File name: | telnet.exe.mui |
Size: | 17920 byte |
MD5: | 916d4e4b5af9f296e87f621f6f50c58b |
SHA1: | 018181fea0a6d578271c0f93746279cc1d9c7bd2 |
SHA256: | 9599a13dd02ff3e750899a21f16d9c6f665ad755b00fe011efbdb1f3b1963b0e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | telnet.exe Cliente Telnet de Microsoft (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
121 | DebugFlags | DebugFlags |
122 | PromptFlags | PromptFlags |
126 | TELNET.HLP | TELNET.HLP |
127 | Telnet - | Telnet - |
128 | Telnet - (Ninguna) | Telnet - (None) |
129 | Telnet | Telnet |
130 | Conectar | Connect |
132 | Se ha perdido la conexión con el host. |
Connection to host lost. |
135 | Error en la conexión | Connect failed |
136 | No se tiene acceso a la configuración de usuario. | Unable to access user settings. |
137 | Memoria insuficiente. | Out of memory. |
138 | Está pegando más de 256 bytes. ¿Desea tener pegado retrasado? | You are pasting in more than 256 bytes. Do you want to have delayed pasting? |
139 | Telnet versión 2.0 | Telnet Version 2.0 |
141 | Conectándose a | Connecting To |
142 | telnet [-a][-e car_esc][-f archivo_reg][-l usuario][-t term][host [puerto]] -a Intenta conexión automática. Como la opción -l pero utiliza el nombre del usuario que está conectado. -e Carácter de escape para entrar al símbolo de cliente. -f Nombre de archivo para inicio de sesión de cliente. -l Especifica el nombre de usuario para conectarse al sistema remoto. Requiere que el sistema remoto permita la opción TELNET ENVIRON. -t Tipo de terminal. Es compatible con tipos de terminales vt100, vt52, ansi y vtnt. host Especifica el nombre de host o dirección IP del equipo remoto para conectarse. port Especifica el número de puerto o nombre de servicio. |
telnet [-a][-e escape char][-f log file][-l user][-t term][host [port]] -a Attempt automatic logon. Same as -l option except uses the currently logged on user's name. -e Escape character to enter telnet client prompt. -f File name for client side logging -l Specifies the user name to log in with on the remote system. Requires that the remote system support the TELNET ENVIRON option. -t Specifies terminal type. Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only. host Specifies the hostname or IP address of the remote computer to connect to. port Specifies a port number or service name. |
181 | Error al inicializar sockets. | Failure in socket initialization. |
185 | No se puede abrir la conexión al host, | Could not open connection to the host, |
186 | JIS Kanji | JIS Kanji |
187 | Shift JIS | Shift JIS |
188 | Japanese EUC | Japanese EUC |
189 | DEC Kanji | DEC Kanji |
190 | NEC Kanji | NEC Kanji |
191 | JIS Kanji(78) | JIS Kanji(78) |
192 | ACOS Kanji | ACOS Kanji |
193 | BugEmulation | BugEmulation |
194 | AcosSupport | AcosSupport |
195 | Tipo de emulación: VT100/Kanji con juego de caracteres: | Emulation type: VT100/Kanji with codeset: |
250 | Cliente Telnet de Microsoft
|
Welcome to Microsoft Telnet Client
|
251 | Microsoft Telnet | Microsoft Telnet |
252 | Comando no válido. escriba ?/help para obtener ayuda
|
Invalid Command. type ?/help for help
|
253 | Los comandos se pueden abreviar. Los comandos permitidos son: c - close cerrar la conexión actual d - display mostrar los parámetros de visualización o - open nombre_host [puerto] conectarse a nombre_host (el puerto predeterminado es 23) q - quit salir de telnet set - set activar opciones (escriba 'set ?' para mostrar una lista) sen - send enviar cadenas al servidor st - status mostrar la información del estado u - unset desactivar opciones (escriba 'unset ?' para mostrar una lista) ?/h - help mostrar información de ayuda |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to hostname (default port 23). q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
254 | Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d
|
Telnet Client Build %d.%02d.%04d.%d
|
255 | close | close |
256 | display | display |
257 | help | help |
258 | open | open |
259 | quit | quit |
260 | set | set |
261 | status | status |
262 | unset | unset |
263 | No se usa el carácter de escape
|
No escape character is used
|
264 | Se autenticará (autenticación NTLM)
|
Will auth(NTLM Authentication)
|
265 | No se autenticará (autenticación NTLM)
|
Won't auth(NTLM Authentication)
|
266 | Eco local habilitado
|
Local echo on
|
267 | Eco local deshabilitado
|
Local echo off
|
268 | Conectado a %s
|
Connected to %s
|
269 | No conectado
|
Not Connected
|
270 | Terminal negociado: %s
|
Negotiated term type is %s
|
271 | Se negociará el tipo de terminal
Terminal preferido: %s |
Will term type
Preferred term type is %s |
272 | El formato es 'set nombre '
Ayuda con 'set ?'. |
Format is 'set Name '
type 'set ?' for help. |
273 | bsasdel La tecla de retroceso se eviará en lugar de suprimir
crlf Modo de nueva línea - provoca que la tecla de entrada envíe CR, LF delasbs Suprimir se enviará en lugar de retroceso escape x x es el carácter de escape que se escribe en el símbolo del cliente telnet localecho Habilita eco local logfile x x es el archivo de registro de cliente actual logging Habilita el registro mode x x es la consola o la secuencia NTLM Habilita autenticación ntlm term x x es ansi, vt100, vt52 o vtnt |
bsasdel Backspace will be sent as delete
crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x x is ansi, vt100, vt52, or vtnt |
274 | El formato es 'unset nombre '
Ayuda con 'unset ?'. |
Format is 'unset Name '
type 'unset ?' for help. |
275 | bsasdel la tecla de retroceso se enviará como retroceso
crlf modo de línea nuevo - provoca que la tecla de entrada envíe CR ndelasbs eliminar se enviará como eliminar escape no se utiliza ningún carácter de escape localecho deshabilita eco local logging deshabilita el registro ntlm deshabilita autenticación ntlm |
bsasdel Backspace will be sent as backspace
crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete escape No escape character is used localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. |
284 | Los tipos de términos compatibles son vt100, vt52, ansi y solo vtnt.
|
Supported term types are vt100, vt52, ansi and vtnt only.
|
285 | Bsasdel Retroceso se enviará en lugar de suprimir
crlf Modo de nueva línea - la tecla Entrar envía CR, LF delasbs Suprimir se enviará en lugar de retroceso escape x x es el carácter de escape que se escribe en el símbolo del cliente telnet localecho Habilita eco local logfile x x es el archivo de registro de cliente actual logging Habilita el registro mode x x es la consola o la secuencia ntlm Habilita autenticación NTLM term x (donde x es ansi, vt100, vt52 o vtnt) codeset x x es Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji o NEC Kanji |
bsasdel Backspace will be sent as delete
crlf New line mode - Causes return key to send CR & LF delasbs Delete will be sent as backspace escape x x is an escape charater to enter telnet client prompt localecho Turn on localecho. logfile x x is current client log file logging Turn on logging mode x x is console or stream ntlm Turn on NTLM authentication. term x (where x is ansi, vt100, vt52, or vtnt) codeset x x is Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji or NEC Kanji |
286 | bsasdel la tecla de retroceso se enviará como retroceso
crlf modo de línea de alimentación - la tecla de entrada envía CR delasbs eliminar se enviará como eliminar localecho deshabilita eco local logging deshabilita el registro ntlm deshabilita autenticación ntlm codeset deshabilita la emulación vt80 para codesets en japonés |
bsasdel Backspace will be sent as backspace
crlf Line feed mode - Causes return key to send CR delasbs Delete will be sent as delete localecho Turn off localecho. logging Turn off logging ntlm Turn off NTLM authentication. codeset Turn off vt80 emulation for japanese codesets. |
287 | Los comandos se pueden abreviar. Los comandos permitidos son: c - close cerrar la conexión actual d - display mostrar los parámetros de visualización o - open nombre_host [puerto] conectarse a nombre_host (el puerto predeterminado es 23) q - quit salir de telnet set - set activar opciones (escriba 'set ?' para mostrar una lista) sen - send enviar cadenas al servidor st - status mostrar la información del estado u - unset desactivar opciones (escriba 'unset ?' para mostrar una lista) ?/h - help mostrar información de ayuda |
Commands may be abbreviated. Supported commands are: c - close close current connection d - display display operating parameters o - open hostname [port] connect to a hostname (default port 23) q - quit exit telnet set - set set options (type 'set ?' for a list) sen - send send strings to server st - status print status information u - unset unset options (type 'unset ?' for a list) ?/h - help print help information |
288 | La Licencia del cliente Telnet de Microsoft expiró. | The Microsoft Telnet Client License has expired |
289 | Presione cualquier tecla para continuar... |
Press any key to continue... |
290 | Tipo de emulación: ninguna
|
Emulation type: None
|
291 | Inicio de sesión del cliente
|
Client logging on
|
292 | Cierre de sesión del cliente
|
Client logging off
|
293 | Archivo de registro: %s
|
Log file : %s
|
294 | No se puede crear el archivo de registro.
|
Failed to create log file.
|
295 | Archivo de registro no especificado
|
Logfile is not specified
|
296 | send | send |
297 | Salida cancelada enviada
|
Sent abort output
|
298 | Enviar comando "Are You There"
|
Sent are you there
|
299 | Carácter de escape enviado
|
Sent escape character
|
300 | Proceso de interrupción enviado
|
Sent interrupt process
|
301 | ao Enviar comando de Telnet "Abort Output" (anular salida)
ayt Enviar comando de Telnet "Are You There" (¿estás ahí?) brk Enviar interrupción de comando de Telnet esc Enviar carácter de escape actual de Telnet ip Enviar comando de Telnet 'Interrupt Process' (interrumpir proceso) synch Enviar comando de sincronización de Telnet Cualquier otra cadena se enviará tal como es al servidor de Telnet |
ao Send telnet command 'Abort Output'
ayt Send telnet command 'Are You There' brk Send telnet command brk esc Send current telnet escape character ip Send telnet command 'Interrupt Process' synch Send telnet command synch any other string will be sent as it is to the telnet server |
302 | El formato es "send cadena"
Escriba "send ?" para obtener ayuda |
Format is 'send String'
type 'send ?' for help |
303 | Cadena enviada %s
|
Sent string %s
|
304 | Comando de sincronización enviado
|
Sent synch command
|
305 | La eliminación se enviará como retroceso
|
Delete will be sent as backspace
|
306 | El retroceso se enviará como eliminación
|
Backspace will be sent as delete
|
307 | La eliminación se enviará como eliminación
|
Delete will be sent as delete
|
308 | El retroceso se enviará como retroceso
|
Backspace will be sent as backspace
|
309 | Modo de nueva línea - la tecla ENTRAR envía CR y LF
|
New line mode - Causes return key to send CR & LF
|
310 | Modo de línea nuevo - provoca que la tecla de entrada envíe CR
|
Line feed mode - Causes return key to send CR
|
311 | Modo secuencial - funciona bien con aplicaciones de la línea de comandos
|
Stream mode - Works well with command line applications
|
312 | Modo de consola - funciona bien con aplicaciones de pantalla como VI
|
Console mode - Works well with screen applications like vi
|
313 | Modo actual: | Current mode: |
314 | Secuencia
|
Stream
|
315 | Consola
|
Console
|
316 | Los modos compatibles son solo el de consola y el secuencial.
|
Supported modes are console and stream only.
|
317 | Los codeset compatibles son solo Shift JIS, EUC japonés, JIS Kanji, JIS
Kanji(78), DEC Kanji y NEC Kanji. |
Supported codesets are Shift JIS, Japanese EUC, JIS Kanji, JIS Kanji(78), DEC Kanji and NEC Kanji only.
|
318 | Combinación de claves no válida
|
Invalid Key Combination
|
900 | en puerto %s | on port %s |
901 | ( a ) | ( to ) |
902 | uso: open hostname port |
usage: open hostname port |
903 | El carácter de escape es "%s%c" |
Escape Character is '%s%c' |
904 | Va a enviar información sobre su contraseña a un equipo remoto en la zona %s. Es posible que esto no sea seguro. ¿Desea enviarla de todas maneras? (%s/%s): | You are about to send your password information to a remote computer in %s zone. This might not be safe. Do you want to send anyway (%s/%s): |
905 | s | y |
906 | n | n |
File Description: | Cliente Telnet de Microsoft |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | telnet.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | telnetc.exe.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |