Vault.dll.mui Panel de control de Almacén de credenciales de Windows 893248cef2de956a7888161d389b697a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Vault.dll.mui
Size: 20480 byte
MD5: 893248cef2de956a7888161d389b697a
SHA1: 8f1d7228e278c7d0d6ce929875b04f5bdc4f13c5
SHA256: 83246d43ac4e575cc43546aff9000f534cf081f9e5434d58f5a9911aef2ba406
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
1Administrador de credenciales Credential Manager
2Administre sus credenciales de Windows. Manage your Windows credentials.
5Cuentas de usuario User Accounts
7Contiene credenciales web. Contains web credentials.
8Contiene credenciales para equipos, sitios web y programas. Contains credentials for computers, websites, and programs.
11Hoy Today
32Eliminar credencial web Delete Web Credential
33¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente esta credencial web? Are you sure you want to permanently delete this web credential?
35Dirección del sitio web (URL): %1 Website address (URL): %1
36Nombre de usuario: %1 User name: %1
43Mostrar Show
44Ocultar Hide
82Eliminar credencial de Windows Delete Windows Credential
83¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente esta credencial de Windows? Are you sure you want to permanently delete this Windows credential?
84Dirección de red o Internet: %1 Internet or network address: %1
86Escriba la dirección del sitio web o la ubicación de red y sus credenciales Type the address of the website or network location and your credentials
87&Aceptar &OK
88Editar credencial de Windows Edit Windows credential
89&Guardar &Save
90Ya hay una credencial de Windows para el mismo recurso en %1 There is already a Windows credential for the same resource in %1
91Haga clic en la acción apropiada a continuación Click the appropriate action below
92Reemplazar credencial de Windows existente
Esta credencial de Windows reemplazará la credencial de Windows existente en el almacén.		 Replace the existing Windows credential
This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault.
93No reemplazar credencial de Windows existente
Edite la credencial de Windows para cambiar el recurso.		 Don't replace existing Windows credential
Edit the Windows credential to change the resource.
94Agregar una credencial de Windows Add a Windows Credential
95Eliminar credencial basada en certificado Delete Certificate-Based Credential
96¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente esta credencial basada en certificado? Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential?
98Emitido para: %1 Issued to: %1
99Emitido por: %1 Issued by: %1
100Ya hay una credencial basada en certificado para el mismo recurso en %1 There is already a certificate-based credential for the same resource in %1
102Reemplazar la credencial basada en certificado existente.
Esta credencial basada en certificado reemplazará la credencial basada en certificado existente en el almacén.		 Replace the existing certificate-based credential.
This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault.
103No reemplazar credencial basada en certificado existente
Edite la credencial basada en certificado para cambiar el recurso.		 Don't replace existing certificate-based credential
Edit the certificate-based credential to change the resource.
104Agregar una credencial basada en certificado Add a Certificate-Based Credential
105Elemento del almacén Vault Item
106Sin especificar Not specified
107Eliminar otro elemento Delete Other Item
108¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente este elemento? Are you sure you want to permanently delete this item?
109Tipo: %1 Type: %1
110Después de eliminar este elemento, es posible que la aplicación que creó el elemento no pueda volver a usar la información almacenada en él. After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it.
120No disponible Not Available
123%1 (inicio de sesión interactivo) %1 (Interactive logon)
124%1 (inicio de sesión por lotes) %1 (Batch logon)
125%1 (inicio de sesión de servicio) %1 (Service logon)
126%1 (identidad de Windows) %1 (Windows identity)
127Seleccionar certificado Select Certificate
128Seleccione el certificado de tarjeta inteligente que desea usar para el recurso. Select the smart card certificate that you want to use for the resource.
134Eliminar credencial genérica Delete Generic Credential
135¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente esta credencial genérica? Are you sure you want to permanently delete this Generic credential?
138Escriba la dirección del sitio web y la información de sus credenciales Type the website address and your credential information
140Editar credencial genérica Edit Generic credential
142Credencial genérica Generic credential
143Sesión de inicio Logon Session
144Equipo local Local computer
145Empresa Enterprise
146Desconocido Unknown
151Configuración de itinerancia Roaming Settings
152sí yes
153no no
154Aplicación desconocida (%1) Unknown App (%1)
155No válido Invalid
315Agregar una credencial genérica Add a Generic Credential
317Compruebe las credenciales para ver las contraseñas almacenadas Please verify your credentials to view the stored passwords
350Mostrar detalles Show details
351Ocultar detalles Hide details
352Código de error: %1 Error code: %1
353Mensaje de error: %1 Error Message: %1
354Error del Administrador de credenciales Credential Manager Error
355Error al realizar esta acción. An error occurred while performing this action.
356El almacén está bloqueado. Desbloquéelo e inténtelo de nuevo. The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again.
357No se encuentra el almacén o elemento. Actualice la página e inténtelo de nuevo. The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again.
358El servicio Administrador de credenciales no se está ejecutando. Puede iniciarlo manualmente con el complemento Servicios o reiniciar el equipo para iniciar el servicio. The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service.
359El almacén está ocupado. Cierre otros cuadros de diálogo de almacén e inténtelo de nuevo. The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again.
360Esta ubicación no contiene almacenes. Intente usar otra ubicación. This location does not contain any vaults. Try another location.
361El almacén no puede estar desbloqueado. Intente usar otro almacén. The vault cannot be unlocked. Try using a different vault.
362Esta información no se puede guardar. Asegúrese de que la información es correcta y de que se rellenaron todos los campos obligatorios. This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed.
364No se pueden guardar las credenciales. Para guardar credenciales en este almacén, compruebe la configuración del equipo. Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration.
365No hay suficiente espacio disponible en este almacén para agregar credenciales. Elimine credenciales existentes o cree un almacén nuevo y agregue esta credencial a ese almacén. There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault.
366No se encontró la ubicación del almacén. Si la ubicación seleccionada está en un dispositivo extraíble, asegúrese de que el dispositivo está conectado. The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected.
367No se encontró la ubicación. Si la ubicación seleccionada está en un dispositivo extraíble, asegúrese de que el dispositivo está conectado. The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected.
368No tiene permiso para guardar archivos en esta ubicación. Seleccione una ubicación distinta. You do not have permission to save files to this location. Select a different location.
369No hay espacio suficiente para guardar el almacén en esta ubicación. Elimine archivos de esta ubicación e inténtelo de nuevo o seleccione una ubicación distinta. There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location.
370El nombre de usuario es demasiado largo o no tiene el formato correcto. Compruebe la longitud y el formato del nombre de usuario. The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name.
511Quitar Remove
514Contraseñas web Web Passwords
515Dirección web Web Address
516No hay contraseñas web. No web passwords.
517Guardado por: Saved By:
527Itinerancia: Roaming:
550Administrar credenciales Manage your credentials
551Vea y elimine su información de inicio de sesión guardada para sitios web, redes y aplicaciones conectadas. View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks.
565Nombre de título de credencial Credential Title Name
568Dirección de sitio web (URL): Website address (URL):
569Sitio web Web site
570Nombre de usuario: User name:
571Nombre de usuario User name
572Contraseña: Password:
573•••••••• ••••••••
653&Copia de seguridad de credenciales &Back up Credentials
654&Restaurar credenciales &Restore Credentials
655Credenciales de Windows Windows Credentials
657No hay credenciales de Windows. No Windows credentials.
659Modificado Modified
660Modificado: Modified:
661Dirección de red o Internet: Internet or network address:
662Destino Target
667Editar Edit
670Credenciales basadas en certificados Certificate-Based Credentials
672No hay certificados. No certificates.
685Dirección de red o Internet Internet or network address
689&Cancelar Ca&ncel
690Servidor Server
691Emitido para: Issued to:
692Emitido para Issued to
693Emitido por: Issued by:
694Emitido por Issued by
695Fecha de expiración: Expiration date:
696Expiración Expiration
697Fecha de emisión: Issued on:
698Válido desde Valid from
713Escriba la dirección del sitio web o la ubicación de red y seleccione un certificado Type the address of the website or network location and select a certificate
715Certificado: Certificate:
724&Seleccionar certificado &Select certificate
727Otros elementos Other Items
728Nombre de credencial Credential Name
731Tipo: Type:
732Nombre de esquema Schema name
733Nota: este elemento se creó con otro programa. Use el programa para ver o editar los detalles relacionados con este elemento. Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item.
760Con el certificado: Using certificate:
761Asegúrese de que el nombre de usuario y la contraseña que escriba se pueden usar para obtener acceso a la ubicación. Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location.
762Para usar un certificado en una credencial basada en certificado, debe guardarlo en su almacén personal en el administrador de certificados. To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager.
763Certificado seleccionado: Selected Certificate:
764Abrir el administrador de certificados Open the Certificate Manager
765El administrador del sistema deshabilitó las credenciales de Windows. Windows credentials have been disabled by your system administrator.
766El administrador del sistema deshabilitó las credenciales basadas en certificado. Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator.
767Recurso: Resource:
768Recurso Resource
769Identidad: Identity:
770Identidad Identity
786Fecha de modificación Modified
787Fecha de modificación: Modified:
797Credenciales genéricas Generic Credentials
799No hay credenciales genéricas. No generic credentials.
800El administrador del sistema deshabilitó las credenciales genéricas. Generic credentials have been disabled by your system administrator.
809Persistencia: Persistence:
810Persistencia Persistence
816(por ejemplo, miservidor, servidor.compañía.com): (e.g. myserver, server.company.com):

EXIF

File Name:Vault.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_a9b7c6a4460657b9\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19968
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Panel de control de Almacén de credenciales de Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:Vault.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..vault-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_4d992b208da8e683\

What is Vault.dll.mui?

Vault.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file Vault.dll (Panel de control de Almacén de credenciales de Windows).

File version info

File Description:Panel de control de Almacén de credenciales de Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Vault
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:Vault.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200