| 1500 | DirectX diagnosztikai eszköz |
DirectX Diagnostic Tool |
| 1502 | A NetMeeting fut. Előfordulhat, hogy a Direct3D hardveres gyorsítása nem működik, amíg a NetMeeting le nem áll.
|
NetMeeting is running. Direct3D hardware acceleration may not work until NetMeeting is shut down.
|
| 1503 | nincs |
none |
| 1505 | %s%s %s (%d.%d, buildszám: %d) |
%s%s %s (%d.%d, Build %d) |
| 1506 | Hibakeresés |
Debug |
| 1507 | %s (területi beállítás: %s) |
%s (Regional Setting: %s) |
| 1508 | Használatban: %I64dMB, szabad: %I64dMB |
%I64dMB used, %I64dMB available |
| 1509 | Final |
Final |
| 1510 | Beta |
Beta |
| 1511 | Retail |
Retail |
| 1512 | Unicode |
Unicode |
| 1513 | (%d processzor) |
(%d CPUs) |
| 1514 | 64 bites |
64-bit |
| 1515 | 32 bites |
32-bit |
| 1702 | |
|
| 1709 | Nincs probléma.
|
No problems found.
|
| 1714 | A(z) %s fájl nincs digitálisan aláírva, ami azt jelenti, hogy a Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) tesztlaboratóriuma nem tesztelte. Előfordulhat, hogy az eszköz gyártójától WHQL-emblémás illesztőprogramot is beszerezhet.
|
The file %s is not digitally signed, which means that it has not been tested by Microsoft's Windows Hardware Quality Labs (WHQL). You may be able to get a WHQL logo'd driver from the hardware manufacturer.
|
| 1720 | %s %s |
%s %s |
| 1800 | Engedélyezve |
Enabled |
| 1801 | Letiltva |
Disabled |
| 1802 | Nem lehet elérni |
Not Available |
| 1803 | n/a |
n/a |
| 1806 | ismeretlen |
unknown |
| 1807 | %d (vagy magasabb) |
%d (or higher) |
| 1808 | A rendszer jelenleg az általános videoillesztőt használja. Telepítse a hardver gyártója által biztosított videoillesztőt.
|
The system is using the generic video driver. Please install video driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 1809 | Részlegesen letiltva |
Partially Disabled |
| 1811 | WDDM 1.0 |
WDDM 1.0 |
| 1812 | WDDM 1.1 Pre Release |
WDDM 1.1 Pre Release |
| 1813 | WDDM 1.1 |
WDDM 1.1 |
| 1814 | WDDM 1.2 |
WDDM 1.2 |
| 1815 | WDDM 1.3 |
WDDM 1.3 |
| 1816 | WDDM 2.0 |
WDDM 2.0 |
| 1817 | Hiba történt a(z) %s eszközön. További információért keressen rá a „grafikus illesztőprogram hibakód %d” kifejezésre.
|
There is a problem with %s device. For more information, search for 'graphics device driver error code %d'
|
| 1818 | A gép az Általános Microsoft-képernyőillesztőt használja. Az optimális élményhez töltse le a legfrissebb illesztőprogramokat a Windows Update-ről vagy a hardvergyártó webhelyéről. További információért keressen rá az „Általános Microsoft-képernyőillesztő” kifejezésre.
|
Your PC is using the Microsoft Basic Display Adapter. For the best experience, get the latest drivers from Windows Update or from your hardware manufacturer's website. For more information search for 'Microsoft Basic Display Adapter'
|
| 1819 | WDDM 2.1 |
WDDM 2.1 |
| 1820 | WDDM 2.2 |
WDDM 2.2 |
| 2000 | Emulált |
Emulated |
| 2001 | VXD |
VXD |
| 2002 | WDM |
WDM |
| 2003 | A program nem talált hangkártyát. Ha találnia kellett volna, telepítse kell a hardvergyártó által biztosított hangkártya-illesztőprogramot.
|
No sound card was found. If one is expected, you should install a sound driver provided by the hardware manufacturer.
|
| 2006 | Ez a számítógép nem tud hangot lejátszani, mert a Windows audioszolgáltatás nincs engedélyezve. A hanglejátszást a Szolgáltatáskezelési konzolban engedélyezheti.
|
This computer cannot play audio because the Windows Audio service is not enabled. Enable this service using the Service Management Console.
|
| 2504 | Nincs lefuttatva |
Not run |
| 2505 | Összeomlott |
Crashed |
| 2506 | Hiba miatt szabályosan leállt |
Failed gracefully |
| 2507 | Sikerült |
Passed |
| 2716 | hibakód |
error code |