| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 91c9c04b09b295443c0369d8bfa8319e |
| SHA1: | 76d0a102feedba17e58508a127ee80a8b5e1653a |
| SHA256: | fdd427a2de804ffceda008997541ad32dcf74aa582cc1eca14044179fbf3b1a8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Windows は Web サーバー "%s" に接続できません | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Windows は FTP サーバー "%s" に接続できません | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Windows はセキュリティで保護された Web サーバー "%s" に接続できません | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | このコンピューターのネットワーク接続に問題があります | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Web サーバー "%s" は使用できない可能性があります。 | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | FTP サーバー "%s" は使用できない可能性があります。 | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | セキュリティで保護された Web サーバー "%s" は使用できないか、セキュリティで保護された接続をサポートしていない可能性があります。 | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Windows は "%s" から次の HTTP エラー メッセージを受信しました: 403 (許可されていません) | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | Web プロキシ | web proxy |
| 514 | フィルタリング ポリシーによって、使用しているプログラムのネットワーク接続がブロックされている可能性があります | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | インターネットにアクセスするには、このネットワークのインターネット サービス プロバイダー (ISP) へのサインアップが必要になる場合があります Web ページへの接続は、現在別の Web ページにリダイレクトされています。 |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | Windows は、このネットワークの設定を自動的に検出できませんでした ネットワークが Web プロキシ構成を戻すのに時間がかかりすぎました。 |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | 構成済みのプロキシ サーバーが応答していません Windows は、Web サイトへの接続にプロキシ サーバーを使用するように構成されていますが、現在サーバーは要求に応答していません。 |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Web サーバー "%s" に接続できませんでした ホストが見つかりません。 |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | 接続しようとしている Web サイトは有効ではない可能性があります "%s" は無効なアドレスである可能性があります。 |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | このネットワークのプロキシ設定を自動検出できませんでした | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | 接続しようとしている Web サーバーは一時的に利用できません ネットワークのプロキシまたはゲートウェイと Web サーバーとの間の通信に問題がある可能性があります。プロキシまたはゲートウェイはエラー HTTP 502 を返しました。 |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | ドメイン プロキシが現在利用できません プロキシは "%s" として構成されていますが、これは利用できません。 |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | コンピューターに構成されたプロキシ設定がありません 接続しようとしているネットワークでは、Web 接続にプロキシ サーバーを使用しています。 |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | プライマリ DNS サーバー | Primary DNS Server |
| 602 | 接続の問題 | Connectivity problems |
| 702 | リモート サイトの所有者にアクセス許可について問い合わせてください Windows はこのリモート サイトに到達できましたが、コンテンツにアクセスする権限がユーザーにありません。 |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Web プロキシ サーバーを有効にしてください このネットワークでは、Web 接続にプロキシ サーバーが必要です。 変更を有効にするには、ブラウザーを再起動する必要があります。 |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | ネットワーク管理者に問い合わせてください。 Windows は、Web サイトへの接続にプロキシ サーバーを使用するように構成されていますが、現在サーバーは要求に応答していません。 |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | ログオン処理を完了してください Web ブラウザーを起動してサインアップ ページを表示し、手順に従ってインターネットに接続してください。 |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | Web プロキシ検索が時間内に応答しませんでした このネットワークの Web プロキシ設定を取得できませんでした。 |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | ネットワーク管理者に問い合わせてください このネットワークのプロキシ設定を自動検出できませんでした。 |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | ネットワーク管理者に問い合わせるか、後で再試行してください | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | アクセスしようとしている Web アドレスが正しいことを確認してください "%s" が見つかりません。 |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | ドメイン プロキシが現在利用できません。 | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Web 接続 | Web connectivity |
| 5002 | Web 接続に関する問題を診断します | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | 診断するプログラム (フルパス名で指定) | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | 診断する URL | URL to diagnose |
| File Description: | WinInet ヘルパー クラス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |