| 1500 | Средство диагностики DirectX |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | Выполняется NetMeeting. Аппаратное ускорение Direct3D может не работать, пока не будет закрыт NetMeeting.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | нет |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, построение %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Отладка |
Debug |
| 1507 | %s (формат: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | %I64d МБ использовано, %I64d МБ свободно |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Юникод |
Unicode |
| 1513 | (%d процессоров) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64-разрядная |
64-bit |
| 1515 | 32-разрядная |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Неполадок не найдено.
|
No problems found.
|
| 1714 | Файл %s не имеет цифровой подписи, то есть не был проверен в лаборатории WHQL корпорации Майкрософт. Подписанный драйвер WHQL можно получить у изготовителя оборудования.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Вкл |
Enabled |
| 1801 | Недоступный |
Disabled |
| 1802 | Недоступно |
Not Available |
| 1803 | Н/Д |
n/a |
| 1806 | Нет данных |
unknown |
| 1807 | %d (или выше) |
%d (or higher) |
| 1808 | Система использует универсальный видеодрайвер. Установите видеодрайвер, предоставленный изготовителем оборудования.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Частично отключено |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Возникла проблема с устройством %s. Для получения дополнительных сведений выполните поиск по запросу "код ошибки драйвера графического устройства %d"
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | Ваш компьютер использует базовый видеоадаптер (Майкрософт). Для улучшения работы скачайте последние версии драйверов из центра обновления Windows или с веб-сайта производителя оборудования. Для получения дополнительных сведений выполните поиск по запросу "Microsoft базовый видеоадаптер"
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Эмулированный |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | Не найдена звуковая плата. Если плата имеется, необходимо установить драйвер звуковой платы, предоставленный изготовителем оборудования.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Этот компьютер не может воспроизводить звуковые данные, так как служба Windows Audio не включена. Включите ее с помощью консоли управления службой.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Не выполнена |
Not run |
| 2505 | Сбой |
Crashed |
| 2506 | Безопасный отказ |
Failed gracefully |
| 2507 | Выполнена |
Passed |
| 2716 | код ошибки |
error code |