| 100 | Habilita la descarga, instalación y aplicación de licencias digitales para Windows y aplicaciones de Windows. Si el servicio está deshabilitado, puede que el sistema operativo y las aplicaciones bajo licencia se ejecuten en un modo de funcionalidad reducida. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a reduced function mode. |
| 101 | Servicio de licencias de software |
Software Licensing Service |
| 102 | Licencia digital XrML |
XrML Digital License |
| 200 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 201 | Esta tarea reinicia el Servicio de plataforma de protección de software en el momento especificado |
This task restarts the Software Protection Platform service at the specified time |
| 202 | Esta tarea reinicia el servicio de plataforma de protección de software cuando se produce el inicio de sesión de usuario |
This task restarts the Software Protection Platform service when user logon occurs |
| 203 | Esta tarea reinicia el servicio de plataforma de protección de software cuando se detecta una nueva red |
This task restarts the Software Protection Platform service when a new network is detected |
| 204 | Esta tarea deshabilita tareas que ya no son compatibles después de actualizar Windows |
This task disables tasks no longer supported after upgrading Windows |
| 0x4004D30F | La hora de confianza ya está actualizada. |
Trusted time is already up-to-date. |
| 0x4004D601 | No se modificó la memoria caché del modo kernel |
Kernel Mode Cache was not changed |
| 0x4004D602 | Las directivas que requieren reinicio han cambiado |
Reboot-requiring policies have changed |
| 0x4004F00C | El Servicio de licencias de software informó de que la aplicación se está ejecutando dentro del período de gracia válido. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid grace period. |
| 0x4004F00D | El Servicio de licencias de software informó de que la aplicación se está ejecutando dentro del período de gracia fuera de tolerancia válido. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid out of tolerance grace period. |
| 0x4004F040 | El Servicio de licencias de software notificó que el equipo se activó pero el propietario debe comprobar los Derechos de uso del producto. |
The Software Licensing Service reported that the product was activated but the owner should verify the Product Use Rights. |
| 0x4004F065 | El Servicio de licencias de software informó de que la aplicación se está ejecutando dentro del período de gracia válido para software no original. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period. |
| 0x4004F068 | El Servicio de licencias de software informó de que la aplicación se está ejecutando dentro del período de gracia válido para software no original (tipo 2). |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period (type 2). |
| 0x4004F401 | El Servicio de licencias de software notificó que la aplicación tiene una licencia de la tienda. |
The Software Licensing Service reported that the application has a store license. |
| 0x4004FC04 | El Servicio de licencias de software notificó que la aplicación se está ejecutando dentro del período de validez con límite de tiempo. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the timebased validity period. |
| 0x4004FC05 | El Servicio de licencias de software notificó que la aplicación tiene un período de gracia perpetuo. |
The Software Licensing Service reported that the application has a perpetual grace period. |
| 0x4004FC06 | El Servicio de licencias de software notificó que la aplicación se está ejecutando dentro del período de gracia ampliado válido. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid extended grace period. |
| 0x8004D102 | El procesador de seguridad informó de que la hora en el equipo no es consistente con la hora de confianza. |
The security processor reported that the machine time is inconsistent with the trusted time. |
| 0x8004D10B | El procesador de seguridad no puede operar con un depurador adjunto. |
The security processor cannot operate while a debugger is attached. |
| 0x8004E026 | El Servicio de licencias de software informó de que se especificó una clave de producto válida para una SKU de complemento donde se esperaba una clave de producto de Windows. |
The Software Licensing Service reported that a valid product key for an add-on sku was entered where a Windows product key was expected. |
| 0x8004E101 | El Servicio de licencias de software informó de que la versión del archivo del Almacén de token no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file version is invalid. |
| 0x8004E102 | El Servicio de licencias de software informó de que el Almacén de token contiene una tabla de descriptor no válida. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains an invalid descriptor table. |
| 0x8004E103 | El Servicio de licencias de software informó de que el Almacén de token contiene un token con encabezado y pie de página no válidos. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a token with an invalid header/footer. |
| 0x8004E104 | El Servicio de licencias de software informó de que el token del Almacén de token tiene un nombre no válido. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid name. |
| 0x8004E105 | El Servicio de licencias de software informó de que el token del Almacén de token tiene una extensión no válida. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid extension. |
| 0x8004E106 | El Servicio de licencias de software informó de que el Almacén de token contiene un token duplicado. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a duplicate token. |
| 0x8004E107 | El Servicio de licencias de software informó de que el token en el Almacén de token tiene un tamaño que no coincide. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store has a size mismatch. |
| 0x8004E108 | El Servicio de licencias de software informó de que un token en el Almacén de token contiene un hash no válido. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store contains an invalid hash. |
| 0x8004E109 | El Servicio de licencias de software informó de que el Almacén de token no puede leer un token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to read a token. |
| 0x8004E10A | El Servicio de licencias de software informó de que el Almacén de token no puede escribir un token. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to write a token. |
| 0x8004E10B | El Servicio de licencias de software informó de que el Almacén de token intentó una operación de archivo no válida. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store attempted an invalid file operation. |
| 0x8004E10C | El Servicio de licencias de software informó de que no hay ninguna transacción activa. |
The Software Licensing Service reported that there is no active transaction. |
| 0x8004E10D | El Servicio de licencias de software informó de que el encabezado del archivo del Almacén de token no es válido. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file header is invalid. |
| 0x8004E10E | El Servicio de licencias de software informó de que un descriptor de token del Almacén de token no es válido. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token descriptor is invalid. |
| 0x803FA065 | El servidor de activación determinó que la clave de producto especificada no es válida. |
The activation server determined the specified product key is invalid. |
| 0x803FA066 | El servidor de activación detectó un problema con la clave de producto especificada. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0x803FA067 | El servidor de activación detectó que la clave de producto especificada está bloqueada. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0x803FA071 | El servidor de activación notificó que la clave de producto superó el límite de desbloqueo. |
The activation server reported that the product key has exceeded its unlock limit. |
| 0x803FA073 | El servidor de activación determinó que la licencia no es válida. |
The activation server determined the license is invalid. |
| 0x803FA076 | El servidor de activación determinó que la clave de producto no es válida. |
The activation server determined the product key is not valid. |
| 0x803FA07D | Error del servidor de activación |
The activation server experienced an error. |
| 0x803FA07F | El servidor de activación informó de que la Clave de activación múltiple superó su límite. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key has exceeded its limit. |
| 0x803FA080 | El servidor de activación informó de que la Clave de activación múltiple superó su límite de extensión. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key extension limit has been exceeded. |
| 0x803FA083 | El servidor de activación informó de que no se puede usar la clave de producto especificada para la activación en línea. |
The activation server reported that the specified product key cannot be used for online activation. |
| 0x803FA08D | El servidor de activación determinó que la versión del id. de confirmación (CID) sin conexión es incorrecta. |
The activation server determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA08E | El servidor de activación de software notificó que el formato de los datos de activación sin conexión es incorrecto. |
The activation server reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0x803FA08F | El servidor de activación informó de que la longitud del id. de confirmación (CID) sin conexión es incorrecta. |
The activation server reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA090 | El Servicio de licencias de software informó de que el Id. de instalación (IID) o el Id. de confirmación (CID) no son válidos. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) is invalid. |
| 0x803FA097 | El servidor de activación notificó que la activación con límite de tiempo se intentó antes de la fecha de inicio. |
The activation server reported that time based activation attempted before start date. |
| 0x803FA098 | El servidor de activación notificó que la activación con límite de tiempo se intentó después de la fecha final. |
The activation server reported that time based activation attempted after end date. |
| 0x803FA099 | El servidor de activación notificó que la nueva activación con límite de tiempo no está disponible. |
The activation server reported that new time based activation is not available. |
| 0x803FA09A | El servidor de activación notificó que la clave de producto con límite de tiempo no está configurada para la activación. |
The activation server reported that the time based product key is not configured for activation. |
| 0x803FA0C8 | El servidor de activación notificó que no hay reglas de negocio disponibles para activar la clave de producto especificada. |
The activation server reported that no business rules available to activate specified product key. |
| 0x803FA0CB | El servidor de activación detectó que la clave de producto especificada está bloqueada para esta ubicación geográfica. |
The activation server determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0x803FA0D5 | El servidor de activación determinó que se ha alcanzado el límite de reemplazo. |
The activation server determined that the override limit is reached. |
| 0x803FA400 | El servidor de activación determinó que la oferta ya no existe. |
The activation server determined that the offer no longer exists. |
| 0x803FABB8 | Error que indica que el hardwareId de donante no posee derechos de sistema operativo. |
Error indicating that the donor hardwareId does not own operating system entitlement. |
| 0x803FABB9 | Código de error que indica que el usuario no es apto para reactivación. (Código de error genérico) |
Error code indicating that user not eligible for reactivation.(Generic error code) |
| 0x803FABBA | Código de error que indica que el usuario no es apto para reactivación debido a que no hay ninguna asociación |
Error code indicating that user not eligible for reactivation due to no association |
| 0x803FABBB | Código de error que indica que el usuario no es apto para reactivación porque el usuario no es administrador en el dispositivo |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is not an admin on device |
| 0x803FABBC | Código de error que indica que el usuario no es apto para reactivación porque el usuario es limitado. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is is throttled. |
| 0x803FABBD | Código de error que indica que el usuario no es apto para reactivación porque la licencia es limitada. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because license is throttled. |
| 0x803FABBE | Código de error que indica que el dispositivo no es apto para la reactivación porque está limitado. |
Error code indicating that device is not eligible for reactivation because it is throttled. |
| 0x803FABBF | Código de error que indica que el usuario no es apto porque la directiva no lo permite. |
Error code indicating that user not eligible for because policy does not allow it. |
| 0x803FABC0 | Código de error que indica que el dispositivo no es apto para la reactivación porque está bloqueado. |
Error code indicating that the device is not eligible for reactivation because it is blocked. |
| 0x803FABC1 | Código de error que indica que el usuario no es apto para la reactivación porque está bloqueado. |
Error code indicating that the user is not eligible for reactivation because the user is blocked. |
| 0x803FABC2 | Código de error que indica que la licencia no es apta para la transferencia porque está bloqueada. |
Error code indicating that the license is not eligible for transfer because the license is blocked. |
| 0x803FABC3 | Código de error que indica que el dispositivo no es apto para la transferencia porque está bloqueado. |
Error code indicating that the device is not eligible for transfer because the device is blocked. |
| 0xC004B001 | El servidor de activación detectó que la licencia no es válida. |
The activation server determined that the license is invalid. |
| 0xC004B007 | El servidor de activación informó de que el equipo no se puede conectar con el servidor de activación. |
The activation server reported that the computer could not connect to the activation server. |
| 0xC004B008 | El servidor de activación determinó que no se puede activar el producto. |
The activation server determined that the product could not be activated. |
| 0xC004B010 | El servidor de activación determinó que no se puede encontrar la entrada requerida de token empresarial. |
The activation server determined that required business token entry cannot be found. |
| 0xC004B011 | El servidor de activación detectó que la hora del reloj del equipo no es correcta. Debe corregir el reloj para poder efectuar la activación. |
The activation server determined that your computer clock time is not correct. You must correct your clock before you can activate. |
| 0xC004C012 | Error de red en el servidor de activación |
The activation server experienced a network error. |
| 0xC004C022 | El servidor de activación informó de que no encontró el límite de reemisión. |
The activation server reported that the re-issuance limit was not found. |
| 0xC004C023 | El servidor de activación informó de que no encontró la solicitud de sobrescritura. |
The activation server reported that the override request was not found. |
| 0xC004C050 | Error general en el servidor de activación. |
The activation server experienced a general error. |
| 0xC004C052 | El servidor de activación determinó que hay un problema con la clave de producto especificada. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0xC004C060 | El servidor de activación determinó que la clave de producto especificada está bloqueada. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0xC004C291 | La validación de copia original determinó que el estado de la licencia no es válido. |
Genuine Validation determined the license state is invalid. |
| 0xC004C2F6 | La validación de copia original determinó que el identificador de plantilla de entrada de validación no es válido. |
Genuine Validation determined the validation input template identifier is invalid. |
| 0xC004C2FA | La validación de copia original determinó que el blob de datos de entrada de validación no es válido. |
Genuine Validation determined the validation input data blob is invalid. |
| 0xC004C327 | La validación de copia original determinó que el parámetro de blob de datos de entrada de validación no es válido. |
Genuine Validation determined the validation input data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C328 | La validación de copia original determinó que los datos de token del cliente no son válidos. |
Genuine Validation determined the client token data is invalid. |
| 0xC004C329 | La validación de copia original determinó que el blob de datos sin conexión no es válido. |
Genuine Validation determined the offline data blob is invalid. |
| 0xC004C32A | La validación de copia original determinó que el parámetro de blob de datos sin conexión no es válido. |
Genuine Validation determined the offline data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C32B | La validación de copia original determinó que el identificador de plantilla de validación no es válido para esta versión del sistema operativo Windows. |
Genuine Validation determined the validation template identifier is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C32C | La validación de copia original determinó que el blob original sin conexión está revocado. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is revoked. |
| 0xC004C32D | La validación de copia original determinó que no se encuentra el blob original sin conexión. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is not found. |
| 0xC004C3FF | El servidor de activación determinó que la respuesta del servicio VGA no está disponible en el formato esperado. |
The activation server determined the VGA service response is not available in the expected format. |
| 0xC004C401 | La validación de copia original determinó que la clave de producto no es válida para esta versión del sistema operativo Windows. |
Genuine Validation determined the product key is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C4A1 | La validación de copia original determinó que el hash de archivo no es válido. |
Genuine Validation determined the file hash is invalid. |
| 0xC004C4A2 | La validación de copia original determinó que se ha bloqueado la clave de producto. |
Genuine Validation determined the product key has been blocked. |
| 0xC004C4A4 | La validación de copia original determinó que el tipo de clave de producto no es válido. |
Genuine Validation determined the product key type is invalid. |
| 0xC004C4A5 | La validación de copia original determinó que la clave de producto no es válida. |
Genuine Validation determined the product key is invalid. |
| 0xC004C4A7 | La validación de copia original determinó que los datos de enlace de volumen u OEM no son válidos. |
Genuine Validation determined the OEM or Volume binding data is invalid. |
| 0xC004C4A9 | La validación de copia original determinó que la clave de producto especificada se ha bloqueado para esta ubicación geográfica. |
Genuine Validation determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0xC004C4AB | La validación de copia original detectó vulnerabilidades de seguridad en las licencias de Windows. |
Genuine Validation detected Windows licensing exploits. |
| 0xC004C4AC | La validación de copia original determinó que los datos de activación de tokens no son válidos. |
Genuine Validation determined the token activation data is invalid. |
| 0xC004C4AD | La validación de copia original detectó archivos binarios de Windows manipulados. |
Genuine Validation detected tampered Windows binaries. |
| 0xC004C4AF | La validación de copia original determinó que los datos de activación de Active Directory no son válidos. |
Genuine Validation determined the active directory activation data is invalid. |
| 0xC004C532 | La validación de copia original determinó que el estado de la licencia es bajo notificación debido a que expiró el período de gracia. |
Genuine Validation determined the license state is in notification due to expired grace. |
| 0xC004C533 | La validación de copia original determinó que el estado de la licencia es bajo notificación. |
Genuine Validation determined the license state is in notification. |
| 0xC004C600 | La validación de copia original determinó que su copia de Windows no es original. |
Genuine Validation determined your copy of Windows is not genuine. |
| 0xC004C700 | El servidor de activación notificó que la regla de negocio no encontró la entrada requerida. |
The activation server reported that business rule cound not find required input. |
| 0xC004C750 | El servidor de activación notificó que se especificó un valor NULL para el id. y el nombre de propiedad de negocio. |
The activation server reported that NULL value specified for business property name and Id. |
| 0xC004C751 | El servidor de activación notificó que el nombre de la propiedad especifica una propiedad desconocida. |
The activation server reported that property name specifies unknown property. |
| 0xC004C752 | El servidor de activación notificó que el identificador de la propiedad especifica una propiedad desconocida. |
The activation server reported that property Id specifies unknown property. |
| 0xC004C755 | El servidor de activación notificó que no pudo actualizar el enlace de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to update product key binding. |
| 0xC004C756 | El servidor de activación notificó que no pudo insertar el enlace de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to insert product key binding. |
| 0xC004C757 | El servidor de activación notificó que no pudo eliminar el enlace de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to delete product key binding. |
| 0xC004C758 | El servidor de activación notificó que no pudo procesar el XML de entrada para los enlaces de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to process input XML for product key bindings. |
| 0xC004C75A | El servidor de activación notificó que no pudo insertar la propiedad de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to insert product key property. |
| 0xC004C75B | El servidor de activación notificó que no pudo actualizar la propiedad de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to update product key property. |
| 0xC004C75C | El servidor de activación notificó que no pudo eliminar la propiedad de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to delete product key property. |
| 0xC004C764 | El servidor de activación notificó que el tipo de clave de producto es desconocido. |
The activation server reported that the product key type is unknown. |
| 0xC004C770 | El servidor de activación notificó que otro usuario está usando el tipo de clave de producto. |
The activation server reported that the product key type is being used by another user. |
| 0xC004C780 | El servidor de activación notificó que no pudo insertar el registro de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to insert product key record. |
| 0xC004C781 | El servidor de activación notificó que no pudo actualizar el registro de la clave del producto. |
The activation server reported that it failed to update product key record. |
| 0xC004D000 | Owner, write description pls |
Owner, write description pls |
| 0xC004D081 | Se usó el controlador antes de llamar a SPCommit con él. |
The handle was used before calling SPCommit with it. |
| 0xC004D101 | El procesador de seguridad informó de un error de inicialización. |
The security processor reported an initialization error. |
| 0xC004D103 | El procesador de seguridad informó de un error. |
The security processor reported that an error has occurred. |
| 0xC004D104 | El procesador de seguridad informó de que se usaron datos no válidos. |
The security processor reported that invalid data was used. |
| 0xC004D105 | El procesador de seguridad informó de que el valor ya existe. |
The security processor reported that the value already exists. |
| 0xC004D107 | El procesador de seguridad informó de que se usó un búfer insuficiente. |
The security processor reported that an insufficient buffer was used. |
| 0xC004D109 | El procesador de seguridad informó de que se realizó una llamada no válida. |
The security processor reported that an invalid call was made. |
| 0xC004D10A | El procesador de seguridad informó de un error de no coincidencia de versiones. |
The security processor reported a version mismatch error. |
| 0xC004D10C | No hay más datos disponibles |
No more data is available |
| 0xC004D201 | La longitud del material/blob de la clave criptográfica no es válida |
The length of the cryptopgraphic key material/blob is invalid |
| 0xC004D202 | La longitud del bloque no es correcta para este algoritmo |
The block length is not correct for this algorithm |
| 0xC004D203 | El tipo de algoritmo de cifrado criptográfico no es válido |
The Cryptopgrahic cipher/algorithm type is invalid |
| 0xC004D204 | El modo de cifrado especificado no es válido. Por ejemplo, no se puede especificar tanto cifrado como descifrado para las claves simétricas. |
The specified cipher mode is invalid. For example both encrypt and decrypt cannot be specified for symmetric keys. |
| 0xC004D205 | El SPAPIID para el proveedor de servicios criptográficos especificado es desconocido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Provider is unknown |
| 0xC004D206 | El SPAPIID para el proveedor de servicios criptográficos (tipo) especificado es desconocido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Key (type) is unknown |
| 0xC004D207 | El SPAPIID para el hash criptográfico especificado es desconocido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Hash is unknown |
| 0xC004D208 | El SPAPIID para el atributo criptográfico especificado es desconocido |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Attribute is unknown |
| 0xC004D209 | El objeto hash se ha finalizado y ya no se puede actualizar |
The hash object has been finalized and can no longer be updated |
| 0xC004D20A | La clave no está disponible dentro del estado actual |
The key is not available within the current state |
| 0xC004D20B | La clave no existe. Es posible que aún no se haya creado |
The key does not exist. It may not have have been created yet |
| 0xC004D20C | La longitud de datos no es múltiplo de la longitud de bloque del algoritmo |
The data length is not a multiple of the algorithm's block length |
| 0xC004D20D | La longitud de la firma no es válida |
The length of the signature is not valid |
| 0xC004D20E | La firma no se correlaciona con el hash de comparación |
The signature does not correlate with the comparison hash |
| 0xC004D20F | El bloque RSA no es válido |
The RSA block is not valid |
| 0xC004D210 | El formato del bloque RSA no es válido |
The format of the RSA block is not valid |
| 0xC004D211 | El relleno de CBC no es válido |
The CBC padding is not valid |
| 0xC004D301 | El procesador de seguridad informó de que se alteró el almacén de los datos de confianza. |
The security processor reported that the trusted data store was tampered. |
| 0xC004D302 | El procesador de seguridad informó de que se rearmó el almacén de los datos de confianza. |
The security processor reported that the trusted data store was rearmed. |
| 0xC004D303 | El procesador de seguridad informó de que se ha recreado el almacén de los datos de confianza. |
The security processor reported that the trusted store has been recreated. |
| 0xC004D304 | El procesador de seguridad informó de que no se encontró la clave de entrada en el almacén de datos de confianza. |
The security processor reported that entry key was not found in the trusted data store. |
| 0xC004D305 | El procesador de seguridad informó de que la clave de entrada ya existe en el almacén de datos de confianza. |
The security processor reported that the entry key already exists in the trusted data store. |
| 0xC004D306 | El procesador de seguridad informó de que la clave de entrada es demasiado grande para ajustarse en el almacén de datos de confianza. |
The security processor reported that the entry key is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D307 | El procesador de seguridad informó de que se ha superado el número máximo permitido de rearmes. Debe volver a instalar el OS antes de intentar rearmar de nuevo. |
The security processor reported that the maximum allowed number of re-arms has been exceeded. You must re-install the OS before trying to re-arm again. |
| 0xC004D308 | El procesador de seguridad ha informado que el tamaño de datos es demasiado grande para ajustarse en el almacén de datos de confianza. |
The security processor has reported that entry data size is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D309 | El procesador de seguridad ha informado que el equipo ha alcanzado su límite de tolerancia de hardware. |
The security processor has reported that the machine has gone out of hardware tolerance. |
| 0xC004D30A | El procesador de seguridad ha informado que ya existe el temporizador seguro. |
The security processor has reported that the secure timer already exists. |
| 0xC004D30B | El procesador de seguridad ha informado que no encontró el temporizador seguro. |
The security processor has reported that the secure timer was not found. |
| 0xC004D30C | El procesador de seguridad ha informado que el temporizador seguro ha expirado. |
The security processor has reported that the secure timer has expired. |
| 0xC004D30D | El procesador de seguridad ha informado que el nombre del temporizador seguro es demasiado largo. |
The security processor has reported that the secure timer name is too long. |
| 0xC004D30E | El procesador de seguridad informó de que el almacén de los datos de confianza está lleno. |
The security processor reported that the trusted data store is full. |
| 0xC004D310 | No se puede modificar la entrada de solo lectura. |
Read-only entry cannot be modified. |
| 0xC004D311 | No se puede modificar el temporizador de solo lectura. |
Read-only timer cannot be modified. |
| 0xC004D312 | No se puede modificar el atributo de solo lectura. |
Read-only attribute cannot be modified. |
| 0xC004D313 | Atributo no encontrado. |
Attribute not found. |
| 0xC004D314 | Acceso denegado al almacén de confianza. |
Trusted Store access denied. |
| 0xC004D315 | Espacio de nombres no encontrado. |
Namespace not found. |
| 0xC004D316 | Espacio de nombres en uso. |
Namespace in use. |
| 0xC004D317 | Almacén de confianza alterado |
Trusted store tampered |
| 0xC004D401 | El procesador de seguridad informó de un error de no coincidencia de archivos de sistema. |
The security processor reported a system file mismatch error. |
| 0xC004D501 | El procesador de seguridad informó de un error de datos del kernel. |
The security processor reported an error with the kernel data. |
| 0xC004D502 | La memoria caché del modo kernel se ha alterado y se produjo un error en el intento de restauración |
Kernel Mode Cache is tampered and the restore attempt failed |
| 0xC004D701 | Ya se había establecido la clave de descifrado externa para la característica especificada. |
External decryption key was already set for specified feature. |
| 0xC004D702 | Error durante la ejecución del proxy |
Error occured during proxy execution |
| 0xC004E001 | El Servicio de licencias de software determinó que el contexto especificado no es válido. |
The Software Licensing Service determined that the specified context is invalid. |
| 0xC004E002 | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias contiene datos incoherentes. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains inconsistent data. |
| 0xC004E003 | El Servicio de licencias de software informó de un error al evaluar la licencia. |
The Software Licensing Service reported that license evaluation failed. |
| 0xC004E004 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no ha sido evaluada. |
The Software Licensing Service reported that the license has not been evaluated. |
| 0xC004E005 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no está activada. |
The Software Licensing Service reported that the license is not activated. |
| 0xC004E006 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia contiene un Id. no válido. |
The Software Licensing Service reported that the license contains invalid data. |
| 0xC004E007 | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias no contiene la licencia solicitada. |
The Software Licensing Service reported that the license store does not contain the requested license. |
| 0xC004E008 | El Servicio de licencias de software informó de que la propiedad de la licencia no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the license property is invalid. |
| 0xC004E009 | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias no está inicializado. |
The Software Licensing Service reported that the license store is not initialized. |
| 0xC004E00A | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias ya está inicializado. |
The Software Licensing Service reported that the license store is already initialized. |
| 0xC004E00C | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no se pudo abrir ni crear. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be opened or created. |
| 0xC004E00D | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo escribir en la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be written. |
| 0xC004E00E | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias no pudo leer el archivo de licencia. |
The Software Licensing Service reported that the license store could not read the license file. |
| 0xC004E00F | El Servicio de licencias de software informó de que la propiedad de la licencia está dañada. |
The Software Licensing Service reported that the license property is corrupted. |
| 0xC004E010 | El Servicio de licencias de software informó de que no se encuentra la propiedad de la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the license property is missing. |
| 0xC004E011 | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias contiene un archivo de licencia no válido. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains an invalid license file. |
| 0xC004E012 | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias no puede iniciar la sincronización correctamente. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to start synchronization properly. |
| 0xC004E013 | El Servicio de licencias de software informó de que el almacén de licencias no puede sincronizar correctamente. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to synchronize properly. |
| 0xC004E015 | El Servicio de licencias de software informó de un error en el uso de licencias. |
The Software Licensing Service reported that license consumption failed. |
| 0xC004E016 | El Servicio de licencias de software informó de que la clave de producto no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the product key is invalid. |
| 0xC004E019 | El Servicio de licencias de software determinó un error al validar la clave de producto. |
The Software Licensing Service determined that validation of the specified product key failed. |
| 0xC004E01A | El Servicio de licencias de software informó de que encontró información de complementos no válida. |
The Software Licensing Service reported that invalid add-on information was found. |
| 0xC004E01B | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo recopilar toda la información de hardware. |
The Software Licensing Service reported that not all hardware information could be collected. |
| 0xC004E01C | Esta clave de producto de evaluación ya no es válida. |
This evaluation product key is no longer valid. |
| 0xC004E01D | La nueva clave de producto no se puede usar en esta instalación de Windows. Escriba una clave de producto diferente. (CD-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (CD-AB) |
| 0xC004E01E | La nueva clave de producto no se puede usar en esta instalación de Windows. Escriba una clave de producto diferente. (AB-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (AB-AB) |
| 0xC004E020 | El Servicio de licencias de software notificó que un valor de directiva y la información almacenada en la sección Otra información no coinciden. |
The Software Licensing Service reported that there is a mismatched between a policy value and information stored in the OtherInfo section. |
| 0xC004E021 | El Servicio de licencias de software notificó que la información original incluida en la licencia no es coherente. |
The Software Licensing Service reported that the Genuine information contained in the license is not consistent. |
| 0xC004E022 | El Servicio de licencias de software informó de que el identificador de almacén seguro de la licencia no coincide con el valor actual. |
The Software Licensing Service reported that the secure store id value in license does not match with the current value. |
| 0xC004E023 | El Servicio de licencias de software notificó que las reglas de notificación parecen no ser válidas. |
The Software Licensing Service reported that the notification rules appear to be invalid. |
| 0xC004E024 | El Servicio de licencias de software notificó que los datos de la máquina no parecen ser válidos. |
The Software Licensing Service reported that the reported machine data appears to be invalid. |
| 0xC004E025 | El Servicio de licencias de software notificó que el hash de datos no se corresponde con los datos. |
The Software Licensing Service reported that the data hash does not correspond to the data. |
| 0xC004E027 | El Servicio de licencias de software notificó que la versión de SPPSvc no coincide con la directiva. |
The Software Licensing Service reported that the version of SPPSvc does not match the policy. |
| 0xC004E028 | El Servicio de licencias de software informó que hay otro intento de activación en curso para este SKU. Espere a que se complete ese intento antes de volver a intentar. |
The Software Licensing Service reported that there is another activation attempt in progress for this sku. Please wait for that attempt to complete before trying again. |
| 0xC004E029 | El Servicio de licencias de software informó que la licencia activada requiere una licencia de actualización de tienda correspondiente para funcionar. Visite la tienda para comprar una nueva licencia o vuelva a descargar una existente. |
The Software Licensing Service reported that the activated license requires a corresponding Store upgrade license in order to work. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02A | El Servicio de licencias de software informó que la licencia de actualización de tienda no está habilitada para la edición del sistema operativo actual. Visite la tienda para comprar la licencia adecuada. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license is not enabled for the current OS edition. Please visit the Store to purchase the appropriate license. |
| 0xC004E02B | El Servicio de licencias de software informó que la licencia de actualización de tienda no coincide con la clave de producto activa. Visite la tienda para comprar una nueva licencia o vuelva a descargar una existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current active product key. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02C | El Servicio de licencias de software informó que la licencia de actualización de tienda no coincide con el nivel de firma actual para el sistema operativo instalado. Visite la tienda para comprar una nueva licencia o vuelva a descargar una existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current signing level for the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02D | El Servicio de licencias de software informó que la licencia de actualización de tienda no permite la versión actual del sistema operativo instalado. Visite la tienda para comprar una nueva licencia o vuelva a descargar una existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not enable the current version of the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02E | El Servicio de licencias de software informó que la licencia de actualización de tienda no se pudo actualizar. Visite la tienda para comprar una nueva licencia o vuelva a descargar una existente. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license could not be authorized. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004F001 | El Servicio de licencias de software informó de un error interno. |
The Software Licensing Service reported an internal error. |
| 0xC004F002 | El Servicio de licencias de software informó de un error al consumir los derechos de la licencia. |
The Software Licensing Service reported that rights consumption failed. |
| 0xC004F003 | El Servicio de licencias de software informó de que no encontró la licencia requerida. |
The Software Licensing Service reported that the required license could not be found. |
| 0xC004F004 | El Servicio de licencias de software informó de que la clave de producto no coincide con el rango definido en la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the range defined in the license. |
| 0xC004F005 | El Servicio de licencias de software informó de que la clave de producto no coincide con la clave de producto de la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the product key for the license. |
| 0xC004F006 | El Servicio de licencias de software informó de que el archivo de firma de la licencia no está disponible. |
The Software Licensing Service reported that the signature file for the license is not available. |
| 0xC004F007 | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo encontrar la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found. |
| 0xC004F009 | El Servicio de licencias de software informó de que el período de gracia expiró. |
The Software Licensing Service reported that the grace period expired. |
| 0xC004F00A | El Servicio de licencias de software informó de que el Id. de aplicación no coincide con el Id. de aplicación de la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the application ID does not match the application ID for the license. |
| 0xC004F00B | El Servicio de licencias de software informó de que los datos de identificación del producto no están disponibles. |
The Software Licensing Service reported that the product identification data is not available. |
| 0xC004F00E | El Servicio de licencias de software determinó que la versión actual del componente del procesador de seguridad no pudo usar la licencia. |
The Software Licensing Service determined that the license could not be used by the current version of the security processor component. |
| 0xC004F00F | El Servicio de licencias de software informó de que el enlace del Id. de hardware supera el nivel de tolerancia. |
The Software Licensing Service reported that the hardware ID binding is beyond the level of tolerance. |
| 0xC004F011 | El Servicio de licencias de software informó de que el archivo de licencia no está instalado. |
The Software Licensing Service reported that the license file is not installed. |
| 0xC004F012 | El Servicio de licencias de software informó de que hubo un error en la llamada porque no se encontró la clave de entrada. |
The Software Licensing Service reported that the call has failed because the value for the input key was not found. |
| 0xC004F013 | El Servicio de licencias de software determinó que no hay permiso para ejecutar el software. |
The Software Licensing Service determined that there is no permission to run the software. |
| 0xC004F014 | El Servicio de licencias de software informó de que la clave de producto no está disponible. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not available. |
| 0xC004F015 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no está instalada. |
The Software Licensing Service reported that the license is not installed. |
| 0xC004F016 | El Servicio de licencias de software determinó que la solicitud no es compatible. |
The Software Licensing Service determined that the request is not supported. |
| 0xC004F018 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no contiene datos de ubicación válidos para el servidor de activación. |
The Software Licensing Service reported that the license does not contain valid location data for the activation server. |
| 0xC004F019 | El Servicio de licencias de software determinó que el Id. de evento solicitado no es válido. |
The Software Licensing Service determined that the requested event ID is invalid. |
| 0xC004F01A | El Servicio de licencias de software determinó que el evento solicitado no está registrado con el servicio. |
The Software Licensing Service determined that the requested event is not registered with the service. |
| 0xC004F01B | El Servicio de licencias de software informó de que el Id. de evento ya está registrado. |
The Software Licensing Service reported that the event ID is already registered. |
| 0xC004F01D | El Servicio de licencias de software informó de un error al comprobar la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the verification of the license failed. |
| 0xC004F01E | El Servicio de licencias de software determinó que el tipo de datos de entrada no coincide con el tipo de datos en la licencia. |
The Software Licensing Service determined that the input data type does not match the data type in the license. |
| 0xC004F01F | El Servicio de licencias de software determinó que la licencia no es válida. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. |
| 0xC004F020 | El Servicio de licencias de software determinó que el paquete de licencia no es válido. |
The Software Licensing Service determined that the license package is invalid. |
| 0xC004F021 | El Servicio de licencias de software informó de que el período de validez de la licencia ha expirado. |
The Software Licensing Service reported that the validity period of the license has expired. |
| 0xC004F022 | El Servicio de licencias de software informó de un error de autorización de la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the license authorization failed. |
| 0xC004F023 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the license is invalid. |
| 0xC004F025 | El Servicio de licencias de software informó de que se requieren privilegios de administrador para realizar esta acción. |
The Software Licensing Service reported that the action requires administrator privilege. |
| 0xC004F026 | El Servicio de licencias de software informó de que no encontró los datos requeridos. |
The Software Licensing Service reported that the required data is not found. |
| 0xC004F027 | El Servicio de licencias de software informó de que se alteró la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the license is tampered. |
| 0xC004F028 | El Servicio de licencias de software informó de que la caché de directivas no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the policy cache is invalid. |
| 0xC004F029 | El Servicio de licencias de software no puede iniciarse en el modo de SO actual. |
The Software Licensing Service cannot be started in the current OS mode. |
| 0xC004F02C | El Servicio de licencias de software informó de que el formato de los datos de activación sin conexión es incorrecto. |
The Software Licensing Service reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0xC004F02D | El Servicio de licencias de software determinó que la versión del Id. de confirmación (CID) sin conexión es incorrecta. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F02E | El Servicio de licencias de software determinó que la versión del Id. de confirmación (CID) sin conexión no es compatible. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is not supported. |
| 0xC004F02F | El Servicio de licencias de software informó de que la longitud del Id. de confirmación (CID) sin conexión es incorrecta. |
The Software Licensing Service reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F030 | El Servicio de licencias de software determinó que Id. de instalación (IID) y el Id. de confirmación (CID) no se pudieron guardar. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) could not been saved. |
| 0xC004F031 | El Id. de instalación (IID) y el Id. de confirmación (CID) no coinciden. Confirme el IID y vuelva a adquirir un nuevo CID si es necesario. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match. Please confirm the IID and reacquire a new CID if necessary. |
| 0xC004F032 | El Servicio de licencias de software determinó que los datos de enlace no son válidos. |
The Software Licensing Service determined that the binding data is invalid. |
| 0xC004F033 | El Servicio de licencias de software informó de que no se permite instalar la clave de producto. Consulte el registro de eventos para obtener más detalles. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not allowed to be installed. Please see the eventlog for details. |
| 0xC004F034 | El Servicio de licencias de software informó de que la licencia no se puede encontrar o no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found or was invalid. |
| 0xC004F035 | El Servicio de licencias de software informó de que equipo no se pudo activar con una clave de producto de licencia por volumen. Los sistemas con licencia por volumen requieren actualizarse desde un sistema operativo certificado. Póngase en contacto con su administrador de sistema o use un tipo de clave diferente. |
The Software Licensing Service reported that the computer could not be activated with a Volume license product key. Volume-licensed systems require upgrading from a qualifying operating system. Please contact your system administrator or use a different type of key. |
| 0xC004F038 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El número devuelto desde el Servicio de administración de claves (KMS) es insuficiente. Póngase en contacto con el administrador del sistema. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The count reported by your Key Management Service (KMS) is insufficient. Please contact your system administrator. |
| 0xC004F039 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El Servicio de administración de claves (KMS) no está habilitado. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) is not enabled. |
| 0xC004F041 | El servicio de licencias de software determinó que el Servicio de administración de claves (KMS) no está activado. KMS tiene que activarse. Póngase en contacto con el administrador del sistema. |
The Software Licensing Service determined that the Key Management Service (KMS) is not activated. KMS needs to be activated. Please contact system administrator. |
| 0xC004F042 | El servicio de licencias de software determinó que el Servicio de administración de claves (KMS) no se pudo usar. |
The Software Licensing Service determined that the specified Key Management Service (KMS) cannot be used. |
| 0xC004F047 | El Servicio de licencias de software informó de que no se actualizó la directiva de proxy. |
The Software Licensing Service reported that the proxy policy has not been updated. |
| 0xC004F04F | El Servicio de licencias de software informó de que la información de administración de licencias no estaba incluido en las licencias. |
The Software Licensing Service reported that license management information was not found in the licenses. |
| 0xC004F051 | El Servicio de licencias de software informó de que la clave de producto está bloqueada. |
The Software Licensing Service reported that the product key is blocked. |
| 0xC004F052 | El Servicio de licencias de software informó de que las licencias contienen propiedades duplicadas. |
The Software Licensing Service reported that the licenses contain duplicated properties. |
| 0xC004F053 | El Servicio de licencias de software determinó que la licencia no es válida. La licencia contiene una directiva de sobrescritura que no está correctamente configurada. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. The license contains an override policy that is not configured properly. |
| 0xC004F054 | El Servicio de licencias de software informó de que la información de administración de licencias tiene datos duplicados. |
The Software Licensing Service reported that license management information has duplicated data. |
| 0xC004F055 | El Servicio de licencias de software informó de que la SKU base no está disponible. |
The Software Licensing Service reported that the base SKU is not available. |
| 0xC004F056 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto mediante el Servicio de administración de claves (KMS). |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated using the Key Management Service (KMS). |
| 0xC004F057 | El Servicio de licencias de software informó de que falta una licencia requerida en el BIOS del equipo. |
The Software Licensing Service reported that the computer BIOS is missing a required license. |
| 0xC004F059 | El Servicio de licencias de software informó de que una licencia en el BIOS del equipo no es válida. |
The Software Licensing Service reported that a license in the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F060 | El Servicio de licencias de software determinó que la versión del paquete no es válida. |
The Software Licensing Service determined that the version of the license package is invalid. |
| 0xC004F061 | El servicio de licencias de software determinó que esta clave de producto especificada se puede usar solo con propósitos de realizar una actualización; no para realizar nuevas instalaciones. |
The Software Licensing Service determined that this specified product key can only be used for upgrading, not for clean installations. |
| 0xC004F062 | El Servicio de licencias de software informó acerca de que no se pudo encontrar una licencia requerida. |
The Software Licensing Service reported that a required license could not be found. |
| 0xC004F063 | El Servicio de licencias de software notificó que falta una licencia OEM requerida en el equipo. |
The Software Licensing Service reported that the computer is missing a required OEM license. |
| 0xC004F064 | El Servicio de licencias de software informó de que expiró el período de gracia para software no original. |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired. |
| 0xC004F066 | El Servicio de licencias de software informó de que no se puede establecer la propiedad de información original antes de establecer la propiedad dependiente. |
The Software Licensing Service reported that the genuine information property can not be set before dependent property been set. |
| 0xC004F067 | El Servicio de licencias de software informó de que expiró el período de gracia para software no original (tipo 2). |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired (type 2). |
| 0xC004F069 | El Servicio de licencias de software informó de que no se encontró la SKU del producto. |
The Software Licensing Service reported that the product SKU is not found. |
| 0xC004F06A | El Servicio de licencias de software informó de que no se permite la operación solicitada. |
The Software Licensing Service reported that the requested operation is not allowed. |
| 0xC004F06B | El Servicio de licencias de software determinó que se está ejecutando en una máquina virtual. El Servicio de administración de claves (KMS) no es compatible con este modo. |
The Software Licensing Service determined that it is running in a virtual machine. The Key Management Service (KMS) is not supported in this mode. |
| 0xC004F06C | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El Servicio de administración de claves (KMS) determinó que la marca de tiempo de la solicitud no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) determined that the request timestamp is invalid. |
| 0xC004F071 | El Servicio de licencias de software notificó que el archivo de manifiesto de complementos no es correcto. |
The Software Licensing Service reported that the plug-in manifest file is incorrect. |
| 0xC004F072 | El Servicio de licencias de software notificó que no se encontraron las directivas de licencia para consultas rápidas. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query could not be found. |
| 0xC004F073 | El Servicio de licencias de software notificó que no se cargaron las directivas de licencia para consultas rápidas. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query have not been loaded. |
| 0xC004F074 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. No se pudo establecer contacto con ningún Servicio de administración de claves (KMS). Consulte el registro de eventos de la aplicación para obtener más información. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. No Key Management Service (KMS) could be contacted. Please see the Application Event Log for additional information. |
| 0xC004F075 | El Servicio de licencias de software notificó que la operación no se puede completar porque el servicio se está deteniendo. |
The Software Licensing Service reported that the operation cannot be completed because the service is stopping. |
| 0xC004F076 | El Servicio de licencias de software notificó que no se encuentra el complemento solicitado. |
The Software Licensing Service reported that the requested plug-in cannot be found. |
| 0xC004F077 | El Servicio de licencias de software detectó una versión incompatible de los datos de autenticación. |
The Software Licensing Service determined incompatible version of authentication data. |
| 0xC004F078 | El Servicio de licencias de software notificó que la clave no coincide. |
The Software Licensing Service reported that the key is mismatched. |
| 0xC004F079 | El Servicio de licencias de software notificó que no se establecieron los datos de autenticación. |
The Software Licensing Service reported that the authentication data is not set. |
| 0xC004F07A | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo realizar la comprobación. |
The Software Licensing Service reported that the verification could not be done. |
| 0xC004F07B | La operación solicitada no se encuentra disponible mientras se esté ejecutando el Servicio de licencias de software. |
The requested operation is unavailable while the Software Licensing Service is running. |
| 0xC004F07C | El Servicio de licencias de software determinó que la versión del BIOS del equipo no es válida. |
The Software Licensing Service determined that the version of the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F07D | El Servicio de licencias de software notificó que la clave de producto no se puede usar para este tipo de activación. |
The Software Licensing Service reported that the product key cannot be used for this type of activation. |
| 0xC004F07E | El identificador de instalación (IID) y el identificador de confirmación (CID) no coinciden con la clave de producto. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match the product key. |
| 0xC004F07F | El identificador de instalación (IID) y el identificador de confirmación (CID) no están enlazados con el entorno actual. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) are not bound to the current environment. |
| 0xC004F080 | El Servicio de licencias de software notificó que la licencia no está enlazada con el entorno actual. |
The Software Licensing Service reported that the license is not bound to the current environment. |
| 0xC004F081 | El Servicio de licencias de software informó de que no se encontró el objeto de activación de Active Directory o este no era válido. |
The Software Licensing Service reported that the Active Directory Activation Object could not be found or was invalid. |
| 0xC004F082 | El Servicio de licencias de software informó de que el nombre especificado para el objeto de activación de Active Directory es demasiado largo. |
The Software Licensing Service reported that the name specified for the Active Directory Activation Object is too long. |
| 0xC004F083 | El Servicio de licencias de software notificó que el esquema Active Directory actual no admite la activación basada en Active Directory. |
The Software Licensing Service reported that Active Directory-Based Activation is not supported in the current Active Directory schema. |
| 0xC004F200 | El Servicio de licencias de software informó de que el estado actual no es válido. |
The Software Licensing Service reported that current state is not genuine. |
| 0xC004F210 | El Servicio de licencias de software notificó que la edición de licencia no coincide con la edición del equipo. |
The Software Licensing Service reported that the license edition does match the computer edition. |
| 0xC004F301 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El desafío de activación basada en token ha expirado. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The token-based activation challenge has expired. |
| 0xC004F302 | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo llevar a cabo la activación silenciosa y que no se encontraron certificados en el sistema que pudieran activar el producto sin interacción con el usuario. |
The Software Licensing Service reported that Silent Activation failed. The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product without user interaction. |
| 0xC004F303 | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo generar o validar la cadena de certificados. |
The Software Licensing Service reported that the certificate chain could not be built or failed validation. |
| 0xC004F304 | El Servicio de licencias de software informó de que no se encontró la licencia necesaria. |
The Software Licensing Service reported that required license could not be found. |
| 0xC004F305 | El Servicio de licencias de software informó de que no se encontraron certificados en el sistema que pudieran activar el producto. |
The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product. |
| 0xC004F306 | El Servicio de licencias de software informó de que esta edición del software no admite activación basada en símbolo (token). |
The Software Licensing Service reported that this software edition does not support token-based activation. |
| 0xC004F307 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. Los datos de activación no son válidos. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is invalid. |
| 0xC004F308 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. Los datos de activación se han manipulado. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is tampered. |
| 0xC004F309 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El desafió de activación y la respuesta no coinciden. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation challenge and response do not match. |
| 0xC004F30A | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El certificado no se ajusta a las condiciones de la licencia. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the conditions in the license. |
| 0xC004F30B | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo usar la tarjeta inteligente insertada para activar el producto. |
The Software Licensing Service reported that the inserted smartcard could not be used to activate the product. |
| 0xC004F30C | El Servicio de licencias de software informó de que el contenido de la licencia de activación basada en símbolo (token) no es válido. |
The Software Licensing Service reported that the token-based activation license content is invalid. |
| 0xC004F30D | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. La huella digital no es válida. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint is invalid. |
| 0xC004F30E | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. La huella digital no coincide con ningún certificado. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint does not match any certificate. |
| 0xC004F30F | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El certificado no coincide con los criterios especificados en la licencia de emisión. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the criteria specified in the issuance license. |
| 0xC004F310 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. El certificado no coincide con el identificador de punto de confianza (TPID) especificado en la licencia de emisión. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the trust point identifier (TPID) specified in the issuance license. |
| 0xC004F311 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. No se puede usar un token de software para la activación. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. A soft token cannot be used for activation. |
| 0xC004F312 | El Servicio de licencias de software notificó que no se pudo activar el producto. No se puede usar el certificado porque su clave privada se puede exportar. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate cannot be used because its private key is exportable. |
| 0xC004F313 | El Servicio de licencias de software informó de que no se pudo cargar la biblioteca de cifrado CNG. Puede que el certificado actual no esté disponible en esta versión de Windows. |
The Software Licensing Service reported that the CNG encryption library could not be loaded. The current certificate may not be available on this version of Windows. |
| 0xC004FC03 | Ha ocurrido un problema de red mientras se activaba su copia de Windows. |
A networking problem has occurred while activating your copy of Windows. |
| 0xC004FC07 | El Servicio de licencias de software notificó que el período de validez expiró. |
The Software Licensing Service reported that the validity period expired. |
| 0xC004FD00 | Se ha alcanzado el límite de solicitudes de activación automática de la máquina virtual. Inténtelo de nuevo más tarde. |
You've reached the request limit for automatic virtual machine activation. Try again later. |
| 0xC004FD01 | Windows no se está ejecutando en una plataforma de virtualización de Microsoft Hyper-V compatible. |
Windows isn't running on a supported Microsoft Hyper-V virtualization platform. |
| 0xC004FD02 | Windows no está activado en el equipo host. Póngase en contacto con el administrador del sistema. |
Windows isn't activated on the host machine. Please contact your system administrator. |
| 0xC004FD03 | El equipo host no puede activar la edición de Windows en la máquina virtual. |
The host machine can't activate the edition of Windows on the virtual machine. |
| 0xC004FD04 | Windows no está activado. |
Windows isn't activated. |
| 0xC004FE00 | El Servicio de licencias de software notificó que se requiere la activación para recuperarse de la alteración del almacén de confianza del servicio de licencias de software. |
The Software Licensing Service reported that activation is required to recover from tampering of SL Service trusted store. |