If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Thai |
English |
1 | ไม่มีอะไรแบ่งปันในตอนนี้ |
There's nothing to share right now. |
2 | แบ่งปันภาพหน้าจอของหน้าจอเริ่ม |
Share a screenshot of Start |
3 | แบ่งปันภาพหน้าจอของการค้นหา |
Share a screenshot of Search |
4 | แบ่งปันภาพหน้าจอของเดสก์ท็อป |
Share a screenshot of Desktop |
5 | แตะแล้วส่ง |
Tap and send |
6 | มีบางสิ่งผิดปกติ และ %1 ไม่สามารถแบ่งปันได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
7 | %1 ไม่สามารถแบ่งปันได้ ให้ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ หรือลองแบ่งปันแฟ้มให้น้อยลง |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
9 | ภาพหน้าจอ |
Screenshot |
10 | เชื่อมโยงไปยังแอปใน Store |
Link to app in Store |
11 | แบ่งปัน |
Share |
12 | กำลังเตรียมเนื้อหาเพื่อแบ่งปัน |
Preparing content to share |
200 | ดำเนินการต่อ |
Continue |
201 | จบการทำงาน |
End task |