| 1 | Închidere |
Close |
| 2 | Următorul |
Next |
| 3 | Anulare |
Cancel |
| 4 | Apelați unul dintre aceste numere. Sistemul de telefonie automatizat vă va solicita ID-ul de instalare (IID). Este posibil ca operatorii locali să aplice unele tarife pentru numerele gratuite în unele țări sau regiuni. |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | Apel gratuit: |
Toll free: |
| 6 | Activare Windows |
Activate Windows |
| 7 | Aici nu se pot tasta decât numere. |
You can only type a number here. |
| 8 | Sistemul de telefonie automatizat vă va spune ce să introduceți. |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | Acest număr nu a funcționat. Încercați din nou. |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | Taxabil: |
Toll: |
| 11 | Citiți angajamentul nostru de respectare a confidențialității |
Read our privacy statement |
| 12 | Acest ID de confirmare nu a funcționat. Introduceți altul. |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | 14 Windows a pornit în modul de siguranță. Reporniți PC-ul în mod normal pentru a activa Windows. |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 15 | Contactați administratorul de sistem pentru mai multe informații. |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | Mai întâi, trebuie să introduceți o cheie de produs în Setări. |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | Introduceți ID-ul de confirmare |
Enter confirmation ID |
| 18 | Reveniți la Setări pentru a continua activarea. |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | Accesați Setări |
Go to Settings |
| 20 | Mai întâi, trebuie să introduceți o cheie de produs. |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | Introduceți cheia |
Enter key |
| 300 | indisponibil |
not available |
| 301 | sau |
or |
| 351 | (gratis pentru Moscova) |
(free for Moscow) |
| 352 | Autoritatea Palestiniană |
Palestinian Authority |
| 353 | (Moscova, Rusia) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (Tokyo) |
(Tokyo) |
| 355 | Osaka |
Osaka |
| 364 | Sf. Thomas |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (Franceză) |
(French) |
| 369 | (Germană) |
(German) |
| 370 | (Spaniolă) |
(Spanish) |
| 371 | (linie de telefonie fixă) |
(landline) |
| 372 | (doar mobil) |
(cellular only) |
| 2011 | ID instalare: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | A |
A |
| 2023 | B |
B |
| 2024 | C |
C |
| 2025 | D |
D |
| 2026 | E |
E |
| 2027 | F |
F |
| 2028 | G |
G |
| 2029 | H |
H |
| 2030 | Mediu eronat |
Bad Environment |
| 2031 | Încărcarea elementului nu a reușit |
Element load failed |
| 2032 | Eroare la lansarea browserului implicit |
Error launching default browser |
| 2033 | Eroare la crearea firului in rezerva de fire |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;Segoe UI |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;Segoe UI |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;Segoe UI |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | Selectați-vă țara sau regiunea |
Select your country or region |
| 9001 | Sunați și furnizați ID-ul dvs. de instalare |
Call and provide your installation ID |
| 9003 | Mulțumim, ați terminat. |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | Windows nu se poate activa prin telefon |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | Activați deja Windows prin telefon |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | Windows nu se poate activa încă prin telefon |
Windows can’t be activated by phone yet |