| 0x10000038 | Clásico |
Classic |
| 0x40000400 | No se puede ubicar ParameterMessageFile para %1. RegOpenKeyEx ha devuelto %2. |
Unable to locate ParameterMessageFile for %1. RegOpenKeyEx returned %2. |
| 0x400007D4 | Error de RegNotifyChangeKeyValue con código de devolución %1. La inicialización continuará pero los cambios en el Registro no se actualizarán hasta que se detenga y reinicie SNMP. |
RegNotifyChangeKeyValue failed with a return code of %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated until SNMP is stopped and restarted. |
| 0x400007E2 | Se está iniciando el agente de extensión de registro de eventos de SNMP. |
SNMP Event Log Extension Agent is starting. |
| 0x400007E4 | Ha finalizado el agente de extensión de registro de eventos de SNMP. |
SNMP Event Log Extension Agent has terminated. |
| 0x40000BC7 | Se han alcanzado los valores umbral de rendimiento. Se está deteniendo el procesamiento de la captura. No se enviarán las capturas adicionales sin la intervención del operador. |
Performance threshold values have been reached. Trap processing is being quiesed. Further traps will not be sent without operator intervention. |
| 0x40000BC8 | El operador restauró los valores del umbral de rendimiento. Se reanudó el procesamiento de la captura. |
Performance threshold values have been restored by operator intervention. Trap processing has been resumed. |
| 0x40000BC9 | El operador estableció los valores del umbral de rendimiento. La configuración actual indica que se alcanzó el umbral de rendimiento. Se está deteniendo el procesamiento. No se enviarán las capturas adicionales sin la intervención del operador. |
Performance threshold values have been set by operator intervention. Current settings indicate performance thresholds have been reached. Trap processing is being quiesed. Further traps will not be sent without operator intervention. |
| 0x40001391 | No se puede convertir el tiempo de registro de evento desde UCT a tiempo local. GetTimeZoneInformation devolvió un valor de %1. Se usará el tiempo UCT en esta captura. |
The event log time could not be converted from UCT to local time. GetTimeZoneInformation returned a value of %1. UCT time will be used in this trap. |
| 0x40001395 | No se puede ubicar ParameterMessageFile para el origen de eventos para %1. RegOpenKeyEx ha devuelto %2. |
Unable to locate ParameterMessageFile for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. |
| 0x40001397 | No se puede expandir el nombre de archivo en ParameterMessageFile para %1. Se necesita un tamaño de %2. |
Unable to expand file name in ParameterMessageFile for %1. Size needed is %2. |
| 0x40001399 | No se puede expandir el nombre de archivo en ParameterMessageFile para %1. LoadLibraryEx ha devuelto %2. |
Unable to load file name in ParameterMessageFile for %1. LoadLibraryEx returned %2. |
| 0x4000139B | Error al liberar la DLL de mensaje. FreeLibrary ha devuelto %1. |
An error occurred freeing message DLL. FreeLibrary returned %1. |
| 0x4000139C | No se puede ubicar el nombre de cuenta para este evento. Se usará \"desconocido\". LookupAccountSid devolvió %1. |
Account name could not be located for this event. Unknown will be used. LookupAccountSid returned %1. |
| 0x4000139D | No se puede liberar el almacenamiento local para el búfer. LocalFree ha devuelto %1. Pérdida de memoria potencial. |
Local storage for buffer could not be freed. LocalFree returned %1. Potential memory leak. |
| 0x4000139F | ParameterMessageFile no contenía una cadena de sustitución para %1. El código de error fue %2. |
ParameterMessageFile did not contain a substitution string for %1. Error code was %2. |
| 0x400013A0 | PrimaryModule no contenía una cadena de sustitución para %1. El código de error fue %2. Se quitará este parámetro secundario. |
PrimaryModule did not contain a substitution string for %1. Error code was %2. This secondary parameter will be removed. |
| 0x4000177A | Demasiadas cadenas de inserción. Primer %1 usado. |
Too many insertion strings. First %1 used. |
| 0x800003E8 | Error al abrir el Registro para obtener información sobre los parámetros; se usarán los valores predeterminados para todos los parámetros. El código devuelto por RegOpenKeyEx es %1. |
Error opening registry for Parameter information; defaults used for all parameters. Return code from RegOpenKeyEx is %1. |
| 0x800003EB | El parámetro TraceFileName no está ubicado en el Registro; el archivo de seguimiento predeterminado usado es %1. |
TraceFileName parameter not located in registry; Default trace file used is %1. |
| 0x800003EC | El parámetro TrimFlag no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
TrimFlag parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003ED | El parámetro TrimMessage no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
TrimMessage parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003EE | El parámetro MaxTrapSize no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
MaxTrapSize parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003EF | El parámetro ThresholdEnabled no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
ThresholdEnabled parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F0 | El parámetro Threshold no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
Threshold parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F1 | El parámetro ThresholdCount no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
ThresholdCount parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F2 | El parámetro ThresholdCount no es un valor válido en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
ThresholdCount parameter is an invalid value in the registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F3 | El parámetro ThresholdTime no está ubicado en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
ThresholdTime parameter not located in registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F4 | El parámetro ThresholdTime no es un valor válido en el Registro; el valor predeterminado usado es %1. |
ThresholdTime parameter is an invalid value in the registry; Default value used is %1. |
| 0x800003F5 | El parámetro TraceFileName en el Registro no es de un tipo correcto; el archivo de seguimiento predeterminado usado es %1. |
TraceFileName parameter is of the wrong type in the registry; Default trace file used is %1. |
| 0x800003F6 | El parámetro TraceLevel en el Registro no es de un tipo correcto; el archivo de seguimiento predeterminado usado es %1. |
TraceLevel parameter is of the wrong type in the registry; Default trace level used is %1. |
| 0x800003F7 | El parámetro TraceLevel no está ubicado en el Registro; el archivo de seguimiento predeterminado usado es %1. |
TraceLevel parameter not located in registry; Default trace level used is %1. |
| 0x80000402 | No se puede establecer la clave de Threshold en el Registro. El procesamiento continuará. El código devuelto desde RegSetValueEx es %1. |
Unable to set Threshold key in registry. Processing will continue. Return code from RegSetValueEx is %1. |
| 0x800007D3 | Error al crear el evento de notificación de cambio de clave del Registro. El código devuelto por CreateEvent es %1. La inicialización continuará pero los cambios en el Registro no se actualizarán hasta que se detenga y reinicie SNMP. |
Error creating the registry key change notify event. Return code from CreateEvent is %1. Initialization will continue, but registry changes will not be updated until SNMP is stopped and restarted. |
| 0x800007D6 | Error al cerrar el identificador de evento de agente de detención %1. El código devuelto desde CloseHandle es %2. |
Error closing the stop agent event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007D7 | Error al cerrar el identificador de evento de rutina de procesamiento de registro de detención %1. El código devuelto desde CloseHandle es %2. |
Error closing the stop log processing routine event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007D8 | Error al cerrar el identificador de evento de cambio de la clave del Registro %1. El código devuelto desde CloseHandle es %2. |
Error closing the registry key changed event handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007D9 | Error al cerrar el identificador de clave de parámetro del Registro %1. El valor devuelto desde RegCloseKey es %2. |
Error closing the registry Parameter key handle %1. Return code from RegCloseKey is %2. |
| 0x800007DA | Error al cerrar el registro de detención que procesa el identificador de subprocesos de rutina %1. El código devuelto desde CloseHandle es %2. |
Error closing the stop log processing routine thread handle %1. Return code from CloseHandle is %2. |
| 0x800007DF | Error mientras se esperaba la finalización del subproceso de rutina de procesamiento de registro %1. El valor devuelto desde WaitForSingleObject es %2. |
Error waiting for the log processing routine thread %1 to terminate. Return code from WaitForSingleObject is %2. |
| 0x800007E0 | No se pudo terminar el subproceso de rutina de procesamiento de registro %1 en 30 segundos. Se va a detener el subproceso. |
The log processing routine thread %1 failed to terminate within 30 seconds. Thread will be terminated. |
| 0x800007E1 | Se devolvió un valor desconocido %2 mientras se esperaba la finalización del subproceso de rutina de procesamiento del registro %1. Se desconoce el estado del subproceso. |
An unknown value %2 was returned while waiting for log processing routine thread %1 termination. Thread state is unknown. |
| 0x80000BB9 | El archivo de registro no está ubicado al final. |
Log file not positioned at end. |
| 0x80000BBE | Error al leer una entrada de evento de registro. El identificador especificado es %1. El código devuelto desde ReadEventLog es %2. |
Error reading log event record. Handle specified is %1. Return code from ReadEventLog is %2. |
| 0x80000BBF | Error al abrir el archivo de registro de evento %1. No se procesará el registro. El código devuelto desde OpenEventLog es %2. |
Error opening event log file %1. Log will not be processed. Return code from OpenEventLog is %2. |
| 0x80000BC0 | Error al emitir pulso para el evento de cierre de rutina del procesamiento de registro %1. El código devuelto desde PulseEvent es %2. |
Error pulsing event for log processing routine shutdown event %1. Return code from PulseEvent is %2. |
| 0x80000FA0 | El tamaño de la captura del registro de evento solicitado supera la longitud máxima de una captura SNMP. |
The trap size of the requested event log exceeds the maximum length of an SNMP trap. |
| 0x80000FA5 | Error al asignar memoria para el búfer de registro de eventos. No se enviará la captura. |
Error allocating memory for event log buffer. Trap will not be sent. |
| 0x80001388 | No hay memoria disponible para asignar el búfer para procesar la captura. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the buffer for the trap to be processed. Trap will not be sent. |
| 0x80001389 | No hay memoria disponible para asignar el almacenamiento para la cadena de tipo de evento. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the storage for the event type string. Trap will not be sent. |
| 0x8000138A | No hay memoria disponible para asignar el almacenamiento para la cadena de categoría de evento. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the storage for the event category string. Trap will not be sent. |
| 0x8000138B | No hay memoria disponible para asignar el almacenamiento para la cadena de nombre de equipo. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the storage for the computer name string. Trap will not be sent. |
| 0x8000138C | No hay memoria disponible para asignar el búfer para la estructura de entrada de la cola de variables varbind. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the buffer for the varbind queue entry structure. Trap will not be sent. |
| 0x8000138D | No hay memoria disponible para asignar el búfer para la lista de variables varbind. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the buffer for the varbind list. Trap will not be sent. |
| 0x8000138E | No hay memoria disponible para asignar el búfer para la empresa OID. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the buffer for the enterprise OID. Trap will not be sent. |
| 0x8000138F | No hay memoria disponible para asignar la matriz de enteros para la empresa OID. No se enviará la captura. |
No memory was available to allocate the integer array for the enterprise OID. Trap will not be sent. |
| 0x80001390 | Se intentó una cadena en un OID, pero la cadena contenía valores no numéricos. No se puede crear el OID. No se enviará la captura. |
An attempt was made to convert a string to an OID, but the string contained non-numeric values. The OID cannot be created. Trap will not be sent. |
| 0x80001392 | No se puede abrir la clave del Registro para el origen de eventos de %1. RegOpenKeyEx devolvió %2. No se enviará la captura. |
Unable to open the registry key for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x80001394 | No se puede ubicar EventMessageFile para el origen de eventos para %1. RegOpenKeyEx devolvió %2. No se enviará la captura. |
Unable to locate EventMessageFile for event source for %1. RegOpenKeyEx returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x80001396 | No se puede expandir el nombre de archivo en EventMessageFile para %1. Se necesita un tamaño de %2. No se enviará la captura. |
Unable to expand file name in EventMessageFile for %1. Size needed is %2. Trap will not be sent. |
| 0x80001398 | No se puede cargar el nombre de archivo en EventMessageFile para %1. LoadLibraryEx devolvió %2. No se enviará la captura. |
Unable to load file name in EventMessageFile for %1. LoadLibraryEx returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x8000139A | No se puede dar formato al mensaje %1. FormatMessage devolvió %2. No se enviará la captura. |
Unable to format message %1. FormatMessage returned %2. Trap will not be sent. |
| 0x8000139E | No se puede comunicar al identificador %1 que se ha completado el evento. SetEvent devolvió %2. No se enviará la captura. |
Unable to post event completion to handle %1. SetEvent returned %2. Trap may not be sent. |
| 0x80001770 | Error en OpenMutex para el objeto, código de motivo %1. No se enviará la captura. |
OpenMutex failed for object, reason code %1. Trap will not be sent. |
| 0x80001771 | Se abandonó el objeto de exclusión mutua. No se enviará la captura. |
Mutex object has been abandoned. Trap will not be sent. |
| 0x80001772 | No se pudo liberar el objeto de exclusión mutua. El código de motivo es %1. No se enviará la captura. |
Mutex object could not be released. Reason code is %1. Trap may not be sent. |
| 0x80001773 | WaitForMultipleObjects devolvió una condición de error desconocida. No se enviará la captura. |
WaitForMultipleObjects returned an unknown error condition. Trap will not be sent. |
| 0x80001774 | GetExitCodeThread ha devuelto FALSE, el código de motivo es %1. |
GetExitCodeThread returned FALSE, reason code is %1. |
| 0x80001775 | Error al asignar el almacenamiento para las entradas de la tabla de Conteo/hora. No se enviará la captura. |
Error allocating storage for Count/Time table entry. Trap will not be sent. |
| 0x80001776 | Error al asignar el almacenamiento para enlaces de variable. No se enviará la captura. |
Error allocating storage for variable bindings. Trap will not be sent. |
| 0x80001777 | Error al asignar el almacenamiento para la matriz de cadenas de inserción de DLL de mensaje. No se enviará la captura. |
Error allocating storage for message DLL insertion string array. Trap will not be sent. |
| 0x80001778 | Error al asignar el almacenamiento para la matriz de longitud de cadenas de inserción de DLL de mensaje. No se enviará la captura. |
Error allocating storage for message DLL insertion string length array. Trap will not be sent. |
| 0x80001779 | Error al asignar el almacenamiento para las cadenas de inserción de DLL de mensaje. No se enviará la captura. |
Error allocating storage for message DLL insertion strings. Trap will not be sent. |
| 0x8000177B | No se pueden especificar los eventos del archivo DLL de agente de extensión de registro SNMP como generadores de captura. Se omitirá esta captura. |
Cannot specify SNMP Event Log Extension Agent DLL events as trap generators. This trap is ignored. |
| 0x8000177C | No pudo copiarse la entrada de la variable varbind durante el recorte del búfer de captura. No se enviará la captura. |
Unable to copy varbind entry during trap buffer trimming. Trap will not be sent. |
| 0x8000177D | Error en el intento de reducir el tamaño del búfer de captura. No se enviará la captura. |
Attempt to reduce trap buffer size failed. Trap will not be sent. |
| 0x8000177E | La cantidad de datos necesarios para ser recortados es mayor que la captura entera. No se enviará la captura. |
The amount of data required to be trimmed is larger than the entire trap. Trap will not be sent. |
| 0xC00003E9 | Error al abrir el Registro para obtener información sobre EventLogFiles. No se puede ejecutar el agente de extensión. El código devuelto desde RegOpenKeyEx es %1. |
Error opening registry for EventLogFiles information. Extension agent cannot run. Return code from RegOpenKeyEx is %1. |
| 0xC00003EA | No se especificó ningún registro de evento para la detección de eventos. El agente de extensión se está cerrando. |
No Event Logs were specified for event scanning. Extension agent is terminating. |
| 0xC00003F8 | Error en la lectura de información de la clave de parámetros desde el Registro. El código devuelto desde RegEnumValue es %1. El valor del índice es %2. El agente de extensión se está cerrando. |
Error reading Parameter key information from the registry. Return code from RegEnumValue is %1. Index value is %2. Extension agent terminating. |
| 0xC00003F9 | Error en la lectura de información de la clave de EventLogFiles desde el Registro. El código devuelto desde RegEnumValue es %1. El valor del índice es %2. El agente de extensión se está cerrando. |
Error reading EventLogFiles key information from the registry. Return code from RegEnumValue is %1. Index value is %2. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FA | No se ha encontrado el parámetro BaseEnterpriseOID en el Registro. El agente de extensión se está cerrando. |
No BaseEnterpriseOID parameter found in registry. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FB | No se ha encontrado el parámetro SupportedView en el Registro. El agente de extensión se está cerrando. |
No SupportedView parameter found in registry. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FC | Error al procesar los parámetros de Registro. El agente de extensión se está cerrando. |
Error processing registry parameters. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FD | No se puede convertir BaseEnterpriseOID de una cadena a un ASN.1 OID. El agente de extensión se está cerrando. |
Unable to convert BaseEnterpriseOID from string to ASN.1 OID. Extension agent terminating. |
| 0xC00003FE | No se puede convertir EnterpriseOID de una cadena a un ASN.1 OID. No se puede enviar la captura. |
Unable to convert EnterpriseOID from string to ASN.1 OID. Trap cannot be sent. |
| 0xC00003FF | No se puede convertir SupportedView de una cadena a un ASN.1 OID. El agente de extensión se está cerrando. |
Unable to convert SupportedView from string to ASN.1 OID. Extension agent terminating. |
| 0xC0000401 | No se puede cargar PrimaryModule %1. LoadLibraryEx ha devuelto %2. |
Unable to load PrimaryModule %1. LoadLibraryEx returned %2. |
| 0xC00007D0 | Error al crear el evento de agente de extensión de detención. El código devuelto desde CreateEvent es %1. |
Error creating the stop extension agent event. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC00007D1 | Error al crear el evento de finalización de rutina de procesamiento del registro de detención. El código devuelto desde CreateEvent es %1. |
Error creating the stop log processing routine termination event. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC00007D2 | Error al crear el evento de notificación de evento de registro. El valor devuelto desde CreateEvent es %1. |
Error creating the log event notification event. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC00007D5 | Error al crear el subproceso de servicio de rutina de procesamiento de registro. El código devuelto desde CreateThread es %1. |
Error creating the log processing routine service thread. Return code from CreateThread is %1. |
| 0xC00007DB | Error mientras esperaba el evento de solicitud de detención del agente de extensión %1. El valor devuelto desde WaitForSingleObject es %2. No se inicializó el agente de extensión. |
Error waiting for extension agent shutdown request event %1. Return code from WaitForSingleObject is %2. Extension agent did not initialize. |
| 0xC00007DC | Error al establecer el evento de detención del agente de extensión %1. El código devuelto desde SetEvent es %2. |
Error setting the extension agent shutdown event %1. Return code from SetEvent is %2. |
| 0xC00007DD | Error al establecer el evento de detención de rutina de procesamiento de registro %1. El código devuelto desde SetEvent es %2. |
Error setting the log processing routine shutdown event %1. Return code from SetEvent is %2. |
| 0xC00007DE | Error al finalizar la rutina de procesamiento de registro %1. El código devuelto desde TerminateThread es %2. |
Error terminating the log processing routine %1. Return code from TerminateThread is %2. |
| 0xC00007E3 | El agente de extensión de registro de evento SNMP no se inicializó correctamente. |
SNMP Event Log Extension Agent did not initialize correctly. |
| 0xC0000BB8 | Error al intentar colocarse al final del archivo de registro; el identificador no es válido. El identificador especificado es %1. |
Error positioning to end of log file -- handle is invalid. Handle specified is %1. |
| 0xC0000BBA | Error al intentar colocarse al final del archivo de registro; error en la asignación del búfer del registro. El identificador especificado es %1. |
Error positioning to end of log file -- log buffer allocation failed. Handle specified is %1. |
| 0xC0000BBB | Error al intentar colocarse al final del archivo de registro; no se puede obtener el registros más antiguo. El identificador especificado es %1. El código devuelto por GetOldestEventLogRecord es %2. |
Error positioning to end of log file -- can't get oldest log record. Handle specified is %1. Return code from GetOldestEventLogRecord is %2. |
| 0xC0000BBC | Error al intentar colocarse al final del archivo de registro; no se puede obtener el número de registros. El identificador especificado es %1. El código devuelto por GetNumberOfEventLogRecords es %2. |
Error positioning to end of log file -- can't get number of log records. Handle specified is %1. Return code from GetNumberOfEventLogRecords is %2. |
| 0xC0000BBD | Error al intentar colocarse al final del archivo de registro; error en la búsqueda del final del registro. El identificador especificado es %1. El código devuelto por ReadEventLog es %2. |
Error positioning to end of log file -- seek to end of log failed. Handle specified is %1. Return code from ReadEventLog is %2. |
| 0xC0000BC1 | Memoria insuficiente para asignar la matriz de eventos de espera. |
Insufficient memory available to allocate the wait event array. |
| 0xC0000BC2 | Memoria insuficiente para reasignar la matriz de eventos del registro. |
Insufficient memory available to reallocate the log event array. |
| 0xC0000BC3 | Memoria insuficiente para asignar la variable dinámica. |
Insufficient memory available to allocate dynamic variable. |
| 0xC0000BC4 | Memoria insuficiente para reasignar la matriz de nombres del registro. |
Insufficient memory available to reallocate the log name array. |
| 0xC0000BC5 | Memoria disponible insuficiente para asignar la matriz de identificadores PrimaryModule. |
Insufficient memory available to reallocate the PrimaryModule handle array. |
| 0xC0000BC6 | Memoria disponible insuficiente para reasignar las cadenas de inserción para los parámetros secundarios. Se canceló la sustitución secundaria adicional. Se dará formato con cadenas al mensaje tal como está. |
Insufficient memory available to reallocate the insertion strings for secondary parameters. Further secondary substitution has been terminated. Message will be formatted with strings as is. |
| 0xC0000FA1 | Error al crear un evento para la notificación de eventos de registro. El código devuelto desde CreateEvent es %1. |
Error creating event for log event notification. Return code from CreateEvent is %1. |
| 0xC0000FA2 | Error en la solicitud de notificación de cambio en el evento de registro %1. El código devuelto desde ElfChangeNotify es %2. |
Error requesting notification of change in log event %1. Return code from ElfChangeNotify is %2. |
| 0xC0000FA3 | Error mientras se esperaba en la matriz de eventos de la rutina de eventos del procesamiento de registro. El código devuelto desde WaitForMultipleObjects es %1. El agente de extensión se está cerrando. |
Error waiting on event array in log processing event routine. Return code from WaitForMultipleObjects is %1. Extension agent is terminating. |
| 0xC0000FA4 | Error al cerrar un identificador de evento de espera del registro de eventos. El identificador de evento es %1. El código devuelto desde CloseHandle es %2. |
Error closing an event log wait event handle. Event handle is %1. Return code from CloseHandle is %2. |