| 100 | Otro usuario ya inició sesión. Si continúa, finalizará la sesión de este y probablemente se pierdan todos los datos que no se hayan guardado. ¿Desea continuar con el inicio de sesión de todas maneras? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Otro usuario ya inició sesión. Si continúa, este usuario tendrá que desconectarse. ¿Desea iniciar sesión de todas maneras? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Presiona Ctrl+Alt+Supr para desbloquear. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Presiona Ctrl+Alt+Supr o usa el botón Seguridad de Windows para desbloquear. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Mantén presionado el botón de Windows y, después, presiona el botón de inicio/apagado para desbloquear. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Mantén presionado el botón de Windows y luego presiona el botón de inicio/apagado para desbloquear. (También puedes desbloquear presionando Ctrl+Alt+Supr). |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Esa contraseña no es correcta. Ten cuidado, si sigues escribiendo la contraseña incorrecta, el sistema se bloqueará para ayudar a proteger los datos. Para desbloquearlo, necesitarás una clave de recuperación de BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Esa contraseña no es correcta. Ten cuidado—si sigues escribiendo una contraseña incorrecta, Windows se reiniciará automáticamente para proteger tus datos. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Esa contraseña no es correcta. Ten cuidado, si sigues escribiendo la contraseña incorrecta, el sistema se bloqueará para ayudar a proteger los datos. Para desbloquearlo, necesitarás una clave de recuperación de tu proveedor de cifrado. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Espera |
Please wait |
| 110 | Mantén presionado el botón de inicio/apagado y, después, presiona el botón de bajar volumen para desbloquear. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Mantén presionado el botón de encendido/apagado y, después, presiona el botón de bajar volumen para desbloquear (O puedes desbloquear presionando Ctrl + Alt + Supr). |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Un momento... |
Just a moment... |