| File name: | RelPost.exe.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 7c8b2fe09c6434213ee19517253af556 |
| SHA1: | 2f8cfbef059c1116b4cfc33330a0a01af46a6bb6 |
| SHA256: | 578e0a762cee887053ef395c2d29fe1e31a7cd710ba3e25a8433f702ee3a516d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | RelPost.exe Diagnóstico y recuperación de Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 5001 | MBR dañado | Corrupt MBR |
| 5002 | Tabla de particiones dañada | Corrupt Partition Table |
| 5003 | Sector de arranque dañado | Corrupt Boot Sector |
| 5004 | Metadatos de volumen dañados | Corrupt Volume MetaData |
| 5005 | No hay ningún sistema operativo instalado | No OS Installed |
| 5006 | Falta el administrador de arranque | Missing Boot Manager |
| 5007 | Falta el cargador del SO | Missing OS Loader |
| 5008 | Configuración de arranque dañada | Corrupt Boot Configuration |
| 5009 | Falta un archivo del sistema | Missing System File |
| 5010 | Archivo del sistema dañado | Corrupt System File |
| 5011 | Se ha dañado el archivo de Registro del equipo | Your computer's registry file has become corrupted |
| 5013 | Comprobación de errores desconocida | Unknown Bugcheck |
| 5014 | El controlador no responde | Driver Hang |
| 5015 | Controlador incorrecto instalado | Bad Driver Installed |
| 5016 | Memoria (RAM) incorrecta instalada | Bad Memory (RAM) Installed |
| 5017 | Revisión incorrecta instalada | Bad Hotfix or Patch Installed |
| 5018 | Sector del disco dañado | Corrupt Disk Sector |
| 5019 | ACL de archivos del sistema incorrectas | Improper System File ACLs |
| 5020 | Firmware incorrecto instalado | Bad Firmware Installed |
| 5021 | Reparación de metadatos de disco | Disk metadata repair |
| 5022 | Reparación de tabla de particiones | Partition table repair |
| 5023 | Reparación del sector de arranque | Boot sector repair |
| 5024 | File system repair (chkdsk) | File system repair (chkdsk) |
| 5025 | Reparación de archivos | File repair |
| 5026 | Reparación de almacén de datos de la configuración de arranque (BCD) | Boot configuration data store repair |
| 5027 | Restaurar sistema | System Restore |
| 5028 | Deshabilitar controlador | Driver Disable |
| 5029 | Reparación de control de acceso | Access control repair |
| 5030 | Revertir Registro | Registry roll back |
| 5032 | Formatear la partición | Format partition |
| 5033 | Mis documentos seguros | My Safe Docs |
| 5035 | Se inició, pero no se completó | Started but not completed |
| 5036 | Se completó correctamente. Código de error = | Completed successfully. Error code = |
| 5037 | Error. Código de error = | Failed. Error code = |
| 5038 | Cancelado | Cancelled |
| 5039 | PreBootManager | PreBootManager |
| 5040 | BootManager | BootManager |
| 5041 | OSLoader | OSLoader |
| 5042 | PreFS | PreFS |
| 5043 | PostFS | PostFS |
| 5045 | Error en el disco duro que impide que se inicie Windows. | An error on the hard disk is preventing Windows from starting. |
| 5049 | No se encontró ningún sistema operativo en el disco duro. | An operating system could not be found on the hard disk. |
| 5050 | Faltan o están dañados algunos archivos necesarios para iniciar Windows. | Files required to start Windows are either missing or corrupt. |
| 5057 | Reparación de inicio lo intentó pero no puede determinar la causa del problema. | Startup Repair has tried but cannot determine the cause of the problem. |
| 5058 | El equipo tiene software incompatible que no permite iniciar Windows. | Incompatible software on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5060 | Un error de memoria de acceso aleatorio (RAM) impide iniciar Windows. | An error with random access memory (RAM) is preventing Windows from starting. |
| 5065 | MBR está dañado. | MBR is corrupt. |
| 5066 | Tabla de particiones dañada en el disco %s. | Partition table is corrupt on disk %s. |
| 5067 | El sector de arranque de la partición de disco del sistema está dañado. | Boot sector for system disk partition is corrupt. |
| 5068 | El volumen del sistema del disco está dañado. | System volume on disk is corrupt. |
| 5069 | No se encontraron archivos del SO en el disco | No OS files found on disk. |
| 5070 | Falta el administrador de arranque o está dañado. | Boot manager is missing or corrupt. |
| 5071 | El administrador de arranque no encontró el cargador del SO. | Boot manager failed to find OS loader. |
| 5072 | Configuración de arranque dañada. | Boot configuration is corrupt. |
| 5073 | Falta un archivo de arranque imprescindible %s. | Boot critical file %s is missing. |
| 5074 | Un archivo de arranque imprescindible %s está dañado. | Boot critical file %s is corrupt. |
| 5075 | Registro del sistema dañado. | System registry is corrupt. |
| 5076 | Registro dañado. | Registry is corrupt. |
| 5077 | Comprobación de errores desconocida %x. Parámetros = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Unknown bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5078 | El controlador %s impide iniciar el sistema. | Driver %s is preventing the system from starting. |
| 5079 | Puede que el programa no se reinicie por un controlador instalado o actualizado recientemente. | A recent driver installation or upgrade may be preventing the system from starting. |
| 5080 | Memoria (RAM) de hardware incorrecta. | Bad hardware memory (RAM). |
| 5081 | Una revisión impide que se inicie el sistema. | A patch is preventing the system from starting. |
| 5082 | Se encontró un sector de disco incorrecto en el archivo %s. | A bad disk sector was found on file %s. |
| 5083 | Las listas ACL del archivo %s no son correctas. Valor antiguo = 0x%x | ACLs on file %s are not proper. Old value = 0x%x |
| 5084 | Error al iniciar la herramienta. | Failed to launch the tool. |
| 5085 | Causa raíz encontrada: | Root Cause Found: |
| 5086 | Causa principal encontrada: | Root cause found: |
| 5087 | Resultado: | Result: |
| 5088 | Acción de reparación: | Repair action: |
| 5090 | Prueba realizada: | Test Performed: |
| 5092 | Comprobación de errores %x. Parámetros = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5093 | No hay ninguna partición del sistema | No System Partition |
| 5094 | La tabla de particiones no tiene una partición del sistema válida. | The partition table does not have a valid System Partition. |
| 5096 | Después de intentarlo varias veces, Reparación de inicio no puede determinar la causa del problema. | Startup Repair has tried several times but still cannot determine the cause of the problem. |
| 5099 | No se encontró ningún disco duro. Si hay algún disco duro instalado, no responde. | A hard disk could not be found. If a hard disk is installed, it is not responding. |
| 5102 | Nombre: | Name: |
| 5103 | --------------------------- | --------------------------- |
| 5104 | Prueba de metadatos de disco | Disk metadata test |
| 5105 | Diagnóstico del administrador de arranque | Boot manager diagnosis |
| 5106 | Prueba de sistema operativo de destino | Target OS test |
| 5107 | Comprobación de contenido de volumen | Volume content check |
| 5108 | Diagnóstico de registro de arranque de Windows | Windows boot log diagnosis |
| 5109 | Prueba de estado de arranque | Boot status test |
| 5110 | Análisis de comprobación de errores | Bugcheck analysis |
| 5111 | Prueba de RAM | RAM test |
| 5112 | Prueba de registro de instalación de firmware | Firmware installation log test |
| 5113 | Prueba de sistema de archivos (chkdsk) | File system test (chkdsk) |
| 5114 | Prueba de integridad de archivos binarios | Binary file integrity test |
| 5115 | Prueba de control de acceso | Access control test |
| 5116 | Pendiente | Pending |
| 5117 | Error de auditoría | Audit failure |
| 5118 | La configuración de seguridad de este equipo impide iniciar Windows. | Security settings on this computer are preventing Windows from starting. |
| 5120 | Tipo de sistema de archivos de la partición del sistema no reconocido. | Unrecognized system partition file system type. |
| 5122 | La partición del sistema tiene un tipo de sistema de archivos desconocido. | System partition has an unknown file system type. |
| 5123 | Sin errores de arranque. | No boot failure. |
| 5124 | Reinicie de nuevo el equipo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el administrador del sistema o con el técnico de soporte, o consulte la documentación del equipo. | Try restarting the computer again. If the problem continues, contact your system administrator or support technician, or refer to the documentation that came with the computer. |
| 5125 | El estado de arranque indica que el sistema operativo arrancó correctamente. | Boot status indicates that the OS booted successfully. |
| 5126 | Error de instalación. | Failure during setup. |
| 5127 | Parece que Windows no se instaló correctamente. Si no puede continuar el programa de instalación de Windows tras reiniciar el equipo, póngase en contacto con el profesional de soporte. | It appears that Windows did not install properly. If you cannot continue Windows setup upon restart, please contact a support professional. |
| 5128 | Error mientras la instalación estaba en curso. | Failure while setup is in progress. |
| 5129 | Comprobación de estado de la instalación | Setup state check |
| 5130 | Cambiar el valor de bloqueo por error de auditoría | Change Crash On Audit Failure setting |
| 5131 | Disco duro incorrecto | Bad hard disk |
| 5133 | Comprobación de estado interno | Internal state check |
| 5134 | Disco del sistema = %s Directorio de Windows = %s Comprobación automática = %u Número de causas principales = %u |
System Disk = %s Windows directory = %s AutoChk Run = %u Number of root causes = %u |
| 5135 | Poco espacio en disco | Low disk space |
| 5136 | Espacio en disco insuficiente para iniciar Windows en este equipo. | Insufficient free disk space on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5138 | Diagnóstico de errores de disco | Disk failure diagnosis |
| 5139 | Diagnóstico de memoria | Memory diagnostics |
| 5140 | Diagnóstico de registro de eventos | Event log diagnosis |
| 5141 | Diagnóstico de registro de instalación de software | Software installation log diagnosis |
| 5142 | Reparación de inicio no puede reparar este equipo automáticamente | Startup Repair cannot repair this computer automatically |
| 5143 | Enviar más información puede ayudar a Microsoft a crear soluciones. | Sending more information can help Microsoft create solutions. |
| 5144 | Enviar información acerca de este problema (recomendado) | Send information about this problem (recommended) |
| 5145 | No enviar | Don't send |
| 5146 | La versión del sistema operativo no coincide. | OS version mismatch |
| 5147 | Reparación de inicio no puede diagnosticar este sistema porque no es compatible | Startup Repair cannot diagnose this system because it is incompatible |
| 5148 | La versión del sistema operativo no es compatible con Reparación de inicio | The operating system version is incompatible with Startup Repair |
| 5149 | Error de ACPI | ACPI Failure |
| 5150 | Firmware incompatible del equipo (BIOS) impide que se inicie Windows. | Incompatible computer firmware (BIOS) is preventing Windows from starting. |
| 5151 | Error de ACPI = 0x%x. | ACPI Error = 0x%x. |
| 5152 | Error genérico del administrador de arranque 0x%x | Boot manager generic failure 0x%x |
| 5153 | Error genérico del Gestor de arranque del SO 0x%x | OS loader generic failure 0x%x |
| 5154 | Código incompatible del sector de arranque | Incompatible Boot Sector Code |
| 5156 | El código del sector de arranque de la partición de disco del sistema está dañado. | Boot sector code for system disk partition is corrupt. |
| 5158 | Varios archivos de arranque imprescindibles están dañados. | Several boot critical files are corrupt. |
| 5159 | Comprobación de integridad y reparación de archivos de sistema | System files integrity check and repair |
| 5160 | Prueba de subárboles del Registro | Registry hives test |
| 5161 | Tiempo invertido = %u ms | Time taken = %u ms |
| 5162 | Hora del último arranque correcto: %s (GMT) | Last successful boot time: %s (GMT) |
| 5163 | Número de intentos de reparación: %u | Number of repair attempts: %u |
| 5164 | Diagnóstico de Reparación de inicio y registro de reparación | Startup Repair diagnosis and repair log |
| 5165 | Detalles de la sesión | Session details |
| 5166 | Prueba de disco del sistema | System disk test |
| 5167 | Se deshabilitó la versión de Reparación de inicio. | Startup Repair version is disabled. |
| 5168 | Reparación de inicio es incompatible con las actualizaciones de Windows actualmente instaladas. | Startup Repair is incompatible with currently installed updates to Windows. |
| 5170 | Cambios de configuración del sistema no especificados. | Unspecified system configuration changes. |
| 5171 | Puede que la causa del problema sean cambios no especificados en el sistema. | Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 5173 | Diagnóstico de retroceso | Fallback diagnosis |
| 5174 | Buscar actualizaciones | Check for updates |
| 5175 | Se cifró el disco duro del equipo mediante el Cifrado de unidad BitLocker y no se pudo desbloquear. | The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 5178 | Diagnóstico de registro de arranque del sistema | System boot log diagnosis |
| 5179 | Administrador de arranque dañado | Corrupt boot manager |
| 5181 | El Administrador de arranque está dañado. | Boot manager is corrupt. |
| 5183 | Prueba de configuración de WIMBoot | WIMBoot configuration test |
| 5184 | Los datos de configuración de WIMboot se han dañado | WIMboot configuration data has become corrupted |
| 5185 | Los archivos necesarios para habilitar WIMBoot no se encuentran o están dañados. | Files required to enable WIMBoot are either missing or corrupt. |
| 5186 | El archivo de superposición WIMBoot no se encuentra o está dañado | The WIMBoot overlay file is either missing or corrupt |
| 5187 | Restauración de los datos de configuración de WIMBoot | WIMBoot configuration data restore |
| 5188 | Buscar instalaciones de paquetes pendientes | Check for pending package install |
| 5189 | Instalación de la actualización fallida en curso | Faulty update installation in progress |
| 5190 | La instalación pendiente de una actualización incompatible impide iniciar Windows. | A pending installation of a incompatible update is preventing Windows from starting. |
| 5191 | Un archivo binario de arranque reparado recientemente está dañado. | A recently serviced boot binary is corrupt. |
| 5192 | Anular la instalación de las actualizaciones pendientes | Abort pending update installations |
| 10000 | Resultados de la prueba de memoria notificados | Memory test results reported |
| 10001 | Diagnóstico de memoria de Windows | Windows Memory Diagnostic |
| 10002 | Los resultados de la ejecución de Diagnóstico de memoria de Windows se enviaron a Microsoft para analizarlos y mejorar el producto | The results of running the Windows Memory Diagnostic were submitted to Microsoft for analysis and product improvement |
| 10003 | Intervalo de tamaño de memoria | Range of memory size |
| 10004 | Tipo de inicio | Launch type |
| 10005 | Tipo de programación | Schedule type |
| 10006 | Tipo de finalización | Completion type |
| 10007 | Tipo de prueba | Test type |
| 10008 | Pruebas con errores | Failed tests |
| 10009 | Número de páginas con errores | Number of bad pages |
| 10010 | Duración de prueba en segundos | Test duration in seconds |
| 0x44D | La Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows probó la memoria del equipo y no detectó errores. | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected no errors |
| 0x44E | La Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows probó la memoria del equipo y detectó errores de hardware. Para identificar y reparar estos problemas, póngase en contacto con el fabricante del equipo. | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected hardware errors. To identify and repair these problems, contact the computer manufacturer |
| 0x44F | La Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows se canceló durante la ejecución. | The Windows Memory Diagnostic was canceled during execution |
| 0x450 | La Herramienta de diagnóstico de Windows no pudo completar las pruebas de memoria del equipo. | The Windows Memory Diagnostic could not complete its tests of the computer's memory |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Depuración | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug |
| 0xB00007D1 | Resultados de la Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows | Windows Memory Diagnostic results |
| File Description: | Diagnóstico y recuperación de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RelPost.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | RelPost.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |