0x2 | Error de audio de Windows durante una llamada a SetServiceStatus.%n Tipo de servicio : 0x%1 %n Estado actual : 0x%2 %n Controles aceptados : 0x%3 %n Código de salida Win32 : 0x%4 %n Código de salida específico del servicio : 0x%5 %n Punto de control : 0x%6 %n Sugerencia de espera : 0x%7 |
Windows Audio failed during a call to SetServiceStatus.%n Service Type : 0x%1 %n Current State : 0x%2 %n Controls Accepted : 0x%3 %n Win32 Exit Code : 0x%4 %n Service Specific Exit Code : 0x%5 %n Check Point : 0x%6 %n Wait Hint : 0x%7 |
0x10000031 | Tiempo de respuesta |
Response Time |
0x30000000 | Información |
Info |
0x30000001 | Iniciar |
Start |
0x30000002 | Detener |
Stop |
0x3000000F | Problema de representación en monitor de captura |
Capture Monitor Render Glitch |
0x30000010 | Problema de captura en monitor de captura |
Capture Monitor Capture Glitch |
0x30000011 | Problema de APO: se detectó convertidor de formato INF |
APO Glitch: Format Converter INF detected |
0x30000012 | Problema de motor: extremo de entrada de cliente de proceso cruzado - No hay mensajes en cola |
Engine Glitch: CP Client Input Endpoint - No Messages in queue |
0x30000013 | Problema de motor: extremo de entrada de cliente de proceso cruzado - El elemento de la cola no coincide con el tamaño solicitado |
Engine Glitch: CP Client Input Endpoint - Queue item does not match requested size |
0x30000014 | Problema de motor: extremo de salida de cliente de proceso cruzado - Sobrelectura de servidor |
Engine Glitch: CP Client Output Endpoint - Server Overread |
0x30000015 | Problema de motor: extremo de salida de cliente de proceso cruzado - Sobrescritura de puntero de lectura |
Engine Glitch: CP Client Output Endpoint - Read Pointer Overwrite |
0x30000016 | Problema de motor: extremo de entrada de servidor de proceso cruzado - Colapso |
Engine Glitch: CP Server Input Endpoint - Starvation |
0x30000017 | Problema de motor: extremo de salida de servidor de proceso cruzado - Anular paquete completo de cola |
Engine Glitch: CP Server Output Endpoint - Queue Full Packet Drop |
0x30000018 | Problema de motor: extremo de salida de servidor de proceso cruzado - Sobrescritura de puntero de lectura |
Engine Glitch: CP Server Output Endpoint - Read Pointer Overwrite |
0x30000019 | Problema de extremo de KS: paquetes no pendientes IOMGR |
KS Endpoint Glitch: IOMGR No Outstanding Packets |
0x3000001A | Problema de extremo de KS: límite de tiempo de Ioctl IOMGR superado |
KS Endpoint Glitch: IOMGR Ioctl Time Limit Exceeded |
0x3000001B | Problema de extremo de KS: búfer inesperado de salida BASE completado |
KS Endpoint Glitch: BASE Output Unexpected Buffer Completed |
0x3000001C | Problema de extremo de KS: último búfer nulo de entrada BASE con LockedData |
KS Endpoint Glitch: BASE Input Null Last Buffer with LockedData != LoopedBuffer |
0x3000001D | Problema de extremo de KS: no coincidencia de índice de búfer de BASE |
KS Endpoint Glitch: BASE Input Buffer Index Mismatch |
0x3000001E | Problema de extremo de KS: problema de fin de BASE |
KS Endpoint Glitch: BASE End Glitch |
0x3000001F | Problema de extremo de KS: StreamPos TCAP por delante de HW Pos |
KS Endpoint Glitch: RTCAP StreamPos Ahead of HW Pos |
0x30000020 | Problema de extremo de KS: StreamPos RTCAP demasiado atrasados |
KS Endpoint Glitch: RTCAP StreamPos Too Far Behind |
0x30000021 | Problema de extremo de KS: WritePos RTREN superan TotalPos |
KS Endpoint Glitch: RTREN WritePos Exceeds TotalPos |
0x30000022 | Problema de extremo de KS: captura STCAP anticipada |
KS Endpoint Glitch: STCAP Capture Ahead |
0x30000023 | Problema de extremo de KS: captura STCAP atrasada |
KS Endpoint Glitch: STCAP Capture Behind |
0x30000024 | Problema de extremo de KS: colapso de dispositivo STCAP |
KS Endpoint Glitch: STCAP Device Starved |
0x30000025 | Problema de extremo de KS: colapso de dispositivo STREN |
KS Endpoint Glitch: STREN Device Starved |
0x30000026 | Problema de extremo de KS: recuento de búfer no válido STREN |
KS Endpoint Glitch: STREN EXCL PULL Invalid Buffer Count |
0x30000027 | MMDevAPI: cambio de dispositivo predeterminado desencadenado |
MMDevAPI: Default device changed triggered |
0x30000028 | MMDevAPI: devolución de llamada de DeviceStateChanged |
MMDevAPI: DeviceStateChanged callback |
0x30000029 | MMDevAPI: devolución de llamada de DeviceAdded |
MMDevAPI: DeviceAdded callback |
0x3000002A | MMDevAPI: devolución de llamada de DeviceRemoved |
MMDevAPI: DeviceRemoved callback |
0x3000002B | MMDevAPI: devolución de llamada DefaultDeviceChanged |
MMDevAPI: DefaultDeviceChanged callback |
0x3000002C | MidiRT: Controlador de suspensión de aplicación |
MidiRT: Application Suspension Handler |
0x3000002D | MidiRT: Controlador de reanudación de aplicación |
MidiRT: Application Resume Handler |
0x3000002E | MidiRT: Controlador de entrada de aplicación en CS |
MidiRT: Application Entering CS Handler |
0x3000002F | MidiRT: Controlador de reanudación de aplicación de CS |
MidiRT: Application Resuming from CS Handler |
0x30000030 | MidiRT: Controlador de eliminación de dispositivo |
MidiRT: Device Removal Handler |
0x30000031 | MidiRT: Controlador de limpieza y liberación de dispositivo |
MidiRT: Cleanup and release device handle |
0x30000032 | MidiRT: Cerrar identificador a dispositivo MIDI |
MidiRT: Close handle to MIDI Device |
0x30000033 | MidiRT: Crear nuevo MidiPortDeviceIoControl |
MidiRT: Create new MidiPortDeviceIoControl |
0x30000034 | Configuración de streaming derivada para streaming |
Derived stream settings for stream |
0x30000035 | StreamGroup y stream creados |
Created StreamGroup and stream |
0x30000036 | SaDevice creado |
Created SaDevice |
0x30000037 | StreamGroup conectado a SaDevice |
Connected StreamGroup to SaDevice |
0x30000038 | MMDevAPI: estado de dispositivo de audio cambiado |
MMDevAPI: Audio device state changed |
0x50000002 | Error |
Error |
0x50000003 | Advertencia |
Warning |
0x50000005 | Detallado |
Verbose |
0x70000083 | MidiRT: Intentar abrir un identificador en el dispositivo |
MidiRT: Try to open device a handle on the device |
0x70000084 | MidiRT: Realizar E/S sincrónica |
MidiRT: Perform Synchronous I/O |
0x70000085 | MidiRT: Realizar E/S asincrónica |
MidiRT: Perform Asynchronous I/O |
0x70000086 | Paquete de CrossProcess agregado |
CrossProcess packet added |
0x70000087 | Bomba: configurando fecha límite |
Pump: setting deadline |
0x70000088 | Bomba: cancelando fecha límite |
Pump: cancelling deadline |
0x70000089 | Bomba: falta la fecha límite |
Pump: missed deadline! |
0x7000008A | Bomba: modo multimedia |
Pump: MultiMedia mode |
0x7000008B | Detección de EndpointCharacteristics |
EndpointCharacteristics Discovery |
0x7000008C | Evaluación de GetMixFormat |
GetMixFormat evaluation |
0x7000008D | Evaluación de IsFormatSupported |
IsFormatSupported evaluation |
0x7000008E | Creación de streaming |
Stream Creation |
0x7000008F | Tarea CreateDeviceEndpointInstance |
CreateDeviceEndpointInstance task |
0x70000090 | Bomba: posición correcta |
Pump: Correct Position |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Audio |
Microsoft-Windows-Audio |
0x90000002 | Aplicación |
Application |
0x90000003 | Rendimiento |
Performance |
0xB0000000 | Audio de Windows encontró un error al procesar un evento de dispositivo.%n Id. de evento : 0x%1 (%2) %n Código de error : 0x%3 |
Windows Audio encountered an error while processing a device event.%n Event ID : 0x%1 (%2) %n Failure Code : 0x%3 |
0xB0000001 | Audio de Windows encontró un error al procesar un evento de dispositivo.%n DeviceEventType : 0x%1 (%2) %n Código de error : 0x%3 |
Windows Audio encountered an error while processing a device event.%n DeviceEventType : 0x%1 (%2) %n Failure Code : 0x%3 |
0xB0000003 | Audio de Windows no pudo iniciar el subsistema %1.%n Código de error de subsistema : 0x%2 %n |
Windows Audio failed to start the %1 subsystem.%n Subsystem Failure Code : 0x%2 %n |
0xB0000004 | El proceso Aislamiento de gráficos de dispositivo de audio de Windows (audiodg.exe) finalizó de forma inesperada.%n Código de salida del proceso : 0x%1 %n |
The Windows Audio Device Graph Isolation process (audiodg.exe) has terminated unexpectedly.%n Process Exit Code : 0x%1 %n |
0xB0000005 | No se pudo iniciar el proceso Aislamiento de gráficos de dispositivo de audio de Windows (audiodg.exe).%n Código de error : 0x%1 %n |
The Windows Audio Device Graph Isolation process (audiodg.exe) could not be started.%n Error Code : 0x%1 %n |
0xB000000A | The Capture Monitor has failed to restart the capture monitor between %2 and %3 %1 times. %n The capture monitor will no longer attempt to start this monitor.%n |
The Capture Monitor has failed to restart the capture monitor between %2 and %3 %1 times. %n The capture monitor will no longer attempt to start this monitor.%n |
0xB000000B | Marcadores de secuencia %1 |
StreamFlags %1 |
0xB0000012 | Se superó el contador del umbral de problemas de gráficos de dispositivo de audio de Windows %n Contador : 0x%1 |
Windows Audio Device Graph glitch threshold count exceeded %n Count : 0x%1 |
0xB0000014 | Formato: %1%nFrecuencia de muestreo: %2Hz%nDescargado: %3 |
Format: %1%nSampling rate: %2Hz%nOffloaded: %3 |
0xB0000015 | El nivel de sonido para la aplicación [%1] cambió a [%2] |
Sound level for application [%1] changed to [%2] |
0xB0000016 | Suspendido: %1 |
Suspended: %1 |
0xB0000017 | Recurso de modo exclusivo liberado %1%nRecurso de modo de descarga liberado %2 |
Released exclusive mode resource %1%nReleased offload mode resource %2 |
0xB0000018 | Secuencia iniciada.%nIdentificador de aplicación: %1%nPID: %2%nCategoría de secuencia de audio: %3 |
Stream started.%nApp Id: %1%nPID: %2%nAudio Stream Category: %3 |
0xB0000019 | Secuencia detenida.%nIdentificador de aplicación: %1%nPID: %2%nCategoría de secuencia de audio: %3 |
Stream stopped.%nApp Id: %1%nPID: %2%nAudio Stream Category: %3 |
0xB000001A | Problema de representación en monitor de captura: pCMonitor=[%1], DevicePosition=[%2], QPCPosition=[%3] |
Capture Monitor Render Glitch: pCMonitor=[%1], DevicePosition=[%2], QPCPosition=[%3] |
0xB000001B | Problema de captura en monitor de captura: pCMonitor=[%1], DevicePosition=[%2], QPCPosition=[%3] |
Capture Monitor Capture Glitch: pCMonitor=[%1], DevicePosition=[%2], QPCPosition=[%3] |
0xB000001C | Problema de APO: se detectó convertidor de formato INF: pCAudioFormatConvert=[%1], [%2] |
APO Glitch: Format Converter INF detected: pCAudioFormatConvert=[%1], [%2] |
0xB000001D | Problema de motor: extremo de entrada de cliente de proceso cruzado - pCCrossProcessClientInputEndpoint=[%1] No hay mensajes en cola |
Engine Glitch: CP Client Input Endpoint - pCCrossProcessClientInputEndpoint=[%1] No Messages in queue |
0xB000001E | Problema de motor: extremo de entrada de cliente de proceso cruzado - pCCrossProcessClientInputEndpoint=[%1] El elemento de la cola no coincide con el tamaño solicitado |
Engine Glitch: CP Client Input Endpoint - pCCrossProcessClientInputEndpoint=[%1] Queue item does not match requested size |
0xB000001F | Problema de motor: extremo de salida de cliente de proceso cruzado - Sobrelectura de servidor: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1] WritePos=[%2] ReadPos=[%3] BytesToWrite=[%4] |
Engine Glitch: CP Client Output Endpoint - Server Overread: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1] WritePos=[%2] ReadPos=[%3] BytesToWrite=[%4] |
0xB0000020 | Problema de motor: extremo de salida de cliente de proceso cruzado - Sobrescritura de puntero de lectura: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1] WriteOffset=[%2] ReadOffset=[%3] BytesToWrite=[%4] EndOfDataOffset=[%5] |
Engine Glitch: CP Client Output Endpoint - Read Pointer Overwrite: pCCrossProcessClientOutputEndpoint=[%1] WriteOffset=[%2] ReadOffset=[%3] BytesToWrite=[%4] EndOfDataOffset=[%5] |
0xB0000021 | Problema de motor: extremo de entrada de cliente de proceso cruzado - Colapso: pCCrossProcessServerInputEndpoint=[%1] WriteOffset=[%2] ReadOffset=[%3] BufferSize=[%4] BytesAvail=[%5] |
Engine Glitch: CP Server Input Endpoint - Starvation: pCCrossProcessServerInputEndpoint=[%1] WriteOffset=[%2] ReadOffset=[%3] BufferSize=[%4] BytesAvail=[%5] |
0xB0000022 | Problema de motor: extremo de salida de cliente de proceso cruzado - Anular paquete completo de cola: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1] WritePos=[%2] DroppedBytes=[%3] ReadPos=[%4] BytesToWrite=[%5] |
Engine Glitch: CP Server Output Endpoint - Queue Full Packet Drop: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1] WritePos=[%2] DroppedBytes=[%3] ReadPos=[%4] BytesToWrite=[%5] |
0xB0000023 | Problema de motor: extremo de salida de cliente de proceso cruzado - Sobrescritura de puntero de lectura: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1] WriteOffset=[%2] ReadOffset=[%3] BytesToWrite=[%4] |
Engine Glitch: CP Server Output Endpoint - Read Pointer Overwrite: pCCrossProcessServerOutputEndpoint=[%1] WriteOffset=[%2] ReadOffset=[%3] BytesToWrite=[%4] |
0xB0000024 | Problema de extremo de KS: paquetes no pendientes IOMGR: pOwner=[%1] NextStreamingPacketToComplete=[%2] MaxPacketCount=[%3] |
KS Endpoint Glitch: IOMGR No Outstanding Packets: pOwner=[%1] NextStreamingPacketToComplete=[%2] MaxPacketCount=[%3] |
0xB0000025 | Problema de extremo de KS: límite de tiempo de IOCtl IOMGR superado: pOwner=[%1] DeltaHNS=[%2] |
KS Endpoint Glitch: IOMGR Ioctl Time Limit Exceeded: pOwner=[%1] DeltaHNS=[%2] |
0xB0000026 | Problema de extremo de KS: búfer inesperado de salida BASE completado: pCAudioBasePin=[%1] LockedDataPointer=[%2] bLockedEqualsUnrolled=[%3] |
KS Endpoint Glitch: BASE Output Unexpected Buffer Completed: pCAudioBasePin=[%1] LockedDataPointer=[%2] bLockedEqualsUnrolled=[%3] |
0xB0000027 | Problema de extremo de KS: último búfer nulo de entrada BASE con LockedData != LoopedBuffer: pCAudioBasePin=[%1] LockedDataPointer=[%2] |
KS Endpoint Glitch: BASE Input Null Last Buffer with LockedData != LoopedBuffer: pCAudioBasePin=[%1] LockedDataPointer=[%2] |
0xB0000028 | Problema de extremo de KS: no coincidencia de índice de búfer de BASE: pCAudioBasePin=[%1] LockedDataPointer=[%2] |
KS Endpoint Glitch: BASE Input Buffer Index Mismatch: pCAudioBasePin=[%1] LockedDataPointer=[%2] |
0xB0000029 | Problema de extremo de KS: problema de fin de BASE: pCAudioBasePin=[%1] StreamPosition=[%2] GlitchDuration=[%3] |
KS Endpoint Glitch: BASE End Glitch: pCAudioBasePin=[%1] StreamPosition=[%2] GlitchDuration=[%3] |
0xB000002A | Problema de extremo de KS: StreamPos TCAP por delante de HW Pos: pCAudioCapturePinRealtimeStreaming=[%1] WritePos=[%2] PlayPos=[%3] StreamPos=[%4] StreamPosMinusReadPos=[%5] |
KS Endpoint Glitch: RTCAP StreamPos Ahead of HW Pos: pCAudioCapturePinRealtimeStreaming=[%1] WritePos=[%2] PlayPos=[%3] StreamPos=[%4] StreamPosMinusReadPos=[%5] |
0xB000002B | Problema de extremo de KS: StreamPos RTCAP demasiado atrasados: pCAudioCapturePinRealtimeStreaming=[%1] WritePos=[%2] PlayPos=[%3] StreamPos=[%4] ReadPosMinusStreamPos=[%5] |
KS Endpoint Glitch: RTCAP StreamPos Too Far Behind: pCAudioCapturePinRealtimeStreaming=[%1] WritePos=[%2] PlayPos=[%3] StreamPos=[%4] ReadPosMinusStreamPos=[%5] |
0xB000002C | Problema de extremo de KS: WritePos RTREN superan TotalPos: pCAudioRenderPinRealtimeStreaming=[%1] WritePos=[%2] PlayPos=[%3] TotalPos=[%4] WritePosMinusTotalPos=[%5] |
KS Endpoint Glitch: RTREN WritePos Exceeds TotalPos: pCAudioRenderPinRealtimeStreaming=[%1] WritePos=[%2] PlayPos=[%3] TotalPos=[%4] WritePosMinusTotalPos=[%5] |
0xB000002D | Problema de extremo de KS: captura STCAP anticipada: pCAudioCapturePinStandardStreaming=[%1] ValidPosEnd=[%2] ValidPosStart=[%3] StreamPos=[%4] StreamPosMinusValidPosEnd=[%5] |
KS Endpoint Glitch: STCAP Capture Ahead: pCAudioCapturePinStandardStreaming=[%1] ValidPosEnd=[%2] ValidPosStart=[%3] StreamPos=[%4] StreamPosMinusValidPosEnd=[%5] |
0xB000002E | Problema de extremo de KS: captura STCAP atrasada: pCAudioCapturePinStandardStreaming=[%1] ValidPosEnd=[%2] ValidPosStart=[%3] StreamPos=[%4] ValidPosStartMinusStreamPos=[%5] |
KS Endpoint Glitch: STCAP Capture Behind: pCAudioCapturePinStandardStreaming=[%1] ValidPosEnd=[%2] ValidPosStart=[%3] StreamPos=[%4] ValidPosStartMinusStreamPos=[%5] |
0xB000002F | Problema de extremo de KS: colapso de dispositivo STCAP: pCAudioCapturePinStandardStreaming=[%1] StreamPos=[%2] FrameCount=[%3] |
KS Endpoint Glitch: STCAP Device Starved: pCAudioCapturePinStandardStreaming=[%1] StreamPos=[%2] FrameCount=[%3] |
0xB0000030 | Problema de extremo de KS: colapso de dispositivo STREN: pCAudioRenderPinStandardStreaming=[%1] DevicePos=[%2] StreamPos=[%3] AvailFrames=[%4] |
KS Endpoint Glitch: STREN Device Starved: pCAudioRenderPinStandardStreaming=[%1] DevicePos=[%2] StreamPos=[%3] AvailFrames=[%4] |
0xB0000031 | Problema de extremo de KS: recuento de búfer no válido STREN EXCL PULL: pCAudioRenderPinStandardStreaming=[%1] DevicePos=[%2] StreamPos=[%3] AvailFrames=[%4] |
KS Endpoint Glitch: STREN EXCL PULL Invalid Buffer Count: pCAudioRenderPinStandardStreaming=[%1] DevicePos=[%2] StreamPos=[%3] AvailFrames=[%4] |
0xB0000032 | Efecto de sistema inicializado: CLSID=[%1] AudioSignalProcessingMode=[%2] InitializeForDiscoveryOnly=[%3] |
System effect initialized: CLSID=[%1] AudioSignalProcessingMode=[%2] InitializeForDiscoveryOnly=[%3] |
0xB0000033 | Evento de límite de volumen señalizado para entrar en audiosrv |
Volume limit event signalled to audiosrv enter |
0xB0000034 | Evento de límite de volumen señalizado para salir de audiosrv |
Volume limit event signalled to audiosrv exit |
0xB0000035 | Estado de AVLC publicado por AudioSrv |
AudioSrv published AVLC state |
0xB000003B | MMDevAPI: entrar en OnMediaNotification |
MMDevAPI: OnMediaNotification Enter |
0xB000003C | MMDevAPI: Salir de OnMediaNotification |
MMDevAPI: OnMediaNotification Exit |
0xB000006C | MidiRT: Iniciar enlace con el id. dispositivo: %1 |
MidiRT: Begin binding to DeviceId: %1 |
0xB000006D | MidiRT: Enlace realizado con la interfaz del dispositivo |
MidiRT: Done binding to device interface |
0xB000006F | MidiRT: Iniciando E/S sincrónica |
MidiRT: Beginning Synchronous I/O |
0xB0000070 | MidiRT: Finalización de E/S sincrónica |
MidiRT: Done with synchronous I/O |
0xB0000071 | MidiRT: Iniciando E/S asincrónica |
MidiRT: Beginning Asynchronous I/O |
0xB0000072 | MidiRT: Finalización de E/S asincrónica |
MidiRT: Done with Asynchronous I/O |
0xB0000077 | Bomba: Iniciar - configurando MultimediMode para AVRT_MULTIMEDIA_MODE_BUFFERING |
Pump: Start - setting MultimediMode to AVRT_MULTIMEDIA_MODE_BUFFERING |
0xB0000078 | Bomba: Detener - configurando MultimediMode para AVRT_MULTIMEDIA_MODE_IDLE |
Pump: Stop - setting MultimediMode to AVRT_MULTIMEDIA_MODE_IDLE |
0xB0000079 | Detectando EndpointCharacteristics para [%1] |
Discovering EndpointCharacteristics for [%1] |
0xB000007A | Se han detectando EndpointCharacteristics para [%1] (hr = %2) |
Discovered EndpointCharacteristics for [%1] (hr = %2) |
0xB000007B | Inicio de GetMixFormat en el extremo [%1] (category=%2, raw=%3, matchformat=%4, connector=%5) |
GetMixFormat starting on endpoint [%1] (category=%2, raw=%3, matchformat=%4, connector=%5) |
0xB000007C | GetMixFormat finalizado |
GetMixFormat ended |
0xB000007D | Inicio de IsFormatSupported en el extremo [%1] (category=%2, raw=%3, matchformat=%4, connector=%5) |
IsFormatSupported starting on endpoint [%1] (category=%2, raw=%3, matchformat=%4, connector=%5) |
0xB000007E | IsFormatSupported finalizado |
IsFormatSupported ended |
0xB000007F | Inicio de Vadserver_CreateStream en el extremo [%1] (category=%2, raw=%3, matchformat=%4, connector=%5) |
Vadserver_CreateStream starting on endpoint [%1] (category=%2, raw=%3, matchformat=%4, connector=%5) |
0xB0000080 | Vadserver_CreateStream finalizado |
Vadserver_CreateStream ended |
0xB0000085 | Inicio de CreateDeviceEndpointInstance en el extremo [%1] (connector=%2) |
CreateDeviceEndpointInstance starting on endpoint [%1] (connector=%2) |
0xB0000086 | CreateDeviceEndpointInstance finalizado |
CreateDeviceEndpointInstance ended |