botón Copiar.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Seleccione el sitio donde desea mover estos %1!d! elementos y haga clic en el botón Mover.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Copiar elementos	Copy Items
30380	Mover elementos	Move Items
30381	&Copiar	&Copy
30382	&Mover	&Move
30384	(llena)	(full)
30385	(vacía)	(empty)
30388	Papelera de reciclaje (llena)	Recycle Bin (full)
30389	Papelera de reciclaje (vacía)	Recycle Bin (empty)
30391	Mis archivos	My Files
30397	Nuevo acceso directo	New shortcut
30465	Usar menús personalizados	Use personalized menus
30466	Mostrar Favoritos	Display favorites
30467	Mostrar Cerrar sesión	Display log off
30468	Expandir Panel de control	Expand control panel
30469	Expandir Documentos	Expand documents
30470	Expandir Impresoras	Expand printers
30471	Desplazar programas	Scroll programs
30472	Expandir Imágenes	Expand pictures
30473	Expandir Conexiones de red	Expand network connections
30474	Mostrar Ejecutar	Display Run
30475	Permitir los menús contextuales y arrastrar y colocar	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Mostrar Herramientas administrativas	Display administrative tools
30477	Mostrar iconos pequeños en el menú Inicio	Show small icons in Start menu
30478	Mostrar en el menú Todos los programas y en el menú Inicio	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Mostrar en el menú Todos los programas	Display on the All Programs menu
30480	Equipo	Computer
30483	Comando Ejecutar	Run command
30484	Menú Favoritos	Favorites menu
30489	Ayuda	Help
30492	No mostrar este elemento	Don't display this item
30498	Archivos y carpetas	Files and Folders
30499	Archivos y carpetas ocultos	Hidden files and folders
30500	Mostrar archivos, carpetas y unidades ocultos	Show hidden files, folders, and drives
30501	No mostrar archivos, carpetas ni unidades ocultos	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Mostrar descripción emergente para los elementos de carpeta y escritorio	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Ocultar las extensiones de archivo para tipos de archivo conocidos	Hide extensions for known file types
30504	Mostrar la ruta completa en la barra de título	Display the full path in the title bar
30507	Abrir ventanas de carpeta en un proceso independiente	Launch folder windows in a separate process
30508	Ocultar archivos protegidos del sistema operativo (recomendado)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Mostrar con otro color los archivos NTFS comprimidos o cifrados	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Restaurar ventanas de carpetas anteriores al iniciar sesión	Restore previous folder windows at logon
30514	Mostrar información sobre el tamaño de los archivos en sugerencias de carpeta	Display file size information in folder tips
30515	Herramientas administrativas del sistema	System administrative tools
30522	Usar las casillas para seleccionar elementos	Use check boxes to select items
30523	Mostrar barra de estado	Show status bar
30530	Animaciones en la barra de tareas	Animations in the taskbar
30531	Mostrar sombra bajo el puntero del mouse	Show shadows under mouse pointer
30532	Mostrar sombras bajo las ventanas	Show shadows under windows
30533	Mostrar el contenido de la ventana mientras se arrastra	Show window contents while dragging
30534	Animar las ventanas al minimizar y maximizar	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Suavizar bordes para las fuentes de pantalla	Smooth edges of screen fonts
30536	Atenuar o deslizar los menús en la vista	Fade or slide menus into view
30537	Habilitar Peek	Enable Peek
30539	Deslizar los cuadros combinados al abrirlos	Slide open combo boxes
30540	Mostrar el rectángulo de selección translúcido	Show translucent selection rectangle
30541	Usar sombras en las etiquetas de iconos en el Escritorio	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Mostrar vistas en miniatura en lugar de iconos	Show thumbnails instead of icons
30543	Usar una imagen de fondo para cada tipo de carpeta	Use a background image for each folder type
30544	Desplazamiento suave de los cuadros de lista	Smooth-scroll list boxes
30545	Habilitar la composición del escritorio	Enable desktop composition
30546	Atenuar los elementos después de hacer clic	Fade out menu items after clicking
30547	Atenuar o deslizar la información sobre herramientas en la vista	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animar los controles y elementos dentro de las ventanas	Animate controls and elements inside windows
30550	Guardar vistas previas de miniaturas de la barra de tareas	Save taskbar thumbnail previews
30551	Usar el Asistente para compartir (recomendado)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Mostrar notificaciones del proveedor de sincronización	Show sync provider notifications
30554	Mostrar siempre iconos, nunca vistas en miniatura	Always show icons, never thumbnails
30555	Mostrar controladores de vista previa en el panel de vista previa	Show preview handlers in preview pane
30556	Mostrar letras de unidad	Show drive letters
30557	Mostrar siempre menús	Always show menus
30558	Mostrar icono de archivo en vistas en miniatura	Display file icon on thumbnails
30559	Al escribir en la vista de lista	When typing into list view
30560	Escribir automáticamente en el cuadro Buscar	Automatically type into the Search Box
30561	Seleccionar el elemento escrito en la vista	Select the typed item in the view
30562	Ocultar unidades vacías	Hide empty drives
30563	Ocultar conflictos de combinación de carpetas	Hide folder merge conflicts
30565	No buscar	Don't search
30566	Buscar con carpetas públicas	Search with public folders
30567	Buscar sin carpetas públicas	Search without public folders
30569	Buscar en programas y panel de control	Search programs and Control Panel
30570	Buscar en biblioteca Internet	Search Internet library
30571	Ordenar el menú Todos los programas por nombre	Sort All Programs menu by name
30572	Usar iconos grandes	Use large icons
30573	Abrir submenús cuando me detenga sobre ellos con el puntero del mouse	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Resaltar programas recién instalados	Highlight newly installed programs
30576	Buscar en otros archivos y bibliotecas	Search other files and libraries
30579	Juegos	Games
30593	Mostrar como un vínculo	Display as a link
30594	Mostrar como un menú	Display as a menu
30595	Imagen GIF	GIF image
30596	Imagen JPEG	JPEG image
30597	Imagen de mapa de bits	Bitmap image
30598	Imagen PNG	PNG image
30599	Imagen TIFF	TIFF image
30600	Biblioteca de iconos	Icon library
30601	Icono	Icon
30602	Archivo de imagen de disco	Disc Image File
30605	TV grabada	Recorded TV
30608	Anclar a la lista Inicio	Pin to Start list
30610	Programas predeterminados	Default Programs
30611	Dispositivos	Devices
30618	Configuración de PC	PC Settings
30994	Red (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Teléfono del trabajo	Work Phone
31009	Ubicación de la oficina	Office Location
31010	Correo electrónico principal	Primary E-mail
31011	Dominio ombreDeUsuario	Domain\Username
31012	Identificador de seguridad	Security Identifier
31013	Cuentas del equipo local	Local Computer Accounts
31014	Grupos con los que puede compartir	Groups you can share with
31015	Buscar nombres como '%1' en '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Buscar en el directorio corporativo	Search the Corporate Directory
31017	Error de autenticación	Authentication Error
31018	Escriba un nombre de usuario y contraseña válidos.	Please enter a valid username and password
31019	Windows no pudo completar la búsqueda.	Windows failed to complete the search.
31020	La búsqueda superó el número máximo de resultados. Refine la búsqueda.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Ventana principal del Panel de control	Control Panel Home
31058	Ajustar la configuración del equipo	Adjust your computer's settings
31059	Ver por:	View by:
31060	Examine los elementos del Panel de control por categoría o vea una lista completa de todos los elementos.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Iconos grandes	Large icons
31063	Iconos pequeños	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Buscar "%s" en Ayuda y soporte técnico de Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Vea también	See also
31092	%s (32 bits)	%s (32-bit)
31123	Panel de información	Info Pane
31134	Control deslizante	Slider
31136	\|Iconos muy grandes\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Iconos grandes\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Iconos medianos\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Iconos pequeños\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Lista\|\|	\|List\|\|
31141	\|Detalles\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Mosaicos\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Contenido\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Mosaicos extendidos\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Vistas	Views
31146	Control deslizante de vista	View Slider Control
31148	Hacer clic en	Click
31150	Ay&uda	&Help
31151	Muestra ayuda.	Get help.
31152	Submenú	Submenu
31153	Más opciones	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (este equipo: %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (este equipo)	%s (this PC)
31157	Organ&izar iconos automáticamente	&Auto arrange icons
31158	&Alinear iconos a la cuadrícula	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Iconos muy grandes:28:Iconos grandes:48:Iconos medianos:78:Iconos pequeños:99:Lista:120:Detalles:140:Mosaicos:160:Contenido:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Crea una nueva carpeta.	Create a new folder.
31244	Cortar	Cut
31245	Mueve los elementos seleccionados al Portapapeles.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Copia los elementos seleccionados al Portapapeles.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Imprimir	Print
31251	Envía los archivos seleccionados a la impresora.	Send the selected files to the printer.
31253	Mueve los archivos y carpetas seleccionados a la Papelera de reciclaje.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Quitar propiedades	Remove properties
31255	Quita las propiedades del archivo seleccionado.	Remove properties from the selected file.
31260	Muestra propiedades para el elemento seleccionado.	Show the properties for the selected item.
31261	Deshacer	Undo
31262	Deshacer la última acción.	Undo your last action.
31263	Rehacer	Redo
31265	Rehacer la última acción.	Redo your last action.
31276	Seleccionar todo	Select all
31277	Selecciona todos los elementos en esta vista.	Select all items in this view.
31278	Reproducir todo	Play all
31280	Reproduce todos los elementos de esta ubicación.	Play all items in this location.
31281	Reproducir selección	Play selection
31282	Reproduce los elementos seleccionados.	Play the selected items.
31283	Reproducir	Play
31285	Importar imágenes y vídeos	Import pictures and videos
31286	Copiar imágenes de una cámara o escáner al equipo.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Presentación	Slide show
31288	Muestra imágenes y vídeos como una presentación.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Transmitir en dispositivo	Cast to Device
31290	Reproduce los elementos seleccionados en otro dispositivo.	Play the selected items on another device.
31293	Abrir la carpeta de Búsqueda para ayudarle a encontrar archivos y carpetas.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Propiedades del sistema	System properties
31295	Muestra información del equipo, como la velocidad del procesador o la cantidad de memoria instalada.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Cambia la vista.	Change your view.
31299	Muestra información acerca de la unidad o el dispositivo seleccionado.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Conectar a unidad de red	Map network drive
31301	Crea un acceso directo a una carpeta o a un equipo compartido en la red.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Agregar una ubicación de red	Add a network location
31303	Crea un acceso directo a una ubicación de Internet, como un sitio web o un sitio FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Desconectar unidad de red	Disconnect network drive
31305	Desconecta la unidad de red.	Disconnect network drive.
31312	Abrir configuración	Open Settings
31327	Desinstalar o cambiar un programa	Uninstall or change a program
31328	Desinstala un programa, cambia características instaladas o repara una instalación.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Vaciar la Papelera de reciclaje	Empty the Recycle Bin
31332	Borra todos los elementos en la Papelera de reciclaje para liberar espacio en disco.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Restaurar todos los elementos	Restore all items
31334	Restaurar este elemento	Restore this item
31335	Restaurar los elementos seleccionados	Restore the selected items
31336	Mueve los elementos seleccionados de la Papelera de reciclaje a su ubicación original en el equipo.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Restaura todo el contenido de la papelera de reciclaje.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Propiedades de la Papelera de reciclaje	Recycle Bin properties
31343	Cambie el espacio disponible para la Papelera de reciclaje y active o desactive las confirmaciones.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Centro de redes y recursos compartidos	Network and Sharing Center
31350	Proporciona el estado de la red y cambia la configuración de red.	View network status and change network settings.
31352	Grabar	Burn
31353	Ver impresoras	View printers
31354	Agregar y ver el estado de las impresoras conectadas a este servidor.	See and add printers connected to this server.
31356	Graba los archivos seleccionados en un disco grabable.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Eliminar archivos temporales	Delete temporary files
31358	Quite todos los archivos de la carpeta temporal para grabar un disco en esta unidad.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Borrar este disco	Erase this disc
31360	Borra todo el contenido del disco regrabable.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Cambia la configuración y personaliza la funcionalidad del equipo.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Abrir la carpeta que contiene este elemento	Open the folder that contains this item
31369	Abrir la carpeta donde está almacenado el archivo o carpeta seleccionado.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Correo electrónico	Email
31371	Envía los elementos seleccionados en un mensaje de correo electrónico (los archivos se envían como datos adjuntos y las carpetas como vínculos).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Desconectar de un servidor multimedia	Disconnect from a media server
31373	Desconectarse de un dispositivo que almacena y comparte archivos multimedia.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Expulsa o quita la unidad o el dispositivo seleccionado.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Pegar	Paste
31381	Pega el contenido del Portapapeles a la ubicación actual.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Expulsar	Eject
31383	Graba los archivos y carpetas seleccionados en un disco.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Reproducción automática	AutoPlay
31388	Realiza la acción predeterminada para el medio o el dispositivo seleccionado.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Cerrar sesión	Close session
31390	Cierra la sesión actual para que el disco se pueda usar en otro equipo.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Finalizar grabación	Finish burning
31392	Graba los elementos y prepara el disco para su uso.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Reproduce todos los archivos de vídeo seleccionados en esta carpeta.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Buscar en Active Directory	Search active directory
31402	Buscar recursos compartidos, equipos o usuarios en Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Nueva búsqueda	New search
31406	Borrar los criterios de búsqueda para poder buscar de nuevo.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Guardar búsqueda	Save search
31408	Guarda estos criterios de búsqueda como una búsqueda guardada.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organizar	Organize
31412	Organiza el contenido de esta carpeta.	Organize this folder's contents.
31413	Diseño	Layout
31414	Configura el diseño de esta carpeta.	Configure this folder's layout.
31415	Panel de detalles	Details pane
31416	Muestra u oculta el panel de detalles.	Show or hide the details pane.
31418	Barra de menús	Menu bar
31420	Muestra u oculta la barra de menús de esta carpeta.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Panel de navegación	Navigation pane
31422	Muestra u oculta el panel de navegación.	Show or hide the navigation pane.
31423	Panel de vista previa	Preview pane
31424	Muestra u oculta el panel de vista previa.	Show or hide the preview pane.
31425	Muestra el panel de detalles.	Show the Details pane.
31426	Muestra el panel de vista previa.	Show the Preview pane.
31427	Barra de estado	Status bar
31428	Muestra u oculta la barra de estado.	Show or hide the status bar.
31429	Panel Detalles y Vista previa	Details and Preview pane
31430	Oculta los paneles de detalles y vista previa.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Muestra los elementos por medio de vistas en miniatura grandes. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Detalles	Details
31434	Muestra información acerca de cada elemento en la ventana. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Cambiar &opciones de carpeta y búsqueda	Change folder and search &options
31449	Cambia la configuración para abrir elementos, archivos y vistas de carpeta, y las opciones de búsqueda.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Cierra esta ventana.	Close this window.
31454	Guardar biblioteca	Save library
31455	Guarde la biblioteca.	Save library.
31456	Nueva biblioteca	New library
31457	Crear nueva biblioteca.	Create new library.
31460	Incluir carpeta seleccionada en biblioteca	Include selected folder in library
31461	Incluye la carpeta seleccionada en una biblioteca.	Include the selected folder in a library.
31462	comprimido	compressed
31463	cifrado	encrypted
31464	cifrado y comprimido	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Montar	Mount
31473	Monta una imagen de disco como una unidad.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Montar disco	Mount Disc
31475	Archivo de imagen de disco duro	Hard Disk Image File
31476	Montaje de imagen de disco del Explorador de archivos	File Explorer disc image mount
31480	No hay disponibles más letras de unidad. Libere una letra de unidad e inténtelo de nuevo.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	No se pueden montar archivos del disco duro virtual desde archivos de imagen o desde medios extraíbles que no estén formateados con el sistema de archivos NTFS.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	El archivo de imagen de disco está dañado.	The disc image file is corrupted.
31486	No se puede montar este tipo de archivo.	This type of file can't be mounted.
31488	Sincronizar archivos sin conexión de esta carpeta	Sync offline files in this folder
31489	Sincronizar esta carpeta de red con el equipo para poder trabajar con los archivos más recientes sin conexión.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Trabajar con conexión	Work online
31491	Conectarse al servidor para poder trabajar con estos archivos en línea.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Trabajar sin conexión	Work offline
31493	Desconectarse del servidor para poder trabajar con estos archivos sin conexión.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sincronizar	Sync
31495	Sincroniza archivos con el equipo para poder trabajar sin conexión con los archivos más recientes.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Archivos de compatibilidad	Compatibility files
31505	Muestra los archivos de compatibilidad de este directorio.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Buscar en sitio web	Search on website
31507	Abre el sitio web para ver todos los resultados de búsqueda.	Open the website to view all search results.
31520	Escriba en el cuadro de búsqueda para comenzar.	To begin, type in the search box
31521	Buscando: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Buscando: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Ámbito de la página de búsqueda	Search Page Scope
31745	Menú de desbordamiento	Overflow menu
31746	Muestra comandos adicionales.	Display additional commands.
31747	Módulo de comandos	Command Module
32000	Accesibilidad	Ease of Access
32001	Ajuste la configuración de visibilidad, audición y movilidad del equipo, y use el reconocimiento de voz para controlar el equipo a través de comandos de voz.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Cuentas de usuario	User Accounts
32003	Cambie la configuración y las contraseñas de las cuentas de usuario.	Change user account settings and passwords.
32004	Apariencia	Appearance
32005	Cambia la apariencia de los elementos del escritorio, aplica un fondo de escritorio o un protector de pantalla al equipo o personaliza la barra de tareas.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Desinstale programas o características de Windows, desinstale gadgets, descargue nuevos programas de la red o en línea y mucho más.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Hardware y sonido	Hardware and Sound
32009	Agregue o quite impresoras y otro hardware, cambie los sonidos del sistema, reproduzca CDs automáticamente, ahorre energía, actualice los controladores de dispositivo y mucho más.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Redes e Internet	Network and Internet
32011	Compruebe el estado de la red y cambie la configuración, establezca preferencias para compartir archivos y equipos, configure la forma de mostrar y conectarse a Internet y mucho más.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Todos los elementos de Panel de control	All Control Panel Items
32014	Sistema y seguridad	System and Security
32015	Vea y cambie el estado del sistema y de seguridad, haga copias de seguridad y restaure configuraciones de seguridad y de archivos, actualice el equipo, vea la velocidad del procesador y la memoria RAM, compruebe el firewall y mucho más.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Reloj, idioma y región	Clock, Language, and Region
32017	Cambia la fecha, hora y zona horaria en el equipo, el idioma que usa y la manera en que se muestran los números, las monedas, la fecha y la hora.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Apariencia y personalización	Appearance and Personalization
32019	Cambia la apariencia de elementos del escritorio, aplica un tema nuevo al protector de pantalla del equipo o personaliza la barra de tareas.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Cuentas de usuario y protección infantil	User Accounts and Family Safety
32021	Cambie la configuración y las contraseñas de la cuenta de usuario y configure Protección infantil.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Hardware	Hardware
32023	Permite agregar o quitar impresoras y otro hardware, reproducir CDs automáticamente, ahorrar energía, actualizar controladores de dispositivo y mucho más.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Permite cambiar la apariencia de los elementos de escritorio, aplicar un fondo de escritorio al equipo o personalizar la barra de tareas.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Permite cambiar la apariencia de los elementos de escritorio, aplicar un tema al equipo o personalizar la barra de tareas.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	No se pudo montar el archivo	Couldn’t Mount File
32049	Error al montar el archivo.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	No se pueden montar archivos cifrados. Descifre el archivo e inténtelo de nuevo.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	No se pudo montar el archivo porque está en uso.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Asegúrese de que el archivo está en un volumen NTFS y que no está en una carpeta o en un volumen comprimido.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	No tiene permiso para montar el archivo.	You don't have permission to mount the file.
32054	Intente montarlos uno por uno.	Please try mounting them one at a time.
32055	No se pudieron montar algunos archivos	Some Files Couldn’t Be Mounted
32056	Intentente montarlos uno por uno.	Please try mounting them one at a time.
32057	No se pudieron montar los archivos	Couldn’t Mount Files
32058	La imagen de disco no se ha inicializado, contiene particiones no reconocibles o contiene volúmenes que no tienen asignadas letras de unidad. Use el complemento Administración de discos para asegurarse de que el disco, las particiones y los volúmenes se pueden usar.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	El Cifrado de unidad BitLocker está bloqueando esta unidad. Para abrir la unidad, debe desbloquearla antes.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Su cuenta no tiene permiso en el dominio para montar este archivo.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	La dirección de red escrita no es válida.	The network address entered is invalid.
32517	Barra de tareas y navegación	Taskbar and Navigation
32537	Todas las tareas	All Tasks
32538	Muestra una lista de todas las tareas de programas.	See a list of all program tasks.
32539	Todas las opciones	All Settings
32540	Busca opciones del sistema.	Search for system settings.
32769	Controlar host	Control Host
32770	&Mosaico extendido	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Host de sitios comunes	Common Places Host
32774	Navegar	Navigate
32775	Contenido adicional del host de sitios comunes	Common Places Host Wrapper
32788	Expandir carpetas	Expand Folders
32789	Contraer carpetas	Collapse Folders
32802	Mi contenido compartido	Shared By Me
32803	Música reciente	Recent Music
32804	Documentos recientes	Recent Documents
32806	Imágenes y vídeos recientes	Recent Pictures and Videos
32807	Correo electrónico reciente	Recent E-mail
32811	Ubicaciones indizadas	Indexed Locations
32813	Cambiados recientemente	Recently Changed
32814	Todo	Everywhere
32848	Ubicaciones incluidas	Included Locations
32850	No se seleccionó ninguna ubicación.	No locations have been selected.
32851	O escriba una ubicación aquí	Or type a location here
32852	Haga clic para quitar %1!s! de esta búsqueda.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Haga clic para excluir %1!s! de esta búsqueda.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Haga clic para agregar %1!s! a esta búsqueda.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! no se puede agregar a esta búsqueda.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Cesto	Basket
32866	Reciclar	Recycling
32867	Aplicando propiedades a	Applying properties to
32868	Descargar	Downloading
32869	Buscando en Internet	Searching internet for
32870	Calcular	Calculating
32874	Cambiar el nombre	Renaming
32875	Formatear	Formatting
32881	mover	move
32882	copiar	copy
32883	reciclar	recycle
32884	aplicar propiedades	apply properties
32885	descargar	download
32886	buscar en Internet	search internet
32887	calcular	calculate
32888	cargar	upload
32889	buscar	search
32890	eliminar	delete
32891	cambiar nombre	rename
32892	formatear	format
32893	%1!s! elementos	%1!s! items
32894	%1!s! elemento	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s!: en pausa	%1!s! - paused
32897	Se detectó a %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! elementos (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Aproximadamente %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! restantes	%1!s! remaining
32902	%1!s!/segundo	%1!s!/second
32903	En pausa: %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Preparándose para %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Procesar	Processing
32909	proceso	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	en	in
32915	Apagar	Shut Down
32917	Reanudar la operación	Resume the operation
32918	Pausar la operación	Pause the operation
32919	Cancelar la operación	Cancel the operation
32920	%1!s! elemento (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculando tiempo restante...	Calculating time remaining...
32923	Windows no se puede cerrar ni reiniciar	Windows can't shut down or restart
32924	Todavía se están usando algunos archivos o servicios. Puede continuar esperando o cancelar el proceso e intentarlo de nuevo.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32925	A:	To:
32926	En:	In:
32938	60 segundos	60 seconds
32942	Más de 1 día	More than 1 day
32944	%d%% completado	%d%% complete
32947	Eliminando...	Deleting...
32948	Cambiando...	Changing...
32949	Descargando...	Downloading...
32950	Buscando...	Searching...
32951	Formateando...	Formatting...
32952	%1!d! elementos/segundo	%1!d! items/second
32960	Abrir carpeta	Open Folder
32962	Este programa no se puede ejecutar	This program can't run
32964	Ubicación no disponible	Location is not available
32969	Actualización del escritorio de Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! reciclado	%1!s! recycled
32977	%1!s! eliminado	%1!s! deleted
32978	%1!s! movido	%1!s! moved
32991	barra indicadora de progreso	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Genérico	Generic
33009	Dominio	Domain
33011	Compartir	Share
33013	Grupo de trabajo	Workgroup
33015	Raíz	Root
33017	Directorio	Directory
33018	Árbol	Tree
33019	Contenedor	Container
33056	Windows	Windows
33057	Elija un programa para abrir este archivo	Choose a program to open this file
33058	Buscar uno en Internet	Find one online
33059	Usar uno ya instalado en este equipo	Use one already installed on this PC
33060	Buscar uno con %s	Find one using %s
33088	Modo de prueba	Test Mode
33089	Modo seguro	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Copia de evaluación.	Evaluation copy.
33110	Sólo para usos de prueba.	For testing purposes only.
33111	La licencia de esta copia de Windows se otorga a	This copy of Windows is licensed for
33112	La licencia de Windows expiró	Windows License is expired
33113	días	days
33114	horas	hours
33115	Licencia de Windows válida durante %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	El período de gracia de Windows expira en %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	El Arranque seguro no está configurado correctamente	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Cancelar todas	Cancel all
33153	Se cancelarán todas las transferencias en curso.	This will cancel all transfers in progress.
33154	¿Está seguro de que desea cancelar todas las transferencias?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Progreso	Progress
33157	%1!lu! acción interrumpida	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! acción en ejecución	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! acción pausada	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! acciones interrumpidas	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! acciones en ejecución	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! acciones pausadas	%1!lu! Paused Actions
33163	Reemplazar u omitir archivos	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Una o varias acciones de archivo no pueden continuar	One or more file actions can’t continue
33166	Estas acciones en el escritorio requieren su atención	These actions in the desktop need your attention
33175	Operación activa en progreso %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Operación pausada en progreso %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Operación con error en progreso %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Operación interrumpida en progreso %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Progreso de operación indeterminado	Indeterminate operation progress
33180	Progreso de operación: %1!u!%%; Velocidad: %2!s! por segundo	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Progreso de operación: %1!u!%%; Velocidad: %2!s! elemento por segundo	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Progreso de operación: %1!u!%%; Velocidad: %2!s! elementos por segundo	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	A&rchivos de	Files &from
33186	Arc&hivos ya en	Files &already in
33187	C&ancelar	&Cancel
33188	&Continuar	C&ontinue
33189	¿Qué archivos desea conservar?	Which files do you want to keep?
33190	Si selecciona ambas versiones, se agregará un número al nombre del archivo copiado.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Detectando...	Discovering...
33192	Todo de %1!s!	All from %1!s!
33193	Conflicto %1!lu! de %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! de %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Fecha desconocida	Unknown Date
33196	Tamaño desconocido	Unknown Size
33197	&Pasar por alto %1!lu! archivos con fecha y tamaño iguales	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Omitir %1!lu! archivo con fecha y tamaño iguales	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Todos los archivos tienen la misma fecha y el mismo tamaño.	All files have the same date and size.
33200	Velocidad: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Velocidad: %1!s! elemento/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Velocidad: %1!s! elementos/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! conflicto de archivo	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! conflictos de archivo totales	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Preparando la aplicación de propiedades en	Preparing to apply properties in
33209	Preparando la descarga de a	Preparing to download from to
33210	Si selecciona ambas versiones, se agregará un número al nombre del archivo movido.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	Si selecciona ambas versiones, se agregará un número al nombre del archivo descargado.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Cancelar icono	Cancel tile
33214	Progreso de la operación	Operation progress
33215	Progreso avanzado de la operación	Advanced operation progress
33216	Preparando para reciclar de	Preparing to recycle from
33217	Preparando para eliminar de	Preparing to delete from
33218	Preparando para cambiar nombre de	Preparing to rename from
33223	H&acer esto para todos los elementos actuales	Do this for &all current items
33224	&Sí	&Yes
33225	Aceptar	OK
33230	Eli&minar	&Delete
33231	&Reintentar	T&ry Again
33232	&No	&No
33233	El destino tiene %1!lu! archivos con los mismos nombres	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	El destino ya tiene un archivo denominado "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Preparando para copiar de a	Preparing to copy from to
33236	Preparando para mover de a	Preparing to move from to
33237	&Reemplazar los archivos en el destino	&Replace the files in the destination
33238	&Reemplazar el archivo en el destino	&Replace the file in the destination
33239	&Omitir estos archivos	&Skip these files
33240	&Omitir este archivo	&Skip this file
33241	&Permitirme decidir por cada archivo	&Let me decide for each file
33242	&Comparar información de ambos archivos	&Compare info for both files
33243	Pausando - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Pausado - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Reanudando - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Cancelando - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Interrumpido - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programas y características	Programs and Features
33249	Inicia Programas y características en el Panel de control	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	¿Está seguro de que desea mover este acceso directo a la papelera de reciclaje? Si elimina este acceso directo, no se desinstalará el programa; solo se quitará el icono que apunta al programa. Si desea desinstalarlo, use Programas y características.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	¿Está seguro de que desea quitar este acceso directo de forma permanente? Si elimina este acceso directo, no se desinstalará el programa; solo se quitará el icono que apunta al programa. Si desea desinstalarlo, use Quitar un programa.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Esperando confirmación	Waiting for confirmation
33254	Continuar con derechos de administrador automáticos	Continue with automatic administrator rights
33255	Procesando 1 elemento	Processing 1 item
33256	Procesando %1!s! elementos	Processing %1!s! items
33257	Preparando para procesar	Preparing to process
33258	Copiando 1 elemento de a	Copying 1 item from to
33259	Copiando %1!s! elementos de a	Copying %1!s! items from to
33260	Preparando para copiar	Preparing to copy
33261	Moviendo 1 elemento de a	Moving 1 item from to
33262	Moviendo %1!s! elementos de a	Moving %1!s! items from to
33263	Preparando para mover	Preparing to move
33264	Reciclando 1 elemento de	Recycling 1 item from
33265	Reciclando %1!s! elementos de	Recycling %1!s! items from
33266	Preparando para reciclar	Preparing to recycle
33267	Eliminando 1 elemento de	Deleting 1 item from
33268	Eliminando %1!s! elementos de	Deleting %1!s! items from
33269	Preparando para eliminar	Preparing to delete
33270	Cambiando nombre a 1 elemento de	Renaming 1 item from
33271	Cambiando nombre a %1!s! elementos de	Renaming %1!s! items from
33272	Preparando para cambiar nombre	Preparing to rename
33273	Aplicando propiedades a 1 elemento en	Applying properties to 1 item in
33274	Aplicando propiedades a %1!s! elementos en	Applying properties to %1!s! items in
33275	Preparando para aplicar propiedades	Preparing to apply properties
33276	Descargando 1 elemento de a	Downloading 1 item from to
33277	Descargando %1!s! elementos de a	Downloading %1!s! items from to
33278	Preparando para descargar	Preparing to download
33281	Reiniciar	Restart
33282	No tiene permisos para apagar este equipo.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	No tiene permisos para apagar y reiniciar este equipo.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Copiando 1 elemento a	Copying 1 item to
33297	Copiando %1!s! elementos a	Copying %1!s! items to
33298	Preparándose para copiar a	Preparing to copy to
33299	Moviendo 1 elemento a	Moving 1 item to
33300	Moviendo %1!s! elementos a	Moving %1!s! items to
33301	Preparándose para mover a	Preparing to move to
33302	Reciclando 1 elemento	Recycling 1 item
33303	Reciclando %1!s! elementos	Recycling %1!s! items
33304	Eliminando 1 elemento	Deleting 1 item
33305	Eliminando %1!s! elementos	Deleting %1!s! items
33306	Cambiando el nombre de 1 elemento	Renaming 1 item
33307	Cambiando el nombre de %1!s! elementos	Renaming %1!s! items
33308	Aplicando propiedades a 1 elemento	Applying properties to 1 item
33309	Aplicando propiedades a %1!s! elementos	Applying properties to %1!s! items
33310	Descargando 1 elemento en	Downloading 1 item to
33311	Descargando %1!s! elementos en	Downloading %1!s! items to
33312	Preparándose para descargar en	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' está en uso. Guarde cualquier archivo abierto de este disco y, antes de intentarlo de nuevo, cierre los archivos o los programas que estén usando los archivos. Si elige continuar, los archivos se cerrarán, lo que podría provocar la pérdida de datos.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Error al expulsar '%1!ls!'.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579	Lista	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Calculando filtros...	Computing filters...
34131	Calculando filtros adicionales...	Computing additional filters...
34132	Resultados de la búsqueda en %s	Search Results in %s
34133	Resultados de la búsqueda	Search Results
34144	Valores de %1	%1 values
34145	Control de filtro de %1	%1 filter control
34146	Valores de filtro de %1	%1 filter values
34147	Pila de %1	%1 stack
34148	Comandos de vista de %1	%1 view commands
34193	Todos los archivos	All files
34560	Biblioteca	Library
34562	Bibliotecas de %1	%1's Libraries
34563	Exportar contenido de la biblioteca	Export Library Contents
34564	Exporta el contenido de esta biblioteca.	Export the contents of this library.
34565	Crear conector de búsqueda	Create Search Connector
34566	Crear biblioteca	Create Library
34567	Incluir una carpeta...	Include a folder...
34570	Editar carpetas de la biblioteca	Edit Library Folders
34571	Crear una biblioteca personalizada	Create a Custom Library
34572	Anclar biblioteca al panel de navegación	Pin Library to Navigation Pane
34573	Desanclar biblioteca del panel de navegación	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Conector de búsqueda	Search Connector
34577	Carpeta Documentos	Documents Folder
34579	Carpeta de documentos públicos	Public Documents Folder
34580	Crear nueva biblioteca	Create new library
34581	Calculando bibliotecas...	Computing libraries...
34585	Mi música	My Music
34586	Carpeta Música	Music Folder
34588	Carpeta de música pública	Public Music Folder
34589	"%1!s!" dejó de funcionar.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Esta biblioteca se puede eliminar con seguridad de tu PC. Las carpetas incluidas no se verán afectadas.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Agrega una carpeta a esta biblioteca.	Add a folder to this library.
34593	Incluir en &biblioteca	&Include in library
34594	Incluye la carpeta seleccionada en una de las bibliotecas.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	Mis imágenes	My Pictures
34597	Carpeta Imágenes	Pictures Folder
34599	Carpeta de imágenes públicas	Public Pictures Folder
34601	No se realizó ningún cambio en la biblioteca.	No changes were made to the Library.
34602	Administrar biblioteca	Manage library
34603	Muestra o cambia la configuración de esta biblioteca.	View or change this library's settings.
34604	Establecer ubicación para guardar	Set save location
34605	Selecciona la carpeta que se usará como la ubicación predeterminada para guardar en esta biblioteca.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Establecer ubicación pública para guardar	Set public save location
34607	Selecciona la carpeta que se usará como la ubicación pública predeterminada para guardar en esta biblioteca.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Cambiar icono	Change icon
34609	Cambia el icono de carpeta de esta biblioteca.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimizar biblioteca para	Optimize library for
34611	Cambia el modo en que se muestran los elementos de esta biblioteca.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Restaurar configuración	Restore settings
34613	Restaura la configuración predeterminada de esta biblioteca.	Restore the default settings for this library.
34617	Carpeta de TV grabada	Recorded TV Folder
34618	Mostrar en el panel de navegación	Show in navigation pane
34619	Muestra esta biblioteca en el panel de navegación.	Show this library in the navigation pane.
34621	Mis vídeos	My Videos
34622	Carpeta Vídeos	Videos Folder
34624	Carpeta de vídeos públicos	Public Videos Folder
34626	Carpeta del escritorio	Desktop Folder
34627	Contenido de la configuración	Setting Content
34629	Carpeta de vínculos	Links Folder
34631	Agregar la carpeta del explorador a Favoritos.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Carpeta del escritorio público	Public Desktop Folder
34634	Favoritos públicos	Public Favorites
34635	Carpeta de favoritos públicos	Public Favorites Folder
34637	Incluir en la biblioteca %s	Include in %s library
34639	Agregar una carpeta a esta biblioteca.	Add a folder to this library.
34640	Editar las carpetas de este biblioteca	Edit the Folders in this Library
34641	Cambiar la carpeta para guardar predeterminada de esta biblioteca	Change the default save folder of this Library
34642	Biblioteca personalizada	Custom Library
34643	Crear biblioteca para %s	Create library for %s
34644	Restaurar las carpetas predeterminadas a la biblioteca.	Restore the default folders to the Library.
34645	Restaurar &bibliotecas predeterminadas	&Restore default libraries
34646	Restaurar las bibliotecas predeterminadas.	Restore the default libraries.
34647	Restaurar &vínculos favoritos	&Restore favorite links
34648	Restaurar los vínculos favoritos.	Restore the favorite links.
34649	Contenido de la aplicación	Application Content
34650	Haga clic en 'Agregar' para incluir carpetas en esta biblioteca.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	No aplicable	Not Applicable
34653	Carpetas incluidas	Included Folders
34654	Abrir ubicación de archivo	Open file location
34655	Copiar vínculo	Copy link
34672	Actualizando biblioteca	Updating Library
34673	Incluir carpeta en %s	Include Folder in %s
34674	Bibliotecas de Windows	Windows Libraries
34675	Incluir carpeta	Include folder
34676	No se pudo incluir la carpeta en %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s ya se incluyó en la biblioteca.	%s is already included in the library.
34678	¿Cómo se convierte una unidad a NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Incluyendo carpeta en la biblioteca...	Including folder in library...
34680	%s no se puede incluir en la biblioteca. Seleccione otra carpeta.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	No se puede incluir esta carpeta porque no tiene permiso de acceso a la misma.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	¿Cómo se puede indizar esta carpeta?	How can this folder be indexed?
34684	Esta ubicación de red no se puede incluir porque no está indizada.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Si incluye esta carpeta, las búsquedas serán más lentas y algunas opciones de visualización no estarán disponibles. Ruta de acceso a la carpeta: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	No incluir esta carpeta (recomendado)	Don't include this folder (recommended)
34687	Incluir esta carpeta de todos modos	Include this folder anyway
34688	Ruta de acceso a la carpeta: %s	Folder Path: %s
34689	%s ya se incluyó en la biblioteca. Solo puede incluir una carpeta una vez en la misma biblioteca.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Puede que no se hayan guardado los cambios en %s porque se canceló la operación.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Carpeta para guardar predeterminada	Default Save Folder
34692	Esta carpeta no se puede incluir porque se encuentra en un dispositivo extraíble.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	¿Qué ubicaciones se pueden incluir?	What locations can be included?
34694	Esta carpeta no se puede incluir debido a un error desconocido.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Comprobar ubicación	Verifying Location
34697	Comprobando si esta ubicación está indizada...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Guardando cambios	Saving Changes
34699	Aplicando cambios a la biblioteca...	Applying changes to the library...
34700	Comprobando si es posible guardar en esta ubicación...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Esta carpeta no se puede incluir debido a una configuración de directiva de grupo.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s no puede ser la carpeta predeterminada para guardar en esta biblioteca porque no es una carpeta.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s no puede ser la carpeta pública para guardar en esta biblioteca porque no es una carpeta.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s no puede ser la carpeta predeterminada para guardar en esta biblioteca porque únicamente tiene acceso de solo lectura a ella.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s no puede ser la carpeta pública para guardar en esta biblioteca porque únicamente tiene acceso de solo lectura a ella.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s no puede ser la carpeta predeterminada para guardar en esta biblioteca porque no está disponible.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s no puede ser la carpeta pública para guardar en esta biblioteca porque no está disponible.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s no puede ser la carpeta predeterminada para guardar en esta biblioteca. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Organice los elementos de esta biblioteca.	Arrange the items in this library.
34818	Autor	Author
34820	Etiqueta	Tag
34822	Resultados relevantes	Top results
34823	Álbum	Album
34824	Intérprete	Artist
34825	Género	Genre
34827	Canción	Song
34828	Duración	Length
34829	Fecha de adición	Date added
34830	Día	Day
34831	Mes	Month
34832	Fecha de importación	Date imported
34840	Año	Year
34841	Algunas características de la biblioteca no están disponibles a causa de ubicaciones de bibliotecas no admitidas.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	El administrador deshabilitó algunas características de la biblioteca.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Borrar cambios	Clear changes
35152	Compartir con otros equipos domésticos	Share with other home PCs
35153	Con un grupo en el hogar, puede:	With a homegroup, you can:
35155	Crear un grupo en el hogar	Create a homegroup
35156	Este equipo no está disponible actualmente.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows detectó un grupo en el hogar en la red. Con un grupo en el hogar, puede compartir archivos e impresoras con otros equipos. También puede hacer streaming de multimedia a dispositivos. El grupo en el hogar está protegido con una contraseña y siempre es posible decidir qué elementos desea compartir con el grupo. Para ver recursos compartidos, únase primero al grupo en el hogar creado por %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows detectó un grupo en el hogar en la red. Con un grupo en el hogar, puede compartir archivos e impresoras con otros equipos. También puedehacer streaming de multimedia a dispositivos. El grupo en el hogar está protegido con una contraseña y siempre es posible decidir qué elementos desea compartir con el grupo.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Unirse ahora	Join now
35160	Se cambió la contraseña del grupo en el hogar	The homegroup password has been changed
35161	%1 cambió la contraseña del grupo en el hogar. Para seguir usando los recursos del grupo en el hogar, asegúrese de que alguien que ya haya escrito la nueva contraseña esté en línea y, a continuación, escriba la nueva contraseña.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Se cambió la contraseña del grupo en el hogar. Para seguir usando los recursos del grupo en el hogar, asegúrese de que alguien que ya haya escrito la nueva contraseña esté en línea y, a continuación, escriba la nueva contraseña.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Escribir contraseña nueva	Type new password
35164	Hay otro grupo en el hogar disponible en la red	Another homegroup is available on your network
35165	%1 creó otro grupo en el hogar en la red. Para combinar el nuevo grupo en el hogar con el actual, escriba la nueva contraseña.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Se creó otro grupo en el hogar en la red. Para combinar el nuevo grupo en el hogar con el actual, escriba la nueva contraseña.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combinar ahora	Combine now
35168	No hay ningún otro usuario en el grupo en el hogar	There are no other people in the homegroup
35169	Para poder ver los archivos de otros usuarios de la red, estos deben unirse al grupo en el hogar. En cada equipo que desee agregar al grupo en el hogar:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Deslice el dedo rápidamente desde el borde derecho de la pantalla y luego pulse Búsqueda (o, si usa un mouse, señale el extremo inferior derecho de la pantalla y luego haga clic en Búsqueda).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Escriba Grupo Hogar en el cuadro de búsqueda, pulse o haga clic en Configuración y, a continuación, pulse o haga clic en Grupo Hogar.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Pulse o haga clic en Unirse ahora y siga el asistente para Grupo Hogar para escribir la contraseña.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Ver la contraseña del grupo en el hogar	View the homegroup password
35177	El equipo está listo para compartir archivos e impresoras	Your PC is ready to share files and printers
35178	En este momento no hay ninguna otra persona en el grupo en el hogar.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Elegir lo que desea compartir y ver la contraseña del grupo en el hogar	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	No hay otros equipos del grupo en el hogar disponibles actualmente	No other homegroup PCs are available right now
35181	Asegúrese de que:	Make sure that:
35182	•	•
35183	Los otros equipos del grupo en el hogar están activados y conectados a la red.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Todos los equipos del grupo en el hogar tienen activado el uso compartido.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Los otros equipos del grupo en el hogar tienen la contraseña actual del grupo en el hogar.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Otras personas del grupo en el hogar están compartiendo bibliotecas con el grupo en el hogar.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Ver configuración de grupo en el hogar	View homegroup settings
35188	Iniciar el Solucionador de problemas de Grupo Hogar	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! no está disponible en este momento	%1!s! is currently unavailable
35190	Asegúrese de que tanto el equipo que está usando como %1!s! estén activados y no en estado de suspensión.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Reactivar	Wake
35192	Explorar y buscar archivos compartidos en otros equipos	Browse and search shared files on other PCs
35193	Compartir impresoras y otros dispositivos	Share printers and other devices
35200	Usar una cuenta Microsoft para acceder al equipo doméstico cuando no esté en casa	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Los grupos en el hogar están protegidos con una contraseña y permiten controlar siempre lo que se comparte.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Si %1!s! está en suspensión o hibernando, Windows puede intentar reactivarlo, pero es posible que tarde un minuto.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Si ya no tiene %1!s!, puede quitarlo del grupo en el hogar.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Quitar %1!s! del grupo en el hogar	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Reactivando...	Waking...
35206	Quitando...	Removing...
35207	No se pudo quitar %1!s! del grupo en el hogar	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Intentando reactivar %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Espere.	Please wait.
35211	No se puede reactivar %1!s!	%1!s! won't wake up
35212	Asegúrese de que el cable de red del equipo esté conectado e inténtelo de nuevo.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Muestra los elementos en miniaturas grandes. (Ctrl+Mayús+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Muestra información acerca de cada elemento en la ventana. (Ctrl+Mayús+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	Ajustar c&olumna	&Size Column to Fit
37201	Ajustar &todas las columnas	Size &All Columns to Fit
37217	Carpetas recientes	Recent folders
37376	Pegar acceso directo	Paste shortcut
37377	Pega accesos directos a los elementos del Portapapeles.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	No seleccionar ninguno	Select none
37379	Desactiva todos los elementos seleccionados.	Clear all your selections.
37380	Invertir selección	Invert selection
37381	Invierte la selección actual.	Reverse the current selection.
37382	Historial	History
37383	Muestra el historial para el elemento seleccionado.	Show history for the selected item.
37385	Mueve los elementos seleccionados a la Papelera de reciclaje.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Abre el archivo seleccionado con el programa predeterminado.	Open the selected file with the default program.
37388	Modo de selección	Select mode
37389	Alternar modo de selección	Toggle select mode
37393	Mueve los elementos seleccionados a la Papelera de reciclaje o los elimina permanentemente.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Eliminar permanentemente	Permanently delete
37395	Elimina permanentemente los elementos seleccionados.	Permanently delete the selected items.
37396	Mostrar confirmación de reciclaje	Show recycle confirmation
37397	Activa o desactiva las confirmaciones para reciclar.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Modificar	Edit
37399	Modifica los archivos seleccionados.	Edit the selected files.
37400	Nuevo elemento	New item
37401	Crea un nuevo elemento en la ubicación actual.	Create a new item in the current location.
37408	A&gregar a Favoritos	&Add to favorites
37409	Agrega la carpeta seleccionada a la lista de favoritos.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	Lista de carpetas &recientes	&Recent folders list
37411	Abrir &nueva ventana	Open &new window
37412	Abre la ubicación seleccionada en una nueva ventana.	Open the selected location in a new window.
37413	Abrir nueva ventana en nuevo &proceso	Open new window in new &process
37414	Abre la ubicación seleccionada en una nueva ventana y en un proceso diferente.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	&Abrir símbolo del sistema	Open command &prompt
37416	Abre una ventana que sirve para escribir comandos en un símbolo del sistema.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Ejecutar como administrador	Run as administrator
37418	Ejecuta el programa seleccionado con todos los permisos de administrador.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Ejecutar como otro usuario	Run as another user
37420	Ejecuta como otro usuario.	Run as another user.
37423	Anclar a la barra de tareas	Pin to taskbar
37424	Ancla el elemento seleccionado a la barra de tareas.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Solucionar problemas de compatibilidad	Troubleshoot compatibility
37426	Soluciona problemas de compatibilidad para el elemento seleccionado.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Agregar a lista de reproducción	Add to playlist
37428	Agrega los elementos seleccionados a una lista de reproducción.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Asignar como unidad	&Map as drive
37441	Asigna la ubicación seleccionada como una unidad.	Map the selected location as a drive.
37442	Lista de carpetas frecuentes	Frequent folders list
37443	Lista de carpetas frecuentes.	Frequent folders list.
37444	A&brir símbolo del sistema como administrador	Open command prompt as &administrator
37445	Abre una ventana que sirve para escribir comandos en un símbolo del sistema con permisos de administrador.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Ab&rir Windows PowerShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Abrir una ventana que se puede usar para escribir comandos en Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Abrir Windows PowerShell como &administrador	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Abre una ventana que se puede usar para escribir comandos en Windows PowerShell con permisos de administrador.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Ver página web de dispositivo	View device webpage
37457	Muestra la página web del dispositivo seleccionado.	View the webpage of the selected device.
37459	Opciones	Options
37460	Ordenar por	Sort by
37461	Ordena los elementos de esta vista por una columna.	Sort the items in this view by a column.
37462	Agrupar por	Group by
37463	Agrupa los elementos de esta vista por una columna.	Group the items in this view by a column.
37464	Agregar columnas	Add columns
37465	Muestra más columnas de información.	Display more columns of information.
37466	Ajustar todas las columnas	Size all columns to fit
37467	Cambia el ancho de todas las columnas para ajustarlas a su contenido.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Ascendente	Ascending
37469	Ordena los elementos para situar primero los que tengan valores más bajos.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Descendente	Descending
37471	Ordena los elementos para situar primero los que tengan valores más altos.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Abrir ubicación	Open location
37473	Abre la ubicación del elemento seleccionado.	Open the location of the selected item.
37475	Cambia el icono de acceso directo.	Change shortcut icon.
37488	Formato	Format
37489	Formatea el disco seleccionado.	Format the selected disk.
37490	Optimizar	Optimize
37491	Optimiza las unidades para que el funcionamiento de su equipo sea más eficaz.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Limpieza	Cleanup
37495	Usa el Liberador de espacio en disco para reducir el número de archivos innecesarios en el disco seleccionado y liberar espacio en disco para que el equipo se ejecute más rápido.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Extraer todo	Extract all
37515	Extrae todos los elementos de esta carpeta.	Extract all items in this folder.
37516	Extraer en	Extract to
37517	Extraiga los elementos seleccionados a la ubicación que elija.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Cambiar ubicaciones indizadas	Change indexed locations
37536	Cambia las carpetas que se indizarán para realizar búsquedas más rápidas.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Busca en este equipo.	Search this PC.
37539	Todas las subcarpetas	All subfolders
37540	Busca en la carpeta seleccionada y todas sus subcarpetas.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Carpeta actual	Current folder
37542	Busca solo en la carpeta seleccionada, pero no en las subcarpetas.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Buscar de nuevo en	Search again in
37544	Busca de nuevo en una ubicación diferente.	Search again in a different location.
37546	Busca por fecha de modificación.	Search by date modified.
37548	Busca por tipo de archivo.	Search by file kind.
37550	Busca por tamaño de archivo.	Search by file size.
37551	Otras propiedades	Other properties
37552	Busca por otras propiedades de archivo.	Search by other file properties.
37553	Búsquedas recientes	Recent searches
37554	Muestra las búsquedas anteriores o borra el historial de búsquedas.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Incluye el contenido del archivo en las búsquedas.	Include file contents in searches.
37559	Archivos de sistema	System files
37560	Incluye archivos de sistema en las búsquedas.	Include system files in searches.
37561	Carpetas comprimidas	Zipped (compressed) folders
37562	Incluye carpetas comprimidas en las búsquedas.	Include zipped folders in searches.
37565	Cerrar búsqueda	Close search
37566	Cierra la ventana de resultados de búsqueda y la pestaña de búsqueda de la cinta de opciones.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Extensiones de nombre de archivo	File name extensions
37571	Muestra u oculta el conjunto de caracteres que se agrega al final del archivo y que identifica el tipo de archivo o de formato.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Elementos ocultos	Hidden items
37573	Muestra u oculta los archivos y carpetas que están marcados como ocultos.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Ocultar elementos seleccionados	Hide selected items
37575	Oculta los elementos o las carpetas seleccionados.	Hide the selected files or folders.
37576	Elegir columnas...	Choose columns...
37577	Selecciona la información que se mostrará.	Select the information to be displayed.
37579	Ordena los grupos para situar primero los que tengan valores más bajos.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Ordena los grupos para situar primero los que tengan valores más altos.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Mostrar todas las carpetas	Show all folders
37585	Muestra todas las carpetas.	Show all folders.
37586	Expandir a carpeta abierta	Expand to open folder
37587	Expande a la carpeta abierta.	Expand to open folder.
37588	Casillas de elemento	Item check boxes
37589	Use las casillas para facilitar la selección de varios elementos.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Mostrar bibliotecas	Show libraries
37591	Muestra bibliotecas.	Show libraries.
37600	Conectarse a un servidor multimedia	Connect to a media server
37601	Acceda a audio, vídeo o fotografías almacenados en un servidor multimedia.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Administrar	Manage
37603	Administre almacenamiento, eventos, programación de tareas, servicios y mucho más.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Girar a la izquierda	Rotate left
37611	Gire los elementos seleccionados 90 grados hacia la izquierda.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Girar a la derecha	Rotate right
37613	Gire los elementos seleccionados 90 grados hacia la derecha.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s elementos	%s items
38193	%s elemento	%s item
38194	%s elementos seleccionados	%s items selected
38195	%s elemento seleccionado	%s item selected
38196	Número de elementos	Number of items
38210	%1!s! elemento seleccionado	%1!s! item selected
38211	%1!s! elementos seleccionados	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Campo Propiedades	Property Field
38214	Modos de vista	View Modes
38224	Vista de carpetas Shell	Shell Folder View
38225	Guardar campos	Save Fields
38226	Panel del explorador	Explorer Pane
38229	Fila de metadatos	Metadata Row
38230	Módulo de metadatos	Metadata Module
38231	Módulo de vistas en miniatura	Thumbnail Module
38232	Módulo de área de título	TitleArea Module
38233	Controles de aplicación	Application Controls
38234	Panel de diseño de carpeta	Folder Layout Pane
38240	Mostrar más detalles...	Show more details...
38241	Controlador de vista previa de RTF de Windows	Windows RTF previewer
38242	Controlador de vista previa de TXT de Windows	Windows TXT previewer
38243	Guardar	Save
38245	Seleccione el archivo del que desea obtener la vista previa.	Select a file to preview.
38246	No hay ninguna vista previa disponible.	No preview available.
38247	No se puede obtener una vista previa de este archivo porque está en uso.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	No se puede obtener una vista previa de este archivo porque hay un error en el %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	No se puede obtener una vista previa de este archivo.	This file can't be previewed.
38250	No se puede obtener una vista previa de los archivos de esta ubicación.	Files in this location can't be previewed.
38251	Seleccione un elemento para ver los detalles	Select an item to see details
38252	Este dispositivo puede funcionar más rápido si se conecta a USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Conectado a USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Algunas carpetas de esta biblioteca ya no están disponibles. Haga clic aquí para quitarlas...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	Hay más resultados de los que se pueden mostrar en esta vista. Refine los resultados en el cuadro de búsqueda o haga clic para ver todos los resultados...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! está vacía	%1!s! is empty
38296	No se incluyó ninguna carpeta en esta biblioteca.	No folders have been included in this library.
38297	Incluir una carpeta	Include a folder
38298	Buscar en %1!s!.	Search %1!s!.
38301	Algunas características de la biblioteca no están disponibles a causa de ubicaciones de bibliotecas no admitidas. Haga clic aquí para obtener más información...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Graba una imagen de disco en una unidad de CD, DVD, Blu-ray o extraíble. El disco o la unidad nuevos contendrán las mismas carpetas y archivos que la imagen de disco.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Tarjeta SD	SD Card
38307	Unidad USB	USB Drive
38309	Ubicaciones de biblioteca %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Cambie la forma en la que esta biblioteca recopila su contenido	Change how this library gathers its contents
38311	Si decide incluir una carpeta en una biblioteca, los archivos aparecen en la biblioteca pero continúan almacenados en sus ubicaciones originales.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Ubicaciones de bibliotecas	Library locations
38313	&Agregar...	&Add...
38314	&Quitar	&Remove
38315	&Más información acerca de las bibliotecas	&Learn more about libraries
38321	Quite un vínculo de favoritos.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! ubicación	%1!d! location
38323	%1!d! ubicaciones	%1!d! locations
38325	Agregar a Favoritos	Add to Favorites
49856	Atrás a %s	Back to %s
49857	Adelante a %s	Forward to %s
49858	Atrás	Back
49859	Adelante	Forward
49872	Copiar a %1	Copy to %1
49873	Mover a %1	Move to %1
49874	Crear vínculo en %1	Create link in %1
49875	Abrir con %1	Open with %1
49878	Abrir con programa	Open with program
49879	No se puede colocar en %1	Cannot place in %1
49890	Archivos sin conexión	Offline Files
49891	Preparándose para trabajar sin conexión	Preparing to work offline
49892	No se puede trabajar sin conexión en este momento	Can't work offline at this time
49893	Windows o algún otro programa en ejecución ya están usando uno o varios archivos. Las opciones disponibles son las siguientes:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	No trabajar sin conexión La carpeta seguirá conectada.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Cerrar uno o varios programas e intentar de nuevo (recomendado) Seleccione esta opción una vez cerrados los programas.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Trabajar sin conexión de todos modos Se forzará el cierre de todos los archivos abiertos aplicables y la carpeta se desconectará. Es posible que se pierdan datos.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	No se pueden poner en conexión todas las rutas de acceso	Can't bring all paths online
49898	Una o más rutas de acceso no se pueden poner en conexión. Puede seguir teniendo acceso a los archivos mientras está sin conexión.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Vínculos favoritos	Favorite Links
49917	Mostrar carpetas	Show Folders
50096	Agregar conector de búsqueda	Add Search Connector
50097	¿Desea agregar este conector de búsqueda a Windows?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Proveedor de búsqueda: %1 (%2) Se agregará un acceso directo a los favoritos de Windows.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Agregue solo conectores de búsqueda de sitios web en los que confíe.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	No se pudo crear este Conector de búsqueda.	The Search Connector could not be created.
50101	Error de coincidencia de dominio.	Domain mismatch.
50102	El archivo de descripción no es compatible con esta versión de Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Agregar	&Add
50112	Grabar un disco	Burn a Disc
50113	¿Cómo desea usar este disco?	How do you want to use this disc?
50116	Siguiente	Next
50119	El nombre de este disco no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	El nombre de este disco no puede contener ninguno de los caracteres siguientes: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Espere mientras esta sesión se cierra para que el disco se pueda usar en otros equipos.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50123	El disco está listo para usarse en otros equipos.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Disco listo	Disc Ready
50126	Windows no puede grabar en el disco actual. Inserte un disco grabable en la unidad %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Ayudar a elegir un disco	Help me choose a disc
50128	Inserte un disco en la unidad %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Configuración global	Global Settings
50130	Grabación de datos de Windows	Windows Data Burn
50132	Preparándose para expulsar	Preparing to eject
50133	El disco no se puede formatear con el sistema de archivos LFS. Es posible que el disco no sea compatible o que la grabadora de CD o DVD no funcione con este sistema de archivos.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	¿Desea intentarlo de nuevo con la opción Mastered? ¿Cuál es la diferencia entre los discos con Sistema de archivos LFS y Mastered?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows formateará el disco en segundo plano. Puede copiar archivos en el disco o expulsarlo en cualquier momento.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Formateando el resto del disco	Formatting the rest of your disc
50176	Operación de archivos	File Operation
50178	Acceso denegado	Access Denied
50179	Deberá proporcionar permisos de administrador para cambiar el nombre de esta unidad.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Haga clic en Continuar para completar la operación.	Click Continue to complete this operation.
50181	Cambiar el nombre de la unidad	Rename Drive
50192	Aplicar atributos de archivo	Apply File Attributes
50195	Deberá proporcionar permisos de administrador para cambiar estos atributos.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Guardar las propiedades del acceso directo	Save Shortcut Properties
50200	Deberá proporcionar permisos de administrador para cambiar esta configuración.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Utilidad de configuración del sistema	System Configuration Utility
50210	Oculta el panel de vista previa.	Hide the preview pane.
50224	Desactivado	Off
50225	Activado	On
50226	Cifrar	Encrypting
50227	Descifrar	Decrypting
50228	Bloqueado	Locked
50229	Suspendido	Suspended
50240	Estos archivos no se pueden copiar	These files can't be copied
50241	La configuración de seguridad de Internet impidió la copia de uno o varios archivos.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Es posible que copiar estos archivos sea perjudicial para el equipo	Copying these files might be harmful to your computer
50243	La configuración de seguridad de Internet bloqueó la copia de uno o varios archivos. ¿Desea copiar estos archivos de todos modos?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	No se pueden abrir estos archivos	These files can't be opened
50245	La configuración de seguridad de Internet impidió la apertura de uno o varios archivos.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Es posible que abrir estos archivos sea perjudicial para el equipo	Opening these files might be harmful to your computer
50247	La configuración de seguridad de Internet bloqueó la apertura de uno o varios archivos. ¿Desea abrir estos archivos de todos modos?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Ocultar detalles	Hide details
50252	No se pueden agregar ubicaciones ni consultarlas	Can't add or query locations
50253	Uno o varios sitios se restringieron y no se puede buscar en los mismos.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	¿Cómo puedo decidir si agrego esta ubicaciones?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copiar archivos de todos modos	Copy files anyway
50258	El archivo del que intenta obtener una vista previa podría dañar el equipo. Si confía en el archivo y el origen del mismo, puede abrirlo para ver el contenido.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	¿Por qué no se pueden copiar estos archivos?	Why can't these files be copied?
50260	¿Cómo puedo decidir si copio estos archivos?	How do I decide whether to copy these files?
50261	¿Por qué no se pueden abrir estos archivos?	Why can't these files be opened?
50262	¿Cómo puedo decidir si abro estos archivos?	How do I decide whether to open these files?
50263	No se permite ejecutar en el equipo archivos de este sitio web	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	No es un sitio de confianza.	This is not a trusted website.
50265	¿Por qué no es de confianza este sitio web?	Why is this website not trusted?
50266	¿Desea permitir que se ejecuten en el equipo los archivos de este sitio web?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Solo debe ejecutar archivos que provengan de sitios web en los que confía.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	¿Cómo se puede saber si este sitio web es de confianza?	How do I know if I can trust this website?
50269	Es posible que estos archivos sean perjudiciales para el equipo	These files might be harmful to your computer
50270	La configuración de seguridad de Internet sugiere que uno o varios archivos podrían ser perjudiciales.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	¿Por qué están bloqueados estos archivos?	Why are these files blocked?
50273	La configuración de seguridad de Internet sugiere que uno o varios archivos podrían ser perjudiciales. ¿Desea usarlos de todos modos?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	¿Cómo puedo decidir si desbloqueo estos archivos?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	¿Desea permitir que se copien al equipo los archivos de este sitio web?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Solo debe copiar en el equipo archivos que provengan de sitios web en los que confía.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Usuario de red	Network User
50690	Organizar por:	Arrange by:
50693	&Cambiar configuración de Grupo Hogar	&Change HomeGroup settings
50694	Cambiar configuración de Grupo Hogar	Change HomeGroup settings
50695	&Ver la contraseña de Grupo Hogar	&View the HomeGroup password
50696	Ver la contraseña de Grupo Hogar	View the HomeGroup password
50697	&Iniciar el Solucionador de problemas de Grupo Hogar	&Start the HomeGroup troubleshooter
50699	Com&partir con dispositivos	S&hare with devices
50700	Compartir con dispositivos	Share with devices
50704	Accesos directos a aplicaciones	Application Shortcuts
50944	E&jecutar como otro usuario	Run as di&fferent user
50946	Escriba las credenciales que se usarán para %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	Ancla&r a Inicio	&Pin to Start
51202	Ancla el elemento seleccionado a la pantalla Inicio.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completado	Completed
51250	En cola	Queued
51251	En pausa	Paused
51252	Instalando	Installing
51253	Restablecer	Reset
51254	Error de restablecimiento	Reset error
51255	Actualizando	Updating
51256	Cancelado	Cancelled
51258	Desinstalando	Uninstalling
51259	Desinstalación borrada	Uninstall cleared
51260	Vista previa	Preview
51261	Cola pendiente	Queue pending
51297	Agregar cita	Add appointment
51298	Quitar cita	Remove appointment
51299	Reemplazar cita	Replace appointment
51300	Mostrar periodo	Show time frame
51301	Llamar	Call
51302	Mostrar en el mapa	Map
51303	Enviar mensaje	Message
51304	Publicar	Post
51305	Hacer videollamada	Video call
51312	Mostrar detalles de la cita	Show appointment details
51329	Ver problemas	View problems
51330	Resolver errores de sincronización del elemento seleccionado	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Elementos seleccionados disponibles sin conexión	Make selected items available offline
51333	Disponible solo con conexión	Make available online-only
51334	Elementos seleccionados disponibles solo con conexión	Make selected items available online-only
51360	Pausar la sincronización	Pause syncing
51361	Pausar la sincronización de archivos	Pause syncing files
51363	Reanudar la sincronización de archivos	Resume syncing files
51365	Ver si hay actualizaciones de sincronización	Check for sync updates
51377	Anclar al Acceso rápido	Pin to Quick access
51378	Acceso rápido	Quick access
51379	Desanclar del Acceso rápido	Unpin from Quick access
51381	Eliminar de Acceso rápido	Remove from Quick access
51383	Ancla la carpeta al Acceso rápido.	Pin folder to Quick access.
51384	Anclado	Pinned
51385	%s (anclado)	%s (pinned)
51388	Ancla la carpeta actual al Acceso rápido	Pin current folder to Quick access
51394	De&sanclar de Inicio	Un&pin from Start
51395	Anclar a la &lista Inicio	Pin to Start &list
51396	Desanclar de la &lista Inicio	Unpin from Start &list
51409	Este dispositivo	This Device
51425	Error crítico	Critical Error
51426	El menú Inicio y Cortana no funcionan. Intentaremos corregirlo la próxima vez que inicies sesión.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Cerrar sesión ahora	Sign out now
51428	Tu menú Inicio no funciona. Intentaremos corregirlo la próxima vez que inicies sesión.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Configuración de búsqueda y de Cortana	Cortana & Search settings
51442	cortana;desactivar cortana;buscar;cambiar mi nombre;Hola cortana;leer correo electrónico;lenovo reachit;búsqueda segura;búsqueda en línea;búsqueda sin conexión;buscar en el dispositivo;búsqueda solo en mi pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	¿Quieres eliminar la versión anterior de Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	El equipo se está quedando sin espacio de almacenamiento. Podemos liberar algo de espacio eliminando la versión anterior de Windows. Advertencia: No podrás a volver a la versión anterior.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Descartar	Dismiss
51461	Liberar espacio de almacenamiento	Free up storage space
51462	El equipo se está quedando sin espacio de almacenamiento. Ve a Configuración de almacenamiento para liberar espacio.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	¿Activar los sensores de almacenamiento?	Turn on storage sense?
51464	Tu PC tiene poco espacio de almacenamiento. Activa los sensores de almacenamiento y Windows podrá ayudarte a liberar espacio. O bien, si prefieres hacerlo tú mismo, dirígete a la configuración de almacenamiento.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Activar	Turn on
51467	Configuración de almacenamiento	Storage settings
51489	Se restableció una aplicación predeterminada	An app default was reset
51490	Una aplicación provocó un problema en la configuración de la aplicación predeterminada de los archivos %1!s!, así que se restableció a %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Se restableció el explorador predeterminado	Your default browser was reset
51492	Una aplicación provocó un problema en la configuración del explorador predeterminado, así que se restableció a %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	No se puede abrir esta ubicación	Can't open this location
51505	No podemos abrir '%s'. La organización lo bloqueó.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	No podemos abrir '%s'. La escuela lo bloqueó.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	No puedes iniciar sesión con tu cuenta	We can't sign into your account
51521	Este problema puede solucionarse a menudo al cerrar sesión en tu cuenta y volver a iniciar sesión. Si no cierras la sesión ahora, todos los archivos que crees o cambios que realices se perderán.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51537	No se puede completar la operación	Can't complete operation
51538	No se puede completar la operación solicitada en este momento. ¿Quieres que se encuentre disponible sin conexión la próxima vez que te conectes?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	No se puede completar la operación solicitada en este momento. ¿Quieres que se encuentre disponible en línea la próxima vez que te conectes?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Ver la papelera de reciclaje para:	View your recycle bin for:
61953	¿Desea apagar el sistema ahora?	Do you want to shut down now?
61954	&Apagar	&Shut Down
61958	Ce&rrar sesión ahora	&Sign out now
61959	&Cerrar sesión después	Sign out &later
61961	Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios.	You must restart your computer to apply these changes
61962	Antes de reiniciar, guarde cualquier archivo abierto y cierre todos los programas.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Reiniciar ahora	&Restart Now
61964	Reiniciar &más tarde	Restart &Later
61965	Debe cerrar sesión en el equipo para aplicar los cambios	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Guarde cualquier archivo abierto y cierre todos los programas antes de cerrar sesión.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_6a88fcb711d14f01\
File Size:	490 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	501248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Archivo DLL común del shell de Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_74dda709463210fc\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file shell32.dll (Archivo DLL común del shell de Windows).

File version info

File Description:	Archivo DLL común del shell de Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200

shell32.dll.mui Archivo DLL común del shell de Windows 93321082e175de71debcf235583fa5d0

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info