sppcext.dll.mui Software Protection Platform Client Extension Dll 85958f2db57fedbd8b66513f1a89f4d4

File info

File name: sppcext.dll.mui
Size: 23552 byte
MD5: 85958f2db57fedbd8b66513f1a89f4d4
SHA1: 5e8ebe8700c3b3820f6f159a4e1ea61446e75d1b
SHA256: ec18236362c8c58c307088e834bf368c288faa6fdd9004b81e1e17e8d5d58f6e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
0x100Servicio de administración de claves Key Management Service
0x10000038Clásico Classic
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Detener Stop
0x40000384Se está iniciando el servicio de protección de software.%nParámetros:%1 The Software Protection service is starting.%nParameters:%1
0x40000386Se inició el servicio de protección de software.%n%1 The Software Protection service has started.%n%1
0x40000387Se detuvo el servicio de protección de software.%n The Software Protection service has stopped.%n
0x400003EBEl servicio de protección de software completó la comprobación del estado de licencias.%nId. de aplicación=%1%nEstado de licencias=%2 The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2
0x400003ECEl servicio de protección de software instaló correctamente la licencia.%nTítulo de la licencia=%1%nId. de licencia=%2 The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2
0x400003EFEl Certificado del procesador seguro se adquirió correctamente.%n Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n
0x400003F1Adquisición correcta del Certificado de cuenta de derechos.%n Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n
0x400003F3La adquisición del Certificado de producto fue correcta.%nSku Id=%1 Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1
0x400003F5La licencia para el usuario final se adquirió correctamente.%nId. de SKU=%1 Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1
0x400003F8La prueba de compra se instaló correctamente.%nACID=%1%nPKeyId=%2 Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2
0x400003FALa prueba de compra se quitó correctamente.%nACID=%1%nPKeyId=%2%n Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n
0x40000401Ha comenzado el período de gracia. Días de gracia=%1 Tipo de gracia=%2. Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2.
0x40000409Se excluyeron las directivas porque solo están definidas con el atributo de solo invalidación.%nNombres de directiva=%1%nId. de aplicación=%2%nId. de SKU=%3 These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3
0x4000040ASe encontró una definición duplicada de la directiva. Nombre de directiva=%1 Prioridad=%2 Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2
0x4000040BSe encontró una directiva de mayor prioridad sin el atributo de solo invalidación. Nombre de directiva=%1 Prioridad actual=%2 Prioridad anterior=%3 A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3
0x4000040CComenzó el período de validez. Minutos de validez=%1, tipo de gracia=%2. Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2.
0x40000410El hardware cambió desde el último arranque.%n AppId=%1, SkuId=%2. Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2.
0x40000424No se actualizó la caché de directivas de kernel después del uso de derechos de Windows. Adecuado en ciertas circunstancias.%n Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n
0x40000425La edición cambió de %1 a %2 después del uso de Windows Right. Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption.
0x4000042AEstado de inicialización para objetos de servicio.%n%1 Initialization status for service objects.%n%1
0x40000430Coincidencia correcta del id. de instalación depositado con el id. de confirmación.%nId. de SKU=%1 Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1
0x4000200ENo se encontró el Almacén de token. Volviendo a crear un Almacén de token.%n Token Store not found. Recreating Token Store.%n
0x40002020No se encontraron los datos del programador existente. Se reevaluará la programación. Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated.
0x40002021Los datos del programador existente no coinciden con los esperados. Se reevaluará la programación.%nMotivo:%1 The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1
0x40002022Los datos del programador existente están incompletos. Se reevaluará la programación.%nMotivo:%1 The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1
0x40002023Los datos del programador existente expiraron. Se reevaluará la programación.%nMotivo:%1 The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1
0x40002024El motor de reglas no pudo evaluar las reglas.%nMotivo:%1%nFase:%2%nDatos adicionales:%n%3 The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3
0x40002025El motor de reglas no pudo realizar una o más acciones programadas.%nCódigo del error:%1%nRuta de acceso:%2%nArgumentos:%3 The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3
0x40002026El motor de reglas reevaluó correctamente la programación.%nDirectivas de kernel:%n%1 The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1
0x40002027El motor de reglas recopiló los datos de contexto siguientes:%n%1 The rules engine gathered the following context data:%n%1
0x40002028Error del motor de reglas al intentar actualizar los desencadenadores de tareas con el siguiente código: %1. Pronto se volverá a realizar la reevaluación. The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon.
0x40002029El motor de reglas informó de una activación de VL con errores.%nMotivo:%1%nId. aplicación = %2, id. SKU = %3%nDesencadenador=%4 The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4
0x40003000El cliente ha enviado una activación al equipo de servicio de administración de claves.%nInformación:%n%1 The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1
0x40003001El cliente ha procesado una respuesta de activación del equipo de servicio de administración de claves.%nInformación:%n%1 The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1
0x40003002Se ha procesado una solicitud de activación.%nInformación:%n%1 An activation request has been processed.%nInfo:%n%1
0x40003003Error del servicio de administración de claves (KMS) al iniciarse.%nInformación:%n%1 Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1
0x40003005Error de publicación del servicio de administración de claves (KMS) en el DNS, en el dominio '%2'.%nInformación:%n%1 Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1
0x40003006Publicación correcta del servicio de administración de claves (KMS) en el DNS, en el dominio '%1'.%n Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n
0x40003010Vale genuino adquirido correctamente para el Id. de plantilla %1 Successfully acquired genuine ticket for template Id %1
0x40003011Estado genuino establecido en genuino para el Id. de aplicación %1 Genuine state set to genuine for application Id %1
0x40003012Rearmado para AppId correcto = %1, SkuId = %2 - Quedan %3 rearmados. Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining.
0x40003013Se omitió el rearmado para AppId = %1, SkuId = %2. Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2.
0x40003014La activación de Active Directory se realizó correctamente.%nId. de SKU = %1%nNombre de objeto de activación = %2%nDN de objeto de activación = %3 Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3
0x40003015El cliente procesó una respuesta de activación automática de VM desde la partición primaria.%nHR devuelto=%1%n%2 The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2
0x40003016Se procesó una solicitud de activación automática de VM.%nHR devuelto=%1%n%2 An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2
0x40003017Se ha desencadenado correctamente el cliente MSA para actualizar la licencia de dispositivo The MSA client has been successfully triggered to update the Device License
0x40003020La activación basada en símbolo (token) se realizó correctamente.%nId. de Sku=%1 Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1
0x40004000El servicio de protección de software se programó correctamente para reiniciarse a las %1. Motivo: %2. Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2.
0x40004002Se inició correctamente la tarea %1\\%2. Successfully started task %1\\%2.
0x50000002Error Error
0x50000004Información Information
0x800003F7HRESULT detallado. HR devuelto=%1, HR original=%2 Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2
0x800003F9Error al instalar la prueba de compra. %1%nPkey parcial=%2%nACID=%3%nError detallado[%4]%n Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n
0x800003FBError al desinstalar la prueba de compra. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3
0x800003FCError de la clave de ejecución del proxy al cargarse. %1%nDirectiva de ejecución de proxy=%2 Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2
0x800003FESe alteró el sistema. %1 The system has been tampered. %1
0x80000400El hardware cambió. The hardware has changed.
0x80000405No se puede obtener información de error detallada durante el uso de licencia. Último error %1. Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1.
0x80000408Error al actualizar la caché de directivas de kernel. %1. Kernel policy cache update failed. %1.
0x8000040DTiempo de licencia con límite de tiempo que queda: %1 horas %2 minutos. Time-based license remaining %1 time %2 minutes.
0x80000414Se han producido los siguientes errores durante la evaluación de la licencia:%n%1%n The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n
0x80000420Se restablecieron algunos datos. %1 [%2]. Some data has been reset. %1 [%2].
0x80000421No se puede actualizar la información PID de Windows en el Registro: %1%n Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n
0x80000422Error al instalar la prueba de compra desde la tabla ACPI. Código del error:%n%1 Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1
0x80000423La detección de un cambio en la composición del sistema operativo provocó la reevaluación de la licencia. Detected OS composition change triggered license re-evaluation.
0x80000424La detección de un cambio en la clave de producto del OEM provocó la reevaluación de la licencia. Detected OEM product key change triggered license re-evaluation.
0x8000042BSe estableció la información original para la aplicación. %1, %2, %3.%n Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n
0x80000442Error al comprobar la edición de licencias de software.%nCódigo del error:%1%n The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n
0x800004A0Hash de fragmento no válido detectado en BLOB de migración.%nURI: %1 Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1
0x800004A1No se pudo recopilar la información de clave de producto (PKEY) para la SKU.%nId. de SKU: %1 Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1
0x800004A2Error al instalar la clave de producto (PKEY) migrada: %1.%nId. de SKU: %2 Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2
0x800004A3La SKU asociada con el IID/CID no está instalada en el equipo local.%nId. de SKU: %1 The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1
0x800004A4La SKU asociada con el IID/CID no tiene una clave de producto (PKEY) instalada.%nId. de SKU: %1 The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1
0x800004A6No se puede depositar el fragmento debido a un error de coincidencia de HWID.%nURI: %1 Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1
0x800004A7No se puede depositar el fragmento debido a que se está recreando el almacén de confianza.%nURI: %1 Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1
0x800004A8Error al recopilar la información de PKEY correspondiente a la clave de producto de la que se realizó una copia de seguridad.%nError: %1%nClave de producto: %2 Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2
0x800004A9Error al recopilar la información de PKEY correspondiente a la clave de producto del OEM:DM.%nError: %1%nClave de producto: %2 Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2
0x800004AAError al recopilar la información del sistema operativo de destino para PID.%nError: %1%nPID: %2 Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2
0x800004ABError al recopilar los datos clave de entrada de información del sistema operativo de destino.%nError: %1 Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1
0x90000001Microsoft-Windows-Security-SPP Microsoft-Windows-Security-SPP
0xC00003E9No se pudo iniciar el servicio de protección de software. %1%n%2 The Software Protection service failed to start. %1%n%2
0xC00003F0Error de adquisición del certificado del procesador seguro. %1 Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1
0xC00003F2Error de adquisición del certificado de cuenta de derechos. %1 Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1
0xC00003F4Error de adquisición del certificado del producto. %1%nId. de Sku=%2 Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2
0xC00003F6Error de adquisición de la licencia para el usuario final. %1%nId. de Sku=%2 Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2
0xC0000404Hay %1 licencias no válidas. There are %1 invalid license(s).
0xC0000411No se pudieron recopilar los datos del hardware. Código de error: %1. Failed to collect hardware data. Error code %1.
0xC0000426Error en la deposición del id. de confirmación. %1%nId. de SKU=%2 Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2
0xC00004A5No se pudo leer el BLOB de migración: no se reconoce la clave de cifrado. Failed to read migration blob - encryption key not recognized.
0xC0002003Error de SLSetGenuineInformation en sppcomapi con el siguiente código:%n%1 SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1
0xC0002004Error de llamada LoadLibrary para cargar Sppcommdlg.dll desde SLUI.exe con el siguiente código:%n%1 LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1
0xC0002005SLUI.exe se inició con los parámetros de línea de comandos siguientes:%n%1 SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1
0xC0002006Error de la activación de licencia (slui.exe) con el siguiente código:%n%1%nArgumentos de línea de comandos:%n%2 License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2
0xC0002008Detalles del error de adquisición de licencias. %n%1 License acquisition failure details. %n%1
0xC000200DAlmacén de token dañado. Volviendo a crear un Almacén de token.%n Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n
0xC0002010Error al adquirir el vale genuino (%1) para el Id. de plantilla %2 Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2
0xC0002011Estado genuino establecido en no genuino (%1) para el Id. de aplicación %2 Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2
0xC0002012Error al actualizar el identificador de clave de producto de la edición actual con %1 Update current edition product key id failed with %1
0xC0002013Error al actualizar los token de clave de producto y licencia de Windows con %1. %n%2 Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2
0xC0002014Error de rearmado para AppId = %2, SkuId = %3 - Quedan %4 rearmados. Código de error: %1 Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1
0xC0002015No se puede recuperar el objeto de activación de Active Directory.%nCódigo del error = %1%nId. de KMS = %2 Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2
0xC0002016El objeto de activación de Active Directory no se puede usar.%nCódigo de error = %1%nId. de Kms = %2%nNombre de objeto de activación = %3%nDN de objeto de activación = %4 Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4
0xC0002017Error de activación de Active Directory.%nCódigo de error = %1%nId. de Sku = %2 Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2
0xC0003022No se pudo depositar la respuesta de la activación basada en símbolo (token). %1%nId. de SKU= %2 Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2
0xC0004001No se pudo programar el servicio de protección de software para reiniciarse a las %2. Código de error: %1. Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1.
0xC0004003No se pudo ejecutar la tarea %2\\%3. Código de error: %1. Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1.
0xC0004004Actualización autorizada para PID: %1. Authorized upgrade for PID: %1.
0xC0004005Se depositó correctamente el vale genuino de nivel inferior. Downlevel Genuine Ticket successfully deposited.
0xC0005001Comprobación de mantenimiento iniciada. %n Health check initiated. %n
0xC0005002Comprobación de mantenimiento superada. %n Health check passed. %n
0xC0005003Alteración detectada: %n Examen de archivos neutrales = %1, examen de archivos de MUI: %2 Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2
0xC0005004Error durante la comprobación de mantenimiento: %n hr = %1 Error occurred during Health check: %n hr = %1
0xC0005005Validación de copia original iniciada. %n Genuine validation initiated. %n
0xC0005006Resultado de validación de copia original: %n hr = %1 Genuine validation result: %n hr = %1
0xC0005007Error de validación de copia original: %n hr = %1 Genuine validation failure: %n hr = %1
0xC0005008Recopilación de datos de validación de copia original iniciada. %n Genuine validation data collection started. %n
0xC0005009Recopilación de datos de validación de copia original finalizada. %n Genuine validation data collection ended. %n

EXIF

File Name:sppcext.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..clientext.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_77226bdf26d2b4bf\
File Size:23 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23040
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Software Protection Platform Client Extension Dll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sppcext
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:sppcext.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..clientext.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_817716315b3376ba\

What is sppcext.dll.mui?

sppcext.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file sppcext.dll (Software Protection Platform Client Extension Dll).

File version info

File Description:Software Protection Platform Client Extension Dll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sppcext
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:sppcext.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200