| 4097 | Eroare în proprietatea bindings. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Imposibil de actualizat baza de date. |
Unable to update database. |
| 4099 | Imposibil de conectat la server. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | Imposibil de creat obiectul business. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | Imposibil de invocat metoda pentru obiectul business. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Proprietatea Dataspace nu este validă. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | Setările de siguranţă pe acest computer interzic crearea de obiecte business. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Imposibil de actualizat setul de rânduri. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Inline Tablegram incorect. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Versiune de client RDS nevalidă - Clientul este mai recent decât serverul. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | Imposibil de efectuat operaţiunea în timp ce operaţiunea async este în aşteptare. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | Coloana specificată în SortColumn sau FilterColumn nu există. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | Setul de înregistrări nu este deschis. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Unul sau mai multe argumente nu sunt valide. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | Imposibil de executat solicitarea în timp ce rutina de tratare a evenimentelor este în curs de procesare. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Această pagină accesează date din alt domeniu. Continuaţi?
Pentru a evita acest mesaj în Internet Explorer, se poate adăuga un sit Web sigur la zona de situri de încredere în fila Securitate a casetei de dialog Opţiuni Internet. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | Proprietatea URL DataControl necesită fişierul de sistem Urlmon.dll, care nu se găseşte. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Eroare neaşteptată. |
Unexpected error. |
| 5377 | Tip de interfaţă neacceptat. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Eroare de client Internet. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Eroare client Internet: expirare solicitare. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Eroare client Internet : imposibil de conectat la server. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Eroare client Internet: eroare SSL (posibilă limitare la 32 KO a încărcării de date). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Eroare server Internet: acces refuzat. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Eroare server Internet : nu se găseşte obiectul/modulul. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Eroare server Internet : solicitare interzisă. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Eroare client Internet : răspuns nevalid server. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Eroare server Internet. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Eroare client Internet: reiniţializare conexiune. |
Internet Client Error: Connection Reset. |