| 201 | Hacer copias de seguridad o restaurar los nombres de usuario y contraseñas almacenados |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | ¿Dónde desea realizar la copia de seguridad de sus credenciales de inicio de sesión? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | ¿Dónde guardó el archivo de copia de seguridad? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Espere mientras se restauran sus credenciales. |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Proteger el archivo de copia de seguridad con una contraseña |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Escribir la contraseña del archivo de copia de seguridad |
Type the password for the backup file |
| 209 | Nombres de usuario y contraseñas almacenados |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Haciendo copia de seguridad de las credenciales de inicio de sesión almacenadas... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Restaurando las credenciales de inicio de sesión... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Presione Ctrl+Alt+Supr para continuar restaurando las credenciales de inicio de sesión en el escritorio seguro. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Presione CTRL+ALT+SUPR para continuar con la copia de seguridad en el escritorio seguro. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Se han restaurado las credenciales de inicio de sesión. |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | La copia de seguridad se realizó correctamente. |
The backup was successful |
| 219 | Cerrar |
Close |
| 220 | Guardar archivo de copia de seguridad como... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Abrir el archivo de la copia de seguridad |
Open Backup File |
| 222 | Si guardó el archivo de copia de seguridad en medios extraíbles, quítelo y guárdelo en un lugar seguro. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Si el archivo de copia de seguridad está en medios extraíbles, quítelo y guárdelo en un lugar seguro. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Archivos de copia de seguridad de credenciales (*.crd) *.crd Todos los archivos (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | El archivo seleccionado es demasiado grande o pequeño. |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | La contraseña no es correcta. Haga clic en el botón Atrás y vuelva a escribirla. Las letras de la contraseña se deben escribir usando mayúsculas y minúsculas correctamente. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | No se pudo realizar la copia de seguridad de las credenciales de inicio de sesión almacenadas. |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | No se pudieron restaurar las credenciales de inicio de sesión. |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | No se encontró la ubicación o el dispositivo. Establezca de nuevo la ubicación de la copia de seguridad. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Las contraseñas que escribió no coinciden. Escriba la misma contraseña en ambos cuadros de texto. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | No se encontró la ubicación del archivo o los medios extraíbles. Escriba de nuevo la ubicación o compruebe que los medios estén insertados. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Escriba una contraseña para este archivo de copia de seguridad en los cuadros de texto Contraseña y Confirmar contraseña. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |