| 100 | Windows Fjärrhjälp |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Dagar |
Days |
| 104 | Timmar |
Hours |
| 105 | Minuter |
Minutes |
| 106 | Ange ett värde mellan 1 och 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | Högsta förfallotid är 30 dagar. Ange ett värde som är mindre än 30 dagar. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Ange det lösenord som du fått av den person som du försöker hjälpa. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Ange lösenord: |
Enter password: |
| 1607 | Redigera lösenord |
Password Edit |
| 2000 | Senast ansluten: %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Hjälp någon ny |
Help someone new |
| 2002 | Använd det här alternativet om du vill ansluta till någon som inte finns med i listan |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Bjud in någon att hjälpa dig. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Använd det här alternativet om du vill ansluta till någon som du inte kontaktat. |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Dator: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Ange lösenordet för att ansluta till fjärrdatorn |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Du kan få det här lösenordet från den person som bett om hjälp. En fjärrhjälpssession startar när du har skrivit in lösenordet och klickat på OK. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Ange lösenordet för Enkel anslutning |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Ange det 12 tecken långa lösenordet för Enkel anslutning som du fick av den person som bett om hjälp. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Lösenordet är inte korrekt. Kontrollera att lösenordet är korrekt genom att fråga den person som du ska hjälpa och försök sedan igen. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Om lösenordet som har angetts är korrekt kan det ta några sekunder innan du kan ansluta med hjälp av Enkel anslutning. Om du fortfarande har problem kan du klicka på Felsök om du vill avbryta Fjärrhjälp och försöka identifiera och lösa eventuella nätverksproblem. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Försök igen |
Try Again |
| 2027 | Fjärrhjälp |
Remote Assistance |
| 2028 | Felsök |
Troubleshoot |