| 0x37 | Se detectó un daño en la estructura del sistema de archivos del volumen %1.%n%n%8 |
A corruption was discovered in the file system structure on volume %1.%n%n%8 |
| 0x82 | Se reparó la estructura del sistema de archivos en el volumen %2. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | La estructura del sistema de archivos en el volumen %2 no se puede corregir.%nEjecute la utilidad chkdsk en el volumen %2. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected.%nPlease run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0x84 | Hubo demasiados eventos de reparación en un breve período de tiempo.%nSuspendiendo temporalmente el envío de más eventos de reparación. |
Too many repair events have occurred in a short period of time.%nTemporarily suspending posting of further repair events. |
| 0x85 | Se omitió el envío de %1 eventos de reparación. Ahora se reanudará el envío de eventos de reparación.%nEste es el recuento, por verbos de reparación, de los eventos de reparación cuyo envío se omitió:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOtros: %17%n |
Skipped posting of %1 repair events. Repair event posting will now be resumed.%nHere are the skipped posting repair events count by repair verbs:%nBadFRS: %2%nOrphanChildFRS: %3%nBadClusters: %4%nBadFreeClusters: %5%nCrossLink: %6%nSDEntry: %7%nInvalidSecurityId: %8%nIndexAttribute: %9%nIndexSubtree: %10%nIndexOffset: %11%nIndexEntry: %12%nIndexOrder: %13%nConnect: %14%nBreakCycle: %15%nFRSAllocate: %16%nOthers: %17%n |
| 0x1000 | No-Op |
No-Op |
| 0x1001 | Forzar Chkdsk completo |
Force Full Chkdsk |
| 0x1002 | Forzar examen proactivo |
Force Proactive Scan |
| 0x1003 | FRS incorrecto |
Bad FRS |
| 0x1004 | FRS secundario huérfano |
Orphan Child FRS |
| 0x1005 | Clústeres incorrectos |
Bad Clusters |
| 0x1006 | Clústeres incorrectos disponibles |
Bad Free Clusters |
| 0x1007 | Vínculo cruzado |
Cross-Link |
| 0x1008 | Entrada de SD |
SD Entry |
| 0x1009 | Id. de seguridad no válido |
Invalid Security Id |
| 0x100A | Atributo de índice |
Index Attribute |
| 0x100B | Subárbol de índice |
Index Subtree |
| 0x100C | Desplazamiento de índice |
Index Offset |
| 0x100D | Entrada de índice |
Index Entry |
| 0x100E | Orden de índice |
Index Order |
| 0x100F | Conectar |
Connect |
| 0x1010 | Interrumpir ciclo |
Break Cycle |
| 0x1011 | Asignar FRS |
FRS Allocate |
| 0x1012 | Ordenación de índice |
Index Sort |
| 0x1013 | Ciclo de índice |
Index Cycle |
| 0x1100 | Controlador del sistema de archivos |
File System Driver |
| 0x1101 | Escáner proactivo |
Proactive Scanner |
| 0x1102 | Aplicación de usuario |
User Application |
| 0x1200 | Volumen de solo lectura |
Read Only Volume |
| 0x1201 | Recuperado automáticamente |
Self Healed |
| 0x1202 | Tratamiento de errores en áreas puntuales deshabilitado |
Spot Corruption Handling Disabled |
| 0x1203 | Comprobador puntual omitido en estado crítico |
Spot Verifier Bypassed On Critical |
| 0x1204 | Comprobador puntual omitido en error |
Spot Verifier Bypassed On Error |
| 0x1205 | Enviado a Reparador puntual |
Sent To Spot Fixer |
| 0x1206 | Reparador puntual omitido en estado crítico |
Spot Fixer Bypassed On Critical |
| 0x1207 | Reparador puntual omitido en error |
Spot Fixer Bypassed On Error |
| 0x1208 | Duplicar |
Duplicate |
| 0x1209 | Formato incorrecto |
Malformed |
| 0x120A | No compatible |
Unsupported |
| 0x120B | Comprobado |
Verified |
| 0x120C | Falso positivo |
False Positive |
| 0x120D | Reemplazado |
Superseded |
| 0x120E | Purgado |
Purged |
| 0x120F | Pseudoverbo |
Pseudo Verb |
| 0x1210 | Daño inesperado |
Unexpected Corruption |
| 0x1211 | Volumen no disponible |
Volume Not Available |
| 0x1300 | Mantenimiento |
Maintenance |
| 0x1301 | Normal |
Normal |
| 0x1302 | Crítico |
Critical |
| 0x1F00 | |
|
| 0x2010 | Se desconoce la naturaleza exacta del daño. Las estructuras del sistema de archivos deberán examinarse y corregirse sin conexión. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned and fixed offline. |
| 0x2020 | Se desconoce la naturaleza exacta del daño. Las estructuras del sistema de archivos deberán examinarse en línea. |
The exact nature of the corruption is unknown. The file system structures need to be scanned online. |
| 0x2030 | La tabla maestra de archivos (MFT) contiene un registro de archivo dañado. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". |
The Master File Table (MFT) contains a corrupted file record. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". |
| 0x2040 | La tabla maestra de archivos (MFT) contiene un segmento de registro de archivo secundario que no se puede alcanzar desde su segmento de registro de archivo base. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. |
The Master File Table (MFT) contains a child file record segment that is not reachable from its base file record segment. The file reference number is 0x%1!0I64x!. |
| 0x2050 | Se detectó un clúster incorrecto al acceder a los datos del archivo. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". La extensión que contiene el clúster incorrecto se encuentra en Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A bad cluster was discovered while accessing file data. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2060 | Se detectó un clúster incorrecto fuera de cualquier archivo existente en el volumen, El clúster incorrecto se encuentra en Lcn 0x%1!0I64x!. |
A bad cluster was discovered outside of any existing file on the volume. The bad cluster is located at Lcn 0x%1!0I64x!. |
| 0x2070 | Se encontraron dos archivos que ocupan la misma ubicación en el volumen. El número de referencia del archivo propietario es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo propietario es \"%2!wZ!\". La extensión propietaria que contiene el clúster incorrecto se encuentra en Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. El número de referencia del archivo de cruce es 0x%5!0I64x!. El nombre del archivo de cruce es \"%6!wZ!\". La extensión de cruce que contiene el clúster incorrecto se encuentra en Vcn 0x%7!0I64x!. |
Two files were found to occupy the same location on the volume. The owning file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the owning file is \"%2!wZ!\". The owning extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. The crossing file reference number is 0x%5!0I64x!. The name of the crossing file is \"%6!wZ!\". The crossing extent containing the bad cluster is located at Vcn 0x%7!0I64x!. |
| 0x2080 | Se encontró un daño en la secuencia de descriptores de seguridad. La entrada dañada está en el desplazamiento 0x%1!I64x!. |
A corruption was found in the security descriptor stream. The corrupted entry is at offset 0x%1!I64x!. |
| 0x2090 | Se encontró un archivo cuyo identificador de seguridad no se describe en el archivo de seguridad. El identificador de seguridad no válido es 0x%1!lx!. El número de referencia del archivo es 0x%2!0I64x!. El nombre del archivo es \"%3!wZ!\". Es posible que haya archivos adicionales en el volumen que también hacen referencia a este identificador de seguridad no válido. |
A file was found to have a security ID that is not described in the security file. The invalid security ID is 0x%1!lx!. The file reference number is 0x%2!0I64x!. The name of the file is \"%3!wZ!\". There may be additional files on the volume that also refer to this invalid security ID. |
| 0x20A0 | Se encontró un daño en una estructura de índice del sistema de archivos. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". El atributo de índice dañado es \"%3!wZ!\". |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20C0 | Se encontró un daño en una estructura de índice del sistema de archivos. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". El atributo de índice dañado es \"%3!wZ!\". El bloque de índice dañado se encuentra en Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. El daño comienza en el desplazamiento %6!lu! dentro del bloque de índice. |
A corruption was found in a file system index structure. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted index block is located at Vcn 0x%4!0I64x!, Lcn 0x%5!0I64x!. The corruption begins at offset %6!lu! within the index block. |
| 0x20E0 | Una estructura de índice del sistema de archivos contiene entradas que infringen las reglas de ordenación. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". El atributo de índice dañado es \"%3!wZ!\". |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". |
| 0x20F0 | Un archivo del volumen ya no se alcanzar desde su directorio primario. El número de referencia del archivo primario es 0x%1!0I64x!. El nombre del directorio primario es \"%2!wZ!\". El atributo de índice primario es \"%3!wZ!\". El número de referencia del archivo que se debe reconectar es 0x%4!0I64x!. Es posible que haya archivos adicionales en el volumen que también necesita reconectarse a este directorio primario. |
A file on the volume is no longer reachable from its parent directory. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The parent index attribute is \"%3!wZ!\". The file reference number of the file that needs to be reconnected is 0x%4!0I64x!. There may be additional files on the volume that also need to be reconnected to this parent directory. |
| 0x2100 | Se encontró un ciclo en la jerarquía de directorios del volumen, que solo puede corregirse rompiendo una relación primario-secundario. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del directorio primario es \"%2!wZ!\". El número de referencia del archivo secundario es 0x%3!0I64x!. El nombre del directorio secundario es \"%4!wZ!\". Es posible que haya directorios adicionales en el volumen que también participen en este ciclo. |
A cycle was found in the directory hierarchy on the volume, which can only be fixed by severing a parent-child relationship. The parent file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the parent directory is \"%2!wZ!\". The child file reference number is 0x%3!0I64x!. The name of the child directory is \"%4!wZ!\". There may be additional directories on the volume that also participate in this cycle. |
| 0x2110 | Se encontró un clúster que será usado por un archivo, pero que no está marcado como usado en el mapa de bits del volumen. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". El clúster no asignado se encuentra en Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
A cluster was found to be used by a file but not marked as used in the volume bitmap. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The unallocated cluster is located at Vcn 0x%3!0I64x!, Lcn 0x%4!0I64x!. |
| 0x2120 | La estructura de índice del sistema de archivos contiene entradas que infringen las reglas de ordenación. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". El atributo del índice dañado es \"%3!wZ!\". El subárbol dañado tiene su raíz en el número de entrada %4!lu! del bloque de índice situado en Vcn 0x%5!0I64x!. |
A file system index structure contains entries that violate ordering rules. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The corrupted subtree is rooted at entry number %4!lu! of the index block located at Vcn 0x%5!0I64x!. |
| 0x2130 | La estructura de índice del sistema de archivos contiene un ciclo. El número de referencia del archivo es 0x%1!0I64x!. El nombre del archivo es \"%2!wZ!\". El atributo del índice dañado es \"%3!wZ!\". El ciclo incluye %4!lu! bloques de índice que comienzan en Vcn 0x%5!0I64x! y terminan en Vcn 0x%6!0I64x!. |
A file system index structure contains a cycle. The file reference number is 0x%1!0I64x!. The name of the file is \"%2!wZ!\". The corrupted index attribute is \"%3!wZ!\". The cycle includes %4!lu! index blocks starting at Vcn 0x%5!0I64x! and ending at Vcn 0x%6!0I64x!. |
| 0x00004000 | $UNUSED |
$UNUSED |
| 0x00004001 | $STANDARD_INFORMATION |
$STANDARD_INFORMATION |
| 0x00004002 | $ATTRIBUTE_LIST |
$ATTRIBUTE_LIST |
| 0x00004003 | $FILE_NAME |
$FILE_NAME |
| 0x00004004 | $OBJECT_ID |
$OBJECT_ID |
| 0x00004005 | $SECURITY_DESCRIPTOR |
$SECURITY_DESCRIPTOR |
| 0x00004006 | $VOLUME_NAME |
$VOLUME_NAME |
| 0x00004007 | $VOLUME_INFORMATION |
$VOLUME_INFORMATION |
| 0x00004008 | $DATA |
$DATA |
| 0x00004009 | $INDEX_ROOT |
$INDEX_ROOT |
| 0x0000400A | $INDEX_ALLOCATION |
$INDEX_ALLOCATION |
| 0x0000400B | $BITMAP |
$BITMAP |
| 0x0000400C | $REPARSE_POINT |
$REPARSE_POINT |
| 0x0000400D | $EA_INFORMATION |
$EA_INFORMATION |
| 0x0000400E | $EA |
$EA |
| 0x00004010 | $LOGGED_UTILITY_STREAM |
$LOGGED_UTILITY_STREAM |
| 0x000061A8 | Borrando el bit en uso para el registro de archivo 0x%1. |
Clearing the in use bit for file record 0x%1. |
| 0x000061A9 | Reparando el número de secuencia para el registro de archivo 0x%1. |
Repairing the sequence number for file record 0x%1. |
| 0x000061AA | Reparando el primer byte libre para el registro de archivo 0x%1. |
Repairing the first free byte for file record 0x%1. |
| 0x000061AB | Reparando el número de segmento para el registro de archivo 0x%1. |
Repairing the segment number for file record 0x%1. |
| 0x000061AC | Reparando los atributos de archivo para el registro de archivo 0x%1. |
Repairing the file attributes for file record 0x%1. |
| 0x000061AD | Eliminando el atributo de código de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2del registro de archivo 0x%3. |
Deleting attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x000061AE | Reparando las marcas del registro de archivo 0x%1. |
Repairing the flags for file record 0x%1. |
| 0x000061AF | Agregando el atributo de código de tipo 0x%1 del registro de archivo 0x%2. |
Adding attribute of type code 0x%1 for file record 0x%2. |
| 0x000061B0 | Iniciar reparación el %2/%3/%1 a las %4:%5:%6:%7 |
Start repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7% |
| 0x000061B1 | Finalizar reparación el %2/%3/%1 a las %4:%5:%6:%7 |
End repair on %2/%3/%1 at %4:%5:%6:%7 |
| 0x000061B2 | Registro de archivo %1 marcado como en uso en el mapa de bits de MFT. |
Marked file record %1 as in use in MFT bitmap. |
| 0x000061B3 | El identificador de seguridad 0x%2 no es válido en el segmento de registro de archivo 0x%1.Será reemplazado por un identificador de seguridad solo de administrador. |
Security Id 0x%2 is invalid in file record segment 0x%1.It will be replaced with an administrator only Security Id. |
| 0x000061B4 | %5 clústeres del atributo %4 de código de tipo 0x%2 y etiqueta de instancia0x%3 marcados como en uso por el archivo 0x%1 en el mapa de bits del volumen. |
Marked %5 clusters in attribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000061B5 | Procesando verbo de reparación BadFrs: 0x%1Marcas: 0x%2, 0x%3 |
Processing repair verb BadFrs: 0x%1Flags: 0x%2, 0x%3 |
| 0x000061B6 | Procesando verbo de reparación InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Marcas: 0x%5, 0x%6 |
Processing repair verb InvalidSid: 0x%1, 0x%2, 0x%3,,, 0x%4Flags: 0x%5, 0x%6 |
| 0x000061B7 | Procesando verbo de reparación FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Marcas: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb FrsAllocate: 0x%1, 0x%2, \"%3\", 0x%4, 0x%5, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B8 | Procesando verbo de reparación Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Marcas: 0x%7, 0x%8 |
Processing repair verb Connect: 0x%1, \"%2\", 0x%3, 0x%4, 0x%5,,, 0x%6Flags: 0x%7, 0x%8 |
| 0x000061B9 | Procesando verbo de reparación IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Marcas: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb IndexEntry: 0x%1, \"%2\", \"%3\"Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061BA | Procesando verbo de reparación OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Marcas: 0x%4, 0x%5 |
Processing repair verb OrphanChildFrs: 0x%1, 0x%2,,, 0x%3Flags: 0x%4, 0x%5 |
| 0x000061C6 | Esta reparación generó demasiados mensajes. Se omitieron %1 mensajes. |
This repair generated too many messages. %1 messages were skipped. |
| 0x000061C7 | Cambiando el atributo de código de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 porel atributo de código de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 para el registro de archivo 0x%5. |
Swapping attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2 withattribute of type code 0x%3 and instance tag 0x%4 for file record 0x%5. |
| 0x00006590 | Eliminando el segmento de registro de archivo dañado 0x%1. |
Deleting corrupt file record segment 0x%1. |
| 0x000065AA | Marcando el clúster que comienza en VCN 0x%5 con LCN 0x%6 para clústeres 0x%7en el atributo %4 de código de tipo 0x%2 y etiqueta de instancia 0x%3como en uso por el archivo 0x%1 del mapa de bits del volumen. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065CA | Corrigiendo un error leve en el archivo 0x%1. |
Correcting a minor error in file 0x%1. |
| 0x000065CE | Marcando el clúster que comienza en VCN 0x%5 con LCN 0x%6 para clústeres 0x%7en el atributo %4 de código de tipo 0x%2 y etiqueta de instancia 0x%3como no en uso por el archivo 0x%1 del mapa de bits del volumen. |
Marking cluster starting at VCN 0x%5 with LCN 0x%6 for 0x%7 clusters inattribute %4 of type code 0x%2 and instance tag 0x%3as not in use by file 0x%1 in the volume bitmap. |
| 0x000065D1 | Eliminando la entrada de índice %3 del índice 0x%2 del archivo 0x%1. |
Deleting index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065E4 | Eliminando una entrada de índice del índice 0x%2 del archivo 0x%1. |
Deleting an index entry from index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x000065F5 | Insertando una entrada de índice %3 en el índice 0x%2 del archivo 0x%1. |
Inserting an index entry %3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x0000660F | Insertando una entrada de índice con identificador 0x%3 en el índice 0x%2 del archivo 0x%1. |
Inserting an index entry with Id 0x%3 into index 0x%2 of file 0x%1. |
| 0x00006784 | Cambie las marcas del nombre de archivo de 0x%3 a 0x%4 parala instancia de nombre de archivo 0x%2 del archivo 0x%1. |
Change file name flags from 0x%3 to 0x%4 forfile name instance 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006978 | El volumen tiene 0x%1 segmentos de registro de archivo que es más de 32 bits. |
Volume has 0x%1 file record segments which is more than 32 bits. |
| 0x00006979 | El bit de presencia del índice de nombres de archivos no está establecido para el archivo 0x%1. |
The file name index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697A | El bit de presencia de la vista de índice no está establecido para el archivo 0x%1. |
The view index present bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697B | El bit del archivo del sistema no está establecido para el archivo 0x%1. |
The system file bit is not set for file 0x%1. |
| 0x0000697C | Falta el índice %2 en el archivo 0x%1. |
The %2 index is missing from file 0x%1. |
| 0x0000697D | La información EA es incorrecta. Actual En discoPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
EA Information is incorrect. Actual On DiskPackedEaSize 0x%1 0x%4NeedEaCount 0x%2 0x%5UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 |
| 0x0000697E | El atributo de INFORMACIÓN EA no es coherente con el atributo de DATOS EApara el archivo 0x%1. La INFORMACIÓN EA es igual a 0x%2 mientras que los DATOSEA es igual a 0x%3. |
The EA INFORMATION attribute is not consistency with the EA DATA attributefor file 0x%1. EA INFORMATION equals 0x%2 while EA DATA equals 0x%3. |
| 0x0000697F | La INFORMACIÓN EA no es legible para el archivo 0x%1. |
The EA INFORMATION is not readable for file 0x%1. |
| 0x00006980 | El tamaño de la INFORMACIÓN EA, 0x%2, en el archivo 0x%1 es incorrecto.El tamaño esperado es 0x%3. |
The EA INFORMATION size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006982 | El tamaño de EA DATA , 0x%2, en el archivo 0x%1 es incorrecto.El tamaño esperado es 0x%3. |
The EA DATA size, 0x%2, in file 0x%1 is incorrect.The expected size is 0x%3. |
| 0x00006983 | %1%2 |
%1%2 |
| 0x00006984 | Se ha establecido el EA dañado para el archivo 0x%1. La duración restante,0x%2, es demasiado pequeña. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The remaining length, 0x%2,is too small. |
| 0x00006985 | Se ha establecido el EA dañado para el archivo 0x%1. La longitud total sinempaquetar, 0x%2, es más grande que la longitud total de los datos, 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked total length, 0x%2,is larger than the total data length, 0x%3. |
| 0x00006986 | Se ha establecido el EA dañado para el archivo 0x%1. El nombre EAtiene una longitud de 0x%2. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The EA name is of length 0x%2. |
| 0x00006987 | Se ha establecido el EA dañado para el archivo 0x%1. La longitud sinempaquetar, 0x%2, no es la misma que la longitud registrada, 0x%3. |
Corrupt EA set for file 0x%1. The unpacked length, 0x%2,is not the same as the record length, 0x%3. |
| 0x00006988 | La longitud del valor de información, 0x%1, en el archivo 0x%2 es incorrecta. |
The EA Information value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006989 | La longitud total empaquetada de EA, 0x%2, es demasiado grande en el archivo 0x%1. |
The EA total packed length, 0x%2, is too large in file 0x%1. |
| 0x0000698A | El segundo MFT para empezar LCN en el sector de arranque es incorrecto.El valor actual es 0x%2 mientras que el valor esperado es 0x%1. |
The second MFT starting LCN in the boot sector is incorrect.The actual value is 0x%2 while the expected value is 0x%1. |
| 0x0000698B | La longitud del punto de análisis, 0x%1, se ha superado un máximo de 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, has exceeded a maximum of 0x%2. |
| 0x0000698C | La longitud del punto de análisis,0x%1, es menor que el mínimo de 0x%2. |
The reparse point length, 0x%1, is less than a minimum of 0x%2. |
| 0x0000698D | No se puede leer el punto de análisis de los datos del búfer. |
Unable to read reparse point data buffer. |
| 0x0000698E | Solo se devolvieron 0x%1 bytes desde una lectura de 0x%d bytesde los datos de reanálisis del búfer. |
Only 0x%1 bytes returned from a read of 0x%d bytesof the reparse data buffer. |
| 0x0000698F | La Longitud de los datos de análisis, 0x%1, no es coherente con elatributo de longitud 0x%2. |
ReparseDataLength, 0x%1, inconsistence with the attribute length 0x%2. |
| 0x00006990 | La etiqueta de análisis, 0x%1, está reservada. |
Reparse Tag, 0x%1, is a reserved tag. |
| 0x00006992 | El archivo 0x%1 tiene un atributo incorrecto del punto de análisis. |
File 0x%1 has bad reparse point attribute. |
| 0x00006993 | Tanto el punto de análisis como los atributos de INFORMACIÓN EA existenen el archivo 0x%1. |
Both reparse point and EA INFORMATION attributes exist in file 0x%1. |
| 0x00006994 | La tabla de longitud del atributo de definición, 0x%1, no se puede dividirentre 0x%2. |
The attribute definition table length, 0x%1, is not divisible by 0x%2. |
| 0x00006995 | No se pueden encontrar los segmentos de registro del archivo secundario0x%1 con el número de secuencia 0x%2. |
Unable to find child frs 0x%1 with sequence number 0x%2. |
| 0x00006996 | No se puede ubicar el tipo de atributo 0x%1, vcn más bajo 0x%2,etiqueta de instancia 0x%3 en el archivo 0x%4. |
Unable to locate attribute of type 0x%1, lowest vcn 0x%2,instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006997 | Esta es una lista de los atributos dentro de la lista de atributos del archivo0x%1. |
The is an attribute list attribute within the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006998 | El vcn más bajo, 0x%2, no es cero para el tipo de atributo 0x%1y la etiqueta de instancia 0x%3 en el archivo 0x%4. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%3 in file 0x%4. |
| 0x00006999 | El vcn más bajo, 0x%2, no es cero para el atributo de tipo 0x%1en el archivo 0x%3. |
The lowest vcn, 0x%2, is not zero for attribute of type 0x%1in file 0x%3. |
| 0x0000699A | El primer atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2en el archivo 0x%3 no deberían ser residentes. |
The first attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699B | El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2en el archivo 0x%3 no deberían ser residentes. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be resident. |
| 0x0000699C | Los atributos con etiquetas de instancia 0x%2 y 0x%4 tienen diferentestipos de código 0x%1 y 0x%3 respectivamente en el archivo 0x%5. |
The attributes with instance tags 0x%2 and 0x%4 have differenttype codes 0x%1 and 0x%3 respectively in file 0x%5. |
| 0x0000699D | Los atributos con el mismo tipo de código 0x%1 0x%2 y 0x%4 no tienen números contiguos VCN 0x%3 y 0x%5respectivamente en el archivo 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have non-contiguous VCN numbers 0x%3 and 0x%5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699E | Los atributos con el mismo tipo de código 0x%1 pero con diferentes etiquetasde instancia 0x%2 y 0x%4 tienen nombres diferentes %3 y %5respectivamente en el archivo 0x%6. |
The attributes with same type code 0x%1 but different instance tags0x%2 and 0x%4 have different names %3 and %5respectively in file 0x%6. |
| 0x0000699F | El tipo de atributo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%5tiene asignada una longitud de 0x%3 en vez de 0x%4. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5has allocated length of 0x%3 instead of 0x%4. |
| 0x000069A0 | El atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%4 tiene asignada una longitudde 0x%2 en vez de 0x%3. |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%4 has allocated lengthof 0x%2 instead of 0x%3. |
| 0x000069A1 | La marca de atributos del archivo 0x%1 en el archivo 0x%3 es incorrecta.El valor esperado es 0x%2. |
The file attributes flag 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x000069A2 | El número de secuencia 0x%1 en el archivo 0x%2 es incorrecto. |
The sequence number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069A3 | El tamaño total asignado 0x%3 del atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta deinstancia 0x%2 en el archivo 0x%5 es incorrecto. El valor esperado es %4. |
The total allocated size 0x%3 of attribute of type 0x%1 and instancetag 0x%2 in file 0x%5 is incorrect. The expected value is %4. |
| 0x000069A4 | Error de lectura con el estado 0x%1 en el desplazamiento 0x%2 para 0x%3 bytes. |
Read failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A5 | Lectura incorrecta en el desplazamiento 0x%1 para 0x%3 bytes, pero tiene0x%2 bytes. |
Incorrect read at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but got 0x%2 bytes. |
| 0x000069A6 | Error de escritura con estado 0x%1 en el desplazamiento0x%2 para 0x%3 bytes. |
Write failure with status 0x%1 at offset 0x%2 for 0x%3 bytes. |
| 0x000069A7 | Escritura incorrecta en 0x%1 para 0x%3 bytes pero escribió 0x%2 bytes. |
Incorrect write at offset 0x%1 for 0x%3 bytes but wrote 0x%2 bytes. |
| 0x000069A8 | Los datos escritos son diferentes a los que se han leído en desplazamiento 0x%1 para 0x%2 bytes. |
The data written out is different from what is being read backat offset 0x%1 for 0x%2 bytes. |
| 0x000069A9 | El archivo 0x%1 pertenece al primario 0x%3 pero tiene 0x%2 como primario. |
The file 0x%1 belongs to parent 0x%3 but got 0x%2 as parent. |
| 0x000069AA | El archivo 0x%1tiene como nombre de archivo %2 cuando debería ser %3. |
The file 0x%1 has file name %2 when it should be %3. |
| 0x000069AB | El encabezado del sector múltiple con tamaño total de 0x%1, desplazamientoUSA 0x%2, y cuenta USA 0x%3 es incorrecto. |
The multi-sector header with total size 0x%1, USA offset 0x%2,and USA count 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069AC | El valor de comprobación USA , 0x%2, en el bloque 0x%1 es incorrecto.El valor esperado es 0x%3. |
The USA check value, 0x%2, at block 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%3. |
| 0x000069AD | No se puede consultar LCN desde VCN 0x%2 para el atributo de tipo 0x%1. |
Unable to query LCN from VCN 0x%2 for attribute of type 0x%1. |
| 0x000069AE | El registro de atributos del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2tienen un vínculo cruzado que empieza en 0x%3 para posibles 0x%4 clústeres. |
Attribute record of type 0x%1 and instance tag 0x%2 is cross linkedstarting at 0x%3 for possibly 0x%4 clusters. |
| 0x000069AF | El registro de atributos del tipo 0x%1 tiene un vínculo cruzadoque empieza en el clúster 0x%2 para posibles 0x%3 clústeres. |
Attribute record of type 0x%1 is cross linked starting atcluster 0x%2 for possibly 0x%3 clusters. |
| 0x000069B0 | La lista de atributos en el archivo 0x%1 no contieneatributos de información estándar. |
The attribute list in file 0x%1 does not containstandard information attribute. |
| 0x000069B1 | La lista de atributos en el archivo 0x%1 indica que el atributo deinformación estándar está fuera del segmento de registro del archivo base. |
The attribute list in file 0x%1 indicates the standard informationattribute is outside the base file record segment. |
| 0x000069B2 | El índice de raíz %2 falta en el archivo 0x%1. |
The index root %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B3 | El mapa de bits del índice %2 falta en el archivo 0x%1. |
The index bitmap %2 is missing in file 0x%1. |
| 0x000069B4 | El mapa de bits %2 en el archivo 0x%1 es incorrecto. |
The index bitmap %2 in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x000069B5 | El mapa de bits del índice %2 está presente pero no hay un índicecorrespondiente de asignación del atributo en el archivo 0x%1. |
The index bitmap %2 is present but there is no correspondingindex allocation attribute in file 0x%1. |
| 0x000069B6 | La longitud, 0x%2, del índice de raíz %1 en el archivo 0x%4es demasiado pequeño. La longitud mínima es 0x%3. |
The length, 0x%2, of the root index %1 in file 0x%4is too small. The minimum length is 0x%3. |
| 0x000069B7 | El índice de raíz %1 en el archivo 0x%3 es incorrecto.El nombre esperado es %2. |
The root index %1 in file 0x%3 is incorrect.The expected name is %2. |
| 0x000069B8 | La regla de intercalado 0x%3 para el índice de raíz %1 en el archivo 0x%2es incorrecto. El valor esperado es 0x%4. |
The collation rule 0x%3 for index root %1 in file 0x%2is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069B9 | Romper la relación del archivo primario 0x%1 y secundario 0x%2.Esto hace que el archivo secundario sea huérfano. |
Breaking the parent 0x%1 and child 0x%2file relationship. This also makes the child an orphan. |
| 0x000069BA | El atributo de índices del tipo 0x%2 para el índice de raíz de %1en el archivo 0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069BB | El índice %1 no es un índice de cuota conocido en el archivo 0x%2. |
The index %1 is not a known quota index in file 0x%2. |
| 0x000069BC | El índice %1 no es un índice de seguridad conocido en el archivo 0x%2. |
The index %1 is not a known security index in file 0x%2. |
| 0x000069BD | El atributo de índices del tipo 0x%2 para el índice de raíz %1en el archivo 0x%3 no es reconocido. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not recognized. |
| 0x000069BE | El atributo de índices del tipo 0x%2 para el índice de raíz %1en el archivo 0x%3 no es indizable. |
The index attribute of type 0x%2 for index root %1in file 0x%3 is not indexable. |
| 0x000069BF | El búfer de bytes por índice, 0x%2, para la raíz de índice %1 en el archivo0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. |
The bytes per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C0 | El búfer de clústeres por índice, 0x%2, para la raíz de índice %1 en el archivo0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. |
The clusters per index buffer, 0x%2, for index root %1 in file0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%3. |
| 0x000069C1 | La longitud del valor de asignación de índice, 0x%2, para el índice%1 en el archivo 0x%4 no es un múltiplo de 0x%3. |
The index allocation value length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C2 | La longitud asignada a la ubicación de índice, 0x%2, para el índice%1 en el archivo 0x%4 no es un múltiplo de 0x%3. |
The index allocation allocated length, 0x%2, for index %1 in file0x%4 is not in multiple of 0x%3. |
| 0x000069C3 | El primer byte libre, 0x%2, y los bytes disponibles, 0x%3, parael índice de raíz %1 en el archivo 0x%4 no son iguales. |
The first free byte, 0x%2, and bytes available, 0x%3, forroot index %1 in file 0x%4 are not equal. |
| 0x000069C4 | La entrada del índice de desplazamiento, 0x%3, del índice %1 y VCN 0x%2en el archivo 0x%4 es incorrecta. |
The index entry offset, 0x%3, of index %1 and VCN 0x%2in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069C5 | La entrada del índice de desplazamiento, 0x%2, del índice %1en el archivo 0x%3 es incorrecta. |
The index entry offset, 0x%2, of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C6 | Los bytes disponibles, 0x%2, en el encabezado de índice para el índice%1 en el archivo 0x%4 no es igual a 0x%3. |
The bytes available, 0x%2, in index header for index %1 in file0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069C7 | El encabezado de índice para el índice %1 y VCN 0x%2 en el archivo 0x%3no está marcado como un nodo de índice. |
The index header for index %1 and VCN 0x%2 in file 0x%3is not marked as index node. |
| 0x000069C8 | El VCN 0x%2 del índice %1 en el archivo 0x%3 es incorrecto. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069C9 | El mapa de bits de índice para el índice %1 en el archivo 0x%2falta o no es válido. |
The index bitmap for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CA | El VCN 0x%2 del índice %1 en el archivo 0x%3 ya está en uso. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3 is already in use. |
| 0x000069CB | La ubicación del índice para el índice %1 en el archivo 0x%2falta o no es válido. |
The index allocation for index %1 in file 0x%2 is invalid or missing. |
| 0x000069CC | La firma de encabezado del sector múltiple VCN 0x%2 del índice %1en el archivo 0x%3 es incorrecto. |
The multi-sector header signature for VCN 0x%2 of index %1in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x000069CD | El desplazamiento USA 0x%3 de VCN 0x%2 del índice %1en el archivo 0x%5 está por debajo de 0x%4. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%5 is below 0x%4. |
| 0x000069CE | El VCN 0x%2 del índice %1 en el archivo 0x%4 no es coherente conel VCN 0x%3 almacenado dentro del búfer de índice. |
The VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%4 is inconsistence withthe VCN 0x%3 stored inside the index buffer. |
| 0x000069CF | Los bytes por bloque, 0x%3, leídos desde el índice del búfer VCN 0x%2del índice %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. |
The bytes per block, 0x%3, read from index buffer of VCN 0x%2of index %1 in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D0 | El desplazamiento USA 0x%3 de VCN 0x%2 del índice %1en el archivo 0x%4 es incorrecto. |
The USA offset 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1in file 0x%4 is incorrect. |
| 0x000069D1 | El tamaño USA 0x%3 de VCN 0x%2 del índice %1 en el archivo0x%5 es incorrecto. El valor esperado es 0x%4. |
The USA size 0x%3 of VCN 0x%2 of index %1 in file0x%5 is incorrect. The expected value is 0x%4. |
| 0x000069D2 | El encabezado de índice del índice %1 en el archivo 0x%2está marcado como nodo de índice cuando no debería estarlo. |
The index header of index %1 in file 0x%2is marked as index node when it should not. |
| 0x000069D3 | El primer byte libre, 0x%2, en el encabezado de índice del índice %1en el archivo 0x%4 no es igual a 0x%3. |
The first free byte, 0x%2, in index header of index %1in file 0x%4 is not equal to 0x%3. |
| 0x000069D4 | No se puede obtener el nombre de una entrada de índice del nombre de archivocon longitud 0x%3 del índice %2 en el archivo 0x%4con archivo primario 0x%1. |
Unable to query the name of a file name index entry of length 0x%3of index %2 in file 0x%4 with parent 0x%1. |
| 0x000069D5 | La entrada de índice %2 del índice 0x%1 señala a un archivo sin usar 0x%3. |
Index entry %2 of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%3. |
| 0x000069D6 | Una entrada de índice del índice 0x%1 señala a un archivo sin usar 0x%2. |
An index entry of index 0x%1 points to unused or reused file 0x%2. |
| 0x000069D7 | El archivo 0x%4 que es señalado por la entrada de índice %3del índice %2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmentode registro de un archivo base. |
The file 0x%4 pointed to by index entry %3 of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D8 | El archivo 0x%3 que es señalado por una entrada de índice del índice%2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento de registrode un archivo base. |
The file 0x%3 pointed to by an index entry of index %2 withparent file 0x%1 is not a base file record segment. |
| 0x000069D9 | No se puede ubicar el atributo del nombre de archivo de la entradade índice %3 del índice %2 con el archivo primario 0x%1en el archivo 0x%4. |
Unable to locate the file name attribute of index entry %3of index %2 with parent 0x%1 in file 0x%4. |
| 0x000069DA | No se puede ubicar el atributo del nombre de archivo de una entrada de índice del índice %2 con el archivo primario 0x%1 en el archivo 0x%3. |
Unable to locate the file name attribute of an index entryof index %2 with parent 0x%1 in file 0x%3. |
| 0x000069DB | La entrada de índice de la Id. del objeto 0x%1 señala al archivo 0x%2pero el archivo no tiene la Id.del objeto. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no object id in it. |
| 0x000069DC | La Id.de entrada del índice en el archivo 0x%1 señala al archivo 0x%2el cual no es un segmento de archivo del registro base. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069DD | La Id. de entrada del índice en el archivo 0x%1 es incorrecta.La entrada señala al archivo 0x%2. |
The object id in index entry in file 0x%1 is incorrect.The entry points to file 0x%2. |
| 0x000069DE | El archivo secundario 0x%2 en una id. de entrada del índice en el archivo 0x%1es incorrecto. El valor correcto es 0x%3. |
The parent 0x%2 in an object id index entry in file 0x%1is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069DF | La Id.del objeto en el índice 0x%2 ya existe en la Id. delíndice de objeto en el archivo 0x%1. |
The object id in file 0x%2 already existed in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E0 | La Id. del objeto en el archivo 0x%2 no aparece en la Id.delobjeto en el archivo 0x%1. |
The object id in file 0x%2 does not appear in the objectid index in file 0x%1. |
| 0x000069E1 | La entrada del índice del punto del reanálisis en el archivo 0x%1señala al archivo 0x%2 el cuál no es un segmento de archivodel registro base. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not a base file record segment. |
| 0x000069E2 | La etiqueta de análisis 0x%2 de la entrada del índicedel punto de análisis 0x%1 es incorrecta. La etiquetade análisis correcta en el archivo 0x%4 es 0x%3. |
The reparse tag 0x%2 of reparse point index entry in file 0x%1is incorrect. The correct reparse tag in file 0x%4 is 0x%3. |
| 0x000069E3 | El archivo primario 0x%2 en la entrada del índice del puntode análisis con etiqueta 0x%4 en el archivo 0x%1 es incorrecta.El valor correcto es 0x%3. |
The parent 0x%2 in the reparse point index entry with tag 0x%4in file 0x%1 is incorrect. The correct value is 0x%3. |
| 0x000069E4 | La entrada del índice del punto de análisis en el archivo 0x%1 señala alarchivo 0x%2 pero el archivo no tiene punto de análisis. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2but the file has no reparse point in it. |
| 0x000069E5 | El punto de análisis en el archivo 0x%2 no aparece enel índice del punto de análisis del archivo 0x%1. |
The reparse point in file 0x%2 does not appear inthe reparse point index in file 0x%1. |
| 0x000069E6 | El bit de presencia del índice de nombres de archivos está establecido en elarchivo 0x%1 pero no hay índice del nombre de archivo. |
The file name index present bit is set in file 0x%1but there is no file name index. |
| 0x000069E7 | El índice de raíz %2 en el archivo 0x%1 falta o no es válido. |
The root index %2 in file 0x%1 is missing or invalid. |
| 0x000069E8 | La longitud de entrada de índice 0x%1 es incorrecta. El valor máximo es 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is incorrect. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069E9 | La longitud del atributo de entrada de índice 0x%2 del tipo de entradade índice 0x%1 es incorrecta. La longitud correcta es 0x%3. |
The index entry attribute length 0x%2 of index entry type 0x%1is incorrect. The correct length is 0x%3. |
| 0x000069EA | El desplazamiento de datos de la entrada de índice 0x%1 y la longitud0x%2 son incoherentes con la longitud de la entrada de índice 0x%3. |
The index entry data offset 0x%1 and length 0x%2 isinconsistence with the index entry length 0x%3. |
| 0x000069EB | La longitud de la entrada de índice es incorrecta para el tipo de entrada deíndice 0x%1. |
The index entry length is incorrect for index entry type 0x%1. |
| 0x000069EC | La longitud de entrada del índice es demasiado pequeña para el tipo de entradade índice 0x%1. |
The index entry length is too small for index entry type 0x%1. |
| 0x000069ED | Falta el atributo de información del volumen en el archivo 0x%1. |
The volume information attribute is missing from file 0x%1. |
| 0x000069EE | La longitud del registro de atributo 0x%1 es demasiado pequeña para elatributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4.El valor mínimo es 0x%2. |
The attribute record length 0x%1 is too small for attribute oftype 0x%3 and instance tag 0x%4. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069EF | El código de formato del atributo 0x%1 no es válido para el atributode tipo 0x%2 y la etiqueta de instancia 0x%3. |
The attribute form code 0x%1 is invalid for attribute of type 0x%2and instance tag 0x%3. |
| 0x000069F0 | El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2deberían ser residentes. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be resident. |
| 0x000069F1 | La duración del atributo de información estándar 0x%1 es incorrecta.El valor esperado es 0x%2, 0x%3 o 0x%4. |
The standard information attribute length 0x%1 is incorrect.The expected value is 0x%2, 0x%3, or 0x%4. |
| 0x000069F2 | El nombre del atributo no está permitido para el atributo del tipo 0x%1y la etiqueta de instancia 0x%2. |
Attribute name is not allowed for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F3 | El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2no deberían ser residentes. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be resident. |
| 0x000069F4 | El desplazamiento del nombre de atributo del tipo 0x%1y la etiqueta de instancia 0x%2 son incorrectos. |
The attribute name offset for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2 is incorrect. |
| 0x000069F5 | El nombre del atributo para el atributo del tipo 0x%1 y la etiquetade instancia 0x%2 contiene Unicode NULL. |
The attribute name for attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2contains unicode NULL. |
| 0x000069F6 | Atributo desconocido del tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2. |
Unknown attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x000069F7 | El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2no deberían estar indizados. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should not be indexed. |
| 0x000069F8 | El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2deberían estar indizados. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexed. |
| 0x000069F9 | El atributo indizable del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2no deberían tener nombre. |
The indexable attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2should not have name. |
| 0x000069FA | El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2deberían tener un nombre. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should have a name. |
| 0x000069FB | La longitud de atributo 0x%1 para el atributo del tipo 0x%3 yla etiqueta de instancia 0x%4 son demasiado pequeñas. El valor mínimo es 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x000069FC | La longitud de atributo 0x%1 para el atributo de tipo 0x%3 yla etiqueta de instancia 0x%4 son demasiado pequeñas. El valor máximo es 0x%2. |
The attribute length 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is too big. The maximum value is 0x%2. |
| 0x000069FD | El atributo residente para el atributo de tipo 0x%4 y la etiqueta de instancia 0x%5 son incorrectos. El atributo tiene un valor de longitud 0x%1,y desplazamiento 0x%2. La longitud del atributo es 0x%3. |
The resident attribute for attribute of type 0x%4 and instancetag 0x%5 is incorrect. The attribute has value of length 0x%1,and offset 0x%2. The attribute length is 0x%3. |
| 0x000069FE | El nombre del atributo residente está en conflicto con el valor residente parael atributo del tipo 0x%4 y la etiqueta de instancia 0x%5. Eldesplazamiento de nombre de archivo es 0x%2, la longitud 0x%1,y el desplazamiento del valor de atributo es 0x%3. |
The resident attribute name is colliding with the resident value for attributeof type 0x%4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the attribute value offset is 0x%3. |
| 0x000069FF | El desplazamiento de asignaciones pares 0x%1 para el atributo de tipo0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 supera los atributos de longitud 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 exceeded the attribute length 0x%2. |
| 0x00006A00 | El desplazamiento de asignaciones pares 0x%1 para el atributo del tipo0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 es demasiado pequeño. El valormínimo es 0x%2. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A01 | El nombre de atributo que está en conflicto con las asignaciones pares para elatributo de tipo %4 y la etiqueta de instancia 0x%5. El desplazamiento delnombre de atributo es 0x%2, longitud 0x%1, y el desplazamiento deasignaciones pares es 0x%3. |
The attribute name is colliding with the mapping pairs for attributeof type %4 and instance tag 0x%5. The attribute name offset is0x%2, length 0x%1, and the mapping pairs offset is 0x%3. |
| 0x00006A02 | El atributo de tipo 0x%2 y la etiqueta de instancia 0x%3 del archivo 0x%4tienen asignaciones pares erróneas en el atributo de desplazamiento 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 in file 0x%4has bad mapping pairs at attribute offset 0x%1. |
| 0x00006A03 | No se puede inicializar una lista extendida para el atributo de tipo 0x%1 conetiqueta de instancia 0x%2. |
Unable to initialize an extent list for attribute type 0x%1 withinstance tag 0x%2. |
| 0x00006A04 | El VCN más alto 0x%1 del atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 son incorrectos. El valor esperado es 0x%2. |
The highest VCN 0x%1 of attribute of type 0x%3 and instancetag 0x%4 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A05 | El atributo no residente del tipo 0x%4 y la etiqueta de instancia0x%5 son incoherentes. La longitud de datos válida es 0x%1, el tamañodel archivo 0x%2, y la longitud asignada 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 and instance tag 0x%5 isinconsistent. The valid data length is 0x%1, file size 0x%2, andallocated length 0x%3. |
| 0x00006A06 | El atributo no residente del tipo 0x%4 es incoherente. La longitud de datosválida es 0x%1, el tamaño del archivo 0x%2 y la longitud asignada 0x%3. |
The non resident attribute of type 0x%4 is inconsistent. The valid datalength is 0x%1, file size 0x%2, and allocated length 0x%3. |
| 0x00006A07 | La longitud asignada 0x%1 no está en múltiples de 0x%2 para el atributode tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4. |
The allocated length 0x%1 is not in multiple of 0x%2 for attributeof type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A08 | El valor de la longitud del nombre de archivo 0x%1 para el atributode tipo 0x%3 con la etiqueta de instancia 0x%4 es demasiado pequeño.El valor mínimo es 0x%2. |
The file name value length 0x%1 for attribute of type 0x%3 withinstance tag 0x%4 is too small. The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A09 | El atributo de tipo 0x%2 y la etiqueta de instancia 0x%3 son incoherentes.La longitud del valor del atributo es 0x%1. |
The attribute of type 0x%2 and instance tag 0x%3 is inconsistence.The attribute value length is 0x%1. |
| 0x00006A0A | La longitud del nombre de archivo es cero para el atributo de tipo 0x%1y la etiqueta de instancia 0x%2. |
The file name length is zero for attribute of type 0x%1and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A0B | El nombre de archivo en el valor del nombre de archivo para el atributo de tipo0x%1 y la etiqueta de instancia %2 contiene un carácter no válido. |
The file name in file name value in attribute of type 0x%1 and instancetag %2 contains invalid character. |
| 0x00006A0C | La firma de encabezado del multisector en el archivo 0x%1 es incorrecto. |
The multi-sector header signature in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A0D | El desplazamiento USA 0x%1 en el archivo 0x%3 es demasiado pequeño.El valor mínimo es 0x%2. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%3 is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A0E | El tamaño del segmento del registro de archivos 0x%1no es válido en el archivo 0x%2. |
The file record segment size 0x%1 is invalid in file 0x%2. |
| 0x00006A0F | El desplazamiento USA 0x%1 en el archivo 0x%2 es incorrecto. |
The USA offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A10 | El tamaño USA 0x%1 en el archivo 0x%3 es incorrecto.El valor esperado es 0x%2. |
The USA size 0x%1 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A11 | El primer atributo de desplazamiento 0x%1 en el archivo 0x%2 es incorrecto. |
The first attribute offset 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A12 | Los bytes disponibles, 0x%1, en el encabezado del segmento de registro dearchivos para el archivo 0x%3 es incorrecto. El valor esperado es 0x%2. |
The bytes available, 0x%1, in the file record segment header forfile 0x%3 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A13 | La etiqueta de instancia 0x%2 del atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%3ya está en uso. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%3is already in use. |
| 0x00006A14 | La etiqueta de instancia 0x%2 del atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%4es demasiado grande. La etiqueta de instancia debería ser menor de 0x%3. |
The instance tag 0x%2 of attribute of type 0x%1 in file 0x%4is too large. The instance tag should be less than 0x%3. |
| 0x00006A15 | Falta el atributo de información estándar en el archivo 0x%1 . |
The standard information attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A16 | El desplazamiento del registro de atributo 0x%1 es demasiado grandepara el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 en elarchivo 0x%5. El valor máximo es 0x%2. |
The attribute record offset 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A17 | La longitud de registro del atributo de tipo 0x%1 y la etiquetade instancia 0x%2 en el archivo 0x%3 no debería ser cero. |
The record length of attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 should not be zero. |
| 0x00006A18 | La longitud del registro 0x%1 del atributo de tipo 0x%2 yla etiqueta de instancia 0x%3 en el archivo 0x%4 no está alineado. |
The record length 0x%1 of attribute of type 0x%2 andinstance tag 0x%3 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A19 | La longitud del registro 0x%1 es demasiado larga para el atributo de tipo0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 en el archivo 0x%5. El valormáximo es 0x%2. |
The record length 0x%1 is too large for attribute of type 0x%3and instance tag 0x%4 in file 0x%5. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A1A | El primer byte libre, 0x%1, en el archivo 0x%4 es incorrecto. El número debytes libres en el segmento del registro de archivos es 0x%2 y la longitud totales 0x%3. |
The first free byte, 0x%1, in file 0x%4 is incorrect. The number ofbytes free in the file record segment is 0x%2 and the total lengthis 0x%3. |
| 0x00006A1B | El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 deberíaestar después del atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia0x%4 en el archivo 0x%5. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be afterattribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4 in file 0x%5. |
| 0x00006A1C | Todos los atributos de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2deberían estar indizados en el archivo 0x%5. |
All attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 should be indexedin file 0x%5. |
| 0x00006A1D | Dos atributos idénticos del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 estánen el archivo 0x%3. |
Two identical attributes of type 0x%1 and instance tag 0x%2 arein file 0x%3. |
| 0x00006A1E | El bit de presencia del nombre de archivo indizado 0x%1 no deberíaestar establecido. |
The file name index present bit in file 0x%1 should not be set. |
| 0x00006A20 | La marca dispersa en el atributo de información estándar en el archivo 0x%1no está establecida. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A21 | La marca dispersa del atributo de información estándar en el archivo 0x%1 no debe establecerse. |
The sparse flag in the standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A22 | La marca cifrada anterior está siendo reemplazada por una marca nuevaen el archivo 0x%1. |
The old encrypted flag is being replaced by the new encrypted flagin file 0x%1. |
| 0x00006A23 | La marca cifrada en el atributo de información estándar en el archivo 0x%1no está establecida. |
The encrypted flag in standard information attribute in file 0x%1is not set. |
| 0x00006A25 | La marca dispersa en el atributo de información estándar en el archivo 0x%1no debería estar establecida. |
The reparse flag in standard information attribute in file 0x%1should not be set. |
| 0x00006A26 | Hay más de un atributo de nombre de archivo NTFS en el archivo 0x%1. |
There are more than one NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A27 | Los atributos de nombre de archivo en el archivo 0x%3 tienenorígenes diferentes. El nombre DOS tiene 0x%1 como origen.El nombre NTFS tiene 0x%2 como origen. |
The file name attributes in file 0x%3 has different parents.The DOS name has 0x%1 as parent. The NTFS name has 0x%2 as parent. |
| 0x00006A28 | Hay más de un atributo de nombre de archivo de DOS en el archivo 0x%1. |
There are more than one DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A29 | El atributo del nombre de archivo de DOS en el archivo 0x%1 es incorrecto. |
The DOS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A2A | No hay atributo en el nombre de archivo de NTFS en el archivo 0x%1. |
There is no NTFS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2B | No hay atributo en el nombre de archivo de DOS en el archivo 0x%1. |
There is no DOS file name attribute in file 0x%1. |
| 0x00006A2C | Los atributos de los nombres de archivo de DOS y NTFS en el archivo0x%1 son idénticos. |
The DOS and NTFS file name attributes in file 0x%1 are identical. |
| 0x00006A2D | No se puede instalar la lista de atributos en el archivo 0x%1. |
Unable to setup the attribute list in file 0x%1. |
| 0x00006A2E | Falta el tipo de atributo 0x%1 con nombre %2 en el archivo 0x%3 . |
The attribute type 0x%1 with name %2 in file 0x%3 is missing. |
| 0x00006A2F | Falta el tipo de atributo 0x%1 en el archivo 0x%2 . |
The attribute of type 0x%1 in file 0x%2 is missing. |
| 0x00006A30 | Falta el atributo de los datos sin nombre en el archivo 0x%1 . |
The unnamed data attribute in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A31 | Falta la lista de atributo en el archivo 0x%1. |
The attribute list in file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A32 | La longitud, 0x%3, de la entrada de la lista de atributos con el tipode atributo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%4no está alineado. |
The length, 0x%3, of the attribute list entry with attribute of type0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%4 is not aligned. |
| 0x00006A33 | La entrada de la lista de atributos con el atributo del tipo 0x%1y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%6 es incorrecto.La longitud del nombre de entrada de la lista de atributos es 0x%3,y el desplazamiento 0x%4. La longitud de la lista de atributos es 0x%5. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%6 is incorrect. The attribute list entry name length is 0x%3,and offset 0x%4. The attribute list length is 0x%5. |
| 0x00006A34 | El desplazamiento del nombre de atributo 0x%3 de la entrada de listade atributos con el atributo de tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2en archivo 0x%5 es demasiado pequeño.El valor mínimo es 0x%4. |
The attribute name offset 0x%3 of attribute list entry with attribute oftype 0x%1 and instance tag 0x%2 in file 0x%5 is too small.The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A35 | La longitud de la lista de atributos 0x%2 en el archivo 0x%3 es incorrecto.El valor esperado es 0x%1. |
The attribute list length 0x%2 in file 0x%3 is incorrect.The expected value is 0x%1. |
| 0x00006A36 | La lista extendida de la lista de atributos tiene un vínculo cruzado en 0x%1para posibles 0x%2 clústeres en el archivo 0x%3. |
The extent list of the attribute list is crossed linked at 0x%1for possibly 0x%2 clusters in file 0x%3. |
| 0x00006A37 | La entrada de la lista de atributos con el atributo de tipo 0x%1 y etiquetade instancia 0x%2 debería estar después del atributo de tipo 0x%3 y laetiqueta de instancia 0x%4. |
The attribute list entry with attribute of type 0x%1 and instance tag0x%2 should be after attribute of type 0x%3 and instance tag 0x%4. |
| 0x00006A38 | Se han encontrado unas entradas de la lista de atributos de tipo 0x%1 yetiqueta de instancia 0x%2. |
Two identical attribute list entries of type 0x%1 and instance tag 0x%2are found. |
| 0x00006A39 | La longitud 0x%3 del atributo de tipo 0x%1 y nombre %2 enarchivo 0x%5 es demasiado pequeña. El mínimo valor 0x%4. |
The attribute length 0x%3 of attribute of type 0x%1 and name %2 infile 0x%5 is too small. The minimum value is 0x%4. |
| 0x00006A3A | La marca dispersa del atributo de tipo 0x%1 y nombre %2 en archivo0x%3 no se ha establecido. |
The sparse flag of attribute of type 0x%1 and name %2 in file0x%3 is not set. |
| 0x00006A3B | El desplazamiento del diario USN 0x%1 en archivo 0x%2 no es un límite de página. |
The USN Journal offset 0x%1 in file 0x%2 is not at a page boundary. |
| 0x00006A3C | La longitud del diario USN 0x%1 en archivo 0x%3 es demasiado grande.El valor máximo es 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is too large.The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A3D | La longitud del diario USN 0x%1 en archivo 0x%3 es menor quesu desplazamiento 0x%2. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%3 is less thanits offset 0x%2. |
| 0x00006A3E | El bloque USN restante en el desplazamiento 0x%1 en el archivo 0x%2 es menor de una página. |
The remaining USN block at offset 0x%1 in file 0x%2 isless than a page. |
| 0x00006A3F | Lo que queda de una página USN en el desplazamiento 0x%1 en el archivo 0x%2debería estar relleno con ceros. |
The remaining of an USN page at offset 0x%1 in file 0x%2should be filled with zeros. |
| 0x00006A40 | La entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%1 y longitud 0x%2 cruza el límite de página. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 and length 0x%2 crossesthe page boundary. |
| 0x00006A41 | La longitud de entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1, en archivo 0x%4 es más grande que la longitud restante 0x%3 de una página. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1, in file0x%4 is larger than the remaining length 0x%3 of a page. |
| 0x00006A42 | La longitud de entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4 supera el tamaño de página 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A43 | La longitud de la entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%3 no está alineado. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%3 is not aligned. |
| 0x00006A44 | La versión de la entrada de diario USN %2.%3 en el desplazamiento 0x%1en archivo 0x%4 no es reconocido. |
The USN Journal entry version %2.%3 at offset 0x%1in file 0x%4 is not recognized. |
| 0x00006A45 | La longitud de la entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4 es demasiado pequeña. El valor mínimo es 0x%3. |
The USN Journal entry length 0x%2 at offset 0x%1 in file0x%4 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A46 | La longitud de página USN restante 0x%2 es demasiado pequeña para ajustar otraentrada de diario USN en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4.Necesita al menos 0x%3 bytes. |
The remaining USN page length 0x%2 is too small to fit anotherUSN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4.It needs at least 0x%3 bytes. |
| 0x00006A47 | El valor USN 0x%1 de la entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%2en archivo 0x%3 es incorrecto. |
The USN value 0x%1 of USN Journal entry at offset 0x%2in file 0x%3 is incorrect. |
| 0x00006A48 | La entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4no es coherente. La entrada tiene una longitud de 0x%3 y la longituddel nombre de archivo de 0x%2. |
The USN Journal entry at offset 0x%1 in file 0x%4 is notconsistence. The entry has length of 0x%3 and a file name length of 0x%2. |
| 0x00006A49 | El valor de la longitud del diario USN (USN Journal) 0x%1en el archivo 0x%4 se calcula restándole el valor más altode USN encontrado, 0x%2 y sumándole ocho en el archivo 0x%3. |
The USN Journal length 0x%1 in file 0x%4 is less thelargest USN encountered, 0x%2, plus eight in file 0x%3. |
| 0x00006A4A | Falta una secuencia de los datos de seguridad del archivo 0x%1. |
The security data stream is missing from file 0x%1. |
| 0x00006A4B | El tamaño de la secuencia de los datos de seguridad 0x%1 no deberíaser menor que 0x%2. |
The security data stream size 0x%1 should not be less than 0x%2. |
| 0x00006A4C | La secuencia de los datos de seguridad restantes se inician en eldesplazamiento 0x%1 para 0x%2 bytes que no contienen cero. |
The remaining of a security data stream page starting at offset 0x%1for 0x%2 bytes contains non-zero. |
| 0x00006A4D | La entrada de la secuencia de datos de seguridad en el desplazamiento0x%1 con longitud 0x%2 cruza el límite de la página. |
The security data stream entry at offset 0x%1 with length 0x%2crosses the page boundary. |
| 0x00006A4E | La longitud, 0x%2, de entrada de la secuencia de datos de seguridaden el desplazamiento 0x%1 es también pequeño. El valor mínimo es 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 is too small. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A4F | La longitud, 0x%2, de entrada de la secuencia de datos de seguridaden el desplazamiento 0x%1 supera el tamaño de la página 0x%3. |
The length, 0x%2, of the security data stream entry at offset0x%1 exceeded the page size 0x%3. |
| 0x00006A50 | La entrada de la secuencia de datos de seguridad en el desplazamiento0x%1 no se ajusta dentro de la longitud restante, 0x%2, de una página.El valor mínimo es 0x%3. |
The security data stream entry at offset 0x%1 does not fit into theremaining length, 0x%2, of a page. The minimum value is 0x%3. |
| 0x00006A51 | La entrada del descriptor de seguridad con Id. 0x%2 en eldesplazamiento 0x%1 es no válido. |
The security descriptor entry with Id 0x%2 at offset 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A52 | La Id. de seguridad 0x%2 de la entrada del descriptor de seguridaden el desplazamiento 0x%1 es un duplicado. |
The security Id 0x%2 of security descriptor entry at offset 0x%1is a duplicate. |
| 0x00006A53 | El valor hash 0x%2 de la entrada del descriptor con Id0x%4 en el desplazamiento 0x%1 no es válido. El valor correcto es 0x%3. |
The hash value 0x%2 of the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A54 | El desplazamiento 0x%2 almacenado en la entrada del descriptor de seguridad con Id 0x%4 en el desplazamiento 0x%1 no es válido. El valor correcto es 0x%3. |
The offset 0x%2 stored in the security descriptor entry with Id0x%4 at offset 0x%1 is invalid. The correct value is 0x%3. |
| 0x00006A55 | El descriptor de seguridad en el archivo 0x%1 no es válido. |
The security descriptor in file 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A56 | El Id. de seguridad 0x%1 en archivo 0x%2 no es válido. |
The security Id 0x%1 in file 0x%2 is invalid. |
| 0x00006A57 | La secuencia de datos con %1 en archivo 0x%2 no es reconocido. |
The data stream with name %1 in file 0x%2 is not recognized. |
| 0x00006A58 | La longitud de la tabla de definición del atributo 0x%1 es incorrecto.El valor correcto es 0x%2. |
The attribute definition table length 0x%1 is incorrect.The correct value is 0x%2. |
| 0x00006A59 | El contenido de la tabla de definición del atributo no es correcto. |
The attribute definition table content is incorrect. |
| 0x00006A5A | El clúster cero falta en el atributo de los datos en el archivo de arranque. |
Cluster zero is missing from the data attribute in boot file. |
| 0x00006A5B | Lista de atributos encontrada en el archivo de registro. |
Attribute list found in the log file. |
| 0x00006A5C | Los atributos de datos o son residentes o faltan en el archivo de registro. |
The data attribute is either resident or missing in the log file. |
| 0x00006A5D | No se puede obtener LCN en los atributos de datos del reflejo MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5E | No hay LCN físico para VCN 0 en los atributos de datos del reflejo MFT. |
There is no physical LCN for VCN 0 in data attribute of the MFT mirror. |
| 0x00006A5F | Los atributos de datos del reflejo MFT no es contiguo para 0x%1 sectores. |
The data attribute of the MFT mirror is not contiguous for 0x%1 sectors. |
| 0x00006A60 | El reflejo MFT es diferente de MFT. |
The MFT mirror is different from the MFT. |
| 0x00006A61 | El atributo de datos falta del archivo de carga. |
The data attribute is missing from the upcase file. |
| 0x00006A62 | La longitud del archivo de carga 0x%1 es incorrecta. El valor esperado es 0x%2. |
The upcase file length 0x%1 is incorrect. The expected value is 0x%2. |
| 0x00006A63 | El contenido del archivo de carga es incorrecto. |
The upcase file content is incorrect. |
| 0x00006A64 | Los atributos de datos MFT son residentes o faltan en el reflejo MFT. |
The data attribute is either resident or missing in the MFT mirror. |
| 0x00006A65 | Las dos entradas de índice de longitud 0x%1 y 0x%2 son idénticaso aparecen en el orden erróneo. |
The two index entries of length 0x%1 and 0x%2 are either identicalor appear in the wrong order. |
| 0x00006A66 | La primera entrada de longitud 0x%1 es una hoja pero no está en la raíz. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but it is not in the root. |
| 0x00006A67 | La primera entrada de longitud 0x%1 es una hoja pero la entrada anteriorno lo es. |
The first index entry of length 0x%1 is a leaf but the previous entry is not. |
| 0x00006A68 | La entrada actual del índice de la hoja de longitud 0x%3 es en profundidad0x%2 lo cual es diferente desde otra entrada de índice de hoja que tiene unaprofundidad de 0x%1. |
Current leaf index entry of length 0x%3 is at depth 0x%2 whichis different from other leaf index entry which has a depth of 0x%1. |
| 0x00006A69 | El indicador descendente de la entrada de índice con longitud 0x%1 no es válido. |
The down pointer of current index entry with length 0x%1 is invalid. |
| 0x00006A6A | La longitud de entrada del índice 0x%1 es demasiado grande.El valor máximo es 0x%2. |
The index entry length 0x%1 is too large. The maximum value is 0x%2. |
| 0x00006A6B | No existe el atributo de ubicación. |
The allocation attribute does not exist. |
| 0x00006A6C | Borrando entradas de secuencias del descriptor de seguridad que no se usan. |
Clearing unused security descriptor stream entries. |
| 0x00006A6D | El bloque del descriptor de seguridad del reflejo es diferente deel descriptor de seguridad maestro en desplazamiento 0x%1. |
Mirror security descriptor block different from that ofmaster security descriptor at offset 0x%1. |
| 0x00006A6E | No se puede leer la tabla del atributo de definición. |
The attribute definition table cannot be read. |
| 0x00006A6F | El búfer de índice VCN 0x%2 del índice %1 en archivo 0x%3no se puede leer. |
The index buffer at VCN 0x%2 of index %1 in file 0x%3cannot be read. |
| 0x00006A70 | El reflejo MFT que empieza en el clúster 0x%1 para 0x%2 sectoresno se puede leer. |
The MFT mirror starting at cluster 0x%1 for 0x%2 sectorscannot be read. |
| 0x00006A71 | El descriptor de seguridad 0x%1 no se puede leer. |
The security descriptor in file 0x%1 cannot be read. |
| 0x00006A72 | No se puede leer la tabla de carga. |
The upcase table cannot be read. |
| 0x00006A73 | El atributo USN de tipo de código 0x%1 y nombre %2 no se puedeleer en el archivo 0x%3. |
The USN attrib of type code 0x%1 and name %2 cannot beread in file 0x%3. |
| 0x00006A74 | La longitud del valor de datos EA , 0x%1, en archivo 0x%2 es incorrecto. |
The EA Data value length, 0x%1, in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A75 | La longitud de entrada del índice 0x%2 para el índice %1 en archivo 0x%4es demasiado grande. El valor máximo es 0x%3. |
The index entry length 0x%2 for index %1 in file 0x%4is too large. The maximum value is 0x%3. |
| 0x00006A76 | No se puede consultar la entrada de lista extendida 0x%3 del atributodel tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2. |
Unable to query extent list entry 0x%3 from attributeof type 0x%1 and instance tag 0x%2. |
| 0x00006A77 | El tamaño total asignado 0x%1 para el atributo de tipo 0x%3 yetiqueta de instancia 0x%4 es más grande que la longitud asignada 0x%2. |
The total allocated size 0x%1 for attribute of type 0x%3 andinstance tag 0x%4 is larger than the allocated length 0x%2. |
| 0x00006A78 | No se puede ubicar el atributo con la etiqueta de instancia 0x%2 y el segmentode referencia 0x%3. El tipo de atributo esperado es 0x%1. |
Unable to locate attribute with instance tag 0x%2 and segmentreference 0x%3. The expected attribute type is 0x%1. |
| 0x00006A79 | El primer desplazamiento de entrada de índice, 0x%2, para el índice %1en archivo 0x%4 señala más allá de la longitud, 0x%3, del índice.Se desconoce VCN. |
The first index entry offset, 0x%2, for index %1 in file 0x%4points beyond the length, 0x%3, of the index. VCN is unknown. |
| 0x00006A7A | Algunos clústeres están ocupados por el atributo de tipo 0x%1y la etiqueta de instancia 0x%2 del archivo 0x%3 ya está en uso. |
Some clusters occupied by attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2in file 0x%3 is already in use. |
| 0x00006A7B | No se puede instalar el segmento de registro del archivo secundario 0x%2en archivo 0x%1. |
Unable to setup the child file record segment 0x%2 in file 0x%1. |
| 0x00006A7C | La entrada primaria 0x%2 de la entrada de índice %3 del archivo 0x%4 esincorrecta. La esperada es 0x%1. |
The parent 0x%2 of index entry %3in file 0x%4 is incorrect. The expected parent is 0x%1. |
| 0x00006A7D | El archivo de referencia 0x%3 de una entrada de índice %2de entrada primaria 0x%1 no es el mismo que 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry %2 inparent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7E | El archivo de referencia 0x%3 de una entrada de índice %2con el primario 0x%1 no es el mismo que 0x%4. |
The file reference 0x%3 of an index entry of index %2with parent 0x%1 is not the same as 0x%4. |
| 0x00006A7F | La Id. de objetos múltiples en las entradas de índice 0x%1señalan al mismo archivo 0x%2. |
Multiple object id index entries in file 0x%1point to the same file 0x%2. |
| 0x00006A80 | La Id. de objetos en la entrada de índice del archivo 0x%1señala al archivo 0x%2 que es ilegible. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A81 | La Id. de objetos en la entrada de índice en el archivo 0x%1señala al archivo 0x%2 que no está en uso. |
The object id index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A82 | La entrada de índice del punto de análisis en el archivo 0x%1señala al archivo 0x%2 que no está en uso. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is not in use. |
| 0x00006A83 | La entrada de índice del punto de análisis en el archivo 0x%1señala al archivo 0x%2 que es ilegible. |
The reparse point index entry in file 0x%1 points to file 0x%2which is unreadable. |
| 0x00006A84 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 0x00006A85 | Liberando etiquetas de instancia para el archivo 0x%1. |
Cleaning up instance tags for file 0x%1. |
| 0x00006A86 | Liberando marca de cifrado para el archivo 0x%1. |
Cleaning up encrypted flag for file 0x%1. |
| 0x00006A87 | Liberando marca dispersa para el archivo 0x%1. |
Cleaning up sparse flag for file 0x%1. |
| 0x00006A88 | Liberando %3 entradas de índice no usadas del índice %2 del archivo 0x%1. |
Cleaning up %3 unused index entries from index %2 of file 0x%1. |
| 0x00006A89 | Liberando %1 descriptores de seguridad no usados. |
Cleaning up %1 unused security descriptors. |
| 0x00006A8A | La longitud del valor, 0x%1, del reflejo MFT es demasiado pequeña.El valor mínimo es 0x%2. |
The value length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8B | La longitud válida de los datos, 0x%1, del reflejo MFT es demasiado pequeña.El valor mínimo es 0x%2. |
The valid data length, 0x%1, of the MFT mirror is too small.The minimum value is 0x%2. |
| 0x00006A8C | La entrada de índice %3 del índice %2 en el archivo 0x%1señala a un archivo sin usar 0x%4. |
Index entry %3 of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%4. |
| 0x00006A8D | Una entrada de índice del índice %2 en el archivo 0x%1señala a un archivo sin usar 0x%3. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to unused file 0x%3. |
| 0x00006A8E | No se puede obtener el LCN en atributos de datos para VCN 0x%1 del MFT. |
Unable to obtain the LCN in data attribute for VCN 0x%1 of the MFT. |
| 0x00006A8F | Una entrada de índice del índice %2 en el archivo 0x%1 señala al archivo 0x%3el cual está más allá de MFT. |
An index entry of index %2 in file 0x%1 points to file 0x%3which is beyond the MFT. |
| 0x00006A90 | El número de segmento 0x%1 en el archivo 0x%2 no es correcto. |
The segment number 0x%1 in file 0x%2 is incorrect. |
| 0x00006A91 | Información interna: |
Internal Info: |
| 0x00006A92 | El desplazamiento de pares de asignación 0x%1, para un atributo de tipo0x%2 y de etiqueta de instancia 0x%3, no está alineado al cuadrante. |
The mapping pairs offset 0x%1 for attribute of type 0x%2 and instancetag 0x%3 is not quad aligned. |
| 0x00006A93 | El atributo del nombre de archivo NTFS del archivo 0x%1 es incorrecto. |
The NTFS file name attribute in file 0x%1 is incorrect. |
| 0x00006A94 | El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 tienen carencias inesperadas en la lista extendida. |
The attribute of type 0x%1 and instance tag 0x%2 has unexpected holes in the extent list. |
| 0x00006A95 | El atributo de nombre de archivo TxF del archivo 0x%1 está dañado. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A96 | El atributo de nombre de archivo $Txf del archivo 0x%1 está duplicado. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A97 | El atributo de nombre de archivo $Txf del archivo 0x%1 está dañado. |
The $Txf file name attribute in file 0x%1 is corrupt. |
| 0x00006A98 | El atributo $STANDARD_INFORMATION estaba dañado para un directorio $Txf. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a $Txf directory. |
| 0x00006A99 | El atributo $STANDARD_INFORMATION estaba dañado para un directorio raíz RM. |
The $STANDARD_INFORMATION attribute was corrupted for a RM Root directory. |
| 0x00006A9A | El atributo de nombre de archivo TxF del archivo 0x%1 está duplicado. |
The TxF file name attribute in file 0x%1 is a duplicate. |
| 0x00006A9B | Una referencia de archivo raíz RM TxF estaba dañada. |
A TxF RM root file reference was corrupt. |
| 0x00006A9C | Se detectó un atributo de vínculos cruzados con el tipo de código 0x%1 y una etiqueta de instancia 0x%2para el registro de archivo 0x%3. |
Detected cross linked attribute of type code 0x%1 and instance tag 0x%2for file record 0x%3. |
| 0x00006A9D | El registro de archivo 0x%1 se asigna a \"%2\". |
File record 0x%1 maps to \"%2\". |
| 0x00006A9E | Falta la entrada de índice %3 en el índice 0x%2 del archivo 0x%1. |
The index entry %3 in index 0x%2 of file 0x%1 is missing. |
| 0x00006A9F | No se encuentra el elemento primario 0x%1 del atributo de nombre de archivo %2 del archivo 0x%3. |
The parent 0x%1 of file name attribute %2 in file 0x%3 cannot be found. |
| 0x00006AA0 | Las marcas de nombre de archivo 0x%1 en la entrada de índice %2 del elemento primario 0x%3no son coherentes con las del archivo 0x%4. |
The file name flags 0x%1 in index entry %2 of parent 0x%3 is inconsistentwith that in file 0x%4. |
| 0x00006AA1 | El único atributo en el archivo 0x%1 es la información estándar. |
The only attribute in the file 0x%1 is the standard information. |
| 0x01000062 | Volumen %1 (%2) %3 |
Volume %1 (%2) %3 |
| 0x0100008C | El sistema no pudo limpiar datos en el registro de transacción. Es posible que haya daños en el id. de volumen: %1, nombre de dispositivo: %2.%n(%3) |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur in VolumeId: %1, DeviceName: %2.%n(%3) |
| 0x0100008F | Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
Surprise removal of a persistent memory device with active DAX mappings. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000090 | A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
A volume that already has DAX mappings is being mounted. This generally occurs after surprise removal. This might lead to data corruption.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n%nGuidance:%nA reboot is required to clean up the DAX mappings. |
| 0x01000096 | An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO failed with %12 and NTFS has relocated the clusters. The original clusters are now marked as bad and they will not be reused.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n File offset: %9%n %11 cluster(s) were marked as bad starting at cluster %10%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0x010000D2 | El volumen con aprovisionamiento fino %1 (%2)%nno se asignó entre los clústeres %3 y %4.%nSe ha corregido ahora. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nIt is now fixed. |
| 0x010000D3 | El volumen de aprovisionamiento fino %1 (%2)%nno se asignó entre los clústeres %3 y %4.%nLa reparación fue incorrecta.%nPosiblemente fuera de los bloques disponibles. |
Thinly provisioned volume %1 (%2)%nwere not being mapped between clusters %3 and %4.%nRepair was unsucccessful.%nPossibly out of available slabs. |
| 0x11000016 | Estadísticas |
Statistics |
| 0x11000019 | BadClusterHotFix |
BadClusterHotFix |
| 0x31000000 | Información |
Info |
| 0x31000001 | Iniciar |
Start |
| 0x31000002 | Detener |
Stop |
| 0x31000007 | Reanudar |
Resume |
| 0x31000008 | Suspender |
Suspend |
| 0x40040024 | Un usuario alcanzó su umbral de cuota en el volumen %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Un usuario alcanzó su límite de cuota en el volumen %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | El sistema inició la reconstrucción de la información de cuota de disco del usuario enel dispositivo %1 con la etiqueta \"%2\". |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | El sistema reconstruyó correctamente la información de cuota de disco del usuario enel dispositivo %1 con la etiqueta \"%2\". |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x80040028 | El sistema encontró un error al reconstruir la información de cuota dedisco del usuario en el dispositivo %1 con etiqueta \"%2\". |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Error en la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2. Se perdieron los datosLa posible causa puede ser un error en el hardware de su PC o en la conexión de red. Intente guardar este archivo en otro sitio. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040086 | El administrador de recursos de transacción en el volumen %2 detectó un error durante la recuperación. El administrador de recursos continuará la recuperación. |
The transaction resource manager on volume %2 encountered an error during recovery. The resource manager will continue recovery. |
| 0x80040088 | El administrador de recursos de transacción predeterminado en el volumen %2 detectó un error durante el inicio y se restablecieron sus metadatos. Los datos contienen el código de error. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered an error while starting and its metadata was reset. The data contains the error code. |
| 0x8004008B | {Error de la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2; se perdieron los datos. Puede deberse a problemas de conectividad de red. Intente guardar el archivo en otra ubicación. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Error de la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2; se perdieron los datos. El servidor donde reside el archivo devolvió el error. Intente guardar el archivo en otra ubicación. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Error de la escritura demorada}Windows no pudo guardar todos los datos para el archivo %2; se perdieron los datos.Puede deberse a que se quitó el dispositivo o que los medios están protegidos contra escritura. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB1000001 | RundownStart |
RundownStart |
| 0xB1000002 | RundownComplete |
RundownComplete |
| 0xB1000003 | RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
RundownVolumeInformation VolumeId: %1, DeviceName: %3 |
| 0xB1000004 | The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
The NTFS volume has been successfully mounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n Device Name: %3%n |
| 0xB1000064 | El estado de acción de daños global de NTFS ahora es %1. |
NTFS global corruption action state is now %1. |
| 0xB100008B | La estructura del sistema de archivos que mantiene la información de seguridad del volumen %1 (%2) creció más de lo normal y está fragmentada. La estructura alcanzó el %3%% de su límite máximo de fragmentación. Si la estructura continúa creciendo y alcanza este límite, es posible que no se puedan crear nuevos archivos en este volumen. Se recomienda que se desconecte el volumen para el mantenimiento preventivo. |
The file system structure that maintains security information on volume %1 (%2) has grown excessively large and fragmented. The structure has reached %3%% of its maximum fragmentation limit. If the structure continues to grow and reaches this limit, it may not be possible to create new files on this volume. It is strongly recommended that the volume be taken offline for preventative maintenance. |
| 0xB100008D | An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
An operation failed because the disk was full.%n%n Process: %5%n Free space in bytes: %7%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n%nYour disk '%3' is full. Use disk cleanup to free up disk space by deleting unnecessary files. If this is a thinly provisioned volume the physical storage backing this volume may have been exhausted.%n |
| 0xB100008E | Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
Summary of disk space usage, since last event:%n%n Lowest free space in bytes: %4%n Highest free space in bytes: %5%n Page file size in bytes: 0%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %6%n |
| 0xB10000C9 | Archivo de registro de Ntfs completo, Id. de volumen: %1, Motivo: %2 |
NtfsLogFileFull VolumeId: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000CA | Inicio de punto de control periódico, Id. de volumen: %1, Motivo: %2, Uso: %3% |
PeriodicCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CB | Punto de control periódico completo, Id. de volumen: %1, Páginas de metadatos sucios: %2 |
PeriodicCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CC | CleanCheckpointStart Id. de volumen: %1, Motivo: %2, Uso: %3% |
CleanCheckpointStart VolumeId: %1, Reason: %2, Usage: %3% |
| 0xB10000CD | Inicio de punto de control limpio, Id. de volumen: %1, Páginas de metadatos sucios: %2 |
CleanCheckpointComplete VolumeId: %1, DirtyMetaDataPages: %2 |
| 0xB10000CE | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3, CacheHit: %4 |
| 0xB10000D0 | MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
MftRecordRead VolumeId: %1, BaseFileId: %2, FileId: %3 |
| 0xB10000E6 | Elemento de trabajo en cola, Elemento de trabajo: %1, Motivo: %2 |
WorkItem queued, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E7 | Error de cola de elemento de trabajo, Elemento de trabajo: %1, Motivo: %2, Error: %3 |
WorkItem queue failed, WorkItem: %1, Reason: %2, Error: %3 |
| 0xB10000E8 | Elemento de trabajo iniciado, Elemento de trabajo: %1, Motivo: %2 |
WorkItem started, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000E9 | Elemento de trabajo completado, Elemento de trabajo: %1, Motivo: %2 |
WorkItem completed, WorkItem: %1, Reason: %2 |
| 0xB10000F0 | File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization started.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB10000F1 | File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
File metadata optimization completed.%n%n Volume guid: %1%n Volume name: %3%n File reference: %4%n |
| 0xB100012C | NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
NTFS volume dismount has started.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB100012D | NTFS ha enviado una notificación de evento de desmontaje de volumen y está esperando que se completen las notificaciones. |
NTFS has sent volume dismount event notification and is waiting for the notifications to complete. |
| 0xB100012E | Se ha completado la notificación de evento de desmontaje de volumen en el volumen NTFS. |
The volume dismount event notification on the NTFS volume has completed. |
| 0xB100012F | The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
The NTFS volume has successfully dismounted.%n%n Volume GUID: %4%n Volume Name: %6%n Volume Label: %8%n |
| 0xB1000130 | The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
The NTFS volume dismount failed.%n%n Error:%1%n |
| 0xB1000131 | NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
NTFS failed to mount the volume.%n%n Error: %1%n Volume GUID: %2%n Volume Name: %4%n%nGuidance:%nThe volume is recognized by NTFS but it is corrupted that NTFS could not mount it. Run CHKDSK /F to fix any errors on this volume, and then try accessing it. |
| 0xB1000191 | Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000192 | Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000193 | Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs offloading write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000194 | Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy initiated.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000195 | Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy read regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1000196 | Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
Efs legacy write regular file.%n%n Volume serial: %1%n File reference: %2%n File name: %4%n |
| 0xB1010092 | IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
IO latency summary:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Interval duration: %6 us%n%n Non-cached reads:%n IO count: %7%n Total bytes: %8%n Avg latency: %9 ns%n%n Non-cached writes: %n IO count: %10%n Total bytes: %11%n Avg latency: %12 ns%n%n File flushes: %n IO count: %13%n Avg latency: %14 ns%n%n Volume flushes: %n IO count: %15%n Avg latency: %16 ns%n%n File level trims: %n IO count: %17%n Total bytes: %18%n Extents count: %19%n Avg latency: %20 ns%n%n Volume trims: %n IO count: %21%n Total bytes: %22%n Extents count: %23%n Avg latency: %24 ns%n%nFor more details see the details tab.%n |
| 0xB1010094 | A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
A %9 failed with %14.%nThis may indicate a failing disk.%n%n Process Id: %5%n Process name: %6%n File name: %8%n IO Size: %10 bytes%n File offset: %11%n %13 cluster(s) starting at cluster %12%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1010095 | In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
In the past %5 seconds we had IO failures.%nThis may indicate a failing disk.%n%n High latency IO count: %6%n Failed writes: %7%n Failed reads: %8%n Bad clusters relocated: %9%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xB1020091 | IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
IO latency summary common data for volume:%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n%n Max Acceptable IO Latency: %5 ms%n Read/Write latency buckets (ns): [%6, %7, %8, %9, %10, %11, %12]%n Trim latency buckets (ns): [%13, %14, %15, %16, %17, %18, %19]%n Flush latency buckets (ns): [%20, %21, %22, %23, %24, %25, %26]%n |
| 0xB1020093 | An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
An IO took more than %5 ms to complete:%n%n Process Id: %6%n Process name: %7%n File name: %9%n File offset: %12%n IO Type: %10%n IO Size: %11 bytes%n %15 cluster(s) starting at cluster %14%n Latency: %13 ms%n%n Volume Id: %1%n Volume name: %3%n Is boot volume: %4%n |
| 0xC0040029 | La estructura del sistema de archivos en el disco está dañada y no se puede usar.Ejecute la utilidad chkdsk en el dispositivo %1 con la etiqueta \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | La información de cuota de disco del usuario no se puede usar.Para asegurarse de la exactitud, se regenerará la información de cuota del sistema de archivos en el dispositivo %1con la etiqueta \"%2\". |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC0040037 | La estructura del sistema de archivos en el disco está dañada y no se puede usar.Ejecute la utilidad chkdsk en el volumen %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC0040087 | El administrador de recursos de transacción en el volumen %2 no pudo crear espacio disponible en su registro debido a un error irreproducible. Los datos contienen el código de error. |
The transaction resource manager on volume %2 was unable to create free space in its log due to a non-retryable error. The data contains the error code. |
| 0xC0040089 | El administrador de recursos de transacción en el volumen %2 detectó un error irreproducible y no se pudo iniciar. Los datos contienen el código de error. |
The default transaction resource manager on volume %2 encountered a non-retryable error and could not start. The data contains the error code. |
| 0xC004008A | El administrador de recursos de transacción en %2%3 detectó un error irrecuperable y se cerró. Los datos contienen el código de error. |
The transaction resource manager at %2%3 encountered a fatal error and was shut down. The data contains the error code. |
| 0xD1000001 | es correcto. No se requiere ninguna acción. |
is healthy. No action is needed. |
| 0xD1000002 | requiere un examen en línea. El examen en línea se realizará automáticamente como parte de la próxima tarea de mantenimiento programada. También puede ejecutar \"CHKDSK /SCAN\" localmente en la línea de comandos, o ejecutar \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" de forma local o remota mediante PowerShell. |
requires an Online Scan. An Online Scan will automatically run as part of the next scheduled maintenance task. Alternatively you may run \"CHKDSK /SCAN\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME -SCAN\" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000003 | debe desconectarse durante un breve período de tiempo para realizar una corrección puntual. Ejecute \"CHKDSK /SPOTFIX\" localmente en la línea de comandos o ejecute \"REPAIR-VOLUME \" de forma local o remota mediante PowerShell. |
needs to be taken offline for a short time to perform a Spot Fix. Please run \"CHKDSK /SPOTFIX\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000004 | debe desconectarse para realizar un Chkdsk completo. Ejecute \"CHKDSK /F\" localmente en la línea de comandos o ejecute \"REPAIR-VOLUME \" de forma local o remota mediante PowerShell. |
needs to be taken offline to perform a Full Chkdsk. Please run \"CHKDSK /F\" locally via the command line, or run \"REPAIR-VOLUME \" locally or remotely via PowerShell. |
| 0xD1000005 | LogSpace |
LogSpace |
| 0xD1000006 | DirtyPages |
DirtyPages |
| 0xD1000007 | OpenAttributes |
OpenAttributes |
| 0xD1000008 | TransactionDrain |
TransactionDrain |
| 0xD1000009 | FastIOCallback |
FastIOCallback |
| 0xD100000A | DeallocatedClusters |
DeallocatedClusters |
| 0xD100000B | DeallocatedClustersMem |
DeallocatedClustersMem |
| 0xD100000C | RecordStackCheck |
RecordStackCheck |
| 0xD100000D | Dismount |
Dismount |
| 0xD100000E | Compression |
Compression |
| 0xD100000F | Snapshot |
Snapshot |
| 0xD1000010 | Mount |
Mount |
| 0xD1000011 | Shutdown |
Shutdown |
| 0xD1000012 | RecursiveCompression |
RecursiveCompression |
| 0xD1000013 | Testing |
Testing |
| 0xD1000014 | PostRequest |
PostRequest |
| 0xD1000015 | Checkpoint |
Checkpoint |
| 0xD1000016 | DelayClose |
DelayClose |
| 0xD1000017 | MarkUnusedContextCompletion |
MarkUnusedContextCompletion |
| 0xD1000018 | HotFix |
HotFix |
| 0xD1000019 | DiskFlushCompletion |
DiskFlushCompletion |
| 0xD100001A | McbCleanup |
McbCleanup |
| 0xD100001B | UsnTimeOut |
UsnTimeOut |
| 0xD100001C | Repair |
Repair |
| 0xD100001D | TxfRmDelayedWorkItem |
TxfRmDelayedWorkItem |
| 0xD100001E | TxfRmCriticalWorkItem |
TxfRmCriticalWorkItem |
| 0xD100001F | TxfRmRestartWorkItem |
TxfRmRestartWorkItem |
| 0xD1000020 | TxfThawRmsWorker |
TxfThawRmsWorker |
| 0xD1000021 | ScavengeDeleteUsn |
ScavengeDeleteUsn |
| 0xD1000022 | ScavengeRepairObjectId |
ScavengeRepairObjectId |
| 0xD1000023 | ScavengeRepairQuotaIndex |
ScavengeRepairQuotaIndex |
| 0xD1000024 | ScavengeMarkUserLimit |
ScavengeMarkUserLimit |
| 0xD1000025 | ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
ScavengeResolveVolumeAndLogEvent |
| 0xD1000026 | Escritura: NonPaging, NonCached, Async |
Write: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000027 | Escritura: NonPaging, NonCached, Sync |
Write: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000028 | Escritura: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
Write: NonPaging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000029 | Escritura: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
Write: NonPaging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002A | Escritura: NonPaging, Cached, Async |
Write: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD100002B | Escritura: NonPaging, Cached, Sync |
Write: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD100002C | Escritura: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
Write: NonPaging, Cached, Async, Writethrough |
| 0xD100002D | Escritura: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
Write: NonPaging, Cached, Sync, Writethrough |
| 0xD100002E | Escritura: Paging, NonCached, Async |
Write: Paging, NonCached, Async |
| 0xD100002F | Escritura: Paging, NonCached, Sync |
Write: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000030 | Escritura: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
Write: Paging, NonCached, Async, Writethrough |
| 0xD1000031 | Escritura: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
Write: Paging, NonCached, Sync, Writethrough |
| 0xD1000032 | Lectura: NonPaging, NonCached, Async |
Read: NonPaging, NonCached, Async |
| 0xD1000033 | Lectura: NonPaging, NonCached, Sync |
Read: NonPaging, NonCached, Sync |
| 0xD1000034 | Lectura: NonPaging, Cached, Async |
Read: NonPaging, Cached, Async |
| 0xD1000035 | Lectura: NonPaging, Cached, Sync |
Read: NonPaging, Cached, Sync |
| 0xD1000036 | Lectura: Paging, NonCached, Async |
Read: Paging, NonCached, Async |
| 0xD1000037 | Lectura: Paging, NonCached, Sync |
Read: Paging, NonCached, Sync |
| 0xD1000038 | lectura |
read |
| 0xD1000039 | escribir |
write |