If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 9320 | 表示 |
Project |
| 9322 | 接続された画面に表示します |
Project to a connected screen |
| 9323 | PC 画面のみ |
PC screen only |
| 9324 | 複製 |
Duplicate |
| 9325 | 拡張 |
Extend |
| 9326 | セカンド スクリーンのみ |
Second screen only |
| 9328 | 切断 |
Disconnect |
| 9329 | 別のディスプレイに接続する |
Connect to a different display |
| 9330 | はい |
Yes |
| 9331 | いいえ |
No |
| 9332 | セカンド スクリーンのみを使用しますか? |
Are you sure you want to use only the second screen? |
| 9333 | 1 秒後に前の設定に切り替えます。 |
Switching to your previous settings in 1 second. |
| 9334 | %d 秒後に前の設定に切り替えます。 |
Switching to your previous settings in %d seconds. |
| 9340 | お使いの PC で外部ディスプレイを使うことはできません。ドライバーを再インストールするか、別のビデオ カードを使ってください。 |
Your PC can’t project to another screen. Try reinstalling the driver or using a different video card. |
| 9341 | 接続先の外部ディスプレイが見つかりませんでした。接続を確かめてからやり直してください。 |
We couldn’t find another screen to connect to. Check your connections and try again. |
| 9351 | 11;semilight;none;Yu Gothic UI |
11;semilight;none;segoe ui |
| 9352 | 11;Semilight;None;Yu Gothic UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 0x10000031 | 応答時間 |
Response Time |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplaySwitch |
Microsoft-Windows-DisplaySwitch |