| 4096 | Atributo [[NOLOC:S1]] de [[NOLOC:S2]] no definido o vacío. |
The [[NOLOC:S1]] attribute of [[NOLOC:S2]] is not defined or is empty. |
| 4097 | El valor predeterminado de [[NOLOC:S1]] no tiene un formato válido. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is not in valid format. |
| 4098 | Valor predeterminado de [[NOLOC:S1]] fuera del intervalo. El valor debe ajustarse a las restricciones XSD especificadas. |
The default value of [[NOLOC:S1]] is out of range. The value should conform to the specified XSD restrictions. |
| 4099 | Error en la validación del atributo [[NOLOC:S1]]. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed. |
| 4100 | No se encuentra el tipo XSD [[NOLOC:S1]] para el miembro [[NOLOC:S2]]. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] is not found for member [[NOLOC:S2]]. |
| 4101 | No se admite el atributo de directiva de [[NOLOC:S1]]. Este atributo sólo se admite para la configuración de tipo booleano. |
Privacy attribute of [[NOLOC:S1]] is not supported. This attribute is only supported for boolean type settings. |
| 4102 | El valor de la sustitución [[NOLOC:S1]] está vacío. |
The value of [[NOLOC:S1]] substitution is empty. |
| 4103 | El tipo XSD [[NOLOC:S1]] se compilará como un entero de 32 bits y no como un entero de 96 bits. |
The XSD type [[NOLOC:S1]] will be compiled as 32-bit integer rather than 96-bit. |
| 4104 | El tipo complejo [[NOLOC:S1]] no tiene ningún miembro. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has no member. |
| 4105 | El tipo complejo [[NOLOC:S1]] tiene varios miembros de tipo de lista. Si este tipo se usa para la configuración heredada, puede ocasionar resultados imprevisibles debido a las diversas listas que señalan a la misma ubicación heredada. |
The complexType [[NOLOC:S1]] has multiple list type members. If this type is used for legacy settings it may cause unpredictable results due to multiple lists pointing to the same legacy location. |
| 4106 | El nodo [[NOLOC:S1]] tiene un tipo que no es válido con su controlador heredado. |
The node [[NOLOC:S1]] has a type which is invalid with its inherited handler. |
| 4108 | La configuración [[NOLOC:S1]] no tiene definida la ubicación de configuración (atributo wcm:handler). |
The [[NOLOC:S1]] setting does not have the setting location defined (wcm:handler attribute). |
| 4109 | Error en la validación del atributo [[NOLOC:S1]] debido a una combinación no válida con el atributo [[NOLOC:S2]]. |
The validation of [[NOLOC:S1]] attribute has failed due to invalid combination with [[NOLOC:S2]] attribute. |
| 4110 | La configuración [[NOLOC:S1]] se asigna al valor REG_SZ y tiene un valor predeterminado de cadena expandible; REG_EXPAND_SZ es el tipo correcto para las cadenas expandibles. |
The [[NOLOC:S1]] setting maps to REG_SZ value and it has an expandable string default value; REG_EXPAND_SZ is the correct type for expandable strings. |
| 4111 | El elemento [[NOLOC:S1]] sólo puede tener una clave si es una lista. |
The [[NOLOC:S1]] element can only have a key if it is a list. |
| 4112 | El tipo complejo [[NOLOC:S1]] contiene una lista escalar que no está sola. Si otros valores de configuración se encuentran en la misma ubicación, puede ocasionar resultados imprevisibles. |
The complexType [[NOLOC:S1]] contains a scalar list that is not alone. If other settings are located at the same location it may cause unpredictable results. |
| 4352 | Error en la inserción heredada para la configuración: [[NOLOC:S1]] |
The legacy push failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4353 | Error en la desinstalación heredada para la configuración: [[NOLOC:S1]] |
The legacy uninstall failed for setting: [[NOLOC:S1]] |
| 4354 | Error en la inserción heredada del atributo [[NOLOC:S1]] para la configuración: [[NOLOC:S2]] |
The legacy push of [[NOLOC:S1]] attribute failed for setting: [[NOLOC:S2]] |
| 8192 | Error interno sin especificar en el motor de estado. |
Unspecified internal error in the state engine. |
| 8193 | No se encuentra el nodo de estado. |
State node is not found. |
| 8194 | No se permite el nodo de estado. |
State node is not allowed. |
| 8195 | No se encuentra el atributo. |
Attribute is not found. |
| 8196 | No se permite el atributo. |
Attribute is not allowed. |
| 8197 | Valor no válido. |
Value is invalid. |
| 8198 | Formato de valor no válido. |
Value is in invalid format. |
| 8199 | Falta el tipo XSD en los metadatos. |
XSD type is missing in metadata. |
| 8200 | Tipo de datos no esperado o los datos existentes no coinciden con el tipo. |
Data type is unexpected, or existing data does not match the type. |
| 8201 | Enumerador no colocado. |
Enumerator is not positioned. |
| 8202 | No se puede actualizar una configuración o un atributo de sólo lectura. |
Cannot update a read-only setting or attribute. |
| 8203 | El nombre o la ruta de acceso de un nodo de estado no tiene un formato válido. |
Name or path of a state node is in invalid format. |
| 8204 | Secuencia de escape XML incorrecta en la cadena. |
Wrong XML escape sequence in string. |
| 8205 | Formato de versión no válido. |
Invalid version format. |
| 8206 | Formato de cadena de lenguaje no válido. |
Invalid language string format. |
| 8207 | No se permite cambiar el valor en un miembro clave. |
Not allowed to change value in a key member. |
| 8208 | Expresión no definida. |
Expression is not defined. |
| 8209 | Sustitución no definida. |
Substitution is not defined. |
| 8210 | Usuario ya registrado. |
User is already registered. |
| 8211 | Usuario no registrado. |
User is not registered. |
| 8212 | Espacio de nombres no registrado. |
Namespace is not registered. |
| 8213 | Espacio de nombres ya registrado. |
Namespace is already registered. |
| 8214 | El almacén de estado está en un estado dañado. |
State store is in corrupted state. |
| 8215 | Formato de expresión no válido. |
Expression format is invalid. |
| 8216 | No se encontró ninguna notificación coincidente. |
No matching Notification found. |
| 8217 | La nueva restricción está en conflicto con la restricción existente. |
New restriction is conflicting with existing restriction. |
| 8218 | Error en la validación de la aserción. |
Assertion Validation failed. |
| 8219 | El nombre ya existe. |
Name already exists. |
| 8220 | El miembro al que la clave hace referencia no coincide con la definición del tipo complejo, o se encontraron claves duplicadas. |
Member referenced by the key does not match the complexType definition, or duplicate keys found. |
| 8221 | Se intentó cargar datos no válidos de la secuencia. |
Tried to load invalid data from stream. |
| 8222 | Controlador no definido. |
Handler is not defined. |
| 8223 | El atributo de controlador tiene una sintaxis no válida. |
Handler attribute is of invalid syntax. |
| 8224 | Error de validación de los metadatos. |
Metadata validation failed. |
| 8225 | Valor de configuración no válido en la restricción. |
Invalid setting value on restriction. |
| 8226 | Error crítico durante la compilación del manifiesto. |
A critical error occured during manifest compilation. |
| 8227 | Se detectó una referencia cíclica. |
Cyclic reference detected. |
| 8229 | Se encontró una función no compatible en una expresión de aserción. |
Not-supported function found in assertion expression. |
| 8230 | Se encontró un valor mayor que el que se puede controlar. |
A value bigger than we can handle is found. |
| 8231 | Combinación de atributos no válida. |
Invalid attribute combination. |
| 8232 | Se anuló la operación. |
Operation has been aborted. |
| 8233 | Falta el nodo 'configuration'. |
Missing 'configuration' node. |
| 8234 | El atributo processorArchitecture posee un valor no válido. |
The processorArchitecture attribute has an has an invalid value. |
| 8235 | El manifiesto de origen no puede contener un valor vacío con default o wcm:legacyName. Use ($build.empty) en su lugar. |
Source manifest cannot contain empty value with default or wcm:legacyName. Use ($build.empty) instead. |
| 12288 | Advertencia interna sin especificar en el motor de estado. |
Unspecified internal warning in the state engine. |
| 12289 | Atributo no encontrado. |
Attribute not found. |
| 12290 | El uso de la configuración heredada para este caso puede tener resultados imprevisibles. |
Legacy setting usage for this case may have unpredictable results. |
| 12291 | No se puede determinar el resultado. |
Result can not be determined. |
| 12294 | No se encuentra un componente que coincida con el espacio de nombres especificado. |
Unable to find a component matching the given namespace. |
| 16384 | Se encontró una etiqueta no esperada '[[NOLOC:S1]]' al procesar los componentes. |
Found an unexpected tag '[[NOLOC:S1]]' while processing components. |
| 16385 | La configuración marcada con xsi:nil='true' no debe contener ningún valor. |
Settings that are marked with xsi:nil='true' should not contain a value. |
| 16386 | El mismo espacio de nombres no debe aparecer dos veces en una sola sección de configuración. |
The same namespace should not appear twice in a single settings section. |
| 16387 | Error del analizador XML al procesar el xml en la línea [[NOLOC:S1]] y la columna [[NOLOC:S2]]. |
The XML parser failed to process the xml at line [[NOLOC:S1]] and column [[NOLOC:S2]]. |
| 16388 | La configuración que no está en la lista no debe establecerse dos veces en una sola sección de configuración. |
Non-list settings should not be set twice in a single settings section. |
| 16389 | Las identidades de componente del archivo desatendido no deben especificar el atributo de versión. |
Component identities in the unattend file should not specify the version attribute. |
| 16390 | Los elementos de esta lista necesitan el atributo wcm:keyValue y, por tanto, debe especificarse. |
The wcm:keyValue attribute is required on items for this list, and must be specified. |
| 16391 | [[NOLOC:S1]] es la clave de este elemento de lista y debe especificarse. |
[[NOLOC:S1]] is the key for this list item and must be specified. |
| 16392 | Configuración no definida en este componente. |
Setting is not defined in this component. |
| 16393 | Esta configuración de lista está marcada para modificarse o quitarse, pero no existe un elemento de lista con el valor de clave especificado. |
This list setting is marked for modify or remove, but a list item with the specified key value does not exist. |
| 16394 | Esta configuración de lista está marcada para agregarse, pero ya existe un elemento de lista con el mismo valor de clave. |
This list setting is marked for add, but a list item with the same key value already exists. |
| 16395 | Valor de atributo wcm:action no válido. Debe ser uno de los siguientes valores: add, remove, modify. |
The value of the wcm:action attribute is invalid. It must be one of the following: add, remove, modify. |
| 16640 | Ruta de configuración |
Setting Path |