Display.dll.mui Panel sterowania ekranu 90d1f36957f86725d7608891be6acca0

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 90d1f36957f86725d7608891be6acca0
SHA1: f2db7d9fcb7937254d73b707060ac526f15d8bdd
SHA256: 272b38d79c3de94ee739c98d06ad43ed835ffb3018f18e8054e7127b24a7e8ce
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
1Ekran Display
2Zmień ustawienia ekranu i popraw czytelność pulpitu. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Ustawienia ekranu &Display settings
8Ten program jest blokowany przez zasady grupy. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Panel sterowania ekranu Display Control Panel
11Okienko zadań dotyczących personalizacji Personalization Related Tasks Pane
12Ikona zabezpieczeń Security icon
15Ostrzeżenie Warning
16Dopasuj rozdzielczość Adjust resolution
17Użyj drugiego ekranu Project to a second screen
18Zmień ustawienia ekranu Change display settings
20Zmień tło pulpitu Change desktop background
22Zmień wygaszacz ekranu Change screen saver
23Zmień kolory okien Change window colors
24Personalizacja Personalization
25Urządzenia i drukarki Devices and Printers
26Dopasuj jasność Adjust brightness
31Kalibruj kolor Calibrate color
32Dopasuj tekst ClearType Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049-punktowa czcionka %s. 9 point %s.
210Czy chcesz zachować te ustawienia ekranu? Do you want to keep these display settings?
211Powrót do poprzednich ustawień ekranu w ciągu %d sekund. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253Zapisywane ustawienia ekranu są nieprawidłowe. Spróbuj zastosować inną kombinację ustawień ekranu. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254Nie można zapisać ustawień ekranu. Być może nie masz uprawnień wymaganych do zmiany konfiguracji komputera. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s i %s %s and %s
256Uruchomione w tle aplikacje mogą przeszkadzać w zmianie trybów. Zamknij je i spróbuj ponownie. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257Nie można zmienić ustawień ekranu za pomocą apletu Ekran w Panelu sterowania. Być może nie masz odpowiednich praw administracyjnych wymaganych do zmiany tych ustawień. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Rozdzielczość ekranu Screen Resolution
301Nieznany monitor Unknown Monitor
302Kilka monitorów Multiple Monitors
303Niektóre ustawienia są zarządzane przez administratora systemu.
Dlaczego nie mogę zmienić niektórych ustawień?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Niektórymi ustawieniami zarządza administrator systemu. Dlaczego nie mogę zmienić niektórych ustawień? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Ustawień ekranu nie można zmienić z sesji zdalnej. The display settings can't be changed from a remote session.
306Nie wykryto
innego ekranu		 Another display
not detected
307Pozioma Landscape
308Pionowa Portrait
309Pozioma (odwrócona) Landscape (flipped)
310Pionowa (odwrócona) Portrait (flipped)
313Pionowa (odwrócony) Portrait (flipped)
315Nie wykryto żadnego ekranu No display detected
316Pulpit główny Primary desktop
317Rozszerz pulpit na ten ekran Extend desktop to this display
318Rozszerz pulpit na %d i %d Extend desktop on %d and %d
319Powiel pulpit na %d i %d Duplicate desktop on %d and %d
320Powiel te ekrany Duplicate these displays
321Odłącz ten wyświetlacz Disconnect this display
322Odłączono Disconnected
323Pokazuj pulpit tylko na %d Show desktop only on %d
324Mimo to spróbuj podłączyć na: %s Try to connect anyway on: %s
325Wiele ekranów Multiple displays
326Rozszerz te ekrany Extend these displays
327Usuń ten wyświetlacz Remove this display
330Dostępne wyjście ekranowe na: %1 Available display output on: %1
331Dostępne wyjście ekranowe na: adapter domyślny Available display output on: default adapter
337%1. Urządzenie wyświetlające na: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Inne Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Kompozytowe Composite
343Component Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Ekran komputera przenośnego Mobile PC Display
347Telewizja TV
348SDI SDI
349DisplayPort DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (zalecana) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 na %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Zmień ustawienia Change Settings
362%1!d! × %2!d! (zalecana, 3W) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d! na %2!d! (zalecana, 3W) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364Nie można zapisać ustawień ekranu. Spróbuj zastosować inną kombinację ustawień ekranu. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365System Windows nie może ustawić tej rozdzielczości ekranu. Spróbuj wybrać inną rozdzielczość. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (3W) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! na %2!d! (3W) %1!d! by %2!d! (3D)
368Aplet Ekran z Panelu sterowania nie może zmienić ustawień ekranu. Sterownik graficzny zwrócił nieoczekiwany błąd. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Wysoka High
371Niska Low
372Aby zmienić rozmiar tekstu, aplikacji i innych elementów, użyj tych ustawień ekranu. Aby tymczasowo powiększyć fragment ekranu, użyj narzędzia Lupa. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie umożliwia wprowadzenia odpowiednich zmian, możesz ustawić niestandardowy poziom skalowania (niezalecane). Ustawienie poziomu niestandardowego może powodować nieoczekiwane działanie niektórych wyświetlaczy. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Suwak rozdzielczości Resolution Slider
375Okienko suwaka rozdzielczości Resolution Slider Pane
376%1!d! na %2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! na %2!d! (zalecana) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378Musisz ponownie uruchomić komputer, aby zastosować te zmiany. Czy chcesz kontynuować? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380Jeśli rozdzielczość jest mniejsza niż %d x %d, niektóre elementy mogą się nie mieścić na ekranie, a aplikacje mogą się nie otwierać. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381Jeśli rozdzielczość jest mniejsza niż %d x %d, niektóre elementy mogą się nie mieścić na ekranie. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Ustawienia ekranu Display Settings
391&Zachowaj zmiany &Keep changes
392&Przywróć &Revert
393System Windows dostosował te ustawienia na podstawie konfiguracji sprzętu. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Nieznane urządzenie wyświetlające %1. Unknown display device
410Ekran %1 Display %1
411Niewykryty wyświetlacz Undetected display
420Możesz również zmienić sam rozmiar tekstu konkretnego elementu, pozostawiając wszystkie inne elementy na pulpicie bez zmian. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Paski tytułu Title bars
431Menu Menus
432Okna komunikatów Message boxes
433Nazwy palet Palette titles
434Ikony Icons
435Etykietki narzędzi Tooltips
540Pomoc Help
542Zmień rozmiar elementów Change size of items
548Zmień tylko rozmiar tekstu Change only the text size
549Element pulpitu Desktop element
550Rozmiar czcionki Font size
551&Pogrubienie &Bold
552Pogrubienie Bold
553&Zastosuj &Apply
554kliknij click
0x10000031Czas odpowiedzi Response Time
0x30000001Uruchom Start
0x30000002Zatrzymaj Stop
0x30000022Pokaż monit o ponowne uruchomienie Show restart prompt
0x50000004Informacje Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065Inicjowanie strony panelu sterowania ekranem — uruchom Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066Inicjowanie strony panelu sterowania ekranem — zakończ Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Otwieranie okna dialogowego niestandardowych ustawień DPI — uruchom Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AOtwieranie okna dialogowego niestandardowych ustawień DPI — zakończ Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Kliknięto przycisk Zastosuj — uruchom Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Kliknięto przycisk Zastosuj — pokaż monit o ponowne uruchomienie Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Kliknięto przycisk Zastosuj — zakończ Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Strona ustawień ekranu — wyliczanie ekranów — uruchom Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Strona ustawień ekranu — wyliczanie ekranów — zakończ Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Wyliczanie trybów stereoskopowych 3W — początek Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Wyliczanie trybów stereoskopowych 3W — koniec Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_abd489e9751dbee0\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panel sterowania ekranu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_4fb5ee65bcc04daa\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file Display.dll (Panel sterowania ekranu).

File version info

File Description:Panel sterowania ekranu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200