schmmgmt.dll.mui Complemento MMC de esquema de Active Directory 89ab23766939ae48fe4f5e7f23340295

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: schmmgmt.dll.mui
Size: 26112 byte
MD5: 89ab23766939ae48fe4f5e7f23340295
SHA1: 2d3aea5647554ab1866979fc169cce14de6fd757
SHA256: 8bd33872e6ddfacdd71457a335e24246edac388e9567f9c255f6dd9e84b36f46
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
14ERROR ERROR
92Ver y modificar el esquema de Active Directory View and edit the Active Directory Schema
93Inactivo Defunct
94Activo Active
95Windows no pudo eliminar el atributo.
%s		 Windows could not delete the attribute.
%s
96Windows no pudo eliminar la clase.
%s		 Windows could not delete the class.
%s
97El complemento de esquema de Active Directory no está conectado al maestro de operaciones de esquema. No podrá realizar ningún cambio. Las modificaciones del esquema solo se pueden realizar en el titular de FSMO de esquema. Active Directory Schema snap-in is not connected to the schema operations master. You will not be able to perform any changes. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder.
98No se encontró el titular de FSMO del esquema. Las modificaciones del esquema solo se pueden realizar en el titular de FSMO de esquema. The schema FSMO holder could not be found. Schema modifications can only be made on the schema FSMO holder.
99El complemento de esquema de Active Directory no se pudo conectar a %1. Compruebe que el puerto y el nombre del servidor sean correctos e inténtelo de nuevo. Active Directory Schema snap-in could not connect to %1. Verify that the server name and port are correct, and try again.
100%1 [%2] %1 [%2]
101Esquema de Active Directory Active Directory Schema
105Clases Classes
106Atributos Attributes
108Nombre Name
109Tipo Type
110Descripción Description
112Clase de origen Source Class
113Estructural Structural
114Abstracto Abstract
115Auxiliar Auxiliary
116Obligatorio Mandatory
117Opcional Optional
118Estado Status
120Desconocido Unknown
122No hay descripción disponible. No description available.
123Error: The following error occurred:
124Advertencia Warning
125No se puede conectar con el servidor del maestro de esquema actual. Es posible que el servidor no esté disponible o quizá no tenga privilegios suficientes para administrar los esquemas. Could not connect to the current schema master server. The server may not be available, or you may have insufficient privileges to manage the schema.
126Sintaxis Syntax
127No se puede abrir este objeto de esquema. This schema object could not be opened.
129IA5-String IA5-String
130Nombre distinguido Distinguished Name
131Identificador de objeto Object Identifier
133No diferencia mayúsc/minúsc Case Insensitive String
134Cadena de tipo de impresión Print Case String
135Cadena numérica Numerical String
136Nombre OR OR Name
137Booleano Boolean
138Entero Integer
139Cadena de octeto Octet String
140Tiempo codificado UTC UTC Coded Time
141Cadena Unicode Unicode String
142Dirección Address
143Nombre distintivo con cadena Distinguished Name With String
144Descriptor de seguridad de Windows NT NT Security Descriptor
145Número entero grande/Intervalo Large Integer/Interval
146SID SID
148Este atributo contiene varios valores. This attribute is multi-valued.
149Este atributo tiene un solo valor. This attribute is single-valued.
150No se puede cambiar la descripción. The description could not be changed.
151El valor que ha escrito, %1, sobrepasa el valor máximo permitido.
Se utilizará el número máximo %2 en su lugar.		 The value you have entered, %1, exceeds the maximum allowed.
The maximum number %2 will be used instead.
152El valor que ha escrito, "%1", contiene caracteres ilegales.
Se utilizará el número %2 en su lugar.		 The value you have entered, '%1', contains illegal characters.
The number %2 will be used instead.
153No se puede cambiar el estado que se muestra. The displayable status could not be changed.
154No se puede cambiar el estado de la indización. The indexing status could not be changed.
155Binario DN DN Binary
156&Clase... &Class...
160&Atributo... &Attribute...
163Crear un objeto de clase nuevo Create a New Class Object
167Crear un objeto de atributo nuevo Create a New Attribute Object
172Sistema System
173Sí Yes
174No No
175Enumeración Enumeration
182Algunos de los parámetros requeridos no se han establecido. Cada objeto de atributo de esquema debe contener al menos un nombre común, Id. de objeto x.500 único y sintaxis válidos. Some required parameters have not been set. Every schema attribute object must contain at least a valid Common Name, Unique x.500 Object ID, and Syntax.
183El Id. de objeto no tiene un formato correcto. Para obtener ayuda en la creación de un Id. de objeto, haga clic en el campo Id. de objeto y presione F1. The object ID is not formatted correctly. For help creating an object ID click in the Object ID field and press F1.
188Vo&lver a cargar el esquema &Reload the Schema
189Vacíe la caché de esquema y vuelva a cargar la caché de presentación de la administración de esquema. Flush the schema cache and reload the schema management display cache.
190El servidor maestro de esquema no reconoció la solicitud de actualización de esquema. The schema update request was not acknowledged by the schema master server.
191Memoria insuficiente para que se pueda completar esta operación. There is insufficient memory available to allow the completion of this operation.
192Vínculo de réplica Replica Link
193Fecha generalizada Generalized Time
194El servidor maestro de esquema rechazó el cambio. The change was rejected by the schema master server.
195Tipo 88 Type 88
197Microsoft Microsoft
201Punto de acceso Access Point
202El valor mínimo es mayor que el valor máximo. The minimum value is larger than the maximum value.
203Si desactiva este objeto de esquema, no podrá realizar más cambios.
¿Desea desactivar este objeto de esquema?		 If you make this schema object defunct, you will not be allowed to make any further changes to it. Do you want to make this schema object defunct?
204No se puede cambiar si este atributo debe replicarse en los servidores de catálogo global. Could not change whether this attribute should be replicated to the global catalog servers.
205El servidor maestro de esquema rechazó los cambios de intervalo mínimo y máximo. The min and max range changes were rejected by the schema master server.
206No se puede cambiar la categoría predeterminada. The default category could not be changed.
207&Cambiar el controlador de dominio de Active Directory... &Change Active Directory Domain Controller...
208Seleccionar un controlador de dominio de Active Directory diferente Select a different Active Directory Domain Controller
209&Maestro de operaciones... &Operations Master...
210Cambiar el maestro de operaciones Change the Operations Master
211El controlador de dominio de Active Directory actual es el maestro de operaciones. Para transferir el maestro de operaciones a un controlador de dominio diferente, debe especificar como destino del esquema de Active Directory dicho controlador de dominio. The current Active Directory Domain Controller is the Operations Master. To transfer the Operations Master to a different DC, you need to target Active Directory Schema to that DC.
212¿Está seguro de que desea cambiar el maestro de operaciones? Are you sure you want to change the Operations Master?
214Se transfirió con éxito el maestro de operaciones. Operations Master successfully transferred.
215%sNo se puede efectuar la transferencia del maestro de operaciones actual. %sThe transfer of the current Operations Master could not be performed.
216&Permisos... &Permissions...
217Editar permisos de esquema Edit schema permissions
219No se puede desactivar este objeto de esquema.
Este objeto de esquema puede estar en uso como parte de la definición de otro objeto de esquema. O bien no se permiten las actualizaciones de esquema en este equipo.		 Cannot make this schema object defunct.
This schema object may be in use as part of the definition of another schema object. Or, schema updates may not be allowed on this computer.
220No se puede activar este objeto de esquema. Compruebe:
- Que todos los atributos de este objeto están activos.
- Que se permiten actualizaciones de esquemas en este equipo.
- Que tiene permisos suficientes para realizar este cambio.
- Que no hay ninguna otra clase o atributo que use el OID.		 Unable to activate this schema object. Verify:
- That all of the attributes of this object are active.
- That schema updates are allowed on this computer.
- That you have sufficient permissions to make this change.
- That the OID is not in use by some other class or attribute.
221Este objeto de esquema no está activo. No se realizarán modificaciones si el nivel funcional del dominio es Win2000. This schema object is defunct. Modifications will fail if the domain functional level is Win2000.
222Seguridad predeterminada Default Security
223¿Está seguro de que desea eliminar esta clase de esquema? Are you sure you want to delete this schema class?
224¿Está seguro de que desea eliminar este atributo de esquema? Are you sure you want to delete this schema attribute?
273Diferencia mayúsc/minúsc Case Sensitive String
279Error al intentar cambiar el controlador de dominio. Todavía está conectado a %1. An error occurred while attempting to change domain controller. You are still connected to %1.
280Conectar&se al maestro de operaciones de esquema Connect to &Schema Operations Master
282No se puede modificar el objeto inactivo. Solo se puede modificar un objeto de esquema activo si su nivel funcional de dominio es Win2000. Unable to modify the defunct object. You can only modify active schema object if your domain functional level is Win2000.
1041&Crear clase... C&reate Class...
1042C&rear atributo... C&reate Attribute...
1043No se pudo establecer el controlador de dominio de Active Directory. The Active Directory Domain Controller could not be set.
1044&Objetos inactivos De&funct Objects
1045Ver clases y atributos inactivos. View defunct classes and attributes.
1060Nueva clase New Class
1062Debe escribir un valor para el Id. de objeto You must enter a value for the Object ID
1063Debe escribir un valor para el Nombre común You must enter a value for the Common Name
1064Error sin descripción. An error with no description has occurred.
1065Si el nombre para mostrar LDAP se deja en blanco, se rellenará automáticamente según el valor del nombre común. If the LDAP Display Name is left blank, it will automatically be populated based on the value of the Common Name.
1100El esquema solo se cargó parcialmente porque no había memoria suficiente. The schema was only partially loaded because there was not enough memory.
2000El identificador de objeto dado (%1) no es válido . %2 The given object identifier ("%1") is not a valid. %2
2001El el identificador de objeto puede contener solo puntos y los números de 0 a 9. The object identifier may contain only periods and the digits 0 to 9.
2002El identificador de objeto no puede contener dos puntos en una fila. The object identifier may not contain two periods in a row.
2003El identificador de objeto debe comenzar por "0.", "1." o "2.". The object identifier must begin with "0.", "1." or "2.".
2004Cuando el identificador de objeto empieza con "0." o "1.", el segundo número debe estar en el intervalo de 0 a 39. When the object identifier begins with "0." or "1.", the second number must be in the range of 0 to 39.
2005El identificador de objetos debe tener al menos dos números separados por un punto. The object identifier must have at least two numbers separated by a period.
2006El identificador de objeto no puede terminar con un punto. The object identifier cannot end with a period.
2007El nombre LDAP para mostrar de la clase o atributo contiene un formato no válido. El nombre solo puede consistir de números, letras y guiones, y debe empezar por una letra. The LDAP display name of the class or attribute contains an illegal format. The name can only consist of numbers, letters, and hyphens and must start with a letter.
2008Debe especificar un valor para el identificador de objeto. You must enter a value for the object identifier.

EXIF

File Name:schmmgmt.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..mc-schema.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_cc48a2056fb5753c\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:25600
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Complemento MMC de esquema de Active Directory
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:schmmgmt
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:schmmgmt.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is schmmgmt.dll.mui?

schmmgmt.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file schmmgmt.dll (Complemento MMC de esquema de Active Directory).

File version info

File Description:Complemento MMC de esquema de Active Directory
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:schmmgmt
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:schmmgmt.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200