iscsilog.dll.mui DLL de registro de eventos iSCSI 92a9f42ca47d7381ac1bbcced4868ef8

File info

File name: iscsilog.dll.mui
Size: 20480 byte
MD5: 92a9f42ca47d7381ac1bbcced4868ef8
SHA1: 77cc06783307047ba72541884f13c00255306f5f
SHA256: e731ebc1886cae0a8bc887734f3dd3877a866e1e6ae17e61aef5802377f6f5c2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
0x40000020El iniciador recibió un mensaje de cierre de sesión asincrónico. El nombre del destino se indica en los datos de volcado. Initiator received an asynchronous logout message. The Target name is given in the dump data.
0x40000022Se perdió una conexión con el destino, pero el iniciador se volvió a conectar correctamente al destino. Los datos de volcado contienen el nombre de destino. A connection to the target was lost, but Initiator successfully reconnected to the target. Dump data contains the target name.
0x40000040Se intentó iniciar Windows mediante un arranque NIC de iSCSI (iBF) Attempt to bootstrap Windows using iSCSI NIC Boot (iBF)
0x40000043Si se selecciona la compatibilidad con autenticación implícita para la sesión iSCSI, se usará la compatibilidad con el procesador para el cálculo implícito. If Digest support selected for iSCSI Session, Will use Processor support for Digest computation.
0x40000047El iniciador no inició una recuperación de sesión al recibir la solicitud. Los datos de volcado incluyen el estado del error. Initiator did not start a session recovery upon receiving the request. Dump data contains the error status.
0xC0000001Error del iniciador al conectarse al destino. La dirección IP de destino y el número de puerto TCP se indican en los datos de volcado. Initiator failed to connect to the target. Target IP address and TCP Port number are given in dump data.
0xC0000002El iniciador no pudo asignar recursos para una sesión iSCSI. The initiator could not allocate resources for an iSCSI session.
0xC0000003El número máximo de secuencia de comando no es serialmente mayor que el número de secuencia de comando esperado en la respuesta de inicio de sesión.Los datos de volcado contienen el número de secuencia de comando esperado seguido del número máximo de secuencia de comando. Maximum command sequence number is not serially greater than expected command sequence number in login response.Dump data contains Expected Command Sequence number followed by Maximum Command Sequence number.
0xC0000004MaxBurstLength no es serialmente mayor que FirstBurstLength.Los datos de volcado contienen FirstBurstLength seguido de MaxBurstLength. MaxBurstLength is not serially greater than FirstBurstLength.Dump data contains FirstBurstLength followed by MaxBurstLength.
0xC0000005Error al configurar el portal del iniciador. El estado del error se indica en los datos de volcado. Failed to setup initiator portal. Error status is given in the dump data.
0xC0000006El iniciador no pudo asignar recursos para una conexión iSCSI The initiator could not allocate resources for an iSCSI connection
0xC0000007El iniciador no pudo enviar una PDU de iSCSI. El estado del error se indica en los datos de volcado. The initiator could not send an iSCSI PDU. Error status is given in the dump data.
0xC0000008El servicio de detección o el destino no respondió a tiempo a una solicitud iSCSI enviada por el iniciador. El código de la función iSCSI se indica en los datos de volcado. Para obtener más detalles acerca del código de la función iSCSI, consulte la Guía del usuario de iSCSI. Target or discovery service did not respond in time for an iSCSI request sent by the initiator. iSCSI Function code is given in the dump data. For details about iSCSI Function code please refer to iSCSI User's Guide.
0xC0000009El destino no respondió a tiempo a una solicitud SCSI. CDB indicado en los datos de volcado. Target did not respond in time for a SCSI request. The CDB is given in the dump data.
0xC000000AError de solicitud de inicio de sesión. El paquete de respuesta de inicio de sesión se indica en los datos de volcado. Login request failed. The login response packet is given in the dump data.
0xC000000BEl destino devolvió un paquete de respuesta de inicio de sesión no válido. El paquete de respuesta de inicio de sesión se indica en los datos de volcado. Target returned an invalid login response packet. The login response packet is given in the dump data.
0xC000000CEl destino proporcionó datos no válidos para la redirección del inicio de sesión. Los datos de volcado contienen los datos devueltos por el destino. Target provided invalid data for login redirect. Dump data contains the data returned by the target.
0xC000000DEl destino ofreció un método AuthMethod desconocido. Los datos de volcado contienen los datos devueltos por el destino. Target offered an unknown AuthMethod. Dump data contains the data returned by the target.
0xC000000EEl destino ofreció un algoritmo implícito desconocido para CHAP. Los datos de volcado contienen los datos devueltos por el destino. Target offered an unknown digest algorithm for CHAP. Dump data contains the data returned by the target.
0xC000000FEl desafío CHAP indicado por el destino contiene caracteres no válidos. Los datos de volcado contienen el desafío indicado. CHAP challenge given by the target contains invalid characters. Dump data contains the challenge given.
0xC0000010Se recibió una clave no válida durante la negociación CHAP. El par clave=valor se indica en los datos de volcado. An invalid key was received during CHAP negotiation. The key=value pair is given in the dump data.
0xC0000011La respuesta CHAP proporcionada por el destino no coincidía con la esperada. Los datos de volcado contienen la respuesta CHAP. CHAP Response given by the target did not match the expected one. Dump data contains the CHAP response.
0xC0000012El iniciador requiere el resumen de encabezados, pero el destino no lo proporcionó. Header Digest is required by the initiator, but target did not offer it.
0xC0000013El iniciador requiere el resumen de datos, pero el destino no lo proporcionó. Data Digest is required by the initiator, but target did not offer it.
0xC0000014Conexión con el destino perdida. El iniciador intentará de nuevo la conexión. Connection to the target was lost. The initiator will attempt to retry the connection.
0xC0000015La longitud del segmento de datos indicada en el encabezado sobrepasa la MaxRecvDataSegmentLength declarada por el destino. Data Segment Length given in the header exceeds MaxRecvDataSegmentLength declared by the target.
0xC0000016Error del resumen de encabezados para la PDU especificada. Los datos de volcado contienen el encabezado y el resumen. Header digest error was detected for the given PDU. Dump data contains the header and digest.
0xC0000017El destino envió una PDU de iSCSI no válida. Los datos de volcado contienen el encabezado iSCSI entero. Target sent an invalid iSCSI PDU. Dump data contains the entire iSCSI header.
0xC0000018El destino envió una PDU de iSCSI con un código de operación no válido. Los datos de volcado contienen el encabezado iSCSI entero. Target sent an iSCSI PDU with an invalid opcode. Dump data contains the entire iSCSI header.
0xC0000019Se detectó un error del resumen de datos. Los datos de volcado contienen la suma de comprobación calculada seguida de la suma de comprobación especificada. Data digest error was detected. Dump data contains the calculated checksum followed by the given checksum.
0xC000001AEl destino está intentando enviar más datos de los solicitados por el iniciador. Target trying to send more data than requested by the initiator.
0xC000001BEl iniciador no encontró una coincidencia para la etiqueta de tareas del iniciador en la PDU recibida. Los datos de volcado contienen el encabezado iSCSI entero. Initiator could not find a match for the initiator task tag in the received PDU. Dump data contains the entire iSCSI header.
0xC000001CEl iniciador recibió un paquete R2T no válido. Los datos de volcado contienen el encabezado iSCSI entero. Initiator received an invalid R2T packet. Dump data contains the entire iSCSI header.
0xC000001DEl destino rechazó una PDU de iSCSI enviada por el iniciador. Los datos de volcado contienen la PDU rechazada. Target rejected an iSCSI PDU sent by the initiator. Dump data contains the rejected PDU.
0xC000001EEl iniciador no pudo asignar un elemento de trabajo para procesar una solicitud. Initiator could not allocate a workitem for processing a request.
0xC000001FEl iniciador no pudo asignar un recurso para procesar una solicitud. Initiator could not allocate resource for processing a request.
0xC0000021El tamaño de desafío especificado por el destino sobrepasa el máximo indicado en la especificación de iSCSI. Challenge size given by the target exceeds the maximum specified in iSCSI specification.
0xC0000023El secreto CHAP del destino es inferior al tamaño mínimo (12 bytes) requerido por las especificaciones. Target CHAP secret is smaller than the minimum size (12 bytes) required by the spec.
0xC0000024El secreto CHAP del destino es inferior al tamaño mínimo (12 bytes) requerido por las especificaciones. Los datos de volcado contienen el secreto CHAP especificado. Initiator CHAP secret is smaller than the minimum size (12 bytes) required by the spec. Dump data contains the given CHAP secret.
0xC0000025El servicio FIPS no se pudo inicializar. Los inicios de sesión persistentes no se procesarán. FIPS service could not be initialized. Persistent logons will not be processed.
0xC0000026El iniciador requiere CHAP para la autenticación de inicio de sesión, pero el destino no ofreció CHAP. Initiator requires CHAP for logon authentication, but target did not offer CHAP.
0xC0000027El iniciador envió un comando de administración de tareas para restablecer el destino. El nombre de destino se especifica en los datos de volcado. Initiator sent a task management command to reset the target. The target name is given in the dump data.
0xC0000028El destino requiere la autenticación de inicio de sesión a través de CHAP, pero el iniciador no está configurado para ejecutar CHAP. Target requires logon authentication via CHAP, but Initiator is not configured to perform CHAP.
0xC0000029El destino no envió la clave AuthMethod durante la fase de negociación de seguridad. Target did not send AuthMethod key during security negotiation phase.
0xC000002AEl destino envió un número de secuencia de estado no válido para una conexión. Los datos de volcado contienen el número de secuencia de estado esperado seguido del número de secuencia de estado especificado. Target sent an invalid status sequence number for a connection. Dump data contains Expected Status Sequence number followed by the given status sequence number.
0xC000002BError del destino al responder a tiempo para una solicitud de inicio de sesión. Target failed to respond in time for a login request.
0xC000002CError del destino al responder a tiempo para una solicitud de cierre de sesión. Target failed to respond in time for a logout request.
0xC000002DError del destino al responder a tiempo para una solicitud de inicio de sesión. Esta solicitud de inicio de sesión se usaba para agregar una nueva conexión a una sesión. Target failed to respond in time for a login request. This login request was for adding a new connection to a session.
0xC000002EError del destino al responder a tiempo a un comando SendTargets. Target failed to respond in time for a SendTargets command.
0xC000002FError del destino al responder a tiempo a un comando SCSI enviado a través de una solicitud WMI. Target failed to respond in time for a SCSI command sent through a WMI request.
0xC0000030Error del destino al responder a tiempo a una solicitud NOP. Target failed to respond in time to a NOP request.
0xC0000031Error del destino al responder a tiempo a una solicitud de administración de tareas. Target failed to respond in time to a Task Management request.
0xC0000032Error del destino al responder a tiempo a un comando de texto enviado para renegociar parámetros iSCSI. Target failed to respond in time to a Text Command sent to renegotiate iSCSI parameters.
0xC0000033Error del destino al responder a tiempo a una solicitud de cierre de sesión enviada como respuesta a un mensaje asincrónico del destino. Target failed to respond in time to a logout request sent in response to an asynchronous message from the target.
0xC0000034Error del servicio de iniciador al responder a tiempo a una solicitud para configurar los recursos IPsec para una conexión iSCSI. Initiator Service failed to respond in time to a request to configure IPSec resources for an iSCSI connection.
0xC0000035Error del servicio de iniciador al responder a tiempo a una solicitud para liberar los recursos IPsec asignados a una conexión iSCSI. Initiator Service failed to respond in time to a request to release IPSec resources allocated for an iSCSI connection.
0xC0000036Error del servicio de iniciador al responder a tiempo a una solicitud para cifrar o descifrar datos. Initiator Service failed to respond in time to a request to encrypt or decrypt data.
0xC0000037Error del servicio de iniciador al asignar recursos para enviar datos al destino. Initiator failed to allocate resources to send data to target.
0xC0000038El iniciador no pudo asignar una dirección virtual de usuario a una dirección virtual de kernel, lo que produjo un error de E/S. Initiator could not map an user virtual address to kernel virtual address resulting in I/O failure.
0xC0000039El iniciador no pudo asignar los recursos necesarios para procesar una solicitud, lo que produjo un error de E/S. Initiator could not allocate required resources for processing a request resulting in I/O failure.
0xC000003AEl iniciador no pudo asignar una etiqueta para procesar una solicitud, lo que produjo un error de E/S. Initiator could not allocate a tag for processing a request resulting in I/O failure.
0xC000003BEl destino desactivó la conexión antes de que el iniciador realizará la transición a la fase de características completas. Target dropped the connection before the initiator could transition to Full Feature Phase.
0xC000003CEl destino envió datos en una PDU de respuesta SCSI en lugar de una PDU de Data_IN. Solo los datos de detección se pueden enviar en una respuesta de SCSI. Target sent data in SCSI Response PDU instead of Data_IN PDU. Only Sense Data can be sent in SCSI Response.
0xC000003DEl destino estableció DataPduInOrder en NO cuando el iniciador solicitó YES. Error de inicio de sesión. Target set DataPduInOrder to NO when initiator requested YES. Login will be failed.
0xC000003EEl destino estableció DataSequenceInOrde en NO cuando el iniciador solicitó YES. Error de inicio de sesión. Target set DataSequenceInOrder to NO when initiator requested YES. Login will be failed.
0xC000003FNo se puede restablecer el destino o LUN. Se intentará recuperar la sesión. Can not Reset the Target or LUN. Will attempt session recovery.
0xC0000041Arrancando desde iSCSI, pero no se pudo establecer ninguna NIC en la ruta de paginación. Booting from iSCSI, but Could not set any NIC in Paging Path.
0xC0000042Error al deshabilitar el algoritmo Nagle para la conexión iSCSI. Attempt to disable the Nagle Algorithm for iSCSI connection failed.
0xC0000044Error al intentar iniciar sesión de nuevo tras recibir un cierre de sesión asincrónico del destino. El estado de error se muestra en los datos de volcado. After receiving an async logout from the target, attempt to relogin the session failed. Error status is given in the dump data.
0xC0000045Error al intentar recuperar una sesión finalizada de forma inesperada. El estado de error se muestra en los datos de volcado. Attempt to recover an unexpected terminated session failed. Error status is given in the dump data.
0xC0000046Error al procesar la solicitud de inicio de sesión de iSCSI. No se volvió a intentar la solicitud. El estado del error se indica en los datos de volcado. Error occurred when processing iSCSI logon request. The request was not retried. Error status is given in the dump data.
0xC0000048Tipos de IP del portal de destino inesperados. Los datos de volcado contienen el tipo de IP esperado. Unexpected target portal IP types. Dump data contains the expected IP type.

EXIF

File Name:iscsilog.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_iscsi.inf.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_fe3049415ac1836f\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Driver
File Subtype:7
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL de registro de eventos iSCSI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:iSCSI Event Log DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:iSCSI Event Log DLL
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is iscsilog.dll.mui?

iscsilog.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file iscsilog.dll (DLL de registro de eventos iSCSI).

File version info

File Description:DLL de registro de eventos iSCSI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:iSCSI Event Log DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:iSCSI Event Log DLL
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200