TpmInit.exe Asistente para inicializar TPM 7f87f0fff565c48e387d52480a5face1

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	58368 byte
MD5:	7f87f0fff565c48e387d52480a5face1
SHA1:	4ba6defb558f1ee7da4c991c1afa8828faf89898
SHA256:	2f6855ffa880029bcaf8a19a8d0728665c674505bae69842d8115ec13b3ff0cc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe Asistente para inicializar TPM (32 bits)

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
101	Administrar el hardware de seguridad del TPM	Manage the TPM security hardware
103	No se encuentra un TPM compatible	No compatible TPM found
104	No se encuentra un Módulo de plataforma segura (TPM) compatible en este equipo. Este asistente solo permite inicializar un TPM compatible.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	El TPM está activado	TPM is turned on
106	El Módulo de plataforma segura (TPM) ya se inicializó.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	Activar el hardware de seguridad del TPM	Turn on the TPM security hardware
108	Este equipo requiere que active el Módulo de plataforma segura (TPM) manualmente. Consulte la documentación del fabricante del equipo para obtener instrucciones. ¿Qué debo buscar? Reinicie este asistente después de activar el TPM.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	No se activó el hardware de seguridad del TPM.	TPM security hardware was not turned on
110	El Módulo de plataforma segura (TPM) no se activó. Póngase en contacto con el fabricante del equipo para obtener instrucciones para actualizar el BIOS.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	No se quitó el hardware de seguridad del TPM.	TPM security hardware was not cleared
113	El Módulo de plataforma segura (TPM) no se borró.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	No se puede hacer una copia de seguridad de la contraseña de propietario de TPM.	Cannot back up the TPM owner password
116	Error al inicializar el Módulo de plataforma segura (TPM). No se puede guardar la contraseña de propietario de TPM en Servicios de dominio de Active Directory. Póngase en contacto con el administrador de dominio.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	No se puede crear la clave de aprobación	Cannot create the endorsement key
119	Error al inicializar el Módulo de plataforma segura (TPM). Se bloqueó el comando del TPM para crear la clave de aprobación en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos del TPM?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	No se puede asumir la propiedad del TPM	Cannot take ownership of the TPM
122	Error al inicializar el Módulo de plataforma segura (TPM). Se bloqueó el comando del TPM para tomar posesión en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos del TPM?	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Error al inicializar el Módulo de plataforma segura (TPM).	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Inicialización completada	Initialization completed
128	El Módulo de plataforma segura (TPM) de este equipo se inicializó correctamente. Ahora se pueden habilitar las aplicaciones que usan el TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Reinicie su equipo	Restart your computer
135	Reiniciar	Restart
136	Apagar	Shutdown
138	Crear la contraseña de propietario de TPM	Create the TPM owner password
144	Cambiar la contraseña de propietario de TPM	Change your TPM owner password
145	&Inicializar	I&nitialize
147	Puede guardar la contraseña de propietario de TPM en una unidad flash USB.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	También puede imprimir la contraseña de propietario de TPM.	You may also print this TPM owner password.
153	Cerrar	Close
154	La contraseña debe contener al menos ocho caracteres. Inténtelo de nuevo.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Las contraseñas que ha escrito no coinciden. Vuelva a escribir las dos contraseñas.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	El Módulo de plataforma segura (TPM) no se activó en el BIOS. Para activar el TPM, ejecute el Asistente para inicializar TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	&Reiniciar asistente ahora (Recomendado)	&Restart wizard now (Recommended)
159	&Cerrar asistente Para obtener más información sobre la forma de solucionar problemas, consulte al fabricante del equipo.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	Archivo de contraseña de propietario de TPM (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Todos los archivos (*.*)	All Files (*.*)
165	Restablecer el valor de autorización de la clave raíz de almacenamiento de TPM	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Seleccionar el archivo que contiene la contraseña de propietario de TPM	Select the file that contains the TPM owner password
168	Restablecer autorización	Reset Authorization
169	Compruebe que la ubicación del archivo y su información incluyen la contraseña de propietario esperada. Si compiló el archivo manualmente, compruebe que tiene la sintaxis correcta para un archivo de contraseña de propietario del TPM.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Escriba o especifique la contraseña de propietario de TPM	Type or enter the TPM owner password
172	Archivo no válido	Invalid file
173	El archivo de copia de seguridad seleccionado no contiene la contraseña de propietario correcta del Módulo de plataforma segura (TPM) para este equipo. Seleccione otro archivo.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	El TPM de este equipo está bloqueado. El TPM pasó por alto la última contraseña del propietario escrita. Para restablecer el bloqueo del TPM, espere unos minutos o apague el equipo e inténtelo de nuevo. Los TPM impiden que se pueda adivinar la contraseña del propietario. Los TPM bloquean temporalmente el equipo para que no se pueda usar una contraseña del propietario si se usa una incorrecta demasiadas veces. La duración del bloqueo puede ser un período de tiempo en aumento o hasta que se apaga el equipo.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	No se puede restablecer el valor de autorización de la SRK.	Cannot reset the SRK authorization value
177	Error al restablecer el valor de autorización de la clave raíz de almacenamiento (SRK) del Módulo de plataforma segura (TPM).	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	El Módulo de plataforma segura (TPM) no se borró en el BIOS. Para borrar el TPM, ejecute al Asistente para inicializar TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Reiniciar asistente ahora (Recomendado)	Restart wizard now (Recommended)
192	Cerrar asistente. Consulte la documentación del fabricante del equipo.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Escriba la contraseña de propietario de TPM para activar el hardware de seguridad de TPM sin reiniciar este equipo.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
196	&Activar TPM	&Turn TPM On
197	No se puede activar el TPM.	Cannot turn on the TPM
198	Se bloqueó el comando usado para activar el Módulo de plataforma segura (TPM) en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos del TPM?	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	Puede que este equipo necesite que se cambie el estado del Módulo de plataforma segura (TPM) manualmente. Para ello, intenta activar el TPM mediante el BIOS o mediante una actualización del firmware. Consulta las instrucciones en la documentación del fabricante del equipo.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	Desactivar el hardware de seguridad del TPM	Turn off the TPM security hardware
202	Escriba la contraseña de propietario de TPM para desactivar el hardware de seguridad del TPM sin reiniciar este equipo.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	&Desactivar TPM	&Turn TPM Off
204	No se puede desactivar el TPM.	Cannot turn off the TPM
205	Se bloqueó el comando usado para desactivar el Módulo de plataforma segura (TPM) en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos del TPM?	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	Puede que el TPM no tenga un estado correcto para realizar esta acción. Intente actualizar la pantalla de la consola de administración del TPM para ver si la acción todavía está disponible.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
209	Escriba la contraseña de propietario de TPM actual para cambiarla a una nueva contraseña de propietario de TPM.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	No se puede cambiar la contraseña de propietario de TPM.	Cannot change TPM owner password
211	Se bloqueó el comando usado para cambiar la contraseña de propietario del Módulo de plataforma segura (TPM) en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos de TPM?	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	Cam&biar contraseña	C&hange Password
215	Quitar el hardware de seguridad del TPM	Clear the TPM security hardware
216	Escriba la contraseña de propietario de TPM para borrar el hardware de seguridad de TPM sin reiniciar este equipo.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	No se puede quitar el TPM.	Cannot clear the TPM
218	Se bloqueó el comando usado para borrar el Módulo de plataforma segura (TPM) en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos del TPM?	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	Puede que este equipo requiera que cambies el estado del TPM manualmente. Para ello, prueba a borrar el TPM mediante el BIOS o mediante una actualización del firmware. Consulta las instrucciones en la documentación del fabricante del equipo.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	Quitar &TPM	Clear &TPM
222	El asistente se está comunicando con el TPM y no se puede cancelar en este momento.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Para cambiar el estado del TPM, puede consultar las acciones disponibles en la consola de administración del TPM una vez que finalice el asistente.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	Se bloqueó el comando del Módulo de plataforma segura (TPM) para restablecer el valor de autorización de la clave raíz de almacenamiento (SRK) en este equipo. ¿Cómo se permiten los comandos del TPM?	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	No se puede hacer una copia de seguridad de la nueva contraseña de propietario de TPM.	Cannot back up new TPM owner password
226	Error al cambiar la contraseña. La nueva contraseña de propietario del Módulo de plataforma segura (TPM) no se puede guardar en Servicios de dominio de Active Directory. Para obtener más información sobre la forma de solucionar problemas, póngase en contacto con el administrador de dominio.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Siga estos pasos: Reinice el equipo usando el botón que se encuentra a continuación. Siga las instrucciones que aparecen durante el proceso de inicio. Inicie sesión en Windows para continuar con el asistente de forma automática.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Siga estos pasos: Apague el equipo usando el botón que se encuentra a continuación. Inicie el equipo después del cierre del sistema. Siga las instrucciones que aparecen durante el proceso de inicio. Inicie sesión en Windows para continuar con el asistente de forma automática.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	Contraseña de propietario de TPM	TPM Owner Password
230	Esta página es una copia de seguridad de la información de la contraseña de propietario del hardware de seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM). Cuando se le solicite, use la contraseña para probar que es el propietario del TPM del equipo. Incluya los guiones cuando escriba la contraseña. Nombre del equipo: %s Contraseña de propietario del TPM: %s Esta página fue impresa el %s %s %s por %s. IMPORTANTE: Guarde esta página en un lugar seguro apartado del equipo.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Es necesario configurar los Servicios de dominio de Active Directory	Active Directory Domain Services setup needed
232	No se puede guardar información en la red. El esquema de Servicios de dominio de Active Directory no está configurado para guardar información del Módulo de plataforma segura (TPM). ¿Cómo se configuran los Servicios de dominio de Active Directory para hacer copias de seguridad?	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	No se puede conectar con los Servicios de dominio de Active Directory en la red	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	No se puede guardar información en la red. Este equipo se debe poder comunicar con los Servicios de dominio de Active Directory en la red para continuar. ¿Cómo se puede conectar a los Servicios de dominio de Active Directory en la red?	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Error de inicialización	Initialization failed
236	Error de inicialización.	Initialization failed.
245	Siga estos pasos: Reinice el equipo usando el botón que se encuentra a continuación. Siga las instrucciones que aparecen durante el proceso de inicio. Inicie sesión en Windows y reinicie el asistente de forma manual.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Siga estos pasos: Apague el equipo usando el botón que se encuentra a continuación. Inicie el equipo después del cierre del sistema. Siga las instrucciones que aparecen durante el proceso de inicio. Inicie sesión en Windows y reinicie el asistente de forma manual.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Este equipo requiere que desactive el Módulo de plataforma segura (TPM) manualmente. Consulte la documentación del fabricante del equipo para obtener instrucciones. ¿Qué debo buscar?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Este equipo requiere que borre el Módulo de plataforma segura (TPM) manualmente. Consulte la documentación del fabricante del equipo para obtener instrucciones. ¿Qué debo buscar?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Cr&ear nueva contraseña	Cr&eate New Password
252	No se puede imprimir la contraseña de usuario de TPM	Cannot print the TPM owner password
253	Error al imprimir la contraseña del propietario del Módulo de plataforma segura (TPM). Compruebe la impresora y las conexiones e inténtelo de nuevo.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Reinicie el equipo manualmente	Manually restart the computer
255	Error de la operación. Reinicie el equipo manualmente.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Apague el equipo manualmente	Manually shutdown the computer
257	Error de la operación. Apague el equipo manualmente.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Esta página es una copia de seguridad de la información de autorización del propietario del Módulo de plataforma segura (TPM). Si se solicita, use la información de autorización para confirmar que usted es el propietario del TPM del equipo. IMPORTANTE: guarde esta página en un lugar seguro apartado de la unidad de disco duro local del equipo.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	No se puede conectar al equipo remoto	Cannot connect to remote computer
260	Error de conexión. Asegúrese de que exista una conexión de red, el nombre del equipo sea válido y sea administrador de un equipo de destino con capacidades de administración remota.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Restablecer el bloqueo de autorización del hardware de seguridad de TPM	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Para restablecer el bloqueo de autorización, escriba la contraseña de propietario de TPM. (La contraseña de propietario de TPM se imprimió junto con la clave de recuperación de Cifrado de unidad BitLocker si se inicializó TPM cuando se activó Cifrado de unidad BitLocker y si se imprimió la clave de recuperación de Cifrado de unidad BitLocker).	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	&Restablecer bloqueo de TPM	Reset &TPM Lockout
264	No se puede restablecer el bloqueo de TPM	Cannot reset the TPM lockout
265	Se bloqueó el comando usado para restablecer el bloqueo de TPM en este equipo. El nombre del comando es TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	Los TPM impiden que se pueda adivinar la contraseña del propietario. Si se usa una contraseña del propietario incorrecta una vez, es posible que el TPM responda como si la contraseña del propietario correcta no lo fuera o que el TPM no responda durante un período de tiempo o hasta que se apague el equipo. El TPM debe estar activado y se debe ser su propietario para realizar la acción de restablecimiento del bloqueo del TPM. Después de iniciar la acción de restablecimiento del bloqueo del TPM, es posible que el estado del TPM haya cambiado o que el TPM haya dejado de responder para evitar que se adivine la contraseña del propietario. Si no se consigue restablecer el bloqueo del TPM una segunda vez, espere unos minutos y apague el equipo antes de intentarlo de nuevo.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	La contraseña del hardware de seguridad del TPM del equipo se cambió correctamente a la nueva contraseña.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Cambio de contraseña completado	Password change completed
270	Bloqueo de TPM restablecido	TPM lockout reset completed
273	Buscar archivo de contraseña de propietario de TPM	Browse for TPM Owner Password File
274	Este archivo puede estar en el equipo local o en un medio extraíble (por ejemplo, una unidad flash USB o un CD).	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	No se puede leer la contraseña del propietario del TPM desde el archivo	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Contraseña incorrecta	Incorrect password
277	La contraseña del propietario del TPM es incorrecta. Windows no puede preparar el TPM para usarlo.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
278	No se puede activar el TPM	Cannot turn on the TPM
279	El TPM de este equipo está bloqueado. El TPM omitió la última contraseña del propietario escrita. Para realizar esta acción, espere unos minutos o apague el equipo e inténtelo de nuevo. Los TPM impiden que se pueda adivinar la contraseña del propietario. Los TPM bloquean temporalmente el equipo para que no se pueda usar una contraseña del propietario si se usa una incorrecta demasiadas veces. La duración del bloqueo puede ser un período de tiempo en aumento o hasta que se apaga el equipo.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
280	No se puede desactivar el TPM	Cannot turn off the TPM
281	La contraseña del propietario del TPM es incorrecta.	The TPM owner password is incorrect.
284	No se puede cambiar la contraseña del propietario del TPM	Cannot change TPM owner password
288	No se puede quitar el TPM	Cannot clear the TPM
293	La contraseña del propietario del TPM es incorrecta. Los TPM impiden que se pueda adivinar la contraseña del propietario. Si se usa una contraseña del propietario incorrecta una vez, es posible que el TPM responda como si la contraseña del propietario correcta no lo fuera o que el TPM no responda durante un período de tiempo o hasta que se apague el equipo. Si no se consigue restablecer el bloqueo del TPM una segunda vez, espere unos minutos y apague el equipo antes de intentarlo de nuevo.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Compruebe que la información del archivo incluye el contenido de contraseña de propietario esperado. Si compiló el archivo manualmente, compruebe que tenga la sintaxis correcta para un valor de contraseña de propietario del TPM.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Código de error: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Comprobando configuración actual de TPM para prepararlo para su uso. Esta operación puede tardar unos minutos.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Comprobando configuración del Módulo de plataforma segura (TPM)	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Recordar mi contraseña de propietario de TPM Guarde la contraseña de propietario de TPM en un archivo en el equipo o en un medio extraíble.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	Se rechazó la solicitud de presencia física del TPM	TPM physical presence request was declined
318	El hardware de seguridad TPM de este equipo ya está listo para usarse.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	TPM está listo	TPM is ready
320	TPM está bloqueado actualmente en este equipo	The TPM on this computer is currently locked out
321	TPM bloquea temporalmente a los usuarios si se proporciona una contraseña de propietario incorrecta demasiadas veces. Según el fabricante del equipo, el bloqueo puede durar un período de tiempo específico o hasta que el equipo se apague. Para poder proporcionar la contraseña correcta, es posible que deba reiniciar el equipo y ejecutar este asistente de nuevo. También puede intentar restablecer el período de bloqueo haciendo clic en Restablecer bloqueo de TPM en el panel Acción de la consola de administración.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Reiniciar para actualizar el hardware de seguridad de TPM	Restart to refresh TPM security hardware
323	Debe reiniciar el equipo para configurar las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder usar TPM. Para hacerlo:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	Aceptar	OK
325	Tomando posesión de TPM	Taking ownership of the TPM
326	Windows está configurando la propiedad en TPM para prepararla para su uso. Esta operación puede tardar unos minutos.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	¿Tiene la contraseña de propietario de TPM	Do you have your TPM owner password
328	No se puede activar el hardware de seguridad de TPM	Unable to turn on TPM security hardware
329	TPM no se activó debido a un error interno. Consulte el registro de eventos para obtener información adicional.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Haga clic en el botón Reiniciar que se muestra a continuación. Es necesario que esté físicamente junto al equipo para seguir las instrucciones que se muestran durante el proceso de inicio. Inicie sesión en Windows para continuar con el asistente automáticamente.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios de configuración necesarios a las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder usar TPM. Para hacerlo:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Haga clic en el botón Reiniciar a continuación. Inicie sesión en Windows para continuar con el asistente automáticamente.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Debe proporcionar la contraseña de propietario de TPM para que TPM esté listo para su uso. Si no dispone de una contraseña de propietario de TPM, puede borrar TPM para continuar preparándolo para su uso.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Si quita el TPM, se restablecerán los valores predeterminados de fábrica. Perderá todas las claves creadas, así como los datos que protegen estas claves.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Modo heredado	Legacy Mode
336	TPM se está ejecutando en modo heredado. Si desea usar las aplicaciones de TPM para esta versión de Windows, póngase en contacto con el administrador.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	No se puede activar el hardware de seguridad de TPM TPM no se activó debido a un error de copia de seguridad de Active Directory. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Debe reiniciar el equipo para configurar las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder borrar TPM. Para hacerlo:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Debe reiniciar el equipo para configurar las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder desactivar TPM. Para hacerlo:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios de configuración necesarios a las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder borrar TPM. Para hacerlo:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Debe reiniciar el equipo para aplicar los cambios de configuración necesarios a las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder desactivar TPM. Para hacerlo:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Apague el equipo	Shutdown your computer
343	Debe apagar el equipo para configurar las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder usar TPM. Para hacerlo:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Haga clic en el botón Apagar que se muestra a continuación. Es necesario que esté físicamente junto al equipo para seguir las instrucciones que se muestran durante el proceso de inicio. Inicie sesión en Windows para continuar con el asistente automáticamente.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Debe apagar el equipo para configurar las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder borrar TPM. Para hacerlo:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Debe apagar el equipo para configurar las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder desactivar TPM. Para hacerlo:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Debe apagar el equipo para aplicar los cambios de configuración necesarios a las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder usar TPM. Para hacerlo:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Haga clic en el botón Apagar a continuación. Inicie sesión en Windows para continuar con el asistente automáticamente.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Debe apagar el equipo para aplicar los cambios de configuración necesarios a las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder borrar TPM. Para hacerlo:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Debe apagar el equipo para aplicar los cambios de configuración necesarios a las opciones del hardware de seguridad de TPM para poder desactivar TPM. Para hacerlo:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	El hardware de seguridad TPM de este equipo ya está listo para usarse, con funcionalidad reducida.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_1914f566d06afdd8\
File Size:	57 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57856
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Asistente para inicializar TPM
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_bcf659e3180d8ca2\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file TpmInit.exe (Asistente para inicializar TPM).

File Description:	Asistente para inicializar TPM
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200