| 1 | Παρουσιάστηκε ένα γενικό σφάλμα το οποίο δεν καλύπτεται από κάποιον πιο συγκεκριμένο κωδικό σφάλματος. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | Η πρόσβαση στον πόρο CIM δεν ήταν διαθέσιμη για τον υπολογιστή-πελάτη. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | Ο χώρος ονομάτων προορισμού δεν υπάρχει. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Μία ή περισσότερες από τις τιμές παραμέτρων που μεταβιβάστηκαν στη μέθοδο δεν ήταν έγκυρες. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | Η καθορισμένη κλάση δεν υπάρχει. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αντικειμένου που ζητήθηκε. |
The requested object could not be found. |
| 7 | Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν υποστηρίζεται. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας σε αυτήν την κλάση διότι περιλαμβάνει παρουσίες. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 9 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας σε αυτήν την κλάση διότι περιλαμβάνει παρουσίες |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances |
| 10 | Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας στην καθορισμένη υπερ-κλάση επειδή δεν υπάρχει. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας επειδή ένα αντικείμενο υπάρχει ήδη. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | Η καθορισμένη ιδιότητα δεν υπάρχει. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | Η τιμή που δόθηκε δεν είναι συμβατή με τον τύπο. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | Η γλώσσα του ερωτήματος δεν υποστηρίζεται ή δεν αναγνωρίστηκε. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | Το ερώτημα δεν είναι έγκυρο για την καθορισμένη γλώσσα ερωτήματος. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της εξωγενούς μεθόδου. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | Η καθορισμένη εξωγενής μέθοδος δεν υπάρχει. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | Η απόκριση που επιστράφηκε για την ασύγχρονη λειτουργία δεν ήταν αναμενόμενη. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | Ο καθορισμένος προορισμός για την ασύγχρονη απόκριση δεν είναι έγκυρος. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | Ο καθορισμένος χώρος ονομάτων δεν είναι κενός. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | Το περιβάλλον απαρίθμησης που δόθηκε δεν είναι έγκυρο. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Η προσπάθεια ματαίωσης μιας λειτουργίας έλξης απέτυχε. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | Οι φιλτραρισμένες απαριθμήσεις δεν υποστηρίζονται. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | Η συνέχιση μετά από σφάλμα δεν υποστηρίζεται. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | Έγινε υπέρβαση των ορίων του διακομιστή WBEM (π.χ. μνήμη, συνδέσεις, ...). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | Γίνεται τερματισμός του διακομιστή WBEM. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | Η καθορισμένη δυνατότητα ερωτήματος δεν υποστηρίζεται. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Ασυμφωνία έκδοσης υπηρεσίας παροχής. Η έκδοση που ζητήθηκε από τον υπολογιστή-πελάτη είναι %s. Η έκδοση της υπηρεσίας παροχής είναι %s |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | Γίνεται εκτέλεση της λειτουργίας "%s" στον προορισμό "%s". |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |