| 300 | Listo |
Ready |
| 301 | En pausa |
Paused |
| 302 | Error |
Error |
| 303 | Eliminando |
Deleting |
| 304 | Atasco de papel |
Paper Jam |
| 305 | Sin papel |
Out Of Paper |
| 306 | Se requiere alimentación manual |
Manual Feed Required |
| 307 | Problema con el papel |
Paper Problem |
| 308 | Sin conexión |
Offline |
| 309 | E/S activa |
IO Active |
| 310 | Ocupada |
Busy |
| 311 | Imprimiendo |
Printing |
| 312 | Bandeja de salida llena |
Output Bin Full |
| 313 | No disponible |
Not Available |
| 314 | En espera |
Waiting |
| 315 | Procesando |
Processing |
| 316 | Inicializando |
Initializing |
| 317 | Preparándose |
Warming Up |
| 318 | Nivel bajo de tóner o tinta |
Toner/Ink Low |
| 319 | Sin tóner o tinta |
No Toner/Ink |
| 320 | Página compleja |
Page Punt |
| 321 | Atención requerida |
Attention Required |
| 322 | Memoria insuficiente |
Out Of Memory |
| 323 | Puerta abierta |
Door Open |
| 325 | Impreso |
Printed |
| 326 | En cola |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Cola de dispositivo bloqueada |
Blocked Device Queue |
| 331 | Enviado a impresora |
Sent to Printer |
| 332 | Eliminado |
Deleted |
| 340 | Reiniciando |
Restarting |
| 342 | Intervención del usuario requerida |
User Intervention Required |
| 617 | &Detalles |
&Details |
| 620 | Recopilando información sobre el paquete de controladores... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Cancelando... |
Canceling... |
| 622 | Se recopiló la información sobre el paquete de controladores. |
Driver package information collected. |
| 623 | Este paquete contiene los siguientes controladores en uso: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; este controlador se usa en: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Se eliminarán los siguientes paquetes: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Se eliminarán los siguientes controladores: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Se produjeron uno o más errores. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | No hay ningún paquete de controladores que se pueda eliminar. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Eliminando... |
Deleting ... |
| 630 | Se quitó el paquete %1. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Error al quitar el paquete %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Error al quitar el paquete %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Se está usando el paquete de controladores. |
Driver package is in use. |
| 634 | Acceso denegado. |
Access is denied. |
| 635 | Quitando el controlador... |
Removing driver... |
| 637 | Aceptar |
OK |
| 638 | Se quitó el controlador %1. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Error al quitar el controlador %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Paquete de controladores eliminado. |
Driver package deleted. |
| 641 | Eliminando controlador... |
Deleting driver ... |
| 642 | Se está usando el controlador %1. Se usa en: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | No se pueden eliminar los siguientes paquetes: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | No se pueden eliminar los siguientes controladores: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Seleccionar |
&Select |
| 701 | &Impresora |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (arquitectura desconocida) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |