File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 43008 byte |
MD5: | 8b4c87b5c275bd958753bbf1a9c8b372 |
SHA1: | 7c7e99aafb0ddfda1cfdd8fdc84f373c7a6586f5 |
SHA256: | 6a984c5c44445f0c1e03054782b5be17a4242c024bdba435331245832fcd69c5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Mexican) | English |
---|---|---|
1111 | (Ninguno) | (None) |
1112 | Desplazar arriba | Scroll Up |
1113 | Desplazar abajo | Scroll Down |
1114 | Adelante | Forward |
1115 | Atrás | Back |
1116 | Cortar | Cut |
1117 | Copiar | Copy |
1118 | Pegar | Paste |
1119 | Deshacer | Undo |
1120 | Rehacer | Redo |
1121 | Imprimir | |
1122 | Eliminar | Delete |
1123 | Abrir | Open |
1124 | Guardar | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Mayús | Shift |
1129 | Windows | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Arrastrar arriba | Drag Up |
1132 | Arrastrar abajo | Drag Down |
1140 | Alternancia Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Alternancia Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Alternancia Alt | Toggle Alt |
1148 | Alternancia Mayús | Toggle Shift |
1149 | Tecla de alternancia del logotipo de Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | La Configuración de lápiz y tablet no está disponible. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el fabricante de su tablet PC. (error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | La Configuración de lápiz y tablet no está disponible. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el fabricante de su tablet PC. (error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | La Configuración de lápiz y tablet no encuentra información acerca de la orientación de la pantalla. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el fabricante de su tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | La Configuración de lápiz y tablet no puede cambiar la configuración de los botones. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el fabricante del equipo. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | La Configuración de lápiz y tablet no encuentra información acerca de los botones de la tablet. Póngase en contacto con el fabricante de su tablet para obtener ayuda. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | La Configuración de lápiz y tablet no encuentra información acerca de la configuración de los botones de tablet. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el fabricante del equipo. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | La ruta de acceso al archivo especificado no existe. Escribir otra ruta de acceso. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Su tablet no puede examinar en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde. (Error=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | No se inició el programa de calibración. Inténtelo de nuevo. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con el fabricante del software. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | No se pudo seleccionar la misma orientación más de una vez. Seleccione una orientación diferente. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Debe seleccionar al menos una orientación. | You must select at least one orientation. |
10013 | No se pudo cambiar la orientación de la pantalla. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con el fabricante del software . |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | La configuración que solicitó no se admite. Abra la opción Pantalla del Panel de control, ajuste la configuración e intente cambiar de nuevo la orientación. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Debe reiniciar su tablet para que los cambios tengan efecto. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | El controlador de pantalla no es compatible con esta configuración de orientación. Para obtener ayuda, póngase en contacto con el fabricante del hardware. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Debe tener privilegios de Administrador para cambiar el reconocedor de escritura manual. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | No se pudo cambiar el reconocedor de escritura manual. Póngase en contacto con el fabricante del software para obtener ayuda. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | No se pudo personalizar un botón de la tablet para ejecutar la secuencia de teclas CTRL+ALT+SUPR. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | La ruta de acceso que especificó es demasiado larga. Escribir una ruta de acceso más corta. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | No se pudo cambiar la resolución de la pantalla, ya que es demasiado baja. Para aumentar la resolución de la pantalla, vaya al Panel de control, abra Propiedades de pantalla y seleccione la página Configuración. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | No se pudo iniciar el panel de ayuda. | Help panel can not be started |
10023 | No se inició el asistente de aprendizaje. Inténtelo de nuevo. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Los botones de la tablet no están instalados en este equipo. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Para obtener más información, consulte la documentación incluida con el equipo o visite el sitio web del fabricante del equipo. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Configuración de la tablet | Tablet PC Settings |
10102 | Configura la pantalla de la tablet. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Lápiz y pantalla táctil | Pen and Touch |
10105 | Configura opciones de lápiz de su tablet. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10111 | (Ninguna) | (None) |
10112 | + | + |
10113 | Pausa | Pause |
10114 | Seleccione acciones para el botón %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | Aceptar | OK |
10116 | (Repetir) | (Repeat) |
10117 | La acción del botón primario se repite cuando mantiene presionado el botón. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Este botón no tiene una acción asignada. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | No disponible | Not available |
10450 | Acción del lápiz | Pen action |
10451 | Acción táctil | Touch action |
10452 | Acción equivalente del mouse | Equivalent mouse action |
10460 | Puede ajustar el tamaño del gesto de inicio del Panel de entrada. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Clic con el botón derecho | Right-click |
10520 | Personalizado 1 | Custom 1 |
10521 | Personalizado 2 | Custom 2 |
10522 | Personalizado 3 | Custom 3 |
10523 | Personalizado 4 | Custom 4 |
10524 | Personalizado 5 | Custom 5 |
10525 | Personalizado 6 | Custom 6 |
10526 | Personalizado 7 | Custom 7 |
10527 | Personalizado 8 | Custom 8 |
10528 | Personalizado 9 | Custom 9 |
10529 | Personalizado 10 | Custom 10 |
10530 | Personalizado 11 | Custom 11 |
10531 | Personalizado 12 | Custom 12 |
10540 | No se requiere acción | No action |
10600 | Accesos directos personalizados | Custom shortcuts |
10601 | Descartar todos los cambios | Discard All Changes |
10602 | ¿Está seguro de que desea descartar todos los cambios? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (agregar) | (add) |
10802 | (editar) | (edit) |
10803 | Escribir un nombre personalizado | Enter a custom name |
10804 | Presiona una tecla o combinación de teclas | Press a key or key combination |
11350 | Botón de Tablet PC | Tablet button |
11351 | Presionar | Press |
11352 | Mantener presionado | Press and hold |
11353 | Inicio | Start |
11355 | Todas las orientaciones | All orientations |
11356 | Orientación vertical | Portrait orientation |
11357 | Orientación horizontal | Landscape orientation |
11375 | Buscar un programa | Browse for program |
11376 | Archivos ejecutables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Archivos por lotes (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Todos los archivos (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Seleccione el programa que desea ejecutar al mantener presionado este botón de la tablet. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Presione la tecla o combinación de teclas que desea usar al mantener presionado este botón de la tablet. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Seleccione el programa que desea ejecutar al presionar este botón de la tablet. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Presione la tecla o combinación de teclas que desea usar al presionar este botón de la tablet. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | No es necesario cambiar la configuración para esta acción. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Pulse Editar para cambiar la configuración del botón. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | &Ubicación del programa: | Prog&ram location: |
11386 | Te&clas: | &Keys: |
11387 | &Editar... | &Edit... |
11388 | E&xaminar... | &Browse... |
11389 | &Borrar | &Clear |
11394 | En la pestaña Pantalla, puntee en Cambiar para cambiar la secuencia de orientación. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Doble presión | Double-tap |
11421 | Doble clic | Double-click |
11422 | Una pulsación | Single-tap |
11423 | Clic simple | Single-click |
11426 | Clic con el botón secundario | Right-click |
11600 | Conectado a la red eléctrica | When plugged in |
11601 | Alimentado por baterías | Powered by batteries |
11630 | Horizontal principal | Primary landscape |
11631 | Vertical principal | Primary portrait |
11632 | Horizontal secundaria | Secondary landscape |
11633 | Vertical secundaria | Secondary portrait |
11634 | La entrada táctil o manuscrita no está disponible para esta pantalla | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Compatibilidad con entrada de un solo toque | Single Touch Support |
11636 | Compatibilidad con entrada manuscrita | Pen Support |
11637 | Compatibilidad con entrada manuscrita y de un solo toque | Pen and Single Touch Support |
11638 | Compatibilidad táctil limitada | Limited Touch Support |
11639 | Compatibilidad con entrada manuscrita y táctil limitada | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Puedes elegir la dirección en la que gira la pantalla. Esta secuencia se ejecuta al usar un botón de Tablet PC para cambiar la orientación de la pantalla. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Entrada manuscrita | Pen input |
11666 | Entrada táctil | Touch input |
11667 | Identificar pantallas de entrada manuscrita o táctil | Identify pen or touch input screens |
11668 | ¿Qué tipo de pantalla desea identificar? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | ¿Qué tipo de pantalla desea restablecer? | What type of screen do you want to reset? |
11674 | ¿Qué tipo de pantalla quieres identificar? | What type of screen do you want to identify? |
11675 | ¿Qué tipo de pantalla desea calibrar? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Restablecer pantallas de entrada manuscrita o táctil | Reset pen or touch input screens |
11677 | Calibrar pantallas de entrada manuscrita o táctil | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Compatibilidad total con entrada táctil de Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Compatibilidad total con entrada manuscrita y táctil de Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Panel de control de la tablet |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x80A, 1200 |