If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French (Canadian) |
English |
| 1000 | Modifier le NIP |
Change PIN |
| 1001 | Entrer l’ancien NIP et le nouveau NIP de la carte à puce |
Enter your old PIN and new PIN for the smart card |
| 1050 | Réinitialiser le NIP |
Reset PIN |
| 1051 | Entrer un nouveau NIP pour la carte à puce |
Enter a new PIN for the smart card |
| 2001 | Entrer l’ancien NIP et le nouveau NIP du périphérique de sécurité |
Enter your old PIN and new PIN for the security device |
| 2051 | Entrer un nouveau NIP pour le périphérique de sécurité |
Enter a new PIN for the security device |