| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 43520 byte |
| MD5: | 92b715626be02860d7d45adaa617ef3e |
| SHA1: | cf82763967c95324ca77872bfe7c9cd4535cda3a |
| SHA256: | ff1217f87dedf5d9ac92cd7e3b2ce6f3397b65f0aa9fb33d013b10153f44e51e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | * Desconocido * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Error al intentar leer la información de pertenencia al dominio: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Cambios en el dominio o el nombre del equipo | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Grupo de trabajo: | Workgroup: |
| 6 | Dominio: | Domain: |
| 7 | El nombre de dominio "%1" no se ajusta a las especificaciones del Servicio de nombres de dominio de Internet, aunque es un nombre Microsoft correcto. Debe usar el Servidor DNS de Microsoft para nombres no estándar. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | El nombre de dominio "%1" no tiene el formato correcto. Se utilizan puntos (.) para separar dominio. Cada dominio está limitado a %2!d! caracteres. Ejemplo: dominio-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | El nombre DNS "%1" es demasiado largo. El nombre no debe tener más de %2!d! bytes. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | El nuevo nombre del equipo "%1" es demasiado largo. El nombre no debe tener más de %2!d! bytes. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | El nuevo nombre especificado para el equipo no tiene el formato correcto. Los nombres estándar pueden contener letras (a-z, A-Z), números (0-9) y guiones (-), pero no espacios ni puntos (.). El nombre no puede tener solo dígitos. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Error al validar el nombre "%1". | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Error al intentar unirse al dominio "%1": | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Error al intentar cambiar el nombre del equipo a "%1": | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | No se pudo cambiar el nombre DNS de dominio principal de este equipo a "%1". Se mantendrá el nombre "%2". Error: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Error al intentar desunirse del dominio "%1": | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Error al intentar unirse al grupo de trabajo "%1": | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 20 | Este equipo se ha separado del dominio "%1", pero no se ha podido deshabilitar la cuenta del equipo. Póngase en contacto con el administrador de red y dele esta información. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Se unió correctamente al grupo de trabajo %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Se unió correctamente al dominio %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Antes de reiniciar, guarde todos los archivos abiertos y cierre todos los programas. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Puede cambiar el nombre y la pertenencia de este equipo. Los cambios podrían afectar al acceso a los recursos de red. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Puede cambiar el nombre de este equipo. Instale el servicio de Estación de trabajo para poder cambiar la pertenencia de dominio de este equipo. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Escriba el nombre y la contraseña de una cuenta con permiso para cambiar el nombre de este equipo en el dominio. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | El nombre NetBIOS del equipo está limitado a %1!d! bytes, que son %2!d! caracteres en este caso. El nombre NetBIOS se acortará a "%3", lo cual puede causar conflictos en la resolución de nombres NetBIOS. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | El nombre "%1" contiene caracteres no estándar. Esto podría causar problemas con algunas aplicaciones o hardware de red. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | El nombre del equipo "%1" contiene uno o más caracteres que no pueden convertirse a un nombre NetBIOS. Error: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | El nombre NetBIOS del equipo contiene caracteres no permitidos. Los caracteres no permitidos incluyen * = + [ ] \ | ; : " , / y ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Ocurrió el siguiente error al modificar la descripción del equipo. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Error sin descripción. | An error with no description has occurred. |
| 225 | El sistema no tiene memoria suficiente. Cierre algunas programas y haga clic en Reintentar.
Haga clic en Cancelar para intentar continuar. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Error de memoria baja | Low Memory Error |
| 227 | Error de la aplicación (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Nota: solo los administradores pueden cambiar la identificación de este equipo. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Nota: la identificación del equipo no se puede cambiar porque: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - El equipo es un controlador de dominio. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - El servicio Entidad de certificación está instalado en este equipo. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - El servicio de Estación de trabajo no está en ejecución. Abra el complemento de Servicios (services.msc) para asegurarse de que se esté ejecutando y establezca el tipo de inicio del servicio en "Automático". | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | El nuevo nombre de equipo "%1" es un número. El nombre no puede ser un número. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | El nuevo nombre de equipo "%1" contiene caracteres no permitidos. Estos caracteres no permitidos incluyen ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + [ ] { } \ | ; : ' " , / y ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | El primer dominio del nombre de dominio "%1" es un número. El primer dominio no puede ser un número. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | El nombre de dominio "%1" contiene caracteres no permitidos. Los nombres DNS estándar pueden contener letras (a-z, A-Z), números (0-9) y guiones, pero no espacios. Se utilizan puntos (.) para separar dominios. Ejemplo: dominio-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | El nuevo nombre de equipo no puede ser el mismo que el nombre del grupo de trabajo. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | El nuevo nombre de equipo no puede ser el mismo que el nombre de dominio. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Active Directory se está instalando o quitando en este equipo. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Este equipo no se ha reiniciado desde que se instaló o quitó el Active Directory. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Para cambiar el nombre de este equipo, haga clic en Cambiar. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - El equipo es un controlador de dominio en proceso de actualización. Complete el Asistente para instalación de Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | El Asistente para instalación de Active Directory se está ejecutando actualmente. Debe completar o salir del asistente antes de que pueda cambiar el nombre de equipo o dominio. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - El Asistente para instalación de Active Directory se está ejecutando actualmente. Debe completar o salir del asistente. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | El equipo es un controlador de dominio en el que se está efectuando una actualización. Debe completar el Asistente para instalación de Active Directory antes de que pueda cambiar el nombre de equipo o dominio. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | El servicio Entidad de certificación está instalado en este equipo. Debe quitar este servicio antes de que pueda cambiar el nombre de equipo o dominio. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Se está instalando o quitando Active Directory en este equipo. No se puede cambiar el nombre de equipo o la información del dominio. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Este equipo no se ha reiniciado desde que se instaló o quitó Active Directory. No se puede cambiar el nombre de equipo o la información del dominio. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | El servicio de Estación de trabajo no está en ejecución. No se puede cambiar el nombre de equipo ni la información de dominio. Abra el complemento de Servicios (services.msc) para iniciar el servicio de Estación de trabajo y establecer su tipo de inicio en "Automático". | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Error cuando se intentaba cambiar el marcador de sincronización del sufijo DNS: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Escriba el nombre y la contraseña de una cuenta con permisos para quitar este equipo del dominio. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | El nombre del Grupo de trabajo "%1" es demasiado largo. El nombre no puede ser más largo que %2!d! bytes. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | El equipo no se puede unir al dominio "%1" porque no hay suficiente espacio en disco en el equipo o en un controlador de dominio del dominio. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | La operación de unión no se realizó satisfactoriamente. El error era: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Escriba el nombre y la contraseña de una cuenta con permiso para unirse al dominio. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | El equipo no puede unirse al dominio "%1". Póngase en contacto con el administrador de dominio e infórmele que el equipo no puede actualizar el atributo dnsHostName y/o servicePrincipalName (SPN) en la cuenta de equipo de Active Directory. Una vez que se haya resuelto el problema, podrá unir el equipo al dominio "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | El equipo no puede unirse al dominio "%1". Haga lo siguiente: -- Configure el equipo para actualizar su sufijo DNS primario cuando cambie la pertenencia del dominio. -- Configure el sufijo DNS primario del equipo para que coincida con el nombre DNS del dominio de Active Directory o cualquier otro sufijo DNS primario permitido. Para obtener una lista de sufijos DNS permitidos póngase en contacto con el administrador de dominio. -- Póngase en contacto con el administrador del dominio para que permita a los equipos que son miembros del dominio "%1" tener "%2" como su sufijo DNS primario. Una vez que la configuración recomendada se haya efectuado, podrá unirse al dominio del equipo "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | No se puede cambiar el nombre al equipo "%1". Póngase en contacto con el administrador de dominio e indique que el equipo no puede actualizar el Nombre de host DNS y/o el atributo del Nombre principal de servicio (SPN) en su cuenta del equipo de Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | No se puede cambiar el nombre al equipo "%1". Haga lo siguiente: -- Configure el sufijo DNS primario del equipo para que coincida con el nombre DNS del dominio de Active Directory o cualquier otro sufijo DNS primario permitido. Para obtener una lista de sufijos DNS permitidos póngase en contacto con el administrador de dominio. -- Póngase en contacto con el administrador del dominio para permitir que los equipos que sean miembros del dominio "%2" tengan "%3" como su sufijo DNS primario. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Los controladores de dominio no se pueden mover de un dominio a otro, primero deben disminuir de nivel. Si cambia el nombre de este controlador de domino, puede hacer que no esté disponible temporalmente a usuarios y equipos. Para obtener más información acerca del cambio de nombre de controladores de dominio, incluidos algunos métodos alternativos, consulte el artículo sobre este tema (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447) (puede estar en inglés). Haga clic en Aceptar para continuar con el cambio de nombre del dominio. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Error al validar el nombre "%1". No se pudo conectar porque hay un nombre duplicado en la red (potencialmente el NETBIOS más corto). Elija otro nombre. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Puede cambiar el nombre y la pertenencia a un grupo de trabajo de este equipo. No puede unir a un dominio un equipo en el que se ejecute esta edición de %WINDOWS_SHORT%. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | ¿Desea utilizar este nombre de equipo? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios. | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Se cambió el nombre de este equipo. Reinícielo para que el cambio de nombre se aplique y para que pueda cambiar la pertenencia a un dominio. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | La operación de unión no se realizó satisfactoriamente. Es posible que ya se haya creado una cuenta de equipo llamada "%1" con un conjunto de credenciales diferente. Use un nombre de equipo diferente, o pida al administrador que quite cualquier cuenta obsoleta que presente conflictos. El error fue: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Se cambió el nombre de este equipo. Reinicie el equipo para que se aplique el cambio de nombre y pueda así hacer cambios posteriores en el nombre o en la pertenencia a dominios del equipo. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Error al validar el nombre "%1". Ya existe un nombre duplicado (posiblemente el NETBIOS más corto) en la red. Elija un nombre diferente. ¿Desea intentar esta operación de todas formas? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Error al validar el nombre "%1". Ya existe un nombre duplicado (posiblemente el NETBIOS más corto) en la red. Elija un nombre diferente para este equipo. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | No tiene ninguna cuenta de administrador local SAM activa. Habilite o cree una cuenta de administrador antes de separarse del dominio. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Después de abandonar el dominio, deberá conocer la contraseña de la cuenta de administrador local para iniciar sesión en el equipo. Haga clic en Aceptar para continuar. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Error al comprobar el nivel funcional del dominio: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | No puede cambiar el nombre de este equipo porque se trata de un controlador de un dominio con funcionalidad de dominio de Win2000. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | No se pudo cambiar el nombre DNS de dominio principal de este equipo a "%1". Se mantendrá el nombre "%2". Compruebe si "%1" es válido para el dominio actual. Error: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Escriba el nombre y la contraseña de una cuenta con permiso para actualizar el nombre DNS de este equipo en el dominio. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | El nuevo nombre de equipo "%1" contiene caracteres no válidos, por lo que es posible que algunas aplicaciones no puedan conectarse al equipo. Cambie el nombre para que contenga solo minúsculas o una mezcla de minúsculas y números. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Antes de abandonar el dominio, deberá hacer dos cosas: - Asegúrese de que conoce la contraseña de la cuenta de administrador local, ya que de lo contrario no podrá iniciar sesión. - Asegúrese de que tiene una copia de la clave de recuperación de BitLocker guardada en algún lugar que no sea este equipo. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (no se encontró ninguna dirección) | (no addresses found) |
| 3202 | . (la zona raíz) | . (the root zone) |
| 3203 | El error fue: "%1"
(código de error 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicación de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio "%1":
%2 La consulta se refería al registro SRV para %3 Las siguientes son causas comunes de este error: -Los servidores DNS usados por este equipo contienen indicios raíz incorrectos. Este equipo está configurado para usar servidores DNS con las siguientes direcciones IP: %4 - Al menos una de las zonas siguientes contiene una delegación incorrecta: %5: |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicación de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio "%1":
%2 La consulta se refería al registro SRV para %3 Los servidores DNS usados por este equipo para la resolución de nombres no responden. Este equipo está configurado para usar servidores DNS con las siguientes direcciones IP: %4 Compruebe que este equipo está conectado a la red, que estas son las direcciones IP de servidor DNS correctas y que al menos un servidor DNS se está ejecutando. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Detalles | &Details |
| 3211 | No se puede poner en contacto con un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) en el dominio "%1".
Asegúrese de que el nombre de dominio esté escrito correctamente. Si el nombre es correcto, haga clic en Detalles para obtener información acerca de cómo solucionar el problema. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | No hay información de diagnóstico disponible. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Es posible que el nombre de dominio "%1" sea un nombre de dominio NetBIOS. Si este es el caso, compruebe que el nombre de dominio está registrado correctamente con WINS.
Si está seguro de que el nombre no es un nombre de dominio NetBIOS, la siguiente información le ayuda a solucionar los problemas con su configuración DNS. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicación de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio" %1":
%2 La consulta se refería al registro SRV para %3 Las siguientes son causas comunes de este error: -Los registros SRV de DNS que se requieren para ubicar un AD DC para el dominio no están registrados en DNS. Estos registros se registran automáticamente con un servidor DNS cuando se agrega un AD DC a un dominio, y el AD DC los actualiza según los intervalos establecidos. Este equipo está configurado para usar servidores DNS con las siguientes direcciones IP: %5 - Al menos una de las zonas siguientes no incluye ninguna delegación a su zona secundaria: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (no se encontró ningún controlador de dominio de Active Directory) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | El DNS se consultó correctamente acerca del registro del recurso de ubicación de servicios (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio para el dominio "%1":
La consulta se refería al registro SRV para %2 La consulta identificó los siguientes controladores de dominio: %3 Sin embargo, no se pudo contactar con ningún controlador de dominio. Las siguientes son causas comunes de este error: - Los registros de host (A) o (AAA) que asignan el nombre de los controladores de dominio a sus direcciones IP no se encuentran o contienen direcciones incorrectas. - Los controladores de dominio registrados en DNS no están conectados a la red o no se están ejecutando. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | El DNS se consultó correctamente acerca del registro del recurso de ubicación de servicios (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio para el dominio "%1":
La consulta se refería al registro SRV para %2 Sin embargo, los resultados de la consulta no arrojaron ningún controlador de dominio. Esto se puede deber a que los controladores de dominio se registraron con el tipo de registro incorrecto. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Error al consultar el DNS sobre el registro de recursos de ubicación de servicio (SRV) usado para ubicar un controlador de dominio de Active Directory (AD DC) para el dominio "%1".
%2 La consulta se refería al registro SRV para %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | & | |
| 3222 | No se encontró el controlador de dominio de Active Directory | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Nota: esta información está dirigida a un administrador de red. Si usted no lo es, notifique al administrador de red que ha recibido esta información que se ha registrado en el archivo %1.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | Nota: esta información está dirigida a un administrador de red. Si usted no lo es, notifique al administrador de red que ha recibido esta información.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | Applet del Panel de control de Sistema; página de id. de red |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |