| 4097 | Помилка у властивості bindings. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Не вдається оновити базу даних. |
Unable to update database. |
| 4099 | Не вдається підключитися до сервера. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | Не вдається створити бізнес-об'єкт. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | Метод незастосовний до бізнес-об'єкта. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Неприпустима властивість Dataspace. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | Настройка безпеки цього комп'ютера забороняє створення бізнес-об'єкта. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Набір рядків не підлягає оновленню. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Неправильна вбудована таблеграма. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Неприпустима версія клієнта RDS – клієнт новіший від сервера. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | Неможливо виконати операцію, поки очікується виконання асинхронної операції. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | Стовпець, указаний у SortColumn або FilterColumn, не існує. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | Набір записів не відкрито. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Неприпустимі аргументи. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | Не вдається виконати запит, поки працює обробник подій. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Ця сторінка звертається до даних в іншому домені. Дозволити цю дію?
Щоб уникнути появи цього повідомлення в Internet Explorer, додайте безпечний веб-вузол до списку надійних вузлів на вкладці ''Безпека'' діалогового вікна ''Властивості браузера''. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | Для властивості URL елемента DataControl потрібен системний файл Urlmon.dll, який не вдається знайти. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Неочікувана помилка. |
Unexpected error. |
| 5377 | Такий інтерфейс не підтримується. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Помилка клієнта Інтернету. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Помилка клієнта Інтернету: тайм-аут запиту. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Помилка клієнта Інтернету: не вдається підключитися до сервера. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Помилка клієнта Інтернету: помилка SSL (можливе перевищення обмеження передачі даних у 32К). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Помилка сервера Інтернету: немає доступу. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Помилка сервера Інтернету: не знайдено об'єкт або модуль. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Помилка сервера Інтернету: запит відхилено. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Помилка клієнта Інтернету: неприпустима відповідь від сервера. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Помилка сервера Інтернету. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Помилка клієнта Інтернету: підключення скинуто. |
Internet Client Error: Connection Reset. |