If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 1 | 語音辨識 |
Speech Recognition |
| 2 | 設定語音辨識在電腦上運作的方式。 |
Configure how speech recognition works on your computer. |
| 3 | 歡迎畫面會顯示在此電腦上擁有使用者帳戶之每個人的名稱。當您啟動電腦或是切換使用者時，這個畫面就會出現。 |
The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users. |
| 4 | 在 [開始] 功能表中，您可以選擇一項電腦活動，例如閱讀新的電子郵件訊息或瀏覽網路。此功能表可依這台電腦的使用者需求個人化。 |
In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer. |
| 5 | 輕鬆存取 |
Ease of Access |
| 6 | 音訊裝置 |
Audio Devices |
| 7 | 進階語音選項 |
Advanced speech options |
| 8 | 文字轉換語音 |
Text to Speech |
| 100 | 語音內容 |
Speech Properties |
| 101 | 目前的預設語音引擎此時不支援此動作。 |
Your current default speech engine does not support this action at this time. |
| 1100 | 設定語音辨識體驗 |
Configure your Speech Recognition experience |
| 1101 | 說明 |
Help |
| 1102 | 啟動語音辨識(&S) |
&Start Speech Recognition |
| 1103 | 開始使用語音控制電腦。 |
Start using your voice to control your computer. |
| 1104 | 設定麥克風(&M) |
Set up µphone |
| 1105 | 設定電腦，以用語音辨識正常工作。 |
Set up your computer to work properly with Speech Recognition. |
| 1106 | 執行語音教學課程(&P) |
Take S&peech Tutorial |
| 1107 | 學習用語音來使用電腦。學習基本的命令和聽寫命令。 |
Learn to use your computer with speech. Learn basic commands and dictation. |
| 1108 | 訓練電腦以增強辨識您語音的能力(&R) |
T&rain your computer to better understand you |
| 1109 | 對電腦唸出文字，以改善電腦辨識您語音的能力。此並非必要，但有助於改善聽寫命令的準確度。 |
Read text to your computer to improve your computer's ability to understand your voice. Doing this isn't necessary, but can help improve dictation accuracy. |
| 1110 | 開啟語音參考卡(&C) |
Open the Speech Reference &Card |
| 1111 | 檢視及列印常用命令的清單，讓您可以保存在身邊，隨時知道要說什麼。 |
View and print a list of common commands to keep with you so you always know what to say. |
| 1112 | 目前的顯示語言無法使用 Windows 語音辨識 |
Windows Speech Recognition is not available for the current display language |