If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
100 | ロックを解除するには Ctrl-Alt-Del を押してください |
Press Ctrl-Alt-Del to unlock |
101 | ユーザーを選んでください |
Select a user |
102 | %s のサインイン オプションを選ぶか、Esc キーを押してユーザーを切り替えてください |
Select a sign-in option for %s or hit ESC to switch users |
103 | %s の資格情報を入力するか、Esc キーを押してユーザーまたはサインイン方法を切り替えてください |
Enter credentials for %s or hit ESC to switch users/sign-in methods |
104 | オプションを選ぶか、Esc キーを押して戻ってください |
Select an option or hit ESC to go back |
105 | ユーザー |
User |
106 | OK |
Ok |
107 | キャンセル |
Cancel |
108 | はい |
Yes |
109 | いいえ |
No |
110 | ロックする |
Lock |
111 | サインアウト |
Sign out |
112 | パスワードの変更 |
Change a password |
113 | タスク マネージャー |
Task Manager |
114 | ユーザーの切り替え |
Switch User |
125 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
126 | X |
X |
127 | _ |
_ |
128 | Windows セキュリティ |
Windows Security |
129 | %s の新しい資格情報を入力するか、取り消す場合は Esc キーを押してください |
Enter new credentials for %s or hit ESC to cancel |
130 | サインイン |
Sign in |
150 | サインイン オプションを選択するか、Esc キーを押してキャンセルしてください |
Select a sign-in options or hit ESC to cancel |
151 | その他 |
More choices |
152 | 閉じる |
Close |
153 | このアカウントを記憶する |
Remember me |