| 0x10000038 | Clásico |
Classic |
| 0x8005000F | %1: la controladora integrada (EC) devolvió datos, aunque no se solicitó ninguno. El BIOS podría estar intentando obtener acceso a la EC sin sincronizar con el sistema operativo. Estos datos se omitirán. No se requiere ninguna acción adicional; sin embargo, compruebe con el fabricante del equipo si existe un BIOS actualizado. |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: el objeto de espacio de nombres ACPI %2 informa sobre un _ADR (%3) queya está en uso. Tales conflictos no son legales. Póngase en contacto con el proveedor del sistema para obtener asistencia técnica. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: el objeto de espacio de nombres ACPI %2 informa sobre un _HID (%3) que ya está en uso. Tales conflictos no son válidos. Póngase en contacto con el proveedor del sistema para recibir asistencia técnica. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: el BIOS ACPI indica que el equipo sufrió un error irrecuperable y debe apagarse lo más rápidamente posible. Póngase en contacto con el proveedor del sistema para recibir asistencia técnica. |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: el BIOS ACPI está intentando leer en una dirección de puerto de E/S no válida (%3) que se encuentra en el intervalo de dirección protegido %4. Esto puede llevar a una inestabilidad del sistema. Póngase en contacto con el proveedor del sistema para recibir asistencia técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: el BIOS ACPI está intentando escribir en una dirección de puerto de E/Sno válida (%3) que se encuentra en el intervalo de dirección protegido %4. Estopuede llevar a una inestabilidad del sistema. Póngase en contacto con elproveedor del sistema para recibir asistencia técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: el BIOS ACPI no contiene una IRQ para el dispositivo de la ranura PCI %3,función %4. Póngase en contacto con el proveedor del sistema para recibirasistencia técnica. |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: el BIOS ACPI indica que el dispositivo de la ranura %4, función %5 estáconectado a un dispositivo de enrutamiento de IRQ denominado %3. No seencuentra este dispositivo. |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: el BIOS ACPI ha suministrado una entrada ambigua en la tabla de enrutamientode PCI (_PRT). Entrada _PRT no válida con formato 0x%3%4. |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: el BIOS ACPI está intentando escribir en una región operativa de PCI noválida (%3). Póngase en contacto con el proveedor del sistema para recibirasistencia técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: el BIOS ACPI está intentando hacer referencia a un índice GPE (%3) perono hay bloqueos GPE definidos por el BIOS. Póngase en contacto con el proveedordel sistema para recibir asistencia técnica. |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: el BIOS ACPI está intentando crear una región operativa de memoria noválida con inicio en la dirección %3 y una longitud de %4. Está región seencuentra en el intervalo de memoria protegido del sistema operativo (%5 - %6).Esto puede provocar inestabilidad en el sistema. Póngase en contacto con elproveedor del sistema para recibir asistencia técnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: la controladora integrada (EC) no respondió en el período de tiempo de espera especificado. Puede deberse a un error en el firmware o hardware de EC, o a un acceso incorrecto a la EC por parte del BIOS. Pregunte al fabricante del equipo si dispone de un BIOS actualizado. En algunas situaciones, este error puede provocar el funcionamiento incorrecto del equipo. |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: es posible que la controladora integrada (EC) no funcione. Después de varios reintentos, no se procesó ninguna solicitud. Como consecuencia, algunos componentes, como sensores térmicos o medidores de la batería, pueden dejar de devolver datos. Para corregirlo es necesario reiniciar el equipo. Si desea una solución más permanente, pregunte al fabricante del equipo si dispone de un BIOS actualizado. |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | %1: el BIOS ACPI contiene un objeto _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 o _PR3 que no es un paquete. No se requiere ninguna acción adicional; sin embargo, compruebe con el fabricante del equipo si existe un BIOS actualizado. |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: la BIOS ACPI contiene un objeto _DEP que no es un paquete. No se requiere ninguna acción adicional; sin embargo, compruebe con el fabricante del equipo si existe una versión actualizada de BIOS. |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |