If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Cornish |
English |
| 10000 | Cha b’ urrainn dhuinn a stàladh |
Couldn't install |
| 10001 | Tha na h-ùrachaidhean deiseil |
Updates complete |
| 11000 | Tha e air a stàladh, feuch e. |
Just got installed, check it out. |
| 11001 | Cha b’ urrainn dhuinn a stàladh. Feuchaidh sinn ris a-rithist an ceann greis |
Couldn't install. We'll retry shortly. |
| 11002 | Tha %1 tiotal(an) ann nach b’ urrainn dhuinn stàladh. Feuchaidh sinn ris a-rithist an ceann greis |
%1 titles couldn't install. We'll retry shortly |
| 11003 | Chaidh ùrachadh, feuch e. |
Just got updated, check it out. |
| 11004 | Chaidh %1 tiotal(an) ùrachadh, feuch iad. |
%1 titles got updated, check them out. |
| 12001 | Ga thòiseachadh… |
Starting... |
| 12002 | Ga luchdadh a-nuas… |
Downloading... |
| 12003 | Ga stàladh… |
Installing... |
| 12004 | Na stad |
Paused |
| 13001 | Cuir gu dol |
Launch |
| 13002 | Prìnich ri “Tòisich” |
Pin to Start |