| File name: | prnntfy.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 7d982434b5a2556c4b2a7ce4dbdfea46 |
| SHA1: | 516d35166aecc15dab3d435fbda7eed75cd1589b |
| SHA256: | cae5dbf75eef5f58fbce069b02c5b7fd852b5eb55fdfebbb6c26a0d2fa20368e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 100 | … | … |
| 101 | Kay qillqa willakuq impresoraman apachisqan | This document was sent to the printer |
| 102 | Qillqa willakuq: %1 Impresora: %2 Pacha: %3 Llapa rapikuna: %4 |
Document: %1 Printer: %2 Time: %3 Total pages: %4 |
| 103 | Impresora mana rapikunawan kanchu | Printer out of paper |
| 104 | Impresora ‘%1’ mana rapiwan kanchu. | Printer ‘%1’ is out of paper. |
| 105 | Kay qillqa willakuq imprimiypi pantasqan | This document failed to print |
| 107 | Impresora punku kichay | Printer door open |
| 108 | Punku ‘%1’ kaqpi kichay. | The door on ‘%1’ is open. |
| 109 | Impresora huk pantay imayna kananpi | Printer in an error state |
| 110 | ‘%1’ huk pantay imayna kananpi. | ‘%1’ is in an error state. |
| 111 | Impresora mana toner/tullpu kanchu | Printer out of toner/ink |
| 112 | ‘%1’ mana toner/tullpu kanchu. | ‘%1’ is out of toner/ink. |
| 113 | Impresora mana llamkanchu | Printer not available |
| 114 | ‘%1’ mana llamkanchu imprimiypaq. | ‘%1’ is not available for printing. |
| 115 | Mana tinkisqa impresora | Printer offline |
| 116 | Mana tinkisqa ‘%1’. | ‘%1’ is offline. |
| 117 | Impresora mana yuyay kanchu | Printer out of memory |
| 118 | ‘%1’ mana yuyay kanchu. | ‘%1’ has run out of memory. |
| 119 | Lluqsinan chaski hunt’asqa impresora | Printer output bin full |
| 120 | Lluqsinan chaski hunt’asqa ‘%1’ kaqpi. | The output bin on ‘%1’ is full. |
| 121 | Impresora panqapa takyasqan | Printer paper jam |
| 122 | panqapa takyasqan ‘%1’ kaqpi. | Paper is jammed in ‘%1’. |
| 124 | ‘%1’ impresora mana rapikunawan kanchu. | ‘%1’ is out of paper. |
| 125 | Impresora rapip pantaynin | Printer paper problem |
| 126 | ‘%1’ impresora rapip pantaynin tiyan. | ‘%1’ has a paper problem. |
| 127 | Impresora samasqan | Printer paused |
| 128 | ‘%1’ samasqan. | ‘%1’ is paused. |
| 129 | Impresora ruwaq yanapakuyta munan | Printer needs user intervention |
| 130 | ‘%1’ huk pantay tiyan chayta yanapakuyniyki munan. | ‘%1’ has a problem that requires your intervention. |
| 131 | Impresora pisi toner/tullpu kan. | Printer is low on toner/ink |
| 132 | ‘%1’ pisi toner/tullpu kan. | ‘%1’ is low on toner/ink. |
| 133 | Impresora chinkachisqan | Printer is being deleted |
| 134 | %1 chinkachisqan. | %1 is being deleted. |
| 135 | %1 %2 kaqpi | %1 on %2 |
| 136 | Impresora mana %1 imprimiyta atikunchu | The printer couldn’t print %1 |
| 137 | Imprimisqan | Printed |
| 138 | Mana rapita kanchu | Paper out |
| 139 | Pantay imprimichkan | Error printing |
| 140 | Willaynin imprimiy | Print Notification |
| 141 | Kipu Qillqa willakuqkuna waqaychanaman waqaychasqan | File saved to the Documents folder |
| 142 | %1 qaway. | View %1. |
| 600 | Uyakuy | OK |
| 601 | Chinkachiy | Cancel |
| 1000 | Qillqa willakuq: %1 |
Document: %1 |
| 1001 | Impresora: %1 |
Printer: %1 |
| 1002 | Rapip sayaynin: %1 |
Paper size: %1 |
| 1003 | Tullpu: %1 |
Ink: %1 |
| 1004 | Cartucho: %1 |
Cartridge: %1 |
| 1005 | Panqapa takyasqan pampa: %1 |
Paper jam area: %1 |
| 1006 | Huk impresora pantay rikusqan | A printer problem occurred |
| 1007 | Impresora wakin pantaykunarayku chiqaqchay. | Please check the printer for any problems. |
| 1008 | Impresora imayna kaynin chaymanta tupachiykuna chiqaqchay. | Please check the printer status and settings. |
| 1009 | Chiqaqchay sichus impresorata tinkisqa kan chaymanta kanña imprimiypaq. | Check if the printer is online and ready to print. |
| 1100 | Impresora wak kantu rapimanta kanña imprimiypaq. | The printer is ready to print on the other side of the paper. |
| 1101 | Iskay uya rapimanta impresionpi tukukuypaq, rapi lluqsina bandejamanta qichunki. Watiqmanta rapita yaykuna bandejapi winanki, hanaqpi rikusqan. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up. |
| 1102 | Iskay uya rapimanta impresionpi tukukuypaq, rapi lluqsina bandejamanta qichunki. Watiqmanta rapita yaykuna bandejapi winanki, uranpi rikusqan. | To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down. |
| 1200 | Pisiyachiy ñitina impresorapi ñitiy mayk’aq ruwasqaña. | Press the Resume button on the printer when done. |
| 1201 | Chinkachiy ñitina impresorapi ñitiy mayk’aq ruwasqaña. | Press the Cancel button on the printer when done. |
| 1202 | Uyakuy ñitina impresorapi ñitiy mayk’aq ruwasqaña. | Press the OK button on the printer when done. |
| 1203 | Tinkisqa ñitina impresorapi ñitiy mayk’aq ruwasqaña. | Press the Online button on the printer when done. |
| 1204 | Kawsarichiy ñitina impresorapi ñitiy mayk’aq ruwasqaña. | Press the Reset button on the printer when done. |
| 1300 | Mana tinkisqa impresorata kan. | The printer is offline. |
| 1301 | Windows mana impresoraykiman tinkiyta atikunchu. Chiqaqchay tinkisqa computadorapura chaymanta impresorapura. | Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer. |
| 1302 | Impresora mana llamkachkanchu. Chiqaqchay tinkisqa computadorapura chaymanta impresorapura. | The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer. |
| 1400 | Panqapa takyasqan | Paper Jam |
| 1401 | Impresorayki huk panqapa takyasqan tiyan. | Your printer has a paper jam. |
| 1402 | Impresora chiqaqchay chaymanta panqapa takyasqan pichay. Impresora mana imprimiyta atikunchu kay panqapa takyasqankama pichasqan. | Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared. |
| 1403 | Panqapa takyasqan impresorapi pichay. | Please clear the paper jam on the printer. |
| 1500 | Impresorayki mana rapi kanchu. | Your printer is out of paper. |
| 1501 | Impresora chiqaqchay chaymanta aswan rapita yapay. | Please check the printer and add more paper. |
| 1502 | Impresora chiqaqchay chaymanta aswan rapi %1 bandejapi yapay. | Please check the printer and add more paper in tray %1. |
| 1503 | Impresora chiqaqchay chaymanta aswan %1 rapi %2 bandejapi yapay. | Please check the printer and add more %1 paper in tray %2. |
| 1600 | Lluqsina bandeja impresorapi hunt’asqan. | The output tray on your printer is full. |
| 1601 | Lluqsina bandeja impresorapi ch’usaqchay. | Please empty the output tray on the printer. |
| 1700 | Impresorayki huk rapip pantaynin tiyan | Your printer has a paper problem |
| 1701 | Impresorayki rapip pantaykunanpaq chiqaqchay. | Please check your printer for paper problems. |
| 1800 | Impresorayki mana tullpu kanchu | Your printer is out of ink |
| 1801 | Kay tullpu cartucho impresoraykipi ch’usaq kan. | The ink cartridge in your printer is empty. |
| 1802 | Impresorayki mana toner kanchu. | Your printer is out of toner. |
| 1803 | Impresorata chiqaqchay chaymanta aswan tullputa yapay. | Please check the printer and add more ink. |
| 1804 | Impresora chiqaqchay chaymanta tullpu cartucho musuqyachiy. | Please check the printer and replace the ink cartridge. |
| 1805 | Impresorata chiqaqchay chaymanta tonerta yapay. | Please check the printer and add toner. |
| 1900 | %1 | %1 |
| 1901 | Impresora yuyanchayniyki munan. Hamparaman riy kayta ruwaypaq. | The printer requires your attention. Go to the desktop to take care of it. |
| 1902 | Impresora | Printer |
| 2000 | Cian | Cyan |
| 2001 | Magenta | Magenta |
| 2002 | Q’illu | Yellow |
| 2003 | Yana | Black |
| 2004 | Ch’uya Cian | Light Cyan |
| 2005 | Ch’uya Magenta | Light Magenta |
| 2006 | Puka | Red |
| 2007 | Q’umir | Green |
| 2008 | Anqas | Blue |
| 2009 | K’anchaq optimizador | Gloss optimizer |
| 2010 | Yana Foto | Photo Black |
| 2011 | Mate Yana llimpi | Matte Black |
| 2012 | Cian Foto | Photo Cyan |
| 2013 | Magenta Foto | Photo Magenta |
| 2014 | Ch’uya Yana | Light Black |
| 2015 | Tullpu optimizador | Ink optimizer |
| 2016 | Anqas foto | Blue photo |
| 2017 | Uqi foto | Gray photo |
| 2018 | Kimsa llimpi foto | Tricolor photo |
| 2100 | Cian cartucho | Cyan cartridge |
| 2101 | Magenta cartucho | Magenta cartridge |
| 2102 | Yana cartucho | Black cartridge |
| 2103 | CMYK cartucho | CMYK cartridge |
| 2104 | Uqi cartucho | Gray cartridge |
| 2105 | Llimpikuna cartucho | Color cartridge |
| 2106 | Foto cartucho | Photo cartridge |
| 2200 | Huk punku impresorapi kichan. | A door on your printer is open. |
| 2201 | Huk qallarina impresorapi kichan. | A cover on your printer is open. |
| 2202 | Impresorata chiqaqchay chaymanta wakin kichasqa punkukuna wichqay. Impresora mana imprimiyta atikunchu sichus huk punku kichan. | Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open. |
| 2203 | Impresorata chiqaqchay chaymanta wakin kichasqa qallarinakuna wichqay. Impresora mana imprimiyta atikunchu sichus huk qallarina kichan. | Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open. |
| 2300 | Impresorayki mana imprimichkanchu | Your printer is not printing |
| 2301 | Impresorayki chiqaqchay | Please check your printer |
| 2302 | Impresorayki mana yuyayta kanchu | Your printer is out of memory |
| 2303 | Qillqa willakuyniyki mana allinlla imprimiyta atikunchu. Tinkisqa yanapakuyta rikuy. | Your document might not print correctly. Please see online help. |
| 2400 | Impresorayki pisi tullpu kan | Your printer is low on ink |
| 2401 | Tullpu cartucho impresorayki ch’usaq kan. | The ink cartridge in your printer is almost empty. |
| 2402 | Impresorayki pisi toner kan | Your printer is low on toner |
| 2403 | Impresorata chiqaqchay chaymanta aswan tullputa yapay mayk’aq munasqan. | Please check the printer and add more ink when needed. |
| 2404 | Impresorata chiqaqchay chaymanta tullpu cartucho musuqyachiy mayk¡aq munasqan. | Please check the printer and replace the ink cartridge when needed. |
| 2405 | Impresorata chiqaqchay chaymanta tonerta yapay mayk’aq munasqan. | Please check the printer and add toner when needed. |
| 2500 | Tullpu sistema impresoraykipi mana llamkachkanchu | The ink system in your printer is not working |
| 2501 | Tullpu cartucho impresoraykipi mana llamkachkanchu | The ink cartridge in your printer is not working |
| 2502 | Toner sistema impresoraykipi mana llamkachkanchu | The toner system in your printer is not working |
| 2503 | Tullpu sistema impresoraykipi chiqaqchay. | Please check the ink system in your printer. |
| 2504 | Tullpu cartucho impresoraykipi chiqaqchay. | Please check the ink cartridge in your printer. |
| 2505 | Toner sistema impresoraykipi chiqaqchay. | Please check the toner system in your printer. |
| 2506 | Chiqaqchay kay tullpu cartucho impresorapi allinlla churasqan. | Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer. |
| 2601 | ‘%1’ mana imprimiyta atikunchu, imaraykuchus kayta huk samasqa imayna kayninpi dispositivoman churasqan. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into a paused state at the device. |
| 2602 | ‘%1’ mana imprimiyta atikunchu, imaraykuchus kayta huk mana tinkisqa imayna kayninpi dispositivoman churasqan. | ‘%1’ cannot print, because it has been put into an offline state at the device. |
| 2700 | Qillqa willakuqniyki imprimisqan. | Your document has been printed. |
| 2701 | Qillqa willakuqniyki lluqsina bandejapi kan. | Your document is in the output tray. |
| 2702 | %1!d! qillqa willakuq(kuna) %2 kaqpaq suyachkan | %1!d! document(s) pending for %2 |
| 2703 |
| File Description: | prnntfy DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | prnntfy.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | prnntfy.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |