File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 8a52c61ce40188eeec031eb86e8241ad |
SHA1: | ab75e5516630e051fcef59f39e1efe1144418404 |
SHA256: | 94491ad990ab062515684c4a8fe63d69bb96d532d6fdc59cceb0fa20d1204bf9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Lao | English |
---|---|---|
1 | ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນບຸກຄົນ | Personalization |
2 | ປ່ຽນຮູບພາບ, ສີ, ແລະສຽງສໍາລັບການຄອມພິວເຕີນີ້. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | ແຜ່ນໜ້າວຽກ ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | Personalization Related Tasks Pane |
4 | ແຜ່ນໜ້າວຽກຫຼັກຂອງການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ | Personalization Main Task Pane |
5 | ສີ ແລະຮູບລັກສະນະ | Color and Appearance |
6 | ປ່ຽນສີຂອງແຖບໜ້າວຽກ, ຂອບຂອງ window, ແລະເມນູເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Theme Gallery | Theme Gallery |
8 | ປ່ຽນສີຂອງ windows ແລະຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ | Change the color of your windows and text |
10 | ເຮັດ&ໃຫ້ເປັນລັກສະນະສ່ວນຕົວ | Pe&rsonalize |
11 | ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ | Get help |
13 | ບັນທຶກ Theme Pack ເປັນ | Save Theme Pack As |
14 | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | ມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກ Theme | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | ບໍ່ມີ | None |
18 | ກໍານົດເອງ | Custom |
20 | ຄວາມຄົມຊັດສູງ | High Contrast |
21 | ສະແດງພາບເລື່ອນ | Slide Show |
22 | ສີເຂັ້ມ | Solid Color |
23 | ການຕັ້ງຄ່າດຽວ ຫຼືຫຼາຍກວ່າ ໃນໜ້ານີ້ໄດ້ຖືກປິດການໃຊ້ງານໂດຍຜູ້ດູແລລະບົບ. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | ອັດຕະໂນມັດ | Automatic |
27 | ຫຼາຍໜ້າຈໍ | Multiple Monitors |
28 | ບັນທຶກ Themes | Save theme |
29 | ຮັບ Themes ເພີ່ມເຕີມແບບອອນລາຍ | Get more themes online |
30 | Themes ຂອງຂ້ອຍ | My Themes |
31 | Themes ທີ່ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Windows | Windows Default Themes |
32 | Themes ທີ່ເປັນພື້ນຖານ ແລະທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງສູງ | Basic and High Contrast Themes |
33 | Themes ທີ່ຕິດຕັ້ງ | Installed Themes |
34 | Themes ທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງສູງ | High Contrast Themes |
40 | ພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າຈໍ | Desktop Background |
41 | ຊອກເບິ່ງ | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | ຄລິກທີ່ຫົວຂເພື່ອປ່ຽນພື້ນຫຼັງເດສທອບ, ສີ, ສຽງ ແລະພາບພັກໜ້າຈໍທັງໝົດໃນເວລາດຽວ. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | ຄລິກທີ່ຫົວຂເພື່ອປ່ຽນພື້ນຫຼັງເດສທອບ, ສີ, ແລະສຽງ ທັງໝົດໃນເວລາດຽວ. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | ບັນດາໜ້າຜິວ | Textures |
69 | ທິວທັດ | Vistas |
71 | ອໍຣາບາງ | Light Auras |
73 | ທຳມະຊາດ | Nature |
74 | ພື້ນຫຼັງເດສທອບຂອງ Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | ປ່ຽນ ໄອຄອນຂອງເດສທອບ | Change desktop icons |
80 | ປ່ຽນຕົວຊີ້ເມົ້າ | Change mouse pointers |
81 | ສະແດງຜົນ | Display |
82 | ແຖບໜ້າວຽກ ແລະການນຳເສັ້ນທາງ | Taskbar and Navigation |
83 | ຄວາມງ່າຍຂອງສູນກາງການເຂົ້າຫາ | Ease of Access Center |
101 | ສີ 1 | Color 1 |
102 | ສີ 2 | Color 2 |
103 | ສີ 3 | Color 3 |
104 | ສີ 4 | Color 4 |
105 | ສີ 5 | Color 5 |
106 | ສີ 6 | Color 6 |
107 | ສີ 7 | Color 7 |
108 | ສີ 8 | Color 8 |
109 | ສີ 9 | Color 9 |
110 | ສີ 10 | Color 10 |
111 | ສີ 11 | Color 11 |
112 | ສີ 12 | Color 12 |
113 | ສີ 13 | Color 13 |
114 | ສີ 14 | Color 14 |
115 | ສີ 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | ເມື່ອຕ້ອງການປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດຂອງລັກສະນະ, ກະລຸນາກົດທີ່ການເຊື່ອມຕໍ່ 'ເປີດຄຸນສົມບັດຂອງລັກສະນະທີ່ປະກົດແບບຄຼາດສິກ' . | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | ມີບັນຫາໃນການໂອນສີທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | ມີບັນຫາໃນການເບິ່ງຄືນສີຂອງທ່ານ. | There was a problem previewing your color. |
205 | ມີບັນຫາໃນການບັນທຶກສີຂອງທ່ານ. | There was a problem saving your color. |
206 | ມີບັນຫາໃນການປ່ຽນໄປເປັນສີຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານ. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | ໜ້ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນລຸ້ນຂອງ Windows ນີ້. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | ໄອຄອນ ເກາະປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ | Security Shield Icon |
400 | ມຸມມອງລາຍການຮູບຖ່າຍ | Photo ListView |
401 | ເລືອກຮູບຖ່າຍຫຼືສີເຂັ້ມເພື່ອຕັ້ງເປັນພື້ນຫຼັງຂອງທ່ານ. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | ພໍດີ | Fit |
505 | ຕື່ມໃສ່ | Fill |
506 | ຂະຫຍາຍເຕັມຈໍ | Stretch |
507 | ລຽນກັນ | Tile |
508 | ໃຈກາງ | Center |
509 | 10 ວິນາທີ | 10 seconds |
510 | 30 ວິນາທີ | 30 seconds |
511 | 1 ນາທີ | 1 minute |
512 | 3 ນາທີ | 3 minutes |
513 | 5 ນາທີ | 5 minutes |
514 | 10 ນາທີ | 10 minutes |
515 | 15 ນາທີ | 15 minutes |
516 | 20 ນາທີ | 20 minutes |
517 | 30 ນາທີ | 30 minutes |
518 | 1 ຊົ່ວໂມງ | 1 hour |
519 | 2 ຊົ່ວໂມງ | 2 hours |
520 | 3 ຊົ່ວໂມງ | 3 hours |
521 | 4 ຊົ່ວໂມງ | 4 hours |
522 | 6 ຊົ່ວໂມງ | 6 hours |
523 | 12 ຊົ່ວໂມງ | 12 hours |
524 | 2 ມື້ | 1 day |
560 | ຕັ້ງຄ່າເປັນພາບພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າຈໍ | Set as desktop background |
561 | ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສໍາລັບທຸກໜ້າຈໍ | Set for all monitors |
562 | ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສໍາລັບໜ້າຈໍ %u | Set for monitor %u |
563 | ຕັ້ງຄ່າເປັນການນຳສະເໜີພາບເລື່ອນ | Set as slideshow |
568 | ພື້ນຫຼັງເດສທອບ | Window background |
569 | ຂໍ້ຄວາມ | Text |
570 | Hyperlinks | Hyperlinks |
571 | ຂໍ້ຄວາມໄດ້ປິດການໃຊ້ງານ | Disabled text |
572 | ຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເລືອກ | Selected text |
573 | ຫົວຂໍ້ window ທີ່ເປີດໃຊ້ງານ | Active window title |
574 | ຫົວຂໍ້ window ທີ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ | Inactive window title |
575 | ປຸ່ມ | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Window | Window |
620 | ຮູບພາບທີ່ຈັດອັນດັບສູງ | Top Rated Photos |
621 | ຄັງຮູບພາບ | Pictures Library |
630 | ເອີ້ນເບິ່ງໂຟນເດີທີ່ມີຮູບພາບທີ່ທ່ານຕ້ອງການ ເພື່ອໃຊ້ເປັນພື້ນຫຼັງ ເດສທອບຂອງທ່ານ. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງ | Display Settings |
703 | ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ທຳການປິດໃຊ້ງານ ການປ່ຽນແປງຂອງ Themes. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | ປ່ຽນພາບ ແລະສຽງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | ກຳລັງໂຫຼດ... | Loading... |
1106 | ພື້ນຫຼັງເດັສທັອບ | Desktop Background |
1107 | ກຳລັງໂຫຼດ | Loading |
1108 | ສີ | Color |
1110 | ສຽງ | Sounds |
1112 | ໂປຣແກຣມຮັກສາໜ້າຈໍ | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | ອົງປະກອບໜ້າຈໍຖືກປິດໃຊ້ງານ | Desktop Composition is disabled |
1125 | &ຄວາມເຂັ້ມຂອງສີ: | Color &intensity: |
1126 | ຄວາມເຂັ້ມຂອງສີ | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | ຖາດປະສົມສີ | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | ເຊື່ອງຕົວ&ປະສົມສີ | Hide color mi&xer |
1131 | ສະແດງຕົວ&ປະສົມສີ | Show color mi&xer |
1132 | ສີ&ສັນ: | H&ue: |
1133 | ສີສັນ | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &ຄວາມອີ່ມຕົວຂອງສີ: | &Saturation: |
1136 | ຄວາມອີ່ມຕົວຂອງສີ | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &ຄວາມສະຫວ່າງ: | &Brightness: |
1139 | ຄວາມສະຫວ່າງ | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | ຍົກເລີກ | Cancel |
1148 | ບໍ່ສາມາດໂອນເອົາໜ້າເຈັຍໄດ້ | Failed to load page |
1149 | ກະລຸນາກັບໄປທີ່ແຜ່ນສູນກາງຄວບຄຸມເພື່ອປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າພື້ນຫຼັງຂອງທ່ານ. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | ເລືອກພື້ນຫຼັງເດສທອບຂອງທ່ານ | Choose your desktop background |
1153 | ຄລິກທີ່ຮູບພາບເພື່ອເຮັດເປັນພື້ນຫຼັງເດສທອບຂອງທ່ານ. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | ຄລິກທີ່ຮູບພາບເພື່ອເຮັດເປັນພື້ນຫຼັງເດສທອບຂອງທ່ານ, ຫຼືເລືອກຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຮູບເພື່ອການນຳສະເໜີພາບແບບເລື່ອນ. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &ສະຖານທີ່ ຂອງຮູບພາບ: | Picture &location: |
1156 | ສະຖານທີ່ ຂອງຮູບພາບ | Picture Location |
1157 | &ເອີ້ນເບິ່ງ... | &Browse... |
1158 | ເລືອກ &ທັງໝົດ | Select &all |
1159 | &ລຶບ ທັງໝົດ | &Clear all |
1160 | &ຕຳແໜ່ງ ຂອງຮູບພາບ: | Picture &position: |
1161 | ຕຳແໜ່ງຂອງພື້ນຫຼັງ | Background Position |
1162 | ປ່ຽນ ສີພື້ນຫຼັງ | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &ເພີ່ມເຕີມ... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | ປ່&ຽນ ຮູບພາບທຸກໆ: | Cha&nge picture every: |
1170 | ປ່ຽນ ຮູບພາບທຸກໆ | Change picture every |
1171 | &ສະຫຼັບ | &Shuffle |
1172 | ສະຫຼັບ | Shuffle |
1173 | ສຸ່ມເລືອກຮູບພາບ ໃນເວລານຳສະເໜີພາບແບບເລື່ອນ. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &ເມື່ອນໍາໃຊ້ພະລັງງານຂອງແບັດເຕີຣີ, ຢຸດການນຳສະເໜີພາບແບບເລື່ອນຊົ່ວຄາວ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານ | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | ກະລຸນາເປີດໃຊ້ງານສ່ວນປະກອບຂອງເດສທອບ ກ່ອນທຳການຕັ້ງຄ່າສີ. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | ຄລິກທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ ເພື່ອປ່ຽນສີຂອງຂອບ window, ປຸ່ມ, ແລະຂໍ້ຄວາມ. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | ນຳໃຊ້ | Apply |
1192 | ສ່ວນໜ້າ | Foreground |
1193 | ພື້ນຫຼັງ | Background |
1196 | ໂທນສີ: | Color scheme: |
1197 | ໂທນທີ່ແຕກຕ່າງກັນສູງ | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | ສ່ວນບຸກຄົນ CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x454, 1200 |