| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 8b26f3dd802ab774478b49bf74a81961 |
| SHA1: | c30f8e7566c8cdc4e558fc8caf9bf0907ff2b336 |
| SHA256: | 58cc9a269fff21552cd0d1ecce2b30b4d877cb178093424943bffaf62c7df9ba |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 400 | Windows 원격 지원 관련 문제를 해결합니다. | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | 노드를 찾을 수 없음 | No node found |
| 403 | 느림 | slower |
| 404 | 더욱 빠름 | faster |
| 405 | 일 | day(s) |
| 406 | 시간 | hour(s) |
| 407 | 분 | minute(s) |
| 408 | Windows에서 시스템 설정을 변경할 수 없는 이유 | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | 네트워크 위치를 변경하는 방법 | How do I change my network location? |
| 550 | 예약됨. 항상 1을 사용합니다. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | 네트워크 관리자에게 문의하여 원격 지원을 사용하도록 설정하십시오. 네트워크 관리자가 원격 지원을 사용하지 않도록 설정했습니다. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | 이 컴퓨터에서 원격 지원 사용 이 컴퓨터는 원격 지원을 사용하도록 설정되지 않았습니다. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | 이 컴퓨터에 대한 원격 지원 연결 허용 Windows 방화벽이 원격 지원 연결을 차단하고 있습니다. |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | 이 컴퓨터에는 문제가 없습니다. 연결하려는 컴퓨터에 문제가 있을 수 있습니다. 도움을 주려는 사용자가 Windows 7 이상을 실행하고 있는 경우 [원격 지원] 프로그램에서 [문제 해결] 아이콘을 클릭하도록 요청하십시오. 이전 버전의 Windows를 실행 중인 경우 Microsoft 웹 사이트에서 인터넷 연결 평가 도구를 사용하도록 요청하십시오. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | 사용자의 컴퓨터에 공용 IPv4 주소가 없습니다. 도우미가 Windows Vista 이상을 실행하고 있는 경우 공용 IPv6 주소를 사용하여 사용자의 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | 신뢰할 수 있는 홈 또는 회사 네트워크에서 원격 지원 사용 현재 네트워크 위치가 [공용]으로 설정되어 있기 때문에 사용자의 컴퓨터에 공용 IP 주소가 없습니다. 홈 또는 회사 네트워크 같은 신뢰할 수 있는 개인 네트워크에 연결되어 있는 경우 아래 링크를 클릭하여 네트워크 위치를 변경하는 방법에 대한 정보를 확인하십시오. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | 컴퓨터 시간 동기화 컴퓨터 시간이 네트워크 시간과 약 %1!I64d! %2!s! %3!s! 차이가 납니다. 현재 네트워크 시간은 %4!s! %5!s!입니다. 컴퓨터 시간을 네트워크 시간과 동기화하면 원격 지원 등의 일부 프로그램이 올바르게 작동하는 데 도움이 됩니다. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | 사용자의 컴퓨터에 공용 IP 주소가 없습니다. 도우미가 인터넷을 통해 연결할 수 없습니다. 로컬 네트워크 내 도우미는 사용자의 개인 IP 주소를 사용하여 연결할 수 있습니다. |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | 원격 지원 다시 시작 시도 원격 지원 도움 요청을 만든 후 컴퓨터의 공용 IP 주소가 변경되었습니다. 원격 지원을 다시 시작하면 문제를 해결할 수 있습니다. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | 도움을 주려는 사용자가 원격 지원을 닫았거나 원격 컴퓨터의 방화벽에서 원격 지원을 차단하고 있습니다. | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | 원격 지원이 Windows 방화벽을 통해 통신할 수 없습니다. | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | 원격 지원을 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. | Remote Assistance is disabled |
| 703 | 공용 IP 주소를 사용할 수 없습니다. | A public IP address isn't available |
| 704 | 컴퓨터 시간이 네트워크 시간과 맞지 않습니다. 컴퓨터 시계가 올바르지 않으면 원격 지원에서 연결하지 못할 수 있습니다. | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | 원격 지원에서 연결할 수 없거나 연결이 제한되어 있습니다. | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | 원격 지원 연결을 설정할 수 없습니다. | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | 원격 지원에서 네트워크를 검색할 수 없습니다. | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | 원격 지원을 사용하도록 설정되지 않았습니다. | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | 방화벽이 원격 지원 연결을 차단하고 있습니다. | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | 컴퓨터 시간이 네트워크 시간과 맞지 않습니다. | The computer time is different from the network time |
| 806 | 원격 지원에서 인터넷 연결을 제한했습니다. | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | 원격 지원 간편 접속을 사용할 수 없습니다. | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | 도움을 주려는 사용자의 컴퓨터를 찾을 수 없습니다. | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | 원격 지원 Windows 방화벽 예외가 사용하도록 설정되지 않았습니다. | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | 원격 지원 PNRP Windows 방화벽 예외가 사용하도록 설정되지 않았습니다. | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | 원격 지원에서 Ipv4 및 Ipv6 인터넷 연결을 제한했습니다. | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | 원격 지원 SSDP 방화벽 예외가 사용하도록 설정되지 않았습니다. | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Windows 네트워크 위치 중 하나 이상이 공용으로 설정되어 있습니다. | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | 컴퓨터의 공용 IP 주소가 티켓 생성 후 변경되었습니다. | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Windows 원격 지원 | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Remote Assistance Diagnostics Provider |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |