200 | Connesso alla rete in locale o tramite VPN. |
Connected to network locally or through VPN. |
201 | Devi specificare le credenziali. |
Your credentials are needed. |
202 | Il PC non soddisfa gli standard di rete richiesti. |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
203 | Nessun accesso a Internet. |
No Internet access. |
204 | Il PC sta tentando di contattare il server DirectAccess. Se il problema persiste, contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
205 | Tentativo di raggiungere le risorse di rete. Se il problema persiste, contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
206 | DirectAccess non è configurato correttamente. Contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
207 | Sono necessarie le credenziali proxy LAN. |
Your LAN proxy credentials are needed. |
208 | Manca un certificato necessario per IP-HTTPS. Contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
209 | Il protocollo IPv6 è disabilitato. Contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
210 | Windows Firewall deve essere attivato. |
Windows Firewall must be turned on. |
211 | È necessario impostare alcuni criteri di DirectAccess. Contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
290 | Impossibile determinare l'errore. Contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
300 | Sto connettendo al servizio… |
Connecting to service… |
600 | OK |
OK |
602 | Se la rete non è connessa, non puoi raggiungere i dispositivi e le risorse di rete. L'amministratore del sistema può comunque accedere al PC e gestirlo. |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
603 | Non visualizzare più questo messaggio |
Don’t show this message again |
650 | &Connetti |
&Connect |
655 | Connetti |
Connect |
660 | &Disconnetti |
&Disconnect |
665 | Disconnetti |
Disconnect |
670 | &Continua |
&Continue |
675 | Continua |
Continue |
700 | Immetti le tue credenziali per il proxy |
Enter your credentials for the proxy |
800 | DirectAccess |
DirectAccess |
801 | Immetti le tue credenziali |
Enter your credentials |
900 | Si è verificato un errore durante la verifica delle credenziali da parte di Windows. Riprova oppure contatta l'amministratore per ottenere assistenza. |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |