| 100 | „Windows“ nuotolinė pagalba |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Dienos |
Days |
| 104 | Val. |
Hours |
| 105 | min. |
Minutes |
| 106 | Įveskite reikšmę nuo 1 iki 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | Maksimalus galiojimo laikas yra tik 30 dienų. Pasirinkite reikšmę, mažesnę už 30 dienų. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Įveskite slaptažodį, gautą iš asmens, kuriam norite padėti. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Įveskite slaptažodį: |
Enter password: |
| 1607 | Slaptažodžio redagavimas |
Password Edit |
| 2000 | Paskutinį kartą prisijungta %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Padėti kam nors naujam |
Help someone new |
| 2002 | Naudokite šią parinktį, kad prisijungtumėte prie nesančių sąraše |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Pakvieskite ką nors jums padėti. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Naudokite šią parinkti, kad prisijungtumėte prie ko nors, su kuriuo nesusisiekėte |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Kompiuteris: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Norėdami jungtis prie nuotolinio kompiuterio, įveskite slaptažodį |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Šį slaptažodį galite gauti iš prašančiojo pagalbos. Nuotolinės pagalbos seansas bus pradėtas, kai įvesite slaptažodį ir spustelėsite Gerai. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Įveskite lengvojo prisijungimo slaptažodį |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Įveskite 12 ženklų lengvojo prisijungimo slaptažodį, kurį gavote iš pagalbos prašančio asmens. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Slaptažodis neteisingas. Patikrinkite slaptažodį palygindami jį su gautuoju iš pagalbos prašančio asmens ir bandykite dar kartą. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Jei slaptažodis įvestas teisingai, gali praeiti kelios minutės, kol galėsite jungtis naudodami lengvąjį prisijungimą. Jei vis tiek susiduriate su problemomis, spustelėkite Pašalinti gedimą, kad sustabdytumėte nuotolinę pagalbą, ir bandykite nustatyti bei išspręsti tinklo problemas. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Bandyti dar kartą |
Try Again |
| 2027 | Nuotolinė pagalba |
Remote Assistance |
| 2028 | Pašalinti gedimą |
Troubleshoot |