| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | күн |
Days |
| 104 | сағат |
Hours |
| 105 | Минут |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Құпия сөзді енгізіңіз: |
Enter password: |
| 1607 | Құпия сөзді өңдеу |
Password Edit |
| 2000 | Соңғы қосылу күні: %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Басқа біреуге көмек көрсету |
Help someone new |
| 2002 | Осы параметрді тізімде жоқ адамға қосылу үшін қолданыңыз |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Сізге көмек көрсетуге біреуді шақырыңыз. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Осы параметрді бұрын байланыспаған адамға қосылу үшін қолданыңыз |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Компьютер: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Қашықтағы компьютерге қосылу үшін құпия сөзді енгізіңіз |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Құпия сөзді көмек сұраған адамнан алуға болады. Құпия сөзді теріп, "OK" түймешігін басқаннан кейін қашықтағы көмекші сеансы іске қосылады. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Easy Connect құпия сөзін енгізіңіз |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Көмек сұраған адамнан алынған 12 таңбадан тұратын Easy Connect құпия сөзін енгізіңіз. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Құпия сөз дұрыс емес. Көмегіңізді қажет ететін адамнан құпия сөзді тексеріп, әрекетті қайталаңыз. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Құпия сөз дұрыс енгізілсе, Easy Connect арқылы қосылу бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Мәселелер шешілмесе, "Ақаулықтарды жою" түймешігін басу арқылы қашықтағы көмекшіні тоқтатып, желідегі ақаулықтарды жойыңыз. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Қашықтағы көмекші |
Remote Assistance |
| 2028 | Ақаулықтарды жою |
Troubleshoot |