| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 8d037e792ccbfb1a73d7ab80085405c4 |
| SHA1: | 110385055ad18193ce7c048bd7858ffced3c7ca1 |
| SHA256: | 72fbff6fa6f71e197ccbc91a4451c712f773e857947d351c13decd29ab4eefdf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 256 | Protección del sistema | System Protection |
| 272 | Supervisión | Monitoring |
| 274 | Desactivado | Turned off |
| 278 | Unidades disponibles | Available Drives |
| 279 | Estado | Status |
| 282 | Sin conexión | Offline |
| 283 | El administrador del sistema deshabilitó la configuración. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Se eliminarán los puntos de restauración existentes en la unidad y no se creará ninguno nuevo. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Se eliminarán los puntos de restauración existentes en el disco y no se creará ninguno nuevo. No podrás usar Restaurar sistema para deshacer cambios no deseados del sistema en todas las unidades. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | El administrador del sistema deshabilitó la creación de puntos de restauración. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Punto de control del sistema | System Checkpoint |
| 298 | Error inesperado en la página de propiedades:
%1!s! Cierra la página de propiedades e intenta de nuevo. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Punto de restauración más reciente | Most recent restore point |
| 301 | Ninguno | None |
| 302 | Puntos de restauración | Restore Points |
| 303 | ¿Estás seguro de que quieres desactivar la protección del sistema en esta unidad? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | ¿Estás seguro de que quieres detener la protección de tu configuración del sistema en este disco? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | No podrás usar Restaurar sistema para deshacer cambios no deseados del sistema. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | No se pudo aplicar la configuración por la siguiente razón:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | No se pudo crear la tarea programada por la siguiente razón:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | No se pudo eliminar la tarea programada por la siguiente razón:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | No se pudo configurar el espacio en disco usado para la protección del sistema por la siguiente razón:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | No se pudieron volver a examinar las unidades por la siguiente razón:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Unidad que falta | Missing drive |
| 314 | Buscando... | Searching... |
| 315 | Crea un punto de restauración ahora para las unidades que tienen activada la protección del sistema. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Para crear un punto de restauración, habilita primero la protección; para ello, selecciona una unidad y haz clic en Configurar. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Sistema) | (System) |
| 318 | (Falta) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Esta tarea crea puntos de protección del sistema a intervalos regulares. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Uso | Usage |
| 324 | Protección | Protection |
| 325 | Desactivada | Off |
| 326 | Activada | On |
| 329 | No podrás deshacer cambios no deseados del sistema en esta unidad. ¿Estás seguro de que quieres continuar? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bytes | bytes |
| 337 | Se eliminarán algunos de los puntos de restauración más antiguos. ¿Estás seguro de que quieres continuar? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | La nueva configuración de espacio en disco no es suficientemente grande para almacenar todos los puntos de restauración existentes. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | El uso de la protección del sistema en una unidad que contenga otras instantáneas hará que los puntos de restauración del sistema más antiguos se eliminen más rápido de lo normal. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | No podrás deshacer la configuración del sistema ni los programas con Restaurar sistema | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Proteger el sistema te permite deshacer cambios no deseados en él. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | El administrador del sistema deshabilitó Restaurar sistema. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Se eliminarán todos los puntos de restauración de la unidad. Esto puede incluir copias de seguridad antiguas de imágenes de sistema. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Continuar | &Continue |
| 347 | &Cerrar | Cl&ose |
| 348 | Cancelar | Cancel |
| 349 | No | No |
| 350 | Sí | Yes |
| 1250 | Protección del sistema para | System Protection for |
| 1304 | No se pudo crear el punto de restauración por la siguiente razón:
%1!s! Inténtalo de nuevo. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | El punto de restauración se creó correctamente. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Los puntos de restauración se eliminaron correctamente. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | No se pudieron eliminar los puntos de restauración por el motivo siguiente:
%1!s! Inténtalo de nuevo. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! bytes | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Biblioteca de configuración de Protección del sistema de Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |