| 300 | Hazır |
Ready |
| 301 | Duraklatıldı |
Paused |
| 302 | Hata |
Error |
| 303 | Siliniyor |
Deleting |
| 304 | Kağıt Sıkıştı |
Paper Jam |
| 305 | Kağıt Yok |
Out Of Paper |
| 306 | El İle Besleme Gerekiyor |
Manual Feed Required |
| 307 | Kağıt Sorunu |
Paper Problem |
| 308 | Çevrimdışı |
Offline |
| 309 | G/Ç Etkin |
IO Active |
| 310 | Meşgul |
Busy |
| 311 | Yazdırılıyor |
Printing |
| 312 | Çıkış Tepsisi Dolu |
Output Bin Full |
| 313 | Kullanılamıyor |
Not Available |
| 314 | Bekliyor |
Waiting |
| 315 | İşleniyor |
Processing |
| 316 | Başlatılıyor |
Initializing |
| 317 | Isınıyor |
Warming Up |
| 318 | Toner/Mürekkep Az |
Toner/Ink Low |
| 319 | Toner/Mürekkep Yok |
No Toner/Ink |
| 320 | Sayfa Atlama |
Page Punt |
| 321 | İlgilenmeniz gerekiyor |
Attention Required |
| 322 | Bellek Yetersiz |
Out Of Memory |
| 323 | Kapak Açık |
Door Open |
| 325 | Yazdırıldı |
Printed |
| 326 | Biriktiriliyor |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Engellenen Aygıt Sırası |
Blocked Device Queue |
| 331 | Yazıcıya Gönderildi |
Sent to Printer |
| 332 | Silindi |
Deleted |
| 340 | Yeniden Başlatılıyor |
Restarting |
| 342 | Kullanıcı Müdahalesi Gerekiyor |
User Intervention Required |
| 617 | &Ayrıntılar |
&Details |
| 620 | Sürücü paketi bilgileri toplanıyor... |
Collecting driver package information... |
| 621 | İptal ediliyor... |
Canceling... |
| 622 | Sürücü paketi bilgileri toplandı. |
Driver package information collected. |
| 623 | Bu paket, kullanımdaki şu sürücüleri içerir: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Bu sürücünün kullanıldığı aygıt: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Aşağıdaki paketler silinecek: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Aşağıdaki sürücüler silinecek: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Bir veya daha fazla hata oluştu. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Silinecek sürücü paketi yok. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Siliniyor... |
Deleting ... |
| 630 | %1 paketi kaldırıldı. |
Package %1 was removed. |
| 631 | %1 paketi kaldırılamadı. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | %1 paketi kaldırılamadı. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Sürücü paketi kullanımda. |
Driver package is in use. |
| 634 | Erişim engellendi. |
Access is denied. |
| 635 | Sürücü kaldırılıyor... |
Removing driver... |
| 637 | Tamam |
OK |
| 638 | %1 sürücüsü kaldırıldı. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | %1 sürücüsü kaldırılamadı. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Sürücü paketi silindi. |
Driver package deleted. |
| 641 | Sürücü siliniyor... |
Deleting driver ... |
| 642 | %1 sürücüsü kullanılıyor. Kullanıldığı yer: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Aşağıdaki paketler silinemiyor: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Aşağıdaki sürücüler silinemiyor: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Seç |
&Select |
| 701 | &Yazıcı |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (mimari bilinmiyor) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |