File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 8ef69e9204d522ae55649af79a98e509 |
SHA1: | db5dc747636f2cb487f33c9ce9a8eb4449f1e968 |
SHA256: | a32b2d7a870d09121d244c92c9dd4b4e1db8e3e7221ad6b022d0eac90736e3bd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Zulu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Zulu | English |
---|---|---|
1 | Bonisa | Display |
2 | Shintsha amasethingi esibonisi futhi wenze kube lula ukufunda okukudeskithophu. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | B&onisa amasethingi | &Display settings |
8 | Lolu hlelo luvinjwe yinqubomgomo yeqembu. Ukuze uthole ulwazi olubanzi, thinta umphathi wesistimu yakho. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Bonisa Iphaneli Yokulawula | Display Control Panel |
11 | Ifasitelana Lemisebenzi Ehlobene yokwenza kube okwakho | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Uphawu lokuphepha | Security icon |
15 | Isexwayiso | Warning |
16 | Lungisa ukucaca | Adjust resolution |
17 | Bonisa kusikrini sesibili | Project to a second screen |
18 | Guqula ukukhombisa izimiso | Change display settings |
20 | Shintsha okungemuva kwedeskithophu | Change desktop background |
22 | Guqula isilondolozi sikrini | Change screen saver |
23 | Shintsha imibala yewindi | Change window colors |
24 | Ukwenza kube okwakho | Personalization |
25 | Amadivayisi Namaphrinta | Devices and Printers |
26 | Lungisa ukukhanya | Adjust brightness |
31 | Linganisa umbala | Calibrate color |
32 | Lungisa umbhalo we-ClearType | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | I-9 point %s. | 9 point %s. |
210 | Ngabe uyafuna ukugcina lamasethingi okubonisa? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Iphindela kokumisiwe okuvezwe phambilini ngo %d wamasekhondi. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s ne-%s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Ukucaca Kweskrini | Screen Resolution |
301 | Imonitha Engaziwa | Unknown Monitor |
302 | Amamonitha Amaningana | Multiple Monitors |
303 | Amanye amasethingi alawulwa umphathi wesistimu yakho. Kungani ngingakwazi ukushintsha amanye amasethingi? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Amanye amasethingi alawulwa umphathi wakho wesistimu. Kungani ngingakwazi ukushintsha amanye amasethingi? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Amasethingi okubonisa awanakushintshwa kuseshini ekude. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Okunye ukubonisa akutholakalanga |
Another display not detected |
307 | Ububanzi bekhasi | Landscape |
308 | Ubude bekhasi | Portrait |
309 | Ububanzi bekhasi (guquliwe) | Landscape (flipped) |
310 | Ubude bekhasi (guquliwe) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | Akukho ukubonisa okutholiwe | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | Lula ideskithophu ize kulokubonisa | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Phinda kabili ideskithophu ku %d ne %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Phinda kabili lemiboniso | Duplicate these displays |
321 | Nqamula lemiboniso | Disconnect this display |
322 | Nqanyuliwe | Disconnected |
323 | Bonisa ideskithophu kuphela ku %d | Show desktop only on %d |
324 | Zama ukuxhuma noma kunjalo ku: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Ukubuka okuningana | Multiple displays |
326 | Lula lemiboniso | Extend these displays |
327 | Khipha lomboniso | Remove this display |
330 | Umboniso otholakalayo okhishwayo ku: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Umboniso otholakalayo okhishwayo ku: isiphendukezeli esimisiwe | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Bonisa idivaysi ku: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Okunye | Other |
340 | I-VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | Ingxenye | Component |
344 | I-DVI | DVI |
345 | I-HDMI | HDMI |
346 | Umboniso we-PC Ephathwayo | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | I-UDI | UDI |
353 | I-TV | TV |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (Kuyanconywa) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 ku-%3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Guqula izimiso | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (Kunconywa, i-3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (i-3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Phezulu | High |
371 | Phansi | Low |
372 | Ukuze ushintshe ubungako bombhalo, ama-app, nezinye izinto, sebenzisa lawa masethingi okubonisa. Uma ufuna ukukhulisa isikhashana ingxenye yesikrini sakho, sebenzisa Isikhulisi. Uma kungekho phakathi kwalokhu okwenza izinguquko ozifunayo, ungakwazi ukumisa iqophelo lokukala eliqokiwe (akunconyiwe). Ukumisa amaqophelo aqokiwe kungaholela endleleni yokuziphatha engalindelekile kokunye ukubonisa. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Isinciphisi Sokucaca | Resolution Slider |
375 | Iphaneli Yesinciphisi Sokucaca | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Ukucaca komshini wakho kuphansi kuno-%d x %d. Ezinye izinto zingase zingangeni futhi i-app zingase zingavuleki. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Ukucaca komshini wakho kuphansi kuno-%d x %d. Ezinye izinto zingase zingangeni esikrinini sakho. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Bonisa Amasethingi | Display Settings |
391 | &Gcina izinguquko | &Keep changes |
392 | &Buyisela | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Isibonisi sedivaysi esingaziwa | %1. Unknown display device |
410 | Bonisa %1 | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | Esikhundleni sokushintsha usayizi wayo yonke into kudeskithophu, shintsha kuphela usayizi wombhalo wento ethile. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Izindawo zesihloko | Title bars |
431 | Amamenyu | Menus |
432 | Amabhokisi emilayezo | Message boxes |
433 | Izihloko zokudidiyela | Palette titles |
434 | Izimpawu | Icons |
435 | Amathiphu amathuluzi | Tooltips |
540 | Siza | Help |
542 | Shintsha ubungako bezinto | Change size of items |
548 | Shintsha kuphela usayizi wombhalo | Change only the text size |
549 | Ilungu ledeskithophu | Desktop element |
550 | Ubungako befonti | Font size |
551 | &Okugqamile | &Bold |
552 | Okugqamile | Bold |
553 | &Sebenzisa | &Apply |
554 | qhafaza | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Bonisa Iphaneli Yokulawula |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agodliwe. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x435, 1200 |