1 | FPB |
FPB |
2 | Systém filmov a publikácií |
Film and Publication Board |
3 | Klasifikačný systém hier pre Južnú Afriku |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Pre všetky vekové kategórie |
All Ages |
102 | Tituly s klasifikáciou Pre všetky vekové kategórie: neobsahujú klasifikovateľné prvky s frekvenciou a intenzitou, ktorá by mohla byť rušivá, škodlivá, znepokojivá či nevhodná aj pre veľmi malé deti bez sprievodnej osoby. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Určené pre deti |
Intended for Children |
105 | Tituly s klasifikáciou Rodičovská kontrola: neobsahujú žiadne prvky, ktoré by mohli byť považované za škodlivé alebo obťažujúce pre deti daného veku. V prípade veľmi malých detí sa však môže vyžadovať rodičovská kontrola. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | Určené pre deti vo veku 13 rokov a staršie |
Restricted to children 13 or older |
108 | Tituly s klasifikáciou 13: tieto tituly sú určené pre deti vo veku 13 rokov a staršie. Tieto hry sa nesmú predávať ani požičiavať deťom mladším ako 13 rokov a takéto deti nesmú hrať tieto hry na verejnosti. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | Určené pre deti vo veku 16 rokov a staršie |
Restricted to children 16 or older |
111 | Tituly s klasifikáciou 16: určené pre osoby vo veku 16 rokov a staršie. Tieto hry sa nesmú predávať ani požičiavať osobám mladším ako 16 rokov a takéto osoby nesmú hrať tieto hry na verejnosti. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | Určené pre osoby vo veku 18 rokov a staršie |
Restricted to persons 18 and older |
114 | Tituly s klasifikáciou 18: tieto tituly sú určené pre osoby vo veku 18 rokov a staršie. Tieto hry sa nesmú predávať ani požičiavať osobám mladším ako 18 rokov a takéto osoby nesmú hrať tieto hry na verejnosti. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | Určené pre deti vo veku 7 rokov alebo staršie s rodičovskou kontrolou |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | Tituly s klasifikáciou PG7: od 7 rokov s rodičovskou kontrolou. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | Určené pre deti vo veku 10 rokov alebo staršie |
Intended for children 10 or older |
120 | Tituly s klasifikáciou 10: od 10 rokov. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | Určené pre deti vo veku 10 rokov alebo staršie s rodičovskou kontrolou |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | Tituly s klasifikáciou PG10: od 10 rokov s rodičovskou kontrolou. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Hrubý jazyk |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Nahota |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Predsudky voči rase, príslušnosti k etniku, pohlaviu alebo náboženstvu |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Sexuálne správanie |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Násilie |
Violence |